- il y a 2 mois
Caro découvre le journal intime de Popa. En le lisant, elle imagine les premières fréquentations de Popa et Moman et revit un certain Noël en famille.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30La petite vie est enregistrée devant public.
00:38Ça n'a pas d'allure.
00:40C'est mon 300e pâté chinois que je fais
00:42et je n'en ai pas encore réussi un.
00:45Écoute, mon trognon, il est parfait, ton pâté chinois.
00:48Il a juste à ranger de ketchup qui est trop.
00:51C'est nous autres qui le mêlent, ketchup.
00:53J'ai fait ça pour bien faire.
00:55Je vais le dire, mais t'en fais trop, regarde.
00:57C'est comme ton blé d'Inde.
00:58On n'éplouche pas ça du blé d'Inde non plus.
01:01Mais oui, mais il y a un petit pot,
01:03ces petits grains, puis ça me fatigue.
01:05J'aurais donc dû m'écouter
01:06et mettre du popcorn en place du blé d'Inde.
01:09Mais que c'est ça, des anchois?
01:11Mais quoi? C'est le fun de faire différent des fois.
01:14Mais tu forces trop, ma pilote.
01:16Là, on revient à la base.
01:18Steak, blé d'Inde, patate.
01:19Repeat after me.
01:202-5-4-6-0-1-1.
01:24Steak, blé d'Inde, patate.
01:25Steak, blé d'Inde, patate.
01:27Steak, blé d'Inde, patate.
01:28Steak, blé d'Inde, patate.
01:29Steak, blé d'Inde, patate.
01:30Bien, bien pas fort. Bien pas fort.
01:31Salut, mam.
01:32Ah, bien, c'est du rocaro.
01:33Envoye, rentre, rentre, rentre, rentre.
01:35Bien oui, c'est correct, c'est correct.
01:36Je suis rentrée, là.
01:38Eh, salut, Thérèse.
01:38Allô, car...
01:39Oh, wow!
01:40Vous faites ce que je choque maison?
01:41Non, un pâté chinois.
01:42Ah, pas encore au bleu, hein, j'espère?
01:45Non, aux anges quoi, ce coudon?
01:47Ah, oui, puis toi, qu'est-ce que tu fais, hein?
01:48Des prédulgènes?
01:49Ah, bien là, ah!
01:51C'est une lampe!
01:52Oui, je suis des cours de menuiserie.
01:54Je suis venu emprunter les outils à papa.
01:55Emprunter ces outils?
01:57Oh, mon Dieu!
01:58Je pense que je vais y aller, moi, là.
01:59Oui, moi, je pense que...
02:00Je vais aller au centre d'achat, je pense.
02:02Voyons, voyons, on ne virait pas sur le top, là.
02:04Voyons, je le connais, mon bonhomme.
02:06Il y a les mollos, là.
02:07OK, c'est qui, là?
02:08Oh, mon Dieu!
02:09OK, tu es, c'est au jus. Viens.
02:10Hé, toi, le malade mental!
02:12Là, là, je suis en train de faire une lampe,
02:14ça s'adonne que j'ai besoin de tes outils.
02:15Fait, captage ton dentier, puis mors-toi le gros nez.
02:17C'est-tu clair, ça?
02:19Mes outils? Tu veux que je te passe mes outils?
02:22Jamais, attends-tu, jamais!
02:23Si tu veux me sirende, il va falloir que tu me passes
02:25sur le corps avant, OK?
02:26Pas de problème, ça va me faire plaisir.
02:28Eh, où, ta sirende?
02:28Eh, où, ma sirende?
02:29Il va falloir que tu m'arraches les ongles pour le savoir, OK?
02:32Oui, il n'y a rien, là, sur où, tes pinces?
02:39Eh bien, Caro, le jour où tu vas toucher à mes outils,
02:41je vais être six pieds sous terre, OK, là?
02:42Eh bien, je ne pensais pas d'aller à tes funéraux il y a matin.
02:46Bon, OK, alors, ça, c'est le marteau, OK, là?
02:48C'est pas sérieux, je pensais que c'était un clou.
02:50Non, je suis très sérieux, c'est un très vieux marteau,
02:52donc, il faut le ménager.
02:54Fait que quand tu clous, pas plus que trois coups à la fois, OK?
02:56Quand même, qu'est-ce qui arrive si je donne quatre coups,
02:58le système d'alarme part?
02:59Exactement, il est relié par un fil, ici,
03:01le système d'alarme, je peux voir.
03:03Et quand le système part, le marteau lâche le clou
03:05pour celui qui cloue, OK?
03:07Ben, moi, ça, attends, attends, attention, tiens-toi!
03:10Ouais, qu'est-ce qu'il y a?
03:10Tu sais, là, pas si serré!
03:12Ben, oui, ben, coudonc, as-tu peur, je l'étouffe?
03:13C'est pas ça, ça use le manche, je trouve serré, hein?
03:17Je suppose que tu veux des clous avec ça, là?
03:19Non, je n'ai pas besoin, j'ai un ami qui en a des clous dans le dos,
03:21je vais lui demander de venir.
03:22Parfait, parfait, bon, on va juste ramasser le coup de dessus,
03:24puis je m'en rentre, OK?
03:26Papa, ramasse-le en fournaise un coup parti, là.
03:28Non, pas du tout, hein, ouais, dégage, là.
03:31Bon, du coup, c'est un maudit bonheur.
03:37Hein?
03:39Les mémoires d'un petit mais, bon...
03:45Je dédie mes mémoires personnelles
03:47à tous ceux qui voudront connaître
03:49la merveilleuse histoire de ma vie.
03:51Si jamais quelqu'un voulait t'en faire un film,
03:53je serais même prête à jouer le rôle principal.
03:56Ben, ça, un film d'horreur, oui.
03:58J'ai toujours plu énormément aux belles femmes
04:01jusqu'au jour où j'ai fait la connaissance
04:03de Jacqueline, ma future.
04:05Je me rappelle encore notre première sortie.
04:08Je l'avais amenée au département municipal.
04:25Confortable, mon amour!
04:27Avec vous, je ferais bien n'importe où, même dans un tuyau d'égout.
04:32Pas vrai?
04:32C'est là que je vais vous amener tantôt, justement.
04:35Ça, très petit.
04:36Mais vous avez donc le centre de l'humour, je vois.
04:38Ah, moi, un vrai guillot rond.
04:39Qu'est-ce que vous voulez?
04:40C'est plus fort que moi, hein?
04:41D'ailleurs, je suis pas capable d'endurer
04:43de monde qui chialent pour rien, moi.
04:45Je me verrais pas passer ma vie
04:47qu'un chialdeux, hein?
04:49En tout cas, pas de danger avec moi, Jacqueline.
04:51Ah, le bout du train, comme on dit.
04:53Non, mais regardez, Jacques, voyez-vous tous ces vidages là-bas
04:56qu'on voit dans des sacs de papier et des boîtes de carton?
04:59Eh bien, croyez-le ou non, ça, un jour, ça va tout être
05:01dans des... dans des sacs de plastique vert.
05:04Ah oui!
05:05Ah!
05:08Comment vous faites pour savoir tout ça, vous?
05:10Regardez-moi pas comme ça, vous.
05:11Je sais pas, j'ai comme un...
05:12Je le sens, j'ai comme un sixième sens.
05:14Oui, comme vous allez voir, un jour,
05:15les femmes, Jacqueline, vous allez toutes devenir des féministes.
05:18Féministes? C'est quoi, ça, féministes?
05:20C'est un mot qui n'existe pas encore, je viens de le trouver sur le moment.
05:24Oh, regardez-moi, Jacqueline, un lit vertical.
05:27Venez l'essayer avec moi!
05:32Oh, merde!
05:33Monsieur May, on se connaît à peine, hein?
05:35Non, ayez pas peur, il n'y a aucun danger avec moi au lit, non.
05:38Eh bien, coudonc, encourageant, hein?
05:40Non, mais...
05:41Permettez?
05:42Vous voulez que je me mette là?
05:43Oui, parce que je suis droitière.
05:45Ah!
05:47Ah!
05:53Ah, j'ai toujours aimé les petites barbes fines, là, bien tard.
05:56Parlez-moi pas des roses barbes molles, là, dodues, là!
05:59On a le même goût côté barbe!
06:02Mais vous qui voyez le sixième sens, là,
06:05combien d'enfants vous pensez qu'on va avoir?
06:07Attends un peu, je vais me concentrer.
06:08Trois, trois enfants, oui.
06:10Trois, c'est sûr, là?
06:10Non, non, quatre, quatre, oui, oui, ah oui, quatre!
06:13Vous êtes sûr, là?
06:13Oui, oui, oui, quatre.
06:14Le dernier, Rénal, ça va être un accident, oui.
06:17Vous êtes sûr de ça?
06:18Ah oui, méchant d'accident, je vais te dire.
06:22Méchant d'accident, pas ça.
06:25Hi!
06:26C'est hot, ça!
06:37Puis, qu'est-ce que t'en penses?
06:38Ah, les patates ont l'air bien belles.
06:40T'es sûre?
06:41Je vais te penser à mettre de la crème fouettée à la place.
06:42Non, non, je te l'ai dit, steak, blé dinde, patate.
06:46Steak, blé dinde, patate.
06:47Steak, blé dinde, patate.
06:47Steak, blé dinde, patate.
06:48Steak, blé dinde, patate.
06:49C'est correct, correct, correct, correct, tout doux, tout doux, tout doux.
06:52Mais qu'est-ce que c'est, ça?
06:56Ben, c'est du blé dinde?
06:58Ben oui, mais c'est du blé dinde en boîte, con mer.
07:03Ben oui, mais c'est bien plus frais en épis.
07:10Un petit bon.
07:11Qu'est-ce que c'est que ça fait, là, un petit bon?
07:13Oui, steak, blé dinde, patate.
07:15C'est un portier chinois de luxe, c'est tout.
07:18Je suis pourrie, je suis pourrie.
07:20Non, non, non.
07:21On va tourner à la base, là.
07:22Repeat after me.
07:23Steak haché, blé dinde en crème, patate.
07:26Steak haché, blé dinde en crème, patate.
07:29Steak haché, blé dinde en crème, patate.
07:32Ben, encore dans la crème, là?
07:33Qu'est-ce que tu fais?
07:33T'as passé des journées, là?
07:34Là, c'était juste après écrire un poème à ma fournaise.
07:37Bon, Miss Pôté chinois, il était quoi, celui-là, aux ananas?
07:40Hé, laisse faire, toi.
07:42Tu vas voir, un jour, je vais en faire un pôté chinois.
07:44Il va être assez bon que tu vas m'en demander une deuxième assiette.
07:47C'est correct, là?
07:48Pas de poids, bien, pas de poids.
07:49Steak haché, blé dinde en crème, patate.
07:51Steak haché, blé dinde en crème.
07:52Hé, Miss Pôté chinois.
07:54Hé, Miss Tupac-Débécoce, steak en crème.
07:57Steak haché.
07:58Steak haché, blé dinde en crème.
08:05Tiens, salut, beauté.
08:08Beauté.
08:09Tiens, c'est pour toi.
08:11J'ai pensé à toi en le voyant.
08:12Il est grand féministe.
08:14Il est grand féministe.
08:15Mais oui, papa, c'est tes collègues.
08:17Eux autres aussi étaient comme toi, des visionnaires.
08:20Visionnaires?
08:20Moi, visionnaire, moi, t'en fais, moi, ma fille, visionnaire.
08:22Je m'excuse, j'ai peut-être bien des défauts,
08:24mais je n'ai jamais été visionnaire, tu sauras, OK?
08:26Ce que les autres font, ça me regarde pas.
08:29Un esprit de capoté, hein?
08:32C'est vrai qu'il y a beaucoup d'humour, papa.
08:34Je m'en rendais pas compte avant.
08:35Et non plus, je pense, hein?
08:36Non, c'est vrai.
08:37Papa, il fait semblant de se pomper.
08:39Mais dans le fond, il rit, regarde.
08:41Il rit.
08:42Non, je n'en rie pas, je n'en rie pas.
08:44Hé, hé, hé, hé, il essaye pas, là.
08:46Bon, ben, il va aller continuer ma menuiserie, OK?
08:48C'est ça, c'est ça.
08:48Tu vas pouvoir aller mariner mon marteau, là.
08:50C'est ça?
08:51Arrête, papa, tu vois le papa dans mes culottes.
08:56Regarde, il rit.
08:57Il y en a une poitrine, là.
08:58Ma mère, je n'en rie pas, hein, car...
09:00Voyons, c'est...
09:01Bon, ben, moi, je vais aller au centre de la chaude.
09:02Ça te dérange pas que je prenne le char.
09:03Prendre le char, ça peut venir folle, c'est là.
09:06Tu m'as, tu m'as, arrête de rire, là.
09:09Ma mère, je n'en rie pas.
09:10Tu m'es rentré plus, moi, là.
09:12Ma mère, je te voyais...
09:14Mais toujours!
09:24Je me souviens de nos merveilleux Noël en famille
09:27autour du chose-là, le sapin.
09:29Surtout de un en particulier.
09:31C'était, je pense, un 25 décembre.
09:35Oh, wow! Pas un poil!
09:38Oh, je vais pouvoir vous faire des pâtés chinois!
09:40Oui!
09:44Hé, c'est quoi, déjà, la recherche des pâtés chinois?
09:47Le banane, ananas morin?
09:49Non, non, non, non, ça, c'est un banana split.
09:50Un pâté chinois, c'est steak, bléden, patate.
09:53Oh, steak, bléden, patate.
09:54Steak, bléden, patate.
09:57Facile, niaiseux.
09:57Ben oui!
10:00N'importe quel innocent peut faire ça.
10:02Ben oui!
10:03Oh, non! Pas une caisse populaire!
10:08Oh!
10:11Mais voyons, Pépé, c'est un bonne allure.
10:13C'est beaucoup, tu vois.
10:14Pépé, c'est beaucoup, tu vois.
10:15Ben oui, en disant, oui, en disant,
10:16oui, en disant.
10:17Alors, j'ai pas de mollets.
10:18On faisait pas se faire de la peine, mon petit piste.
10:19Voyons donc!
10:20Mais non, c'est pas grave,
10:21parce que c'est une peine joyeuse!
10:23Merci, Pépé!
10:29Couchez, couchez, couchez!
10:31Je te dis, avant qu'on ait un chien, nous autres, là.
10:35Mamie, mamie!
10:39Qu'est-ce qu'ils ont? Qu'est-ce qu'ils ont, là?
10:40Tu regardes ce que Caro m'a fait!
10:43Ah oui, viens tâcher! Viens tâcher la robe!
10:45Viens, laissez encore!
10:46Ah oui, mouche! Mouche fort!
10:49Ah!
10:51Qu'est-ce que c'est que ton affaire a toujours planté ton grand-frère, toi?
10:53Oui, c'est lui qui m'a demandé de jouer au docteur!
10:56Après, maman, elle a pris le marteau pour les réflexes,
10:58mais elle m'a frappé sur le nez!
10:59Mais moi, je voulais checker si son nez a des bons réflexes!
11:02Bon, c'est correct, c'est correct! Tiens, Rod, tiens, tiens!
11:05Non, c'est pour toi, ça!
11:06Ah! Merci, ma...
11:07Oh! Wow! Des bas blancs!
11:11C'est trop bon, ma frie!
11:14L'esprit de son chef!
11:16Des sous-sous!
11:17Jaloux!
11:18Pour la belle Caro, qu'est-ce qu'on a pour la belle Caro?
11:20Les gants de boxe!
11:22Bon, maman, sors pas le punch, voyons-là!
11:24Ah! C'est quoi, ça?
11:27Ah! Wow! Mon aftoché!
11:29Ah!
11:31Ah! Merci, papa, t'es bien fin!
11:33Mais pourquoi que t'es fin de même?
11:34Je le sais pas, c'est génétique, papa!
11:37Génétique, oui!
11:37Ah! Jaloux, jaloux!
11:40Écoutez, on avait pas des fusils de cow-boys pour Caro aussi?
11:42Ben oui, il me semble, oui!
11:43Ben, discussion!
11:44Voyons!
11:46Ah!
11:46Oh!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:51Ah!
11:53Ah!
11:53Oh!
11:55Wow!
11:56On est gêné!
11:57Salut, Thérèse!
11:58Allô!
11:58Allô!
12:00Pis euh... le Père Noël a pas oublié cette année, j'espère?
12:03Ha! Ha! Il a pas à se plier, il a pas à se plier!
12:04Ouais!
12:05Où c'est qu'il a pris ça, ses fusils-là, lui?
12:07Ah, ça...
12:10Voyons...
12:12Ah oui!
12:13Je les ai eu en cadeau!
12:15Comment ça? C'est pas de mig que vous donnez vos cadeaux, vous autres?
12:18Ça n'a pas de rien, non?
12:19Pareil comme celui de Caro!
12:21Ben oui, pareil, pareil!
12:22Ah oui, ils sont pareils, hein?
12:24Pis toi, Thérèse,
12:27je t'ai eu un fou!
12:28Oui, je l'avais vu en fouillant!
12:33En rêvant!
12:33Ah, ah!
12:35Bon, ben, OK, alors, à chaque enfant,
12:38j'ai un dernier petit cadeau à vous remettre, là, Michel!
12:40Oh, oh!
12:41C'est correct, tu mets nos lacets!
12:43Fais pas ta redine, là!
12:45Alors, c'est un petit montant d'argent, c'est rien!
12:48Alors, Ron...
12:49La belle Thérèse...
12:52Ma meilleure...
12:52Et le Saint-Bernard!
12:55C'est quoi?
12:56C'est rien, c'est une petite affaire de rien!
12:58Mille dollars!
12:59Mille dollars!
13:00Mille dollars!
13:01Oh, my God!
13:05Écoute, donc, c'est simple, on est fou, toi!
13:06Regarde, mais là, mille dollars!
13:08C'est fou!
13:09C'est fou!
13:13Pauvre papa!
13:15C'est fou!
13:18Contrairement à mon épouse, j'ai toujours été super psychologue avec mes enfants!
13:23Putain, Rémi, qu'est-ce qui fait qu'il a vente pas?
13:25Bon, ben, voyons, calme-toi un peu, là!
13:27Sois relax sur tes tailleux!
13:29Bon, ben, Stéphane, il y a 15 ans, faut bien qu'il fasse sa vie, un peu, là!
13:32D'un coup, il s'est fait tanger par la traite des Blancs!
13:34Voyons donc, la traite des Blancs!
13:37Oh, my God!
13:38Oh, my God!
13:39Oh, my God! La Sagouine pis Fidèle Castor!
13:42Ha, ha, ha!
13:45C'est plus la bonne zone-là! La Sagouine pis Castor!
13:47Hé, votre! Hé, votre! Hé, votre!
13:49Où c'est que t'arrives, de French et Pierre-Jean-Jean?
13:51Non, Pierrette, Jeannette pis Manon!
13:54Oh!
13:55C'est ça, mais j'ai eu du fun!
13:56Hé, un peu plus, j't'ai au motel!
13:58À ta mère, parle-moi de ça! Let's go!
14:00Tu sais, mais franchement, là...
14:03Faut bien que Jeannette se fasse! Voyons!
14:06Hé, maman, je pense que je vais aller vomir dans mon lit! Bye!
14:09As-tu besoin d'aide?
14:10Non, pas!
14:11Maman, maman! Où est-ce que t'es? Où est-ce que t'es?
14:13Elle s'est grillée!
14:15Hé, maman! Je pense que je suis enceinte!
14:18Enceinte? À ta boy!
14:19Oh, mon Dieu! Mais comment vous avez fait ça?
14:21Mais là, Réjean, il m'a demandé si je voulais avoir sa gomme balloune.
14:23J'ai dit oui, pis quand il est venu pour me la donner,
14:26j'ai mangé sa langue!
14:29Chimolette!
14:29Ça fait mal!
14:36Ça va aller, maman! Ça va aller!
14:37C'est le métier qui rentre!
14:38Toi, à un moment donné, ça...
14:39Oh, veux-tu faire un p'tit pâté chinois?
14:41Oh, pas encore!
14:43Hein? De l'aune, à cette heure!
14:45Oh, maman, maman, calme-toi!
14:47Où c'est que t'arrives, toi, de Bedin, de Woodstock?
14:50Heille! J'ai pas le goût de rire à soir!
14:53Maman, s'il vous plaît, là, hein?
14:54Pis, as-tu fait l'amour à ton goût, là, hein?
14:56Patin de patin, mais t'es un bonnet fou, toi, coudon!
14:58Oui, maman, on est au vingtième siècle, là!
15:00Faut s'adapter aux nouvelles moeurs, soyons!
15:04T'es cœurant, à faire de même!
15:05Oh, maman, ça qu'il était cœurant!
15:07Il est au bout! Il est au bout!
15:09Excusez-moi, tout le monde!
15:11J'arrive d'une réunion de la caisse, là,
15:12c'est à l'assemblée des actionnaires juniors.
15:14Oh, j'espère que vous étiez pas trop inquiets, là!
15:15Ben oui, ben oui, ben inquiets, ben inquiets!
15:17Ah, je m'excuse, papi! Je m'excuse, je m'excuse,
15:19je m'excuse au-delà de mes mots!
15:20Couché, couché, couché, couché!
15:23Bonne nuit, Saint-Hymé!
15:25Ben oui, c'est ça! Bonne nuit, coquette!
15:26Hé, toi, t'es cool, papa!
15:28Mais pourquoi maman est pas cool de même?
15:30Mais qu'est-ce que tu veux? On va pas tout être parfait, là!
15:32Non!
15:33Couché, Alpo! Couché, Alpo!
15:35Ah! Papa! Papa!
15:45Bon, maman! Le jambon!
15:48Qu'est-ce qu'il y a, le jambon?
15:49Ben, tu vois bien, j'me fais insannouer,
15:50j'te repasse-moi le jambon!
15:53Ah!
15:56Avec plaisir!
15:57Même que j'ai envie de te l'pittuer dans la face!
16:01La moutarde!
16:02Hé, ça va faire que j'suis pas ta servante, quand même!
16:04Maman, j'te demande pas de ma servante, j'te demande de la moutarde!
16:06Hé, ça va faire, maman!
16:07Oui! C'est certain que ça va faire!
16:09Bon, t'as sensu, là?
16:10Non, non, non! C'est à toi que j'parle!
16:12Toi, t'as fini, là, de le faire passer pour un écœurant aux yeux du monde entier, OK?
16:16Cet homme-là, là, c'est un homme maigri, un homme battu moralement, OK?
16:19Oh! Pau p'tit pire!
16:21Oui! Pau p'tit pire, t'es certain!
16:23Cet homme-là, là, dans le fond, c'est un poussin, OK?
16:25Ben, là, j'chorris pas!
16:26J'chorris pas, papa!
16:27J'chorris pas!
16:28Toi, t'es un poussin qui, à cause d'elle,
16:30vire un canon sauvage! Poup! Poup! Poup!
16:32Bon, c'est comme ça, moi, je vais en être déteint d'ailleurs, hein?
16:34Je vais te laisser que t'en donnes le doc!
16:36Oui!
16:36Bref! Faites des beaux coin-coin!
16:37C'est ça! C'est ça! Jalouf!
16:39Jalouf!
16:40Ouais, c'est ça! Jalouf!
16:41Excuse-moi! Excuse-moi, papa, il fallait que ça sorte!
16:43Là, c'est bon, je te comprends! Moi aussi, je suis un peu dans ta position, hein?
16:46Papa!
16:47Oui?
16:48Papa, depuis quelque temps, là, je réalise plein d'affaires sous toi!
16:51Ben oui, ça a l'air à ça!
16:52Oh oui, oui, oui!
16:53T'sais, il me revient plein d'affaires de ma jeunesse, hein?
16:55Ah oui, comme quoi?
16:56Ben, t'sais, là, la fois que Rod était à rentrer sous, là...
16:59Comment ça? T'es au collègue de ça, toi?
17:01Euh, non, non, non, pas vraiment! C'est confus, là, c'est...
17:05Mais comment ça, c'est confus? Coudon, toi! As-tu regardé quelque chose dans la cave?
17:09Mais non! Non, non, non, non! Non, non, non!
17:11Non, non, c'est revenu comme ça, en clouant ce clouet, puis puit-puit-puit-puit-puit, oui!
17:15Excuse-moi, il fallait que j'aille!
17:17Ah, où tu vas, Daddy?
17:18Daddy, il va nulle part, nulle part, nulle part!
17:22Petit patin, j'espère qu'elle a pas lu ça, hein!
17:29Caro a toujours été ma favorite.
17:33Sous ses désallures de petit gorille en jupon,
17:37se cache un petit coeur d'or désireux de me plaire.
17:42Je suis sûr, sûr qu'au fond d'elle-même, elle rêve de...
17:47Oui, oui!
17:51Ah, Caro! Ah, quelle surprise!
17:54Ben oui, hein!
17:55Hé, papa, ça te dérange pas que je finisse ma langue, là!
17:56Non, non, non, pas de problème, vas-y, chère-toi, vas-y,
17:59marteau, vile-brequin, pêle-mécanique, c'est barre au bulle!
18:02OK, bye!
18:04Si vous avez un marteau, vile-mécanique, c'est bar au bulle!
18:06Bye-bye!
18:14Ah! Caro a toujours été ma favorite!
18:18Je vous demande de construire son jupon.
18:20Je suis sûre qu'au fond d'elle-même,
18:21elle rêve de me faire cuire un rose beef, mais elle n'ose pas!
18:25Oh! Oh, papa! Papa! Oh!
18:35Ah! Caro, mon Dieu! Quelle surprise!
18:38Ben oui, hein!
18:41Papa, je sais pas, mais j'ai le goût de te faire un rose beef, c'est bizarre, hein?
18:45Un rose beef? Eh bien, tu parles une idée, toi!
18:48Ben, ça te dérange pas, hein?
18:50Non, non, si ça te tente, moi!
18:51Qu'est-ce que tu veux? D'autres idées, mais en tout cas...
18:53OK!
18:53C'est ça, je peux en remettre mon pijama!
18:56Moi, ça te dérange pas de faire mes souliers?
18:58Ben non, papa, ça me fait plaisir!
19:01Ah oui, vas-y, vas-y!
19:02Oui, oui, je me dépêche, là, OK?
19:03Excellent!
19:12Papa!
19:13Quoi?
19:13Je t'ai faite du pudding aux fraises pour dessert.
19:15Ah oui?
19:16Ouais, j'aurais mis au bleu, mais qu'est-ce que tu veux?
19:18Ha! Ha! Ha!
19:19Colin, qui est décapoté!
19:21Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
19:22Ha! Ha! Ha!
19:22Hey, papa, papa, ça te dérangerait-tu si je faisais ton lavage?
19:26Bon, mon lavage!
19:26OK, vas-y, vas-y, lave-les, mon lavage!
19:28Merci, merci, papa! Merci!
19:31Caro, Caro, le sucre, là, c'est parce qu'il y a un petit peu de misère à prendre le
19:33sucre!
19:34Moi, mes gars, je vais aller mettre ça dans le lavage, il revient de sucre!
19:37Caro! Ah, bâté!
19:38Ça va!
19:40C'est une poche!
19:42Hum?
19:44Ah!
19:47Mardi dernier, alors que Thérèse était venue nous montrer un de ses nombreux pâtés chinois,
19:53Caro est venue à la maison pour m'emprunter mes outils.
19:56Mais voyons donc, innocente, c'est quoi cette patate-là?
19:58De la meringue?
19:59De la meringue?
19:59Pourquoi tu m'as pas du rhum, écoute, parti?
20:01Jamais, mais où c'est?
20:03Ah!
20:04Où c'est qu'il est le bonhomme, là?
20:05Hein? L'allôte à cette heure!
20:07Toi, ta boite!
20:08Allô, Caro!
20:09Toi, mange ton pâté chinois!
20:11Oh non, Caro, je t'en supplie! Tout, mais pas ça!
20:15T'es sérieux là!
20:16OK, OK!
20:18Ah bien, ma belle Caro d'amour!
20:20Excuse-moi, je t'étais en train de corriger les frères Karamazov.
20:22Et je t'ai dit que Dostoyevsky, ils l'avaient pas trop, hein?
20:25Ben, toi, le malade mental, j'ai besoin de tes outils béverts, c'est-tu clair, ça?
20:27Mes outils, pas de problème, princesse, ils sont dans la cave, c'est toi, hein?
20:31Ben, une grosse minute, le baptême, là!
20:33Hey, tu vas te passer sur le corps avec la sironde avant de pusser à ces outils!
20:36Ah, mais calme ton caractère de chien, un peu, là, franchement!
20:39Mes outils, y'a rien là, mes outils!
20:41Non, c'est comme ta tête, ça, y'a rien là!
20:43Viens me monter ce qui est à Drills de Stoyevsky!
20:45Ah oui, grouille!
20:45Ah! Ah! Ah! Ah!
20:47Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah lui, là!
20:53Caro, Caro, il y a sucre! Caro, le sucre, bâté!
20:57Ben oui, papa, j'arrive!
20:58Bon!
20:59Je vais du sucre!
21:00Ben oui, mais...
21:00Excuse-moi!
21:02Hé, c'est ça qui me prend, Dostoyevsky!
21:04Ben oui, mais non, non, ça c'est juste un brouillon!
21:07Ben t'en faire un brouillon, OK? T'en fais une autre règle!
21:09Bien oui, encore une brouillère!
21:10Peut-être un peu le crème glacé avec ça!
21:11Non, non! Ça va, juste comme ça!
21:12C'est sûr qu'elle t'aimerait ça, avec la crème glacée!
21:14Ça va, c'est parfait!
21:14Ça va, c'est parfait!
21:15C'est ça!
21:15Ben, tu peux te sirop des rames?
21:18Mange-les!
21:18Mange-les!
21:19Ça va, ça va, ça va, ça va!
21:20Ah!
21:21Le petit canard s'amuse!
21:22Ben oui, le petit canard s'amuse!
21:25Maman!
21:26Maman, excuse-moi!
21:27Excuse-moi tout ça, là!
21:28C'est à cause de son motesse de journal!
21:29Ben oui, c'est-tu ça?
21:30Je vais aller faire un petit tour dans la cave,
21:32voir quelque chose.
21:33Ben, attends un petit peu,
21:34mais regarde,
21:34j'ai un petit cadeau pour toi.
21:36Ah, une efface!
21:36Ben oui, je vais aller effacer un peu!
21:38Ben, c'est ça!
21:38Non, efface-toi!
21:39Ouais, va aller effacer dans la cave!
21:45Les lissons en place!
21:46C'est quoi?
21:47Ça, c'est bon, ça!
21:47Les mémoires de Sainte-Jean-Cline-Pareil!
21:50Quoi?
21:52T'es mon best-seller!
21:53Ben, j'en doute pas, maman!
21:54Maman, où est-ce que t'es?
21:56Où est-ce que t'es?
21:56Il a dit d'envoi taper!
21:58Maman, ça y est!
22:00Je l'ai réussi!
22:01C'était caché!
22:02Il blé avait une patate!
22:03Tiens!
22:04Regarde!
22:09Non, non, non, non!
22:10Non, non, non, non, mais puis...
22:11Heille, tu l'as!
22:12Tu l'as, ma
22:13péruche!
22:13Juste à le faire cuire de mâme, c'est toi?
22:16C'est ça!
22:33C'est ça!
22:34...