#seriesturcas #novelasturcas #dramaturco #seriesturcasenespañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Jengis quiere tener vivo a Sehan
00:05Debemos recuperar el suministro, ¿bien?
00:11Veamos qué es lo que podemos encontrar
00:50¿Qué es lo que podemos encontrar?
01:28¿Qué es lo que podemos encontrar?
01:48¿Qué es lo que podemos encontrar?
02:15¿Dónde están las armas?
02:16No lo sé
02:17¿Dónde están?
02:18Detente, él es solo un niño
02:19Encuentra a Sehan
02:22Ven aquí
02:22¿Cómo te llamas?
02:24Ahora sí
02:25Escóndete por aquí y espérame, ¿de acuerdo?
02:26Vendré por ti y te llevaré a casa
02:37¡Sehan!
02:42¡Sehan!
02:54¡Sehan, Kush!
02:56Ramo
02:57¿Por qué huyes?
02:58Por favor
02:58Nos conocemos desde hace años, no me mates
03:01Te lo suplico
03:02Sí
03:03Te conozco muy bien, Saiko
03:05Sé que solías traficar niños
03:08Los vendías al mejor postor
03:09Lo siento, pero no puedo perdonarte por eso
03:12Mi hermano Sehan te encontrará
03:14Y hará sufrir a tu familia
03:16Tú decides lo que es mejor para ti
03:19Lo sé
03:20Si eres tan inocente
03:21¿Por qué fue que te involucraste en esto?
03:23Yo no hice nada
03:24Solo estaba siguiendo las órdenes de Gengis
03:26Si Chegg me ayudó
03:28Verás que alguien se dio cuenta antes de que lo hiciéramos nosotros
03:30Gengis se lo robó él mismo
03:32Lo organizó todo
03:33Y ahora me echa la culpa
03:34Él también te está engañando
03:38Te equivocas
03:40Gengis no lo hizo
03:42Eso es lo que quieres creer
03:44¿Cómo sabes que no es verdad, Ramo?
03:46Porque...
03:48Yo lo hice
03:49¿Cómo?
03:53¡Ramo!
03:55¡Ramo!
03:57¿Por qué le disparaste?
03:58Puedes ir a su funeral si estás tan triste
04:00No podemos encontrar nada
04:02Gengis lo quería vivo
04:02¿Cómo lo encontraremos ahora?
04:04Ya me lo dijo
04:04¿Dónde está?
04:06En el almacén de algodón en Cozán
04:20Hicimos una redada
04:21¿Y?
04:22Acabamos totalmente con los buitres
04:24¿Y?
04:26Por alguna estúpida razón
04:27Ramo mató a Seihan
04:29¿Le dijiste que lo quería vivo?
04:30Se lo dije
04:31¿Y?
04:31Ya lo conoces, señor
04:33Seihan le dijo dónde estaba el suministro
04:35Y luego le disparó
04:38Bien
04:38Ya está hecho
04:40¿Recuperaron el suministro?
04:41Ese es el verdadero problema
04:42Fui a la dirección que me dio Ramo
04:43El almacén de algodón
04:44Estaba en llamas
04:45Llegué demasiado tarde
05:01¿El gran jefe lo sabe?
05:03Papá
05:04Tendrás que decírselo a Chihan
05:05Espera antes de que se entere por sí mismo
05:08Podemos enviarle el cuerpo
05:11Dile que él nos robó
05:11Y por eso lo castigamos
05:14Todo lo que quiere es su dinero, señora
05:15Tendremos que pagar la deuda a nosotros
05:17O habrá guerra
05:19Pero es demasiado dinero
05:21No sé si podemos recuperarnos de eso
05:23Nos destruirá si luchamos
05:25Creo que deberíamos tratar de recuperar el suministro
05:29Seihan no estaba solo
05:32Alguien lo ayudó
05:33¿Quién?
05:37¿Quién lo ayudó?
05:38Tal vez una de las pandillas con quien hicimos negocios
05:41Los corredores
05:42Los jugadores
05:43Los sembradores
05:48O finalmente los gasolineros
05:49Los gasolineros no son leales
05:52Ramos sacó a mi hermano de la cárcel
05:55¿No acabas de entrar en un tiroteo con estos tipos?
05:58Así es, lo hice
06:01Ve y descubre qué conexiones tiene Seihan
06:03Quiero el suministro de vuelta
06:04Voy a pagar un millón a la persona que lo encuentre
06:15¡Vamos!
06:20¡Vamos!
06:28¡Vamos!
06:59Que descanse en paz.
07:03Amén.
07:08Tu padre era un buen hombre.
07:11Era decente, pero también tenía mal genio.
07:15Se enojaba tanto que no podía ver la verdad.
07:19Nunca les hizo caso a las mujeres.
07:22Ese fue su mayor defecto.
07:24Una mujer que es tratada con respeto,
07:26hará cualquier cosa por ti.
07:27Sí, porque las mujeres no necesitamos ojos para ver.
07:31Sentimos las cosas.
07:37Sabemos cuando alguien miente.
07:47Yo robé el suministro.
07:51Ramo.
07:52Ramo, Ramo, ¿en qué estabas pensando?
07:55¿Quieres que te maten?
07:56Ya es hora, tía.
07:58Está aquí.
07:59¿Cómo sabías eso?
08:00Genghis.
08:02Hizo un trato con la mafia rusa, contra Chanisberg.
08:05Él quería hacer estallar el contenedor para iniciar una guerra.
08:07¿Cómo se involucró Seyhan?
08:09Él y Chanisberg.
08:10Iban a contrabandear juntos.
08:12Llegué antes, cargué todo y lo escondí.
08:14Entonces Seyhan pensó que lo había robado.
08:16Eso es todo.
08:18¿Qué había en el contenedor?
08:21Al menos déjame saber por qué vamos a morir.
08:24Suficientes municiones y armas para un ejército.
08:27Además, 10 millones de dólares.
08:31Estás cavando tu propia tumba, Ramo.
08:34¿Por qué?
08:38¿Cuál es tu plan?
08:40¿Qué vas a hacer?
08:41No puedes vender las armas.
08:43Te van a atrapar.
08:45Es nuestra oportunidad.
08:47Para acabar con la corrupción.
08:50Para volver a quienes somos.
08:51Como nuestros antepasados.
08:53Seremos leones.
08:56Un león valiente que está muerto no vale nada, como puedes ver.
09:00No te preocupes.
09:01Sé lo que estoy haciendo.
09:03Si muero, ellos morirán también.
09:04No temas.
09:05No soy nada como mi padre.
09:08Respeto a las mujeres.
09:10Tengo mujeres fuertes a mi alrededor.
09:13Y muy hermosas.
09:21Sibel.
09:23Está bien.
09:28Me alegra que nos aprecies.
09:31Pero no puedes confiar en todas las mujeres.
09:35Buenos días.
09:36¿Y bien?
09:37¿No puedes seguir sin mí?
09:38Buenos días.
09:40Que me traigan té.
09:41Sí, señor.
09:41Ahora mismo.
09:42Ah.
09:43Aquí estoy.
09:45Te escucho.
09:46¿Qué quieres decirme?
09:48¿Vas a declarar tu amor por mí?
09:50Sí, por eso te invité a un lugar tan romántico como este.
09:55Gracias.
09:56Aquí tiene.
09:58Se quemó el lugar que mencionaste.
10:00Seijan me habló del lugar.
10:01Ya que está quemado, él dijo la verdad.
10:03Bueno, primero te fijas.
10:05Si Jalef llegó antes, él podía haberlo evitado.
10:08Él piensa que tú lo hiciste.
10:09Cree que una de las bandillas ayudó a Seijan a robar la mercancía.
10:15Lamentablemente, él está delirando.
10:17Ni mi padre ni yo le creemos nada.
10:19Sabemos que estás de nuestro lado.
10:21Pero algunas cosas me están molestando.
10:26¿Cómo qué?
10:28Te llamé esa noche para pedirte ayuda con Neko, que estaba en la cárcel.
10:32Dijeron que estabas en casa.
10:34Llamé de nuevo.
10:36Pero tu teléfono estaba apagado también.
10:38Llamé a tu casa.
10:41No estabas, ni siquiera fuiste a casa.
10:43¿De verdad?
10:49¿De verdad quieres saber?
10:52¿Y si yo te dijera que estaba en un bar con una mujer?
10:57¿Acaso es lo que quieres escuchar?
11:06Muy bien.
11:19¡Todos al suelo!
11:21¿Qué sucede?
11:22¿Qué está sucediendo?
11:23¡Oh, por Dios!
11:24¡No, no, no!
11:25¡No, no, no!
11:38¡Sibel!
11:44¡Sibel!
11:48¡Sibel!
11:51¡Sibel!
11:54¿Estás bien?
11:56Sí.
12:03¿Todo está bien?
12:04Sí.
12:11De hecho, no.
12:12No estoy bien.
12:15Tengo miedo.
12:17Miedo a morir.
12:19No puedo seguir así.
12:20Estoy viviendo con miedo.
12:23¡Sibel!
12:23Yo estoy aquí.
12:55Tú no eres ni una muralla, ni una armadura
12:58Porque las cosas que haces para protegerme
13:01Te costarán la vida entera
13:04No poder proteger a mis seres queridos
13:07Es peor para mí que la muerte
13:12¿Tú me amas?
13:21Todas las personas
13:23Quieren estar atadas a los que aman
13:25Con fuertes lazos
13:27Que nunca pueden romper
13:30Porque dependen el uno del otro
13:34Un hilo de algodón es el vínculo más fuerte
13:37Entre hombre y mujer
13:39¿Un hilo de algodón?
13:43Así es
13:44Si de verdad amas a alguien
13:46Tu amor debe ser como un hilo de algodón
13:49Para que siempre
13:51Traten ese vínculo
13:52Con respeto eterno
13:56Así que Sibel
13:57Si hay un vínculo entre nosotros
13:59Eso es todo
14:00Nada más
14:02Y nada menos
14:06¿Qué debo entender de eso?
14:09¿De verdad me amas, Ramo?
14:12¿O en realidad se rompió ese hilo entre nosotros?
14:25Tu padre
14:28Tenemos que irnos
14:30Ese es el problema
14:33¿Eso es su hija?
14:38Pensé que te encargarías de los buitres
14:39¿Qué sucedió?
14:40Nos atacaron a plena luz del día
14:42Sibel casi muere
14:44Tal vez no fueron los buitres
14:46Pudo haber sido el hermano de Seijan Seijan
14:48Pero lleva años en prisión
14:49No puede estar enviando órdenes desde ahí
14:53¿Qué opinas tú, Ramo?
14:55Fue Chanisberg
14:56Estoy seguro
14:58Vi su auto
14:59Lo rentaron en el aeropuerto
15:00Quiso darnos un mensaje fuerte y claro
15:03¿Qué tipo de mensaje?
15:05Chanisberg
15:07Quería dejar en claro
15:08Que puede atacar en cualquier momento y lugar
15:10Creo que
15:11Deberíamos atacarlos también
15:12Tienen que saber
15:13Que no estamos jugando
15:16¿Qué es tan gracioso?
15:17¿De qué te ríes?
15:18No es tan fácil, Neko
15:20Estos sujetos no juegan
15:22Es cierto
15:24Pero creo que Neko tiene razón
15:26Debemos contraatacar
15:27No hay opción
15:28Un comandante sabio
15:30No ataca si sabe que va a perder, Jalef
15:31A menos que esté acorralado
15:33Si ese es el caso
15:34Estoy de acuerdo con Jalef
15:35Entonces tenemos que contraatacar
15:37No tienes derecho a decidir, Ramo
15:39Ya no des tu opinión
15:40Ya lo dije, señor Jengis
15:42Bien
15:44Jalef tiene razón
15:45La guerra ha comenzado
15:47No tenemos otra opción
15:48O deberíamos esperar que taque otra vez
15:49Mi hija casi murió
15:52Papá
15:54Creo que deberíamos enviar a alguien a Estambul
15:55Para hablar con él en nombre de la familia
16:06¿Crees que debemos negociar?
16:08Sí, quizás podamos evitar una guerra
16:10Si eso
16:11No funciona
16:13Haremos lo que Ramo sugirió
16:14Y atacaremos
16:17Debemos hacerle creer que somos inocentes
16:19Él es muy inteligente
16:20Bien
16:22Dice, acepto tu propuesta
16:24¿A quién debo enviar?
16:26Jalef puede hablar con él
16:29Veamos qué dice
16:31Hablar con Chanisver
16:32Es una buena idea
16:35Pero no enviamos a Jalef
16:38¿Por qué no debo ir?
16:40¿Quieres ir personalmente?
16:42Iré si el señor Jengis lo ordena
16:43Pero para ser honesto
16:44Si quiere hacer una declaración
16:46Debe ser un miembro de la familia
16:51Alguien que tiene derecho
16:55¿Crees que yo...?
17:00De acuerdo
17:01Si quiere que vaya
17:02Entonces iré
17:03No hay problema
17:03Econo irá
17:08Chanisver es impredecible
17:10Queremos y lo secuestran
17:12O Dios no lo quiera
17:13Lo asesinan
17:21Yo iré
17:23Porque la regla es clara
17:26No pueden dañar
17:27A una mujer de la familia
17:28¿Y qué crees que sucedió hoy?
17:29Atacaron el lugar donde estaban
17:30No a mi mamá
17:32Papá
17:33Déjame ir
17:35Déjame hablar con él
17:36Y puedo averiguar
17:36Lo que está pasando
17:38Siempre digo
17:39El coraje es el arma más fuerte
17:41Y sí
17:42Siempre fuiste valiente
17:45Pero...
17:45Iré si el señor lo ordena
17:47Estos sujetos no juegan
17:56Musi
17:57¡Aptik!
17:58¿Qué quieres mamá?
17:59Es hora de comer
18:00Bajen de ahí
18:01Ahora mismo
18:02¡Vamos!
18:03Ya voy mamá
18:09¿Qué dice?
18:10Nos llama a comer
18:10¿No escuchaste?
18:11No estoy hablando de mamá
18:12Me refiero a esto
18:12No entiendo
18:13Configuración
18:14Busquemos una computadora
18:15¿Y ahora qué?
18:16Usemos un teléfono
18:16Para descargar una aplicación
18:18Hazlo entonces
18:18Aptik
18:19Si no lo sabes
18:20Solo dilo
18:21Mi paciencia se acaba
18:22Vamos a filmar una boda
18:23Yo puedo hacerlo
18:34¿Algo más señor?
18:35Gracias
18:38¿Por qué tardan tanto?
18:41¿Por qué nos hacen esperar?
18:44Estará aquí
18:46Celebremos que aceptó vernos
18:47¿Cómo sabremos quién es Chanisver?
18:49Podría estar aquí observándonos
18:52Te lo aseguro
18:53Nos vigilan
18:54Desde que llegamos a Estambul
18:57Estamos sentados en la mesa
18:58En el restaurante
18:59Que ellos eligieron
18:59Cálmate
19:01No puedo calmarme
19:02Cuando hablas así Ramo
19:07Rápido Fatosh
19:07Tía
19:08Ya voy
19:08¿Por qué tienes tanta prisa hoy?
19:11Todos se fueron
19:12Solo te esperamos
19:13Vamos
19:13Oh Dios mío
19:15Avisen a los demás
19:15Entonces te lo diré ahora
19:17Es cierto
19:18Es la verdad
19:18Fatosh
19:19¿Llamaste a Ramo?
19:20Sí, pero no respondió
19:21Hablé con vos
19:22Y me dijo que
19:23Él estaba ocupado
19:24Ocupado en su noche de bodas
19:25Ay, de verdad me hace enloquecer
19:26No te preocupes
19:27Debe estar en algún lado
19:33Ya llegaron
19:52Sibel
19:53Hola señor Chalice
19:54Sean bienvenidos
19:55Siéntense
20:03Antes de empezar a hablar
20:04Me gustaría aclarar
20:05Un error
20:06Yo no soy el señor Chanisberg
20:07Soy Abus
20:08Asesor de Chanisberg
20:15Bien, lo entiendo
20:16Siempre y cuando discuta
20:17Todo lo que vamos a hablar con él
20:20Por supuesto que lo haré
20:21No se preocupes
20:23No se preocupes
20:23Por supuesto que lo haré
Comentarios