Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Você quer demonstrar a gente que has cambiado?
00:31No, não se lo quero demonstrar a gente.
00:34Te lo quero demonstrar a ti.
00:46No.
00:48A ver, Gilberto,
00:49tú habrás perdido la memoria,
00:51pero yo no, ¿eh?
00:52Así que si de verdad quieres ayudar a tu gente,
00:54tienes que detener la mecanización.
00:56Tienes que ordenarle a Pascual
00:57que cuide a sus trabajadores.
00:58Yo no le puedo ordenar nada a mi hermano.
01:00Yo ya no mando aquí.
01:01No, no, no, no, no.
01:02Una cosa es no poder
01:04y otra cosa es no querer, ¿sí?
01:06Porque tú habrás perdido la memoria,
01:08pero sigues siendo socio de las bodegas.
01:10O sea, con o sin recuerdos, tú mandas.
01:13Así que tú sabes si de verdad quieres hacer algo
01:15para corregir lo que hiciste mal.
01:29Álvita.
01:31Álvita.
01:34¿Todo bien?
01:36Solo quiero asegurarme de que todo esté bien.
01:38Ok.
01:40Pero ¿por qué te empeñas en creer
01:43que nosotros tenemos un problema?
01:44Por favor, quiero que aceptes
01:46que la naturaleza es la naturaleza.
01:48No se trata nada más de plantar, de regar y ya.
01:52Digo, las piñas crecen, ¿no, mi amor?
01:54Sí, ya sé.
01:55Entonces.
01:56Ya sé que a veces se puede y que a veces no.
01:58Ok.
01:59Pero es que quiero saber
02:00si yo tengo un problema o si tú tienes un problema.
02:03Ok.
02:03A ver si tienes solución.
02:04Ok, ok, ok.
02:05Lo vamos a averiguar.
02:07Pero, mi amor, elegiste el peor de ella
02:09para ir con el médico.
02:10Las máquinas ya están en las bodegas.
02:12Los viticultores llegan ahora para negociar
02:13lo de la uva y Celeste no va a estar en la oficina.
02:15¿Por qué? ¿Qué pasó?
02:16No sé.
02:17Pidió el día.
02:18Ay, pobre.
02:19En cuanto pueda le voy a hablar
02:21a ver si necesita algo.
02:22Bueno, a ver si me dice que le pasa.
02:24No, no, no.
02:24¿Para qué?
02:25Ya deja de meterte en chismes con ese tema,
02:27por favor, Alvar.
02:28Digo, cada quien su vida, ¿no?
02:30Me da ternura.
02:30¿Qué quieres?
02:32¿Qué quiero?
02:32Bueno, lo que quiero es estar en las bodegas, pero ya.
02:35Bueno, pues después del doctor.
02:36No, espérate, mira.
02:37Bueno, no que Pascual es el jefe.
02:38Pues sí, pero...
02:39Él se va a encargar de todo.
02:39Así que ya, vámonos, Alfredo.
02:53¿Se puede?
02:54Perdón por venir.
02:56Sin invitación, sin avisar.
02:57No, no pasa nada.
03:00Pasa, siéntate.
03:01De verdad, fui a comprar algunas cosas
03:04y quise pasar a saludarte.
03:07¿Quieres un café?
03:08No, si lo tienes hecho, no quiero molestarte.
03:11No es ninguna molestia, siéntate.
03:19¿Y?
03:21¿Qué quieres?
03:23Qué bárbara tú.
03:24Tú siempre tan, tan directa.
03:27No me has contestado.
03:29Bueno, iba al pueblo a encargar las cosas para la fiesta de la vendimia.
03:34Y pensé que este año me encantaría que tú estuvieras presente.
03:41Bueno, este año no tengo muchas cosas que celebrar, ¿no crees?
03:44Yo sí, sí, te entiendo, te entiendo perfectamente.
03:47Yo durante muchos años pensé que no iba a ser capaz de perdonar.
03:50¿Por qué no me lo contaste antes?
03:53Me hubiera dado tiempo de hablar con Alonso.
03:55¿Tú lo hablaste con Rosaura?
03:57No, no lo hablé nunca.
04:00Siempre hice como si no hubiera pasado nada.
04:04Sí, sí.
04:05Somos muy diferentes.
04:08Es muy diferente la sangre de los coronel y de los rivero.
04:12¿Que una es mejor que la otra?
04:16Además, estoy diciendo que es muy diferente.
04:22¿Sabes qué?
04:23Tengo muchísimas cosas que hacer.
04:26Sí, sí.
04:26Me da mucha pena, pero...
04:27Perdóname por haber venido sin avisar,
04:30pero por favor, piensa lo de la fiesta.
04:34No quisiera que pasaran muchos años sin que volviéramos a hablar.
04:40Gracias, gracias por el café.
04:43Gracias.
04:52Pascual, tenemos un problema.
04:53Tenemos varios, Olivia Alonso.
04:54¿No te has dado cuenta?
04:58Celso, ¿qué pasa?
05:00Pues nada, Pascual.
05:02Solo para que nos confirme a todos los aquí presentes.
05:05¿Es cierto que van a mecanizar la vendimia?
05:08Sí, señores, es cierto.
05:10Entonces ya no nos van a dar trabajo.
05:12¿Y cuándo nos pensaban avisar?
05:14Ah, no sé, pronto.
05:17A pronto.
05:18La empresa no tiene ningún tipo de responsabilidad con ustedes.
05:22Son trabajadores temporales y no tienen contrato.
05:25No, pues qué poca manera de hacer las cosas, ¿no creen?
05:28Ahora andan diciendo que el desgraciado era Gilberto, ¿no?
05:32Si es como este se quiera parecer un coronel de los de de veras,
05:35vean nomás, así, bien pintadito, ¿eh?
05:37¿Qué dijiste?
05:39Lo que escuchó, patrón.
05:41No le queda comportarse como uno de ellos.
05:43Menos usted que siempre sea por toda buena gente con nosotros.
05:47No le va, Pascual.
05:48Me comunican, por favor, con el comandante Chavero.
05:51Soy Olivia Peñalosa de las bodegas coronel.
05:52Bien, licenciada, no tiene caso que le hable a la policía, ¿eh?
05:55Ya nos vamos.
05:56No hay contrato, no hay papeles, por lo tanto no hay trabajo, ¿eh?
06:01Vámonos, señores.
06:02Muchas gracias, mis hijos, se los van a agradecer.
06:04Gracias.
06:09Me comunico más tarde, gracias.
06:19Ni siquiera se dignaron a darle la cara a los trabajadores.
06:22Les encanta parecer como hacendados de la época porfiriana.
06:25No sé si les guste o no, pero...
06:27El caso es que ya ahorita se pueden llevar un montón de gente entre las patas.
06:32No, es que no pueden, ma.
06:33Ya se la llevaron entre las patas.
06:35Y es gente que lleva trabajando en sus viñas desde hace años.
06:39Pues me duele mucho, pero mejor ustedes ni se metan.
06:42Ese es un asunto de los coronel, que lo resuelvan ellos.
06:46Nosotros ya tenemos bastante con lo de la vendimia encima.
06:49¿Cuál vendimia, ma?
06:51Pues que no tienen ya las fechas.
06:52Pues sí, nos pusieron al final del mes, somos los últimos de la zona.
06:55Bueno, pues ellos ya sabrán.
06:56No, es que ese es justo el problema, ma, que no saben.
06:59Con el clima que tuvimos este año, la uva va a generar demasiado azúcar.
07:02Eso le va a subir casi dos grados al vino que saquen de la viña del gato.
07:05Bueno, bueno, esa uva ya es de ellos.
07:07Es su problema.
07:08Si la quieren dejar perder, mira, pues ya, ¿qué podemos hacer?
07:12¿Y desde cuándo te importa tan poco, ma?
07:15Después de tantos años de sacrificarte por la bodega, yo no entiendo por qué...
07:18No, Darío, yo no me sacrifiqué por la bodega, me sacrifiqué por tu papá.
07:21Es diferente.
07:22Bueno, y él por ti, ¿no?
07:23Cállate, Darío.
07:23No, no, es que, ¿tú qué? En serio, no las entiendo.
07:27Solo falta que pienses darte una vuelta por la fiesta de la vendimia de los coronel.
07:31¿Por qué no la acompañas tú? Mi papá estaría encantado.
07:35Darío.
07:36De nada.
07:36Darío, te estoy hablando.
07:44Bueno, y antes de que te traigan el chisme, Melchor vino a la casa.
07:50¿Y eso?
07:52Parece que tu hermano es adivino.
07:54Pues vino a invitarme a la fiesta de la vendimia.
08:10Tómate esta botella conmigo.
08:16En el último trago nos vamos.
08:21Quiero ver a qué sabe tu olvido.
08:26No, sin poner en mis ojos tus manos, esta noche no voy a rogarte.
08:35Esta noche te vas de de veras.
08:42Qué difícil tratar de olvidarte y sin sentir que tú ya no me quieras.
08:52Nada me han enseñado los años.
08:56Siempre caigo en los mismos errores, otra vez a brindar con extraño y a llorar por los mismos dolores.
09:11Tómate esta botella conmigo y en el último trago nos vamos.
09:35Estamos perjudicando a mucha gente.
09:37Sí, pero las cosas no son como tú las estás viendo, Gilberto.
09:40Nosotros no somos los malos de esta historia.
09:41Hola, perdón por llegar a esta hora, pero tuve que ir al doctor.
09:44No te preocupes.
09:46¿Cómo te fue?
09:47Bien.
09:48¿Qué pasa?
09:49Nada.
09:50Aquí tu hermano que nos convocó urgentemente.
09:52Pues sí, porque es un asunto urgente, papá.
09:56Estamos hablando de 20 familias que se van a ver afectadas por la mecanización.
10:00Eso ya lo valoramos en su momento.
10:02Tal vez no lo recuerdes, pero tú lo propusiste.
10:04Pero con eso de que perdiste la memoria...
10:07A ver, Gilberto, yo sé que no te acuerdas, pero para ti esto era el futuro.
10:12Bueno, quizá estaba pensando en las ganancias y no en las personas.
10:16No podemos olvidar que nosotros no vamos a perder dinero para que otras personas no pierdan dinero porque esto es
10:21una empresa, ¿no?
10:22Bueno, pues con más razón a mi favor, Pascual.
10:24Hasta este momento nos ha ido muy bien sin la necesidad de prescindir de un solo trabajador.
10:29Los números no mienten, papá.
10:31No, no, no.
10:32Tú mejor que nadie sabe cómo hemos tenido que mover esos números para que estén a nuestro favor.
10:36A ver, las máquinas están pagadas.
10:38Sí, ya.
10:40¿Qué estamos discutiendo aquí entonces?
10:42No tenemos necesidad de perder dinero.
10:44Estoy seguro que si hablamos con los trabajadores podemos negociar.
10:47Ellos no van a querer quedarse en la calle.
10:48Por favor, papá, les debemos lealtad.
10:50A ver, Alberto, yo entiendo el accidente, tu balazo, tu trancazo.
10:56Cállate, Rómulo.
11:07Eres muy injusto con mi mamá.
11:09¿No lo viste?
11:10Si la uva se malpasa, ni modo.
11:12Si los coronel quieren torcer a los trabajadores, ni modo.
11:15Ustedes ni se metan.
11:16Habla hasta con miedo.
11:18Y luego se llena la boca diciendo que ella no se sacrificó por las bodegas, sino por mi papá.
11:22¿En serio este es su sacrificio a cobardarse?
11:24A ver, a ver, a ver.
11:24¿Quién te crees que eres para juzgarla, eh?
11:26Ella sabe perfectamente lo que dice y por qué lo está diciendo.
11:29Pues mi papá diría una cosa muy distinta.
11:30Bueno, pues mi papá está muerto.
11:31Muerto y enterrado, ¿ya?
11:36No vamos a dejar solos a los trabajadores, Darío.
11:38Yo no sé lo que vamos a hacer, no sé.
11:41Pero vamos a lograr que los coroneles tengan la mecanización de la vendimia.
11:48Muy bien.
11:50Supongamos que hacemos lo que tú dices.
11:52Paramos la mecanización, dejamos parada la máquina un año.
11:58Y si resulta que los trabajadores ya no quieren laborar con nosotros porque alguien les hizo una mejor oferta.
12:05¿O tú crees que si alguien les ofrece más dinero, la van a rechazar solo por lealtad a los coronel?
12:10No, lo dudo.
12:12Sí, yo también lo dudo un poco, Alberto.
12:15Quizá no nos hemos ganado esa lealtad.
12:17Aunque así fuera, ya tomamos una decisión.
12:20Hemos invertido tiempo, esfuerzo y mucho dinero.
12:25Los trabajadores son un mal necesario.
12:27A veces.
12:30La mecanización está en marcha.
12:33Vamos, papá, por favor.
12:33Se acabó la discusión.
12:48¿Y tú?
12:50Callado.
12:52¿Qué no se supone que eres el director de esta empresa?
12:54Mientras tú te recuperas, Gil.
12:56Pascual está haciendo lo que crees.
12:57Por favor, por favor, Alba, no hables por él.
13:00A ver, solo estoy ocupando este lugar en lo que tú regresas.
13:03Estamos esperando y lo único que estoy haciendo es proyectar lo que tú hiciste como tú lo marcaste.
13:10Aunque eso perjudique a toda la gente que está alrededor.
13:12Al parecer sí, al parecer tus ideas ya no nos podemos echar para atrás.
13:18Entonces, en conclusión, yo soy culpable de todo y no me acuerdo de nada.
13:26Pues entonces lo voy a tener que resolver yo.
13:38Se la invitaron.
13:41A mi mamá.
13:43No sabía, por eso actuaba rara.
13:46¿Quién fue?
13:46¿El imbécil de Gilberto?
13:48Mira, le pones el alto todo, se lo pongo yo, ¿eh?
13:50Porque solo está buscando pretextos para estar cerca de ti.
13:52A ver, fue Melchor.
13:54Vino a la casa personalmente a invitarla.
14:02No le hagas caso a Gilberto.
14:04Ahorita, pues, su cabeza no funciona muy bien.
14:09Pero que empiece a funcionar bien y pronto, porque mi papá no es un paciente que digamos.
14:14No, no.
14:15Gilberto no es la misma persona, ¿no lo ven?
14:17Ya no es la misma persona.
14:18Ya sé, pero se va a recuperar.
14:21Ya...
14:21Además, yo tengo algo importante que decirte.
14:24Ya no me pude detener, pero vi a Sonia.
14:28¿Dónde?
14:29En el restaurante de Fausto.
14:31Ah, claro.
14:32Yo la vi saliendo de ayer el otro día.
14:34¿Y por qué no me dijiste?
14:36Porque supuse que sabías.
14:38No es la primera vez que me la encuentro, la he visto saliendo de ahí muchas veces.
14:41Es como gerente o algo, trabaja ahí, ¿no?
14:42Sí, es mesera.
14:47¿Y qué querías?
14:48¿Que lo corriera, que le cerrara la puerta en la cara?
14:51Pues sí, eso es exactamente lo que mi papá hubiera hecho
14:54si se aparece en el Chor a tocarla a su puerta.
14:56¿Y qué te sorprende?
14:57Es lo mismo que harían ellos con nosotros.
14:59Yo no te entiendo, Florencia.
15:01Ahora ves con buenos ojos que mi mamá reciba visitas de don Melchor.
15:05¿Qué quieres, una boda doble o qué?
15:06Ay, qué estúpido eres.
15:07¿Qué boda doble?
15:08¿De qué hablas?
15:09Pues que se ve que te mueres de ganas por regresar con Gilberto.
15:13Y yo no entiendo por qué justo en este momento
15:15cuando más nos está apretando con lo de la vendiña.
15:17Y a ti parece que te da igual.
15:18Ah, estás de un macho mexicano.
15:24Ahora resulta que las mujeres de mi casa quieren con los coronel.
15:27En todo caso, sería al revés.
15:29Ah, bueno.
15:30No, pues si es así, ya me siento mucho mejor, Florencia.
15:33Gracias.
15:36Mira, Darío, mi mamá no será perfecta, pero tú menos.
15:39Y ella siempre ha estado contigo en los peores momentos.
15:41Así que te voy a pedir que no le vayas a salir con esta estupidez.
15:44Porque aquí todos, todos, nos la estamos pasando mal.
15:48A ver, Flor, ¿hace cuánto se murió mi papá?
15:52Él y Melchor llevaban años sin hablar.
15:55Y ahora, al poco tiempo, resulta que este señor ya es bienvenido en la casa.
16:00¿Ves?
16:01No te hubiera dicho nada.
16:03¿Tú qué piensas?
16:04¿Que mi mamá está para visitas?
16:06¿Que mi mamá no se le está yendo la vida cada día que no está con mi papá?
16:09Ella le dio la mitad de la vida a ese hombre.
16:11Es más, más de la mitad.
16:13Pues parece que ya se le olvidó.
16:14¡Ay, qué imbécil eres!
16:15Tú también él es una imbécil.
16:17¿Ah, sí?
16:17Me parece perfecto.
16:18Nada más que te voy a advertir.
16:20Nos dejas en paz a mi mamá y a mí y nos dejas de estar diciendo cómo vivir.
16:24Porque tú no tienes ni la más mínima autoridad para hacerlo.
16:35¿Tú eres Celso, no?
16:37Sí, señor.
16:38Buenas tardes.
16:38Buenas tardes, hijo.
16:39Oye, Pascual está un poco ocupado y Gilberto no se la está pasando muy bien.
16:43No te recomiendo hablar con él ahorita.
16:45¿Quieres que les dé algún recado?
16:47No.
16:48De hecho, no vengo a platicar con ellos.
16:50Vengo a platicar con usted, señor.
16:52¿Conmigo?
16:53Sí.
16:54¿Tú dirás?
17:08¿Y eso?
17:09Nada.
17:10Me lo encontré ayer en las bodegas.
17:12¿Pobre?
17:12Es de la esposa del patrón Gilberto.
17:15Que según usted dice, está muy de malas.
17:18Así que dígame, ¿qué hago?
17:19¿Voy?
17:20¿Me quedo aquí parado?
17:21¿Qué hago?
17:22¿Qué hago?
17:22¿Qué hago?
17:37¿Qué desea?
17:42¿Una explicación?
17:47¿Qué haces aquí, Pascual?
17:51Nada, pensé que sería buena idea recibir una explicación.
17:59Pensé que ya no querías verme.
18:01Pensé que te habías ido.
18:06Lo siento.
18:09Lo siento.
18:11¿Y yo qué hago con eso?
18:15No sé qué más quieres que te diga.
18:17No sé qué decirte.
18:19La verdad.
18:22Sí, ¿sabes que el despacho donde dices que trabajabas
18:25no existe?
18:28Que la casa donde dices que vivías
18:31ya no tiene nada.
18:32A lo mejor te mudaste muy rápido.
18:34Nada, la verdad.
18:40¿Importa mucho quién soy?
18:42Mucho.
18:46Mucho.
18:46Me gustaría saber si te llamas Sonia, por ejemplo.
18:49Sí.
18:51Sonia Flores.
18:52No Sonia Florescano.
18:54No.
18:58Nací en México.
19:02Mi papá era vendedor de seguros,
19:05de los que no vendía casi nada, o más bien nada.
19:10Cuando terminé la secundaria me salí de mi casa
19:13y he trabajado de niñera, cuidando viejitos,
19:16repartidora, cajera, ahora de mesera.
19:21Cualquier trabajo que me dé para mantener a mi hija.
19:28Tengo una hija, se llama María.
19:32Su papá me abandonó antes de que naciera.
19:36Es más, no sabe que existe.
19:38Me dejó sola.
19:40No, no me dejó sola.
19:43Me dejó con María.
19:45Esa es la verdad.
19:47Y lamento no haberte la dicho antes.
19:54¿Por qué no lo hiciste?
19:58Bueno, tú eres un coronel
20:01y yo soy una madre soltera
20:03con trabajos mal pagados.
20:08Y me da miedo a que me rechazaras.
20:13Perdóname.
20:15Más cuando te...
20:17Más cuando te vayas, por favor.
20:21Realmente, no quisiste conocerme.
20:24Es que no sabes quién soy.
20:26No.
20:26No sabes quién soy.
20:27Sí, sí, lo sé.
20:28Por eso te quiero.
20:29Es cuando no te vayas por favor, ¿sí?
20:42Eso no es tan fácil, Celso.
20:44Esa decisión la tomó mi papá
20:45y tú ya sabes muy bien cómo es.
20:48O sea, no es tan fácil.
20:49Mira, yo digo que se puede hacer algo, ¿eh?
20:51Eres su hijo.
20:52Además, eres accionista, ¿no?
20:54Y también eres el mismo
20:55que se tira el piso de las bodegas
20:58para acostarse con la esposa de su mamá.
21:00Es que estamos aquí solos, no hay nadie.
21:03Mira, tú hablas con Melchor.
21:05Habla entender que esto de las máquinas
21:06solamente nos va a pasar a torcer a todos, ¿eh?
21:09Mira, tú haces eso por tu parte
21:10y te prometo que yo voy a platicar con mi gente
21:12y nos vamos a dar por bien servidos.
21:14Tú ganas, yo gano, ¿eh?
21:15¿Cómo ves?
21:18Eso es imposible, Celso.
21:20Eso no va a pasar.
21:21Ah, ¿es imposible, Rómulo?
21:22Te lo pregunto otra vez.
21:23¿Es imposible?
21:24Mira, si quieres yo voy,
21:25platico con Giliberto,
21:26igual él sí nos puede echar la mano, ¿no crees?
21:28O a ver cómo le cae la noticia de enterarse
21:30de que te estás tirando su esposa,
21:32a su mujer, en las bodegas.
21:35Qué bien, ¿no?
21:39¿Así vas a jugar?
21:40¿Así quieres hacer esto?
21:41Así va a ser, Rómulo, ¿eh?
21:43Mira, yo solamente estoy viendo por mis hijos.
21:45No quiero que mi familia pase hambre
21:46es por tu culpa y ni por culpa de tu familia.
21:49Nada más es eso.
21:49Celso, pon un precio.
21:51Te pago y te callas la boca.
21:52Es más fácil que parar la mecanización.
21:54A ver.
21:54Y éxalo.
21:55No, no me estás entendiendo.
21:56Esto no va por ahí.
21:57Haz tu luchita, Rómulo.
21:58Haz que devuelvan esa máquina
22:00que la tiren, que la regalen
22:01o lo que quieras, ¿eh?
22:03Mira, si mi familia se queda sin comer,
22:05te juro que tú y yo
22:06vamos a estar igual, ¿eh?
22:07Te voy a llevar entre las patas.
22:09¿Qué crees, que soy tonto?
22:11¿Eh?
22:14Haz tu luchita, Rómulo, ¿eh?
22:16Y por favor, no tardes.
22:26No quiero que vuelvas a tener
22:28otro problema con Darío, Gilberto.
22:29No quiero que te encuentre aquí.
22:31Florencia, tenemos que hablar
22:32del asunto de las máquinas.
22:35No pude hacer nada
22:36para convencer a mi familia.
22:37¿Cómo?
22:39¿La gente se va a quedar sin trabajo?
22:40No, no, no.
22:41Por supuesto que no se van a quedar
22:42sin trabajo.
22:43Voy a encontrar una solución.
22:44Te juro que no voy a abandonar
22:45a esa gente.
22:47¿Tú estás seguro
22:48que eres un coronel?
22:51Bueno, pues eso dice
22:53mi acta de nacimiento.
22:55Pues ten cuidado,
22:56porque de mínimo
22:56te van a quitar el apellido.
23:04¿Y tú qué haces aquí?
23:06Darío, por favor.
23:08A ver, Flor,
23:09tenemos un problema
23:10y tenemos que hablar,
23:11así que vamos.
23:12Y la próxima vez
23:13ustedes hagan su cita
23:14en otro lado, ¿sí?
23:15Tu papá y tú.
23:16Darío.
23:16¿Cómo mi papá estuvo aquí?
23:18Ah, ¿no lo sabías?
23:19Sí, pues él también
23:19le anda haciendo
23:20su luchita a una ribera.
23:21¡Ya, cállate!
23:23Ay, Gilberto, perdón.
23:24Es mejor que te vayas.
23:25Sí, y no vuelvan.
23:26Y dile a tu papá
23:27que si lo vuelvo a ver por aquí
23:28se me va a olvidar
23:28que es un viejito, ¿eh?
23:38A ver,
23:39¿qué es eso tan importante?
23:41Perdiste una areta
23:41ayer en la bodega
23:42cuando estabas conmigo.
23:43Sí, ¿lo encontraste?
23:45Ay, Rómulo, qué bueno
23:46me lo puedes dar
23:46porque me lo regaló Gilberto.
23:48¿Eso es lo que te preocupa?
23:50¿Qué pasa?
23:51Sí, tu areta sí apareció
23:53y no, no lo encontré yo.
23:54Lo encontró Celso,
23:55un trabajador
23:56que, por cierto,
23:56nos vio.
23:58¿Qué?
24:00¿Le dijo a Gilberto algo?
24:01No, todavía no,
24:02pero amenazó con decirle.
24:04¿Cómo?
24:05Pero, pero,
24:06entonces, ¿cuánto quiere?
24:07¿Qué quiere?
24:07No, no, es que no quiere dinero.
24:10Lo que quiere es
24:12que convenza a mi padre
24:13de que haga la vendimia
24:14a mano.
24:16¿Qué?
24:18A ver,
24:18antes de que trataran
24:20de asesinar a Gilberto
24:20al comprar la maquinaria,
24:21es que tu papá jamás va a ceder.
24:23Tenemos que encontrar
24:24la forma de callarle
24:25la boca a ese tipo.
24:31A ver,
24:33María Clara,
24:35no sé, no sé,
24:35no sé cómo voy a hacerle.
24:37Mira, él.
24:37¡Ey, ey!
24:39No sé qué voy a hacer,
24:40pero lo voy a arreglar.
24:42¿Lo vas a arreglar?
24:43Sí, lo voy a arreglar.
24:43Tú nunca arreglas nada.
24:45Todo lo empeoras, Rómulo.
24:48No, no, no me toques.
24:50No te me acerques
24:51hasta que regreses con mi areta
24:52y le calles la boca a ese tipo.
25:08Ustedes saben muy bien
25:09que nosotros siempre
25:10los hemos apoyado
25:11y estoy de acuerdo con ustedes.
25:13Esto es una injusticia,
25:15pero tampoco está bien
25:16lo que están haciendo,
25:16créanme.
25:17¿Entonces qué hacemos,
25:18señorita Florencia?
25:19¿Dejar que los coronel
25:20hagan con nosotros
25:20lo que quieran?
25:21No, por supuesto que no,
25:22pero tampoco tenemos
25:23por qué pagar justos
25:24por pecadores
25:25y con lo que están haciendo
25:26solo están perjudicando
25:28las pequeñas bodegas
25:29y nosotros somos
25:30los que siempre
25:30los estamos apoyando.
25:32Pues sí, señorita,
25:34entonces si no producimos
25:35uva con ninguno
25:36de los viñedos,
25:37¿no?
25:37Entonces los coronel
25:38no van a tener uva
25:38que comprar
25:39y por lo tanto
25:40no van a poder cumplir
25:41con sus pedidos,
25:42entonces les vamos
25:43a fregar el negocio,
25:44¿no?
25:44Se los fregamos.
25:45Si nos tuercen
25:46los torcemos.
25:46Pero ¿y entonces
25:47qué vamos a hacer nosotros?
25:49¿Qué vamos a hacer, Celso?
25:50¿Cómo vamos a sobrevivir
25:52si no recogemos la uva?
25:53Pues sí, señorita,
25:54pero se trata de los coronel,
25:55que vean que estamos unidos
25:56y que tenemos fuerza.
25:58Solamente se iban
25:58a sacar las máquinas
25:59del campo, créame.
26:00Pues sí,
26:00pero las pequeñas bodegas
26:01no nos va a quedar
26:02de otra más que tirar
26:03todo un año de trabajo
26:04y eso es una injusticia.
26:06Mire, señorita Florencia,
26:07con todo respeto,
26:09nosotros no venimos aquí
26:10para negociar nada.
26:11Cuanto y menos
26:12a meter a expresión ustedes,
26:13¿no?
26:13Créame que es todo lo contrario.
26:15Queremos avisarles
26:16y de frente,
26:17por eso estamos aquí
26:18dando la cara, ¿no?
26:19Queremos tratarlos
26:20como ustedes también
26:21nos han tratado nosotros,
26:23decentemente.
26:24Además,
26:26digo,
26:26con todo respeto,
26:28pues también a ustedes
26:28les han pasado por encima,
26:29¿no?
26:33Déjenme hablar con ellos.
26:35Por favor,
26:36no hagan nada,
26:37no detengan la vendimia
26:38hasta que yo
26:40yo les avise
26:40qué fue lo que hablé
26:41con ellos
26:41y obviamente prometo
26:43hacer todo lo posible
26:44para que no pierdan
26:45su trabajo.
26:47¿Vas a hablar
26:47con Gilberto?
26:48Voy a hablar con ellos.
26:49Mañana les aviso.
26:50Con permiso.
26:51Gracias.
26:53Bueno, pues ya escucharon,
26:54¿no?
26:54Vamos, jefe.
27:11Pascual,
27:12¿todo bien?
27:15Sí.
27:18¿Me encontraste?
27:19¿Puedes hablar con ella?
27:22¿A Sonia?
27:23Sí.
27:24Sí, pero prefiero
27:25no hablar de eso ahora.
27:28Yo no tenía la menor idea
27:29que la estabas buscando
27:30si no te hubiera dicho.
27:31Esa es la primera vez
27:32que la vi.
27:33Ya.
27:34No importa, la verdad.
27:36Bueno, igual lo siento.
27:39Cambiando de tema,
27:41¿cómo siguen las cosas
27:42en la bodega?
27:43¿Mal?
27:43Mal.
27:45Es poco decir.
27:46Mal.
27:49Ok.
27:51Al contrario
27:51a lo que todo el mundo
27:52piensa en esta casa de mí,
27:54me preocupa
27:55nuestra bodega
27:56y nuestro negocio
27:57y estuve pensando en eso.
27:59En el problema
28:00con los trabajadores y...
28:04¿Qué pasa
28:05si tú agarras
28:05un enjambre de abejas
28:07y le matas a la reina?
28:09¿Qué les pasa?
28:11¿Se mueren?
28:12Exacto, se mueren.
28:14Creo que el mismo principio
28:15lo podemos aplicar
28:16a los trabajadores.
28:17Si quitamos a la cabecilla
28:18a la persona
28:20que está descontrolando
28:21a los trabajadores
28:22y poniéndolos
28:22en nuestra contra,
28:23salimos del problema.
28:29¿Estás hablando
28:29de matarlo?
28:31No, Rómulo.
28:32No, Rómulo.
28:34Sería una opción, sí.
28:36Pero no, no.
28:37Estoy hablando
28:37de contratarlo.
28:39¿Contratarlo?
28:42Tú ya tienes la maquinaria.
28:43¿Cierto?
28:45Ok.
28:46Si agarramos a Celso,
28:48que es el que está
28:49poniendo a la gente
28:49en nuestra contra,
28:50y le damos un trabajo
28:53manejando esa maquinaria,
28:54matamos dos pájaros
28:55un tiro.
28:58No es mala idea
29:00como una cuestión
29:01para trabajadores,
29:02está bien.
29:02Yo no creo que Celso
29:03en este momento
29:04acepte una condición así.
29:05pero nadie le ha preguntado,
29:08nadie ha hablado con él.
29:09Déjame intentarlo.
29:11Oigan,
29:13vénganse a cenar, ¿no?
29:14Sí.
29:15Adiós.
29:16Gracias.
29:17¿Puedo intentarlo?
29:30Hola.
29:31Hola.
29:32Te estuve marcando.
29:34Sabes que a tu papá
29:35no le gusta
29:35que lleguemos tarde a cenar.
29:37Sí,
29:37estaba terminando
29:38de resolver unas cosas.
29:41¿Celebramos algo?
29:42No.
29:43No hace falta
29:44que celebremos algo
29:46para arreglarme para ti.
29:48¿Te gusta?
29:49Sí.
29:51¿Yo te regalé esa blusa?
29:54No.
29:55No, no, no.
29:56Me la compré
29:57en un viaje
29:58que hice a Houston.
30:01¿Hiciste ese viaje sola?
30:04Sí.
30:05Sí,
30:06tú tenías
30:06cosas de negocios.
30:11Amor,
30:11¿por qué
30:13no nos portamos mal
30:16y dejamos plantado
30:17a tu papá
30:19y tú y yo
30:20hacemos travesuras?
30:21¿Por qué no hacemos
30:22una caminata?
30:25Como esas
30:26que hacíamos antes.
30:27Como esa
30:28que tú hiciste anoche.
30:30¿Qué te pasa?
30:32¿A qué viene todo esto?
30:33A que me estás mintiendo.
30:35A que tú y yo
30:36no teníamos
30:36un matrimonio feliz.
30:38Tú y yo
30:39no hacíamos caminatas.
30:40Tú te ibas,
30:41a Houston
30:42a comprar ropa sola.
30:44Yo jamás
30:45te regalé una blusa,
30:46¿osí?
30:47Pero estoy aquí
30:49y siempre
30:50voy a estar aquí.
30:52¿Y por qué
30:52has estado aquí
30:53todo este tiempo?
30:55Explícame,
30:55¿por qué?
30:56¿Por obligación?
30:57Porque cuando
30:57tuviste el accidente...
31:00¿Qué?
31:01Me di cuenta
31:02que te amo.
31:06Que no te quiero perder.
31:11Pero tú no estás seguro.
31:14En este momento
31:15no estoy seguro de nada.
31:20Dice el abuelo
31:21que ya vamos a cenar.
31:23Sí, mi amor.
31:27Te vemos ahí abajo.
31:45Ustedes saben
31:46que todos los años
31:47antes de la bendimia
31:48me gusta cenar
31:49con ustedes.
31:51Soy afortunado
31:52en tener una familia
31:53que ama
31:53tanto esta tierra
31:54como yo.
31:55de unos hijos
31:56que han dado
31:57lo mejor de sí mismos
31:58para llevar
31:59a las bodegas coronel
32:00a donde siempre
32:02deben estar.
32:04Pero
32:05es algo
32:06que hemos hecho
32:06todos juntos.
32:08Es un logro
32:10de todos,
32:11un logro familiar.
32:14Porque el futuro
32:15nos traiga
32:17en familia
32:18las alegrías
32:19que nos ha dado
32:20hasta ahora.
32:21Salud.
32:23Salud.
32:26Yo también quiero
32:27hacer un brindis,
32:27papá.
32:31Quiero brindar
32:32porque el futuro
32:33nos encuentre
32:34unidos como familia
32:36y que todos
32:37nos sintamos orgullosos
32:38de las cosas
32:39que estamos haciendo.
32:41Salud, pues.
32:43Salud.
32:48Yo voy.
32:59Hola.
33:00Quiero hablar
33:01con tu papá.
33:02Papá.
33:03Claro,
33:03¿qué pasa?
33:03Gracias.
33:07Papá,
33:08te buscan.
33:09Buenas noches.
33:11Quiero hablar
33:11con usted.
33:12Es importante.
33:18¿Una copa?
33:19No, gracias.
33:20Es un Viguela 63,
33:22uno de los favoritos
33:23de tu padre,
33:24el gran Riverito.
33:29¿Tú dirás?
33:30Vengo a hablarle
33:31de la huelga.
33:32¿Huelga?
33:33¿No sería
33:34decir demasiado?
33:36Bueno,
33:36pues usted
33:36le podrá decir
33:37como quiera.
33:38El punto
33:38es que los trabajadores
33:39piensan hacer
33:40un paro general.
33:41Mira,
33:42yo pienso
33:43que son simples
33:45amenazas
33:45de gente
33:46que se va a quedar
33:46sin trabajo,
33:47desgraciadamente.
33:48Así que no le daría
33:49tanta importancia.
33:51¿Usted...
33:53no me está entendiendo,
33:54don Melchor?
33:54No, sí,
33:55te estoy entendiendo,
33:57perfectamente.
33:57La que creo
33:58que no está entendiendo
33:59eres tú,
34:00Puerto Juventud,
34:01y eso es comprensible.
34:02Lo que los trabajadores
34:03están haciendo simplemente
34:04es medirme,
34:06medirme a mí
34:07y a los colonelos.
34:08Quieren subírseme
34:08a las barbas.
34:10No,
34:11es que no se trata
34:12de ustedes,
34:12Melchor,
34:13se trata de todos nosotros,
34:14los demás productores.
34:16que honestamente
34:17no tenemos por qué
34:17pagar el maltrato
34:18que usted le da
34:19a sus trabajadores.
34:20Pero,
34:20¿y quién les está pidiendo
34:21a ustedes que paguen?
34:22A ver,
34:23si ustedes no detienen
34:24la mecanización
34:25de la vendimia,
34:26los trabajadores
34:27no van a cortar
34:27en ninguna parte
34:28de la región.
34:29Los están presionando
34:30a ustedes,
34:31pero nos están ahorcando
34:32a nosotros.
34:33Y yo sé
34:34que yo no tengo
34:34ningún derecho
34:35de venirle a decir
34:35qué hacer con sus cosas,
34:37con sus negocios,
34:37con sus tierras.
34:38Tienes toda la razón,
34:39no tienes derecho,
34:40porque no es algo
34:40de tu incumbencia,
34:42preciosa.
34:42No,
34:42es que sí es de mi incumbencia
34:44porque me afecta.
34:45Y, por favor,
34:46no me diga preciosa.
34:56¿Qué tienes?
34:58Nada.
35:00Pero no me gustó
35:01el brindis de mi papá.
35:03Sonó como una advertencia,
35:04¿no crees?
35:06Sí,
35:06pero me imagino
35:07que a él tampoco
35:08le gustó el tuyo.
35:10Defendiste a los trabajadores.
35:11Sí.
35:13Sólo estoy tratando
35:14de hacer lo correcto,
35:15pero al parecer
35:16en esta familia
35:17es imposible.
35:19A ver, Gilberto,
35:21¿me quieres decir
35:21realmente
35:22qué es lo que te pasa?
35:24Es por ella, ¿no?
35:26Porque cuando llegó
35:27todos nos pusimos nerviosos.
35:30Florencia es una viticultura
35:32más
35:33y es nuestra vecina,
35:34así que todas las decisiones
35:35que se toman en esta bodega
35:36le afectan también a ella.
35:39Y también estabas
35:40enamorado de ella,
35:41¿no te acuerdas?
35:43No.
35:45Pero siempre hay alguien
35:46que se encarga
35:46de recordármelo.
35:50Y así las cosas, Macho.
35:51Los trabajadores
35:53no quieren trabajar
35:53en ninguna de las vendimias.
35:55Nos quieren hacer pagar
35:56por lo que ustedes
35:56quieren hacer.
35:57Ay, qué barbaridad.
35:59Pues entonces
35:59sí que tienen
36:00un problema muy gordo.
36:01Bueno, pues a mí
36:02me parece bastante razonable
36:03lo que están pidiendo.
36:05Nadie va a venir
36:06a decirme
36:06cuántos trabajadores
36:07necesito
36:08en mi empresa, Florencia.
36:10Nadie.
36:10Pues no se puede poner
36:11en una posición
36:12tan intransigente, Melchor,
36:13porque no le conviene.
36:15¿Es una amenaza?
36:16No, es la verdad.
36:18Si ustedes no hacen
36:19una negociación
36:19con los trabajadores,
36:20no solo los van a tener
36:21en contra de ellos,
36:22también a nosotros.
36:23¿Qué?
36:24¿Los Rivero?
36:24Sí, los Rivero
36:25y todos los dueños
36:26de todos los viñedos
36:27de todo el valle.
36:28Porque nadie se va
36:29a quedar de brazos cruzados
36:30viendo cómo se pudre la uva.
36:32La venibia será
36:33como todos los años.
36:34Nadie va a perder
36:34su uva, por Dios.
36:35Entonces, ¿va a negociar?
36:37Sí, claro.
36:39Y quiero que vayas
36:40con los trabajadores
36:41y les comuniques
36:41mi propuesta.
36:44Si se dejan de cosas,
36:46en este momento
36:47se pueden ir a sus casas
36:48tranquilamente
36:49y empezar a buscar trabajo.
36:51Pero si no,
36:53los voy a barrer
36:55y los voy a meter
36:56a la cárcel
36:57en el mejor de los casos.
37:03¿Puedo?
37:08Fíjese, mi papá decía
37:10que parte del aroma
37:11del vino
37:12es el sudor
37:13de los trabajadores.
37:14Sí, tu papá
37:16y yo éramos muy distintos
37:17en muchas cosas.
37:18Sí, sí.
37:19Me queda claro.
37:30¿Qué pasó?
37:32¿Qué fue eso?
37:41Ya empezaron, papá.
37:43Rompieron una ventana.
37:45Bueno, ¿están todos bien?
37:46Sí.
37:47¿No será de los que vienen
37:48contigo?
37:49No digas estupideces,
37:50Alfredo.
37:50A ver, yo vengo sola.
37:52¿Segura, muchacha?
37:53Qué raro que mientras
37:54tú y yo platicábamos...
37:55Pero no es raro.
37:57Yo se lo advertí,
37:58le dije que esto iba a pasar
37:59y si no había pasado antes
38:00es porque yo se los pedí
38:01hasta no hablar con usted.
38:02¿Le perdieron la paciencia?
38:03No, se la perdieron a usted.
38:06Buenas noches.
38:09Florencia.
38:10Florencia.
38:16Por favor, espera.
38:18Florencia.
38:19Florencia.
38:19Por...
38:19Florencia.
38:20¿Sabes qué?
38:20No debí de haber venido.
38:22No sé para qué vine
38:23si ya sé perfecto
38:24cómo es tu papá.
38:25¿Qué fue lo que platicaste con él?
38:26Nada.
38:27Le pedí que negociara
38:28con los trabajadores
38:29porque ellos se niegan
38:30a trabajar con nadie
38:31si ustedes no hacen
38:31un buen trato con ellos.
38:33¿Sabes lo que eso significa,
38:34Gilberto?
38:35Que todos vamos a quebrar
38:36por culpa de ustedes.
38:37Mira, voy a hablar
38:38con mi papá.
38:38Estoy segura que puede...
38:39No, es que no sirve de nada.
38:40Tú eres un coronel.
38:42Obvio no te vas a pelear
38:43con tu familia.
38:44No puedo poner de tu lado.
38:45No, pues no quiero
38:46que te pongas de mi lado.
38:47De hecho, me da pena,
38:48me avergüenza.
38:49Ah, te da pena
38:49todas esas cosas.
38:50Sí, todas esas cosas.
38:51Sí, todas esas cosas.
38:52Todas esas cosas.
38:53Muy bien.
39:05No me da cuenta
39:06que te amo, que te amo.
39:09Que no te quiero perder.
39:10Que no te quiero perder.
39:19Que no te quiero perder.
Comentários