00:02Tuesday est sorti du restaurant et tu as craché par terre à côté de la table, à côté de les
00:08Bolognes.
00:09Tuesday est en colère, ouais.
00:12J'étais quand même à l'arrivée de ma propre carte de sécurité sociale et mon extrait d'acte de
00:16naissance après.
00:17La mort de ma mère, est-ce ?
00:20Monsieur, j'étais blessé.
00:22Je n'étais pas en colère.
00:24C'est un sentiment positif.
00:26Je vais pas vers la question suivante.
00:28Vous savez, c'est en évite de temps.
00:31Attends en tirer le meilleur parti.
00:33Ma question est la suivante.
00:35Monsieur Jackson, vous étiez blessé.
00:37Vous étiez en colère.
00:39Tellement en colère que vous avez craché sur votre ex-femme et sa famille.
00:42Pourquoi ne leur avez-vous rien dit à ce moment-là ?
00:45Je l'avais déjà fait.
00:47Pas ce jour-là.
00:49J'ai essayé d'engager la conversation.
00:51J'ai offert un verre.
00:52Je ne me suis pas imposé à leur table.
00:54J'étais surpris de les voir.
00:55C'est eux n'étaient pas prévus.
00:56C'était un pur hasard.
00:57Et je savais que ce qu'ils me faisaient était de la malveillance.
01:00Et les vidéos de caméras piétons le montrent.
01:02Vous devriez les montrer au jury.
01:04C'est aussi donc de leur faute.
01:06Vous montrez ces vidéos de caméras piétons à mon jury.
01:08C'est eux, c'est de leur faute si vous étiez sans abri.
01:11Pas d'un bras, ça n'a rien à ma réponse.
01:12Ils ont engagé une procédure.
01:14Ils ont demandé à la police de m'expulser de chez moi dans Michigan.
01:16En sachant pertinemment ce qu'ils faisaient.
01:18Délibérément.
01:18Keta a déposé une requête dans Michigan.
01:20Et vous avez dit que vous exerciez en droit du divorce.
01:22Vous avez ensuite déposé une autre requête plus tard dans l'Ohio.
01:25Et vous ne pouvez pas faire ça, n'est-ce pas ?
01:26N'importe quoi, votre dossier a été rejeté, n'est-ce pas ?
01:29Le tribunal n'a mené aucune procédure concernant mon dossier.
01:32Votre demande de divorce dans l'Ohio a-t-elle été rejetée ?
01:35Ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit.
01:36Oui ou non ?
01:37Ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit.
01:39Votre honneur, je vous demande d'ordonner au témoin de répondre à la question.
01:42Puis-je répondre ?
01:43Il a élu de la question, mais c'est la réponse qu'il a donnée.
01:46Pouvez-vous la reformuler ?
01:47Super.
01:48Avec tout mon respect.
01:50J'essaie de ne pas vous couper la parole, c'est aussi simple que ça.
01:53Allez-y, s'il vous plaît, ne me coupez pas la parole.
01:55Oui, monsieur. Merci.
01:56Donc comme toujours, je laisse la réponse à quelqu'un.
01:59Oui.
01:59Et regardez ce qui se passe ici.
02:01Vous pouvez passer la question sous-moi.
02:03Monsieur le juge.
02:06Merci.
02:22Vous essayez d'envoyer un verre de buleit à la table de vos beaux-parents et de votre ex.
02:30Oui ou non ?
02:31Non, il n'y avait plus de buleit.
02:33Le buleit, c'est que...
02:35Non.
02:36Oui ou non, monsieur ?
02:37J'ai envoyé quatre rosettes.
02:39Oui ou non ?
02:40On m'a envoyé des roses, bien des roses.
02:41Tuesday a donc offert un verre à sa table.
02:44Fabric de musique, Guns N' Roses.
02:46Tuesday a offert un verre à sa table, c'est ça ?
02:48Oui, j'ai commandé.
02:49Je lui ai commandé un verre et je lui ai envoyé.
02:52Et je suis resté assis au bar.
02:54Et l'important, tu as craché sur la table ou par terre, près de la table,
02:58au lieu de parler et de dire à Keita et à sa famille à quel point tu étais blessé.
03:03Ils se moquaient de moi.
03:04Ils se moquaient de moi.
03:05Pendant que t'étais au bar, ils se moquaient de toi.
03:07Oui.
03:08Non, non, non, on tenait sur les vidéos et rien.
03:10Ça se poit à leur attitude sur les images des caméras.
03:13Et Keita criait, une arme, une arme !
03:16Ils savaient ce qu'ils me faisaient.
03:17Ils voulaient me rabaisser.
03:19Vous témoignez de ce qu'ils vous ont fait, c'est bien cela ?
03:21Je suis en train de toucher le fond.
03:24J'ai atteint le...
03:25Je suis dans vos bras en tant qu'homme gay, sans abri, avec des armes.
03:28Et je ne vais pas les laisser dans une voiture verrouillée.
03:31Je ne veux pas qu'un gamin les prenne.
03:32Je n'ai tiré sur personne et je ne lui ferai pas de mal.
03:36Je ne peux pas rater ça.
03:43Et tu avais toute cette agressivité refoulée ?
03:46Tout ce que tu avais à faire, c'était de leur parler.
03:47Au lieu de ça, tu leur as craché dessus, c'est ça ?
03:49Je ne leur ai pas fait de déposition.
03:51C'est faux.
03:52Faux.
03:52Je leur parlais.
03:53Je déposais des requêtes auprès du tribunal dans le Michigan.
03:57Oh non, non, monsieur.
03:58Nous parlons du 11 avril 2025.
04:00Vous ne leur avez pas parlé du tout.
04:02J'avais déposé des requêtes.
04:03Vous leur avez parlé lorsque vous êtes revenus et que vous avez brandi une arme chargée
04:08vers leur table, le doigt sur la détente et une cartouche chambrée.
04:11C'est exact.
04:11Un des témoignages devant ce jury était que j'avais déposé des requêtes auprès du
04:14tribunal et que nous communiquions par l'intermédiaire des avocats.
04:17Oui, mais ce n'est pas ma question.
04:20Ma question pour vous, monsieur, porte sur le 11 avril 2025.
04:27Vous ne l'avez pas parlé au Bologne ce jour-là sur vos actes qui ont parlé.
04:33J'ai tiré.
04:34Je n'ai pas dit un mot.
04:36Et vous avez été plaqué au sol par un bon samaritain avant de faire des dégâts?
04:39C'est bien ça?
04:40Non, je n'ai tiré sur personne.
04:42J'ai essayé de tirer sur personne.
04:43Et le serveur qui m'a plaqué?
04:45Et le tiens et mon chat, je ne devrais jamais de mal.
04:48Et le serveur qui t'a plaqué?
04:51Et le serveur qui vous a plaqué a mis environ 30 secondes pour vous arracher l'arbre des mains.
04:56C'est bien ça?
04:58J'avais un peu envie de mourir, mais je me battais pour ma vie.
05:02Vous voyez, j'étais perdu.
05:04Alors, au lieu de parler à Keta et à ses parents, vous avez choisi de sortir du restaurant,
05:08de vous promener sur la rue Huron et d'accéder à la pièce à conviction numéro 2.
05:13La pièce à conviction 2 qui était entièrement chargée avec une balle chambrie pour ensuite
05:17retourner au restaurant et braquer une arme sur leur table.
05:21C-E-S-T, ce que vous avez choisi de faire au lieu de leur parler, n'est-ce pas?
05:25J'avais une arme sur moi.
05:26Je ne pouvais pas la laisser dans la voiture.
05:28J'aurais dû.
05:29C'est ce que vous avez choisi de faire, n'est-ce pas?
05:31J'avais une arme, croyez-moi bien.
05:33C'est ce que j'ai fait.
05:34Mais je n'ai pas...
05:35J'ai aussi choisi de ne pas tirer.
05:36J'ai aussi choisi de ne pas enlever le cran de sûreté.
05:38J'ai choisi de le laisser enclencher.
05:40Je n'ai pas tiré.
05:41Je ne lui ai pas fait de mal.
05:42Je n'ai pas essayé de lui faire du mal.
05:43Je réponds à votre question.
05:45Vous essayez juste de m'orienter.
05:46Je ne vous donne pas la déposition que vous voulez.
05:47Je vous présente des éléments de réfutation.
05:50L'objection rejoint.
05:52Que ce soit rayé d'une procédure en balle.
05:54Et c'est le temps.
05:55Cela reprête finalement si ce qui se passe ici, je vais vous.
05:58En révision, ce témoignage sera important.
06:01Poursuivez.
06:15Vous avez indiqué que vous n'alliez pas laisser cette arme dans la voiture, n'est-ce pas ?
06:20Parce que ce n'est pas prudent.
06:22Je crois que cette réponse a été rayée du procès-verbal, n'est-ce pas ?
06:24Eh bien, je vous le donne.
06:25L'arme que vous gardez chez vous n'a pas été rayée du procès-verbal.
06:28Elle a été conservée et versée au dossier pour les raisons que j'ai indiquées.
06:32C'est ce que vous avez dit.
06:33N'est-ce pas ?
06:34Cette arme était sur moi.
06:35C'est l'arme juste là.
06:36Parce que vous avez dit que vous n'alliez pas laisser cette arme dans la voiture, n'est-ce pas
06:38?
06:39Je vais demander si je devrais le faire.
06:40Je devrais.
06:42Tousday a se laissé une autre arme.
06:43Un 357 McDone chargé à bloc dans la voiture.
06:46C'est eux, c'était ça.
06:47Elle était dans une mallette fermée à clé.
06:48Et c'était fermé à clé.
06:49Mais tu as laissé celle-là dans la voiture ?
06:50Exactement.
06:51Dans le coffre verrouillé, caché, et dans un autre boîtier fermé à clé.
06:55Donc la réponse est oui.
06:57Soit c'était verrouillé.
06:58Soit c'était rangé.
06:59La réponse est donc oui.
07:00C'est eux, elle n'était pas chez moi, dans le coffre-fort où ça aurait dû être.
07:05C'était donc dans la voiture ?
07:07Pas dans le coffre-fort de la maison où ça aurait dû être.
07:16Les gens tuent les homosexuels d'accord ?
07:19Question suivante, s'il vous plaît.
07:21Merci, votre honneur.
07:32Nous pouvons faire cela à vous.
07:34Nous avons envoyé les jurys pour le reste de la pause.
07:37Vous pouvez rester dans la salle et que les jurys partira pour pouvoir vous voir.
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires