- há 28 minutos
Novela Pecados e Rosas Capitulo 19
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Ai mamãe, você é muito cheirosa.
00:14Olha, cadê?
00:17Eu não gosto dessas demonstrações de carinho muito pegajosas, tá bom?
00:23Você pode me levar no parque?
00:26Hoje não, eu tô ocupada.
00:28Mas você me prometeu.
00:30Disse que lá você não podia ser minha mãe.
00:33Só se eu viesse pra casa da tia Tulai.
00:37Ai, você é minha mãe.
00:40Mas se você incomodar a sua mãe assim, eu não vou mais voltar.
00:43Não, não, não, eu não vou te incomodar.
00:46Não fica brava, mãe.
00:50Você ainda vai voltar?
00:55Aqui, mãe.
00:57Olha, eu fiz isso daqui pra você.
01:04Coloca.
01:06Mais tarde eu coloco.
01:14Cadê, querida?
01:17Tem que escutar a sua mãe, tá bom?
01:20Não tá falando com a Zendep, tá?
01:22Não, não.
01:23Não falei com ela.
01:24Ah, que bom.
01:26A Zendep quer separar a gente.
01:35Olha, desculpa eu ter demorado um pouco com o chá.
01:37O gás acabou.
01:38Pensei em fazer no fogão elétrico, mas tem um problema na rede.
01:42O fusível ficava queimando.
01:43Não conseguimos consertar.
01:45Pode beber.
02:10Hoje vem o irmão do seu marido aqui.
02:14O Sihan?
02:17Por que ele veio?
02:19Ele pegou a irmã da Zendep e foi embora.
02:21Ela trabalha no seu hotel.
02:26Quem dera ter um chefe desses.
02:28Ele cuida bem dos funcionários, trata até de um jeito especial.
02:34Bom, eu tenho que ir agora.
02:36É, gente rica sempre tem compromisso.
02:39Mamãe!
02:41Cadê, querida, eu vou voltar.
02:43Mas você vai ter que se comportar até eu voltar.
02:45Tá bom.
02:47Tá bom.
03:34Cadê, querida, eu vou voltar.
03:45A CIDADE NO BRASIL
04:15A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
05:04A CIDADE NO BRASIL
05:07A CIDADE NO BRASIL
05:37A CIDADE NO BRASIL
05:39A CIDADE NO BRASIL
05:47A CIDADE NO BRASIL
05:59A CIDADE NO BRASIL
06:01A CIDADE NO BRASIL
06:04A CIDADE NO BRASIL
06:09A CIDADE NO BRASIL
06:28A CIDADE NO BRASIL
06:37A CIDADE NO BRASIL
06:40A CIDADE NO BRASIL
07:06A CIDADE NO BRASIL
07:07A CIDADE NO BRASIL
07:33A CIDADE NO BRASIL
07:36Zeynep
07:40E pra constar
07:41Eu não fiquei sabendo
07:42Por curiosidade
07:43É que minha irmã
07:44É uma fofoqueira
07:45É só isso
07:46A Kader tem que ficar
07:47Com a mãe dela
07:48Ela que vai assumir
07:48As responsabilidades
07:49E cuidar da menina
07:50Não vai cuidar nada
07:51Ela proibiu a Kader
07:52De falar comigo
07:54Desculpa, seu Serrat
07:55Eu tô com um pouco de pressa
07:56Eu tenho uma entrevista
07:57De emprego
07:58Deixa eu te levar então
07:58Não, dispenso
08:00Zeynep
08:01Vem cá, vamos conversar
08:01A gente não tem nada
08:02Pra conversar, seu Serrat
08:03Eu não quero
08:04Não quero entrar no seu carro
08:05Eu não quero ir pra sua casa
08:06Eu não quero nada de você
08:08Você não pode arrumar um emprego
08:09Nós temos um acordo
08:10Se quiser, pode pegar
08:11Aquele documento que eu assinei
08:12E me processar
08:13Eu vou apodrecer na prisão
08:14E mesmo assim
08:15Eu não vou pra sua casa
08:17Espera um minuto
08:19Por que você tá com tanta raiva de mim?
08:21Eu tô com raiva
08:22Eu tô com raiva
08:23Por causa da Kader
08:24Eu tô com raiva de você
08:25Tô com raiva da sua esposa
08:26Tô com raiva de todo mundo
08:28Não fala que ela é minha esposa
08:31Qual é a cara?
08:33Leva a tua mulher
08:33Pra conversar em outro lugar
08:35Vai lá
08:38Não aconteceu nada
08:39Entre a Sedef e eu
08:44E me diz
08:45Você não quer se vingar da Berak?
08:47Não quer machucar o orgulho dela?
08:50Destruir o coração dela?
08:54Eu quero isso mais do que tudo
09:02E então?
09:07Você achou mesmo que eu seria capaz
09:10De cair tão baixo
09:11Pra me vingar da Berak?
09:28Tá bom
09:29Tá bom
09:29Já vou
09:50Alô?
10:00Sim, sou eu
10:03A babá dela
10:06Tá tudo bem?
10:07O que houve?
10:08Ela desmaiou?
10:11É, tá bom
10:12Eu já tô indo
10:13Tá bom
10:22Não se preocupa, Tibete
10:23A Ebru vai ficar na minha mão
10:25Com as coisas que eu fiz pra ela
10:28Agora é hora da gente encurtar esses laços
10:34Tá, tá bom
10:36Então avise
10:37Quem quiser trabalhar conosco
10:40O hotel em Istambul vai abrir muito em breve
10:43Tá bom
10:49Berak?
11:06Berak?
11:08Tudo bem?
11:11Meus parabéns
11:12Se recuperou rápido
11:16Você sabe que eu não sou do tipo que gosta de ficar parada
11:20Eu vim conversar um pouquinho com a Azra
11:22Que ótimo que veio
11:25Mais tarde eu volto
11:26Até logo
11:27Até logo
11:37Foi ver aquela garota hoje cedo?
11:40A Ebru?
11:43Se encontrou com Mustafa de novo?
11:45Não, Sirhan
11:45A Berak me contou
11:48Quem falou isso pra ela?
11:49Isso não importa
11:50Além de tudo o que já me fez
11:52Ainda tá me traindo
11:54Tá com ciúme de mim, meu amor?
11:56Me responde logo, Sirhan
12:02Não levante a voz pra mim de novo, Asra
12:10E sobre a dúvida
12:13Se continuar me perturbando
12:15É isso que vai acabar acontecendo
12:16Eu vou trair você
12:20Mas por enquanto
12:21Fica tranquila
12:23Porque cada parte do meu ser
12:25Anseia por você
12:44Fiquei meio tonta
12:45Quando tava indo pro recreio
12:46Eles não me deixaram sair sem um responsável
12:49Aí pensei em te ligar
12:50Tá bom, fez a coisa certa
12:51Me ligou
12:52Mas por que não ligou pro seu pai?
12:54Eu não queria deixar ele preocupado
12:56E não queria por quê?
12:58Essa é a função dele
12:58Vou ligar pra ele agora
12:59E pedir pra ele vir pra cá
13:01Não liga pra eles, hein, Nepe?
13:02Por que não?
13:03Como assim?
13:04Olha
13:04Você caiu e desmaiou
13:06Tem que ser examinada por um médico
13:07Deixa o seu pai chegar e a gente vai
13:09Não liga, por favor
13:12Eu sei porque desmaiei mesmo
13:20E por que você desmaiou?
13:22Me conta pra eu saber o que houve também
13:26Mas me promete que não vai contar pra ninguém
13:28Tá bom, eu prometo que não conto
13:33Achei uns remédios pra emagrecer na internet
13:37Tô tomando há uma semana
13:39Tô tomando há uma semana
13:39Deve ser por isso
13:40O quê?
13:43No começo só me deixava um pouco tonta
14:14Eu nem ligava
14:16Por favor, por favor
14:17Ela faz isso porque se importa comigo
14:19Ache que se eu tiver acima do pé
14:21As pessoas vão me suar
14:22Querida, você acha que isso vai acontecer?
14:24Não vai
14:25Só não conta pra ninguém, tá?
14:27Você prometeu
14:31Tá bom, eu não vou contar isso pra ninguém
14:34Só me promete uma coisa, tá?
14:36Chega de tomar esses remédios
14:38Tá bom
14:39Me promete?
14:42Prometo
14:45Vem cá, vem
14:52Vamos embora, eu vou te levar
14:54Vem
14:55Não
14:55Se formos juntas agora e minha mãe nos vir
14:58Vamos chamar atenção
15:02Tá bom, então me avisa quando chegar em casa
15:04E se alimenta direito, tá bom?
15:07Enche a barriga
15:07Me promete?
15:09Tá bom, eu prometo
15:16Queria que pudesse ver como você é linda e especial do seu jeito
15:28Me manda mensagem
15:29Tá bom
15:46Zey Lep?
15:47Aconteceu alguma coisa?
15:49Mantenha aquele monstro longe das suas filhas, seu Serrat
15:52Do que tá falando?
15:53Eu não entendi
15:54Tô falando do monstro da sua esposa, a Berak
15:56Não deixa suas filhas com ela
15:57Faz o que tiver que fazer até ir pra casa
16:00Mas não deixa a Rayao e a Elkin na mão dessa mulher, seu Serrat
16:12Na terapia eu falei exatamente o que me pediu, mãe
16:16Boa menina
16:17O seu pai tava lá com você?
16:19Não
16:20Mas depois o médico chamou ele
16:23Eles conversaram lá dentro por um tempo
16:28Ótimo
16:29Agora pode me pedir o que você quiser
16:33Posso comer uma fatia de pizza?
16:38Claro que pode
16:39Mas vamos fazer assim
16:50Olha essa foto quando for comer
16:53Olha como você era antes de engordar
16:57Você se lembra?
17:01Se ainda quiser comer mesmo olhando pra essa foto
17:04Você que sabe
17:07Não, mãe
17:08Eu mudei de ideia
17:09Vou estudar um pouco
17:10O que é isso?
17:18A Catera adora esse vestidinho de princesa
17:21Vou dar essas saias de frufru pra ela
17:23Agora que ficaram pequenas em mim
17:28Você gosta tanto da cadeira assim?
17:31Não
17:31Mas ela é uma fofa e tem cabelo cacheado igual ao meu
17:38E o que, querida?
17:40A Rayao é uma menina muito frágil, sensível, fraca
17:44Ela não tem capacidade de lembrar quem ela é
17:47Mas eu espero muito mais de você, amor
17:52Filha, você não deve se aproximar de quem não é da sua classe
17:57Você é filha da Beraque do Serrat Tesser
18:01E a cadeira é apenas a irmã de uma funcionária
18:04Só isso
18:06Tá bom, mãe
18:13Ah, acabei de lembrar
18:15Queria te perguntar sobre uma foto que tem aqui no álbum
18:18Que foto é essa?
18:20Onde é que tá?
18:24Caiu do bolso do papai outro dia
18:26É de você grávida
18:29Mas o seu cabelo não tava assim quando você tava grávida da Rayao
18:32E não acho que tem a foto sua grávida assim de mim
18:36Não faz sentido
18:37Ou eu tava grávida de você ou da Rayao
18:39Deixa isso pra lá, amanhã a gente vê
18:52Olha, liguei
18:52Presta atenção, tá bom?
18:54Eu tô curiosa pra saber quem sequestrou a menina
18:56Vou perguntar quando voltar
18:58Vamos, Tulaia, a gente tá atrasado
18:59Vamos perder os petiscos
19:01Ai, Erkan, que petiscos
19:02A gente vai no casamento do vizinho
19:03Deve ter no máximo uns amendoins
19:07Mas eu não quero
19:08Olha só, eu vou trancar a porta
19:10Se a Zinep aparecer, deixa ela bater na porta, ignora
19:13Ah, não fora daqui, seu mentiroso
19:15É só penugem
19:17Sua barba ainda vai demorar muito pra crescer
19:18Quando é que o meu bigode vai ficar desse tamanho?
19:21Vai demorar um pouquinho, sim
19:23Só quando você estiver bem grandinho
19:25É sério que eu vou ficar de bigode?
19:30Zinep, também devia ir com a gente
19:32Pra tirar isso da sua cabeça
19:34Não, mãe, não tô afim de festas, tá?
19:36Daqui a pouco eu vou dançar a beça na festa
19:38Filha, não se preocupa tanto com isso
19:41Você pode se inscrever em outra escola
19:46Irmã, você se atrasou pra entrevista?
19:49Por que não deu certo?
19:50Mais ou menos isso
19:52Tá, vamos deixar esse assunto pra lá
19:54Lembra de desligar o fogão, tá?
19:56Tá
19:56Vamos lá, querido
19:57Vizinha
19:59Também vai ao casamento?
20:01Sim, nós vamos
20:03Você também vai ao casamento?
20:05Aham
20:05E vão deixar a menina sozinha em casa?
20:07E se acontecer alguma coisa com ela?
20:10Não, vamos voltar em cinco minutos
20:11Não vai acontecer nada
20:13Ah, meu Deus, só pode ser brincadeira
20:15Vamos lá, querido, vamos
20:17Como vai, senhora Arif?
20:18Ninguém merece
20:20Me fala uma coisa
20:21O irmão do Serrat está te dando carona no carro dele agora?
20:26Do que está falando?
20:27Não se preocupa
20:27Não vou contar pra sua irmã
20:29Eu te admiro, Ebru
20:30Sabia disso?
20:31Você está no caminho certo
20:32Ai, para com essa bobagem
20:34Não tem nada a ver
20:35Ele só passou por aqui no caminho
20:36Eu, hein?
20:37Ah, sei
20:49Serrat já chegou em casa?
20:51Ele veio aqui pegar uma coisa no escritório
20:56Você contou umas mentiras pra Azra
21:00Mas por quê?
21:03O que é que você ganha ferrando o meu casamento?
21:08Não ganho nada
21:09Mas infelizmente me incomoda ser a única da família rotulada como imoral
21:15Você não devia ter segredos
21:16Olha
21:18Você está traindo a sua esposa
21:20Não seja ridícula
21:24Você está brigando sozinha, Beraki
21:26Você está acabada
21:28Já está fazendo hora extra
21:32Na verdade, eu só estou começando
21:45Fala, irmão
21:46Achei o recepcionista
21:49E ele falou?
21:51Falou o nome do cúmplice no hotel?
21:53Serrat
21:53A situação é mais séria do que a gente pensava
21:56O cúmplice do homem no hotel
22:02Quem é?
22:03E fala logo
22:05Pelo celular, não
22:07Vem aqui no último andar do estacionamento
22:08Te espero
22:10Tá bom, eu já estou indo
22:19Admita a derrota
22:20Se divorcie do Serrat
22:22Sai dessa casa
22:24Saia antes que as coisas fiquem piores
22:26Por que eu tenho que pagar o preço por tudo?
22:29Todo mundo tem que pagar a parte que deve
22:33Você enlouqueceu?
22:34É, eu enlouqueci
22:36Mas é porque eu só tenho uma família
22:38Que eu não vou abandonar
22:40Eu não vou embora, entendeu?
22:44Além disso
22:45Pode falar pra ele
22:47Que eu soube da foto que ele mandou pro Serrat
22:50E que é melhor ele não mexer mais comigo
23:00Nenhum segredo fica escondido
23:04Vamos achar o pai da Kader mais cedo ou mais tarde
23:09Ah, Serrat
23:10Estava te procurando
23:11Khan ligou
23:12Disse que a gente tem que conversar sobre uma coisa
23:14Eu sei
23:16Ele achou o cara que trazia o pessoal com passaportes falsos
23:19Ele o entregou pra polícia?
23:21Não
23:22Vamos descobrir quem é primeiro
23:24E depois decidimos o que fazer
23:27Ele disse que a situação é muito séria
23:29Parece que tá trabalhando com um dos gerentes sêniors do hotel
23:33Que mistério todo é esse?
23:35Eu não sei
23:35Vamos descobrir quando chegarmos lá
23:50Vamos pela praia
23:51A estrada de cima tá fechada
24:18Alô, mãe?
24:20A Tulai já foi pra casa?
24:22Não, filha
24:23Ela não para de dançar um minuto aqui
24:24Mas a menina tá sozinha em casa
24:27E ela ainda tá dançando?
24:29Tá bom
24:30Tá bom
24:31Quando você chegar a gente conversa
24:35Brincadeira
24:37A essa hora da noite
24:53E aí
25:01E aí
25:02E aí
25:06E aí
25:25Abertura
25:59Abertura
26:35Abertura
26:38Abertura
26:38Abertura
26:39Abertura
26:48Abertura
26:50Amigo, nós temos um acordo. Eu vou confrontar o Sr. Sihan e você vai esquecer de mim.
26:55Já disse que aceito. Não vou repetir. Além do Sihan, tem mais alguém metido nisso?
27:01Eu não sei com quem o Sr. Sihan trabalha, amigo. Isso não é da minha conta.
27:05Eu conheço o Sr. Sihan. Ele me deu os nomes dos homens e eu só coloquei eles no hotel.
27:10Recebi o meu dinheiro dele e eu não sei de mais nada.
27:35Eles são uns irresponsáveis. Mas o pior não são eles. É a mãe dela.
27:41Ai meu Deus.
27:42Abertura
27:44Abertura
27:45Abertura
28:11Abertura
28:12Abertura
28:15Abertura
28:28Abertura
28:32Abertura
28:41Abertura
28:43Cadê?
28:47Vem, meu bem.
28:49Vem cá, não fica com medo, tá?
28:51Eu tô aqui.
28:52Não precisa ter medo, tá?
28:53Vem cá, vem.
28:54Sai daí, cadê?
28:56Sai daí.
28:56Vem cá.
28:57Zeynep.
28:58Vem cá, meu bem.
28:59Vem pra cá.
29:03Ai, cadê?
29:04Vem cá, meu bem.
29:06Deixa eu ver você.
29:07Deixa eu ver.
29:08Tá tudo bem?
29:09Hein?
29:09Tá tudo bem?
29:10Tá tudo bem com você?
29:12Hein, meu bem.
29:15Tá tudo bem, né?
29:17Tá tudo bem.
29:19Zeynep.
29:20Não me deixa mais aqui.
29:22Eu não vou deixar você.
29:23Eu não vou te deixar, tá?
29:25Não importa o que aconteça, eu não vou te deixar.
29:27Eu não vou deixar você, tá?
29:28Eu não vou sair daqui.
30:03Vem cá, vem.
30:05Vem.
30:06Vem.
30:08Vem.
30:23É ele?
30:24É, Serrat.
30:25Ele não é importante.
30:31Pra quem você tá trabalhando, hein?
30:34Quem é seu parceiro no hotel, né?
30:35Serrat, Serrat, espera aí, espera aí, espera.
30:37Espera, cara.
30:38Espera aí, mano.
30:39O que você tá fazendo?
30:40Tá achando que é algum bandido pra querer bater nele desse jeito?
30:43O que é isso, cara?
30:44Quem é você?
30:45O que é que tá havendo aqui?
30:46Vamos interrogar o cara?
30:47Espera aí, eu vou chamar a polícia.
30:50Solta o celular.
30:51Que negócio é esse?
30:52Você vai contar agora.
30:55Ué, contar o quê?
30:55Eu não tô te entendendo.
30:58Vai contar como armou tudo pelas costas do Serrat.
31:05Vai contar como traiu o seu próprio irmão, Ander.
31:08Conta.
31:12Do que você tá falando?
31:25Oh, cara, peraí.
31:28Depois desse tempo todo,
31:29você veio me dizer isso,
31:31logo você que
31:33guardou o segredo da Berak?
31:37Ainda a Berak?
31:38E digo mais.
31:40Você diz que só guardou o segredo da Berak,
31:42mas
31:42se o Serrat tiver certo e suspeitado,
31:46você poderia ser o pai da menina,
31:47não é verdade?
31:48Jota.
31:49Irmão, Jota.
31:50Eu vou te matar, cara.
31:51O que é, cara?
31:52O que é?
31:52Parem.
31:52Eu vou te matar, cara.
31:53Eu vou te matar, cara.
31:55Eu vou te matar, cara.
31:55Perdeu a cabeça.
31:56Acabo com você, sabia?
31:57Eu já falei pra vocês pararem.
31:59Solta ele, solta.
32:00Solta.
32:00Deixa ele soltar o veneno.
32:02Esse tempo todo.
32:03E a gente nunca imaginou
32:04que o nosso irmão trairia a gente.
32:05Eu defendi ele,
32:06e agora você vem falar
32:07esse negócio pra mim?
32:08Jota.
32:08Você que deixou aquele pessoal
32:09entrar sem passaporte no hotel.
32:12Olha aí, ó.
32:13Seu parceiro.
32:14Aí, ó.
32:14Ele contou tudo já.
32:17Te pagaram quanto?
32:19Hã?
32:20Por quanto vendeu
32:20o seu próprio irmão?
32:22Quanto é que você pagou
32:23pra me acusarem?
32:24Fala aí, anda.
32:25Me escolheu
32:26como um bode peatório
32:26pra esquecer os seus erros?
32:28Exato.
32:29Você sempre foi assim,
32:31seu traidor.
32:31Você é o traidor.
32:32Já chega.
32:34Calem a boca.
32:37Ah!
32:41Ah!
33:02Quem mandou você levar
33:03aqueles homens pro hotel?
33:05Melhor falar logo.
33:06Então fala.
33:14Responde logo.
33:15Fala logo quem foi.
33:32Fala logo!
33:38Serrante!
33:49Serrante!
33:51Cadê?
33:53O que vocês duas
33:54estão fazendo aqui?
34:00Eu tô falando com você.
34:11Você deu à luz, Akadair.
34:13Eu acho bom começar a tratar
34:14de agir como a mãe dela.
34:18Akadair vai morar com você.
34:20Ela e a sua consciência pesada.
34:23E eu também não vou a lugar nenhum.
34:28Eu não vou deixar
34:30você machucar a Eukin,
34:31a Caderno e a Raial.
35:10Ah!
35:11Ah!
35:13Ah! Ah!
35:14Ah! Ah!
35:15Alicia!
35:15Alicia!
35:20Irmão, irmão, irmão
35:23Calma, calma, irmão
35:31Kader
35:32Você me prometeu
35:33Você disse que ia ficar lá
35:35Eu não gosto de criança que não cumpre a promessa
35:38Do que tá falando?
35:40Do que você tá falando?
35:42Como eu tenho coragem de explorar o amor de uma criança pela mãe?
35:45Insensível
35:47Isso é um assunto de mãe e filha
35:48Como chama ela de filha?
35:50Como ousa chamar ela assim?
35:51Ela quase morreu hoje, sabia disso?
35:58É claro que não, né?
36:01O Egan e Atulai
36:02Os dois monstros com quem deixa sua filha
36:04Deixaram ela sozinha e teve um incêndio na casa deles
36:07Ela tava dormindo quando eu cheguei lá
36:09Eu não sei o que teria acontecido
36:11Se eu não chegasse a tempo, Kader
36:13Você tá bem, não tá?
36:14Tá? Tá tudo bem, Kader?
36:16Tô bem, mamãe
36:17Ela não tá
36:20Ela precisa de você
36:21Dá um beijo
36:22Um abraço nela
36:23Fala alguma coisa
36:24Já chega!
36:26Você não vai me ensinar a se, mãe
36:28Não aprenderia nem se eu ensinasse
36:30Em você não existe amor
36:33Você não vai fazer a Kader chorar de novo
36:36A criança fez um colar pra você
36:37E você jogou ele no lixo
36:40Tá bom, eu vou falar com a Atulai
36:41Para de dizer que vai falar com ela
36:43Não vai falar nada
36:44A Kader vai morar com você
36:46Nessa casa, me entendeu?
36:48Ela vai morar na casa da mãe dela, tá me ouvindo?
36:51Ela não vai voltar pra lá
36:52Muito impossível
36:53Eu não posso deixar ela aqui
36:57Essa casa é do seu Serrat
37:04Vem, meu bem, tá frio
37:06Vamos pro nosso quarto, vem
37:07Vem cá
37:08Vem comigo, vem
37:23Não consegui pegar os desgraçados
37:25Esquece eles agora
37:26Sirran, Sirran
37:29Sirrat
37:31Eu tenho uma coisa pra te contar
37:33Calma, irmão, fica quietinho
37:34Chama logo uma ambulância
37:36Ele precisa de ajuda
37:37Eu vou ligar agora
37:40Serrat
37:41Eu não quero morrer antes de falar isso
37:43Irmão, por favor, para de se esforçar
37:50Tá chegando
37:51Tá chegando
37:53Aqui
37:58Aqui, por favor, rápido
38:04Depressa, aqui
38:06Também tô em débito com você, né?
38:07Tá bom, Sirrat
38:08Não esquece
38:09Tá bom, meu irmão
38:10Fica tranquilo, tá?
38:13Irmão, irmão
38:15Sirrat
38:18O pai da cadeia
38:22Desculpe, com licença
38:24Por favor, por favor
38:24Vamos cuidar disso
38:26Irmão
38:28Rápido
38:29Rápido
38:30Vamos imobilizar a cabeça dele
38:32Irmão
38:33Rápido
38:40Vem, coloca um bracinho aqui
38:45Agora você vai dormir tranquila
39:16Escuta, Zeynep
39:46As vezes
39:47Eu me senti sua falta
39:50Minha mãe disse que vocês não iam voltar
39:54A gente mudou de ideia
39:56Estamos de volta
40:01Que bom
40:01A casa tava muito silenciosa
40:04Isso quer dizer que você tá feliz, é?
40:08Um pouco
40:10Vem cá
40:11Eu não gosto muito de abraços
40:14Então aperta a minha mão
40:35Meu Deus, meu Deus
40:37Meu Deus, Tulae
40:39A televisão também estragou no fogo
40:42O que eu vou fazer agora?
40:46Não temos nem sofá pra sentar
40:48E tá preocupado com a televisão, Erkan?
41:02Como vai, senhora Berak?
41:04Eu não fui clara quando falei
41:06Pra cuidar da Kader
41:08A garota quase se queimou
41:10A Zeynep foi fofocar
41:12Foi um acidente
41:13Pode acontecer com qualquer um
41:14Ai, você ainda se justifica
41:16A Zeynep trouxe a Kader pra minha casa
41:18Por sua culpa
41:19Era só cuidar dela por uns dias
41:21O Erkan e eu
41:23Vamos aí amanhã cedo
41:24Buscar ela, pode ser?
41:25Não, agora não
41:26Não posso mandar a menina
41:28Pra uma casa que não tem segurança
41:30Vocês estragaram tudo
41:32São incompetentes
41:37A Kader fez um colar pra mim
41:39Colocou o macarrão num fio
41:41Eu joguei no lixo aí na frente
41:43Encontra o colar e traz pra mim
41:46Você me ouviu, Tulae?
41:47Encontra ele e traz pra mim
41:54O que foi, querida?
41:55Ela tá muito brava?
41:57Não ficou pálida assim nem quando viu o caminhão de bombeiros
42:02Vamos dar uma olhada no lixo
42:04Antes que os lixeiros cheguem
42:06Olhar no lixo?
42:08Vamos pegar coisas no lixo agora?
42:10Só faltava essa
42:14Alguém entrou ilegalmente
42:16No nosso hotel em Antalha
42:17Com um passaporte falso
42:19Já tínhamos comunicado isso à polícia
42:21Achamos o recepcionista que os registrou
42:24Queríamos falar com eles
42:25Pra ver se tinha mais gente por trás disso
42:26Mas chegaram dois homens
42:28Numa moto e atiraram
42:30Balearam o meu irmão
42:31Você consegue descrever os homens?
42:34Não, estavam de capacete
42:36Não deu pra ver
42:37Conseguiu anotar o número da placa?
42:39Eu corri atrás deles pra alcançar
42:41Mas não lembro se tinha placa ou não
42:43Mas era uma moto preta, entendeu?
42:46Entendi
42:47Você disse que encontrou o recepcionista
42:49Então, onde está a pessoa agora?
42:51Ele também fugiu na confusão
42:52Não conseguimos alcançar
42:53Entendi
42:54Enquanto isso, precisamos tomar o depoimento do Sr. Serrat
42:57Claro
42:57Mas ele tá trazendo a minha mãe
42:59E a esposa do meu irmão de casa agora
43:01Nós avisamos quando ele chegasse
43:03Tudo bem, melhoras pra ele
43:10Doutor, como é que tá o meu irmão?
43:12Ele sofreu um ferimento grave por arma de fogo
43:14A bala atingiu algumas artérias
43:15Ele tá sangrando muito
43:16O estado é crítico
43:18A gente precisa operar ele imediatamente
43:20Mas ele vai... vai ficar bem, não é?
43:22Bom, o estado dele é crítico
43:24Nós vamos fazer tudo o que pudermos
43:26Melhoras pra ele
43:37Serrat
43:38O que o médico disse?
43:40Ele tá perdendo muito sangue
43:41Vai pra cirurgia de emergência
43:42O estado dele é crítico
43:46Serrat
43:47Se alguma coisa acontecer com o Sr. Serrat
43:49Não vai acontecer
43:50Meu irmão vai ficar bem
43:53Eu vou buscar a mamãe, a Azra e eu volto
44:25Eu vou buscar a mamãe, a Azra e eu volto
44:26Eu vou buscar a mamãe, a Azra e eu volto
44:30Eu vou buscar ela
44:34Por favor, eu vou buscar a mamãe, a Azra
Comentários