- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:39Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:04Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:04Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:07Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:09Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:11Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:13Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:15Não me mires, que não quero saber nada mais de ti
01:18Sabia que ibas a fazer algo assim
01:19Não podes explicar
01:27Lárgate
01:54Olá, Flor
01:57Necesito falar contigo
02:00Não, não, não é de isso
02:03É sobre Darío
02:06Assim que vão mudar a titularidade
02:09Lembre-se que essas tierras estão em garantia por os préstamos do banco
02:13E por isso queremos liberar as propriedades
02:15Para que Pascual pueda quedarse com as viñas
02:18Sempre será boa notícia salir de deudas
02:21Me deu gosto saber que haviam podido cobrar o dinheiro do seguro
02:24Agora só preciso que Pascual firme
02:27E já o banco me irá notificando do desahogo das garantias
02:32Por favor
02:42E aí está
02:45Eu con isso procedo e as viñas quedan somente a teu nome
02:49Só as viñas
02:50Os terrenos de Montecito quedan intactos, estamos
02:54Que terrenos?
02:55Como eu não sabia que tivéssemos terrenos no Montecito
02:57Bueno, essas são coisas de Melchor
03:01Háblenlo com ele
03:03Estamos aqui, por que não nos diz qual é a situação com essas tierras?
03:06Porque não posso, Gilberto, perdóname
03:08São asuntos patrimoniales de Melchor, coronel
03:12E ele sabe muito bem como fazer as coisas
03:14Sim, claro, os falas de seus filhos
03:16Gilberto, mira, esses terrenos sirvieron hace como 4 ou 5 meses
03:21Para que vocês não tiverem que hipotecar a sua casa
03:25Então eu não estaria fazendo juízos
03:29Olá, Manuel, bom dia, como está?
03:42Tudo bem?
03:43Sim
03:43Sim, sim, tudo bem
03:44Estás buscando a Alba
03:47Não?
03:48Sim, sim, para dar-lhe os buenos dias
03:51Oye, supe que ayer estuvo por aqui
03:53Assim é, vindo um ratito
03:55Fíjate que me contou que le dijiste eso de que eres gay
03:58E não vayas a pensar que eu fui el que le dijo, sabes?
04:02Não, não, não, não te preocupes
04:03Não, não, sim me preocupo
04:04Porque a mim não me gusta que se metan em minha vida privada
04:06E por o mesmo, a mim não me gusta meterme na vida dos demais
04:09E respeito que tu seas, pois, assim
04:13Como
04:41Eres
05:08Não, não, não, não, não, não é por ele, é por mim
05:11Não, não, não, eu te conozco bem
05:13E sei que algo te está acontecendo
05:15Se é por o inútil de tu marido
05:19Não, não é por ele
05:21Então, o que é?
05:23Ou melhor dito, quem?
05:25Eu acho que vou recoger todo isto
05:27Porque hoje não é um bom dia para fazer-lo
05:29E aí
05:35E aí
05:37E aí
05:39E aí
05:41E aí
05:44E aí
05:46E aí
05:52E aí
05:54E aí
05:56E aí
05:58E aí
06:00E aí
06:12E aí
06:12Então, você sabe como é
06:13Ele nunca vai aceitar que temos problemas económicos
06:15E por isso
06:16E aí
06:16E aí
06:16E aí
06:17E aí
06:18E aí
06:18E aí
06:18E aí
06:19E aí
06:19E aí
06:20E aí
06:20E aí
06:20E aí
06:21E aí
06:21E aí
06:22E aí
06:24E aí
06:26E aí
06:32E aí
06:34E aí
06:35Ok, sim
06:48Sí, claro que sim, senhor
06:50Que passou, papá?
06:56E você que faz aqui?
06:57Por que nos estás roubando?
07:02Les disse
07:03Justo o que
07:04Dije que ia passar
07:05Me estás dando a razão, Darío
07:06Este imbecil nos está roubando uva de la viña del tuerto
07:09E se já sabe a porqueria que é
07:12Te quero fora de mis bodegas agora
07:13Não prefere falar as coisas antes de que te sigas
07:15Hundindo em este assunto
07:18Não!
07:19Não, Darío
07:20Calma
07:22Les he dicho toda a vida que no podemos confiar
07:24En estos patanes
07:25E, então, em quem vamos a confiar, Darío, em ti?
07:28Digo, porque aqui Rómulo nos acaba de dizer
07:30O que estás fazendo nas bodegas del tuerto
07:32Estás fazendo vino con
07:35Con as uvas que te roubas
07:36De la viña del tuerto
07:37Para que haria isso, imbecil?
07:39Se é o que tu estás fazendo para fazer dinheiro
07:56Tómate esta botella conmigo
08:01En o último trago nos vamos
08:06Quero ver a que sabe tu olvido
08:11Sin poner en ojo, sin poner en mis ojos tus manos
08:17Esta noite no voy a rogarte
08:21Esta noite no voy a rogarte
08:25Esta noite te vas de veras
08:27Que difícil
08:29Que difícil tratar de olvidarte
08:32Sin sentir que tú ya no me quieras
08:37Nada me han enseñado los años
08:41Siempre caigo en los mismos errores
08:47Otra vez a brindar con extraño
08:52Y a llorar por los mismos dolores
08:56Tómate esta botella conmigo
09:01Y en el último trago nos vamos
09:13¿Qué pasó, papá?
09:16Cierra la puerta, por favor
09:23¿Qué es eso?
09:28Pero dímelo
09:30Velas
09:36¿Cómo las conseguiste?
09:38No tienes límites
09:39Tú no respetas nada
09:43¿Cómo pudiste cometer semejante estupidez?
09:46Tu hermano estuvo a nada
09:47De denunciarnos por quemar las viñas
09:50Si me las mandaron a mí
09:51Se las pueden mandar a él
09:53Y ahora, ¿tú crees que tu hermano
09:55Va a andar con miramientos para denunciarnos
09:57Después de que sepa que tú, su hermano
10:00Anduviste con su mujer?
10:02Tuvo una relación con Sonia, papá
10:03Pero fue hace mucho tiempo
10:05Mucho tiempo antes de que ella conociera a Pascual
10:07Estas fotos son muy antiguas
10:10Pascual ya lo sabe
10:12Javier Zamora me mandó esas fotografías para presionarnos
10:14¿Y entonces para qué mandarlas otra vez?
10:16No lo sé
10:18O quizá no las mandó él
10:24¿Qué estás pensando? ¿Qué vas a hacer?
10:27Pues tratar de averiguar quién las mandó
10:31Pues algo querrá
10:33¿No crees?
10:34O dime
10:35Debería de hacer algo más
10:38Pues Pascual
10:39Tomó su decisión
10:40Y decidió perdonar a Sonia
10:42Es que esa mujer
10:43Lo trae ciego
10:44Lo tiene loco
10:45Está enamorado, papá
10:48¿Por qué no me lo dijiste antes?
10:50Porque sabía que te ibas a molestar
10:52Podríamos haber hecho algo para evitarse ese matrimonio
10:55Yo sabía que esa mujer nada más estaba aquí por el dinero
11:00Mira
11:02No le vayas a decir nada a Pascual
11:04Mucho menos
11:06A ella
11:07Te callaste durante mucho tiempo
11:09Y quiero que así siga siendo
11:11Por supuesto que no, papá
11:13No quiero lastimarlo
11:14¿Y tú crees que yo sí lo quiero lastimar?
11:17Pero desgraciadamente
11:18Quien lo va a lastimar
11:20Es ella
11:24Y ahora por favor
11:25Déjame solo, sí
11:26Déjame solo
11:36Yo me di cuenta que hacía falta obra
11:38Y se los dije
11:39Pero claro
11:40A mí nadie me hace caso
11:42Y fui temprano a la bodega del Tuerto
11:44Y encontré a alguien chameando ahí
11:46Diles, ¿qué fue lo que descubrimos cuando llegamos allá?
11:48A ver
11:49Este imbécil está haciendo su propio vino espaldas nuestras
11:51A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a Darío
11:53A ver, Gerardo
11:54Fuiste a las bodegas de la mañana
11:56¿Y a quién fue que viste trabajando ahí?
11:58A Darío
12:01¿Qué estás diciendo?
12:02¿Desgraciado?
12:03¿Que me viste a mí?
12:05¿Qué es eso, imbécil?
12:06Darío
12:06¿Qué es eso, imbécil?
12:08¿Y me lo dices en mi cara?
12:10¿Para qué lo haría?
12:11Si estoy haciendo el vino que quiero aquí en mis bodegas, ¿eh?
12:14¿Cómo es posible?
12:18Yo fui el que me quedé aquí todo el tiempo en las bodegas
12:20Trabajando junto a mi papá mientras tú te fuiste
12:22Ay, no, no, no, tampoco, ¿eh?
12:23Tampoco pongas las cosas a tu conveniencia
12:25No
12:26¿Qué conveniencia?
12:27Y además, ¿qué crees que pensaría mi papá?
12:29Que vas de la cama de un coronel a otro, ¿eh?
12:30¿Qué te pasa, Flor?
12:31Por favor
12:35¿Sabes por qué no puede decir nada de mi papá?
12:37Porque se murió
12:38Se murió endeudado por tu irresponsabilidad
12:40No, Flor
12:42Basta
12:47Darío
13:01Manuel
13:02¿Qué haces aquí?
13:04Tengo que hablar contigo
13:05Oye, pero no en mi casa
13:06Alba, perdóname, pero te he estado llamando
13:08Y no contestas mis llamadas
13:09De verdad, necesito hablar contigo
13:12No tengo nada que decirte
13:13No
13:15Porque ya me lo dijiste ayer
13:16O por lo menos me lo hiciste sentir
13:18Como yo a ti
13:19Mira, lo que pasó
13:21Ha sido un error
13:22Eso no es verdad
13:24Estoy casada
13:25Con un tipo que no te quiere
13:27¿Tú qué sabes de mi matrimonio, eh?
13:30Sé que perdiste un bebé
13:32Que él no estuvo ahí para ti
13:34Y que cada vez que lo necesitas
13:35Él no está ahí para ti
13:37Ese hombre no te merece algo
13:40Ese hombre es mi marido
13:43Por favor, escúchame
13:50¿Qué? ¿Tú quedas aquí o qué?
13:51¿Eh?
13:52¿Eh?
13:54Vine a hablar unas cosas del trabajo con Alba
13:56¿Qué cosas? ¿Qué cosas de trabajo?
13:58¿Qué cosas de trabajo?
13:59¿Eh?
14:00Necesitaba que me firmen los papeles
14:02¿Qué papeles? ¿Qué papeles?
14:03¿Dónde están los papeles?
14:04Están en mi cuarto, los tengo que revisar
14:07¿Cómo vas, no? ¿Qué, qué?
14:09¿No entiendes que a mi mujer no se le molesta o qué?
14:11¿Eh?
14:12Discúlpeme
14:12Pues órale, vas, vas, vas, vas, vas, vas
14:15Órale
14:16Déjamelo acompañar, mi amor
14:18Permíteme el cuerdito
14:21Órale
14:40¿Por qué esa cara?
14:43Mira, sé que ya habíamos hablado de esto y que ya era un tema que estaba resuelto
14:47Pero es importante que sepas que mi papá ya sabe que tuvo una relación con Sonia
14:53Alguien le mandó las fotos
14:58¿Y sabe también que tú eres el papá de María?
15:01No sé, yo no se lo dije, él tampoco me lo preguntó
15:04No, pero se va a enterar
15:06Mira, yo obviamente me pidió que no te dijera nada
15:10¿Por?
15:11Pues porque estaba furioso con la situación, está muy enojado porque yo no le dije nada
15:15Y seguramente también va a venir a reclamártelo a ti
15:17No, si mi papá fuera una persona que no se mete con la vida de los demás y no quiere
15:20manipular todo, yo se lo hubiera dicho
15:24De por si no quiere a Sonia, ahora va a querer alejarla, va a querer separarme de ella
15:30No, ni tú no se lo puedes permitir
15:33Pues no, no se lo voy a permitir
15:35Antes de que eso suceda me voy de la casa
15:38Con mi familia
15:48Darío, ¿qué haces?
15:50Es una tontería, de verdad, no llevemos las cosas tan lejos
15:54Tú fuiste quien las llevó hasta el límite, Flor
15:56Y yo no quiero vivir en un lugar donde confían más en un extraño que en mí
15:59Bueno, pero somos tu familia, no te vayas, vamos a aclararlo
16:02No tengo absolutamente nada que aclarar
16:03No, pues yo creo que sí
16:04Porque estás medio enloquecido desde que Rómulo está con nosotros
16:07Y honestamente fuiste tú el que le abrió la puerta de principio
16:10Otra vez con tu Rómulo
16:12Mira, él ya logró lo que quería, que era partirnos por la mitad
16:15¿Estás contenta?
16:16Darío, en serio
16:18Llevo cinco meses tratando de creerte
16:20Tratando de pensar que si llegas tarde
16:22Que si no haces un pedido
16:24No es porque te fuiste de fiesta
16:25Tratando de meterme en la cabeza
16:27Que la droga esta que encontré en la bodega no era tuya
16:29Y que esta chava Lorena
16:30Ella, ¿para qué la metes?
16:32Pues porque todo lo que dices es que todo es una mentira, Darío
16:35Y honestamente estás haciendo muy difícil de creerte
16:38Pues creer lo que tú quieras, Flor
16:40Me tienes sin cuidado y no tengo por qué convencerte de nada
16:55Darío, Darío, por favor, razona
16:57A ver, Lorena, no te llamé para que me dijeras qué es lo que tengo que hacer
17:00Ya no quiero estar aquí ni quiero hablar de eso ahorita
17:03¿Ok? ¿Nos podemos ir?
17:03Mira, de verdad
17:05Estás dejando que Rómulo se salga con la suya
17:08Si lo que quería era que te alejaras de tu familia lo está logrando
17:11Mira, él por mí se puede ir al carajo
17:14Las que me decepcionan son mi mamá y mi hermana
17:17Que son todo lo que tengo
17:18Pero creen más en un imbécil que en mí
17:21Y ahora las estás abandonando por culpa de Rómulo, coronel
17:24A ver, morra
17:26Ellas ya eligieron
17:26Y no quiero quedarme a ver cómo se convierte en el hombre de la casa, ¿ok?
17:30Vámonos
17:42¿Quién?
17:43¿Quién le mandó las fotos?
17:45¿Quién?
17:45No lo sé, Sonia, eso no importa ahora ya
17:47¿Si te das cuenta, Pascual?
17:49Tu papá nunca me va a perdonar esto
17:51¿Y qué va a hacer cuando se entere de María?
17:53¿Eh?
17:54No lo sé
17:55Nada, yo no voy a permitir que pase nada
17:57Y de todas formas, usted es lo único que me importa
18:00María, tú y yo por ustedes soy capaz de...
18:03De cualquier cosa
18:04Pues él también
18:06¿Y sabes qué creo?
18:08Que él ya sabe
18:08Él sabe todo
18:10Y yo voy a usar todo eso para hundirme
18:12No, ya lo veo
18:16Yo no se lo voy a permitir
18:17No voy a dejar que pase nada
18:20Me parece que no lo conoces
18:22Lo conozco perfectamente bien
18:24Lo conozco bien, Sonia
18:25Y él va a entender
18:27Y ustedes son mi prioridad
18:29María, tú
18:30Y si es necesario, nos vamos juntos aquí
18:33Pero yo no voy a permitir que les pase nada a ustedes
18:35Nada
18:40Freddy, en verdad espero que sea importante
18:42Sí, sí, es importante
18:44Darío Rivero ya no trabaja más para las bodegas de su familia
18:49¿Y cómo es eso?
18:51Pues al parecer
18:54Tuvo un pleito con Rómulo
18:57¿Con Rómulo?
18:58Ajá
18:58¿Y perdió el de casa?
19:01Ajá
19:01Sí, Rómulo se comportó como todo un coronel
19:05Bueno
19:06A ti no se te pega nada, ¿verdad?
19:08No aprendes, eres un caso perdido
19:10Igual que Darío
19:10Que siempre ha sido un inútil
19:12Gracias por la comparación, don Melchuga
19:18¿Sabes una cosa?
19:19La ruptura de Darío con su familia
19:21Puede que no sea tan mala noticia para nosotros
19:24¿O qué?
19:26Sí
19:28Vete, vete, espérame en paz
19:30Espérame solo
19:31Claro, claro
19:33Permiso
19:46Se fue, hija
19:48Mi muchacho se fue
19:50Ay, pero va a regresar en cuanto se le pase el berrinche, mamá
19:52¿O cuando madure?
19:54No
19:55Esta vez no
19:56Lo conozco, es como tu papá
19:58No, no, no, no
19:59Si fuera como mi papá
20:00Nada de esto estaría pasando
20:01A ver, ya deja el pleito, por favor
20:04Yo sé perfectamente quién es Darío y cómo es
20:07No lo defiendo, pero si se fue
20:09Yo creo que también es por mi culpa
20:12Yo no he sabido protegerlo lo suficiente
20:15No quiero que mi familia se rompa
20:17Mamá, Darío tiene que aprender a asumir sus errores, ¿eh?
20:20A ver, tú estás empeñada en ver a tu hermano como el malo de la película
20:23Ah, entonces tú también le vas a echar la culpa a Rómulo de todo
20:26A ver, Rómulo, a mí me tienes sin cuidado
20:28Se trata de ustedes, de mis hijos, mi familia
20:31Se trata de ti
20:32¿Cómo?
20:35A ver, Florencia
20:37A mí me parece que estás un poco desubicada
20:40Vives enamorada de Gilberto, pero lo odias
20:43No tienes una relación con Rómulo, pero lo tienes tan cerca que parecería que sí
20:47Quieres ser la mejor productora del mundo, pero también quieres vengarte de los coronel
20:51Quieres todo y no tienes nada
20:55Órale
20:57Qué dura
20:58No, hija
21:01Para eso tú te pintas sola
21:03Nadie es más dura contigo que Florencia Rivera
21:08Bueno, tuvo que ser algo muy grave para que Magdalena y Florencia dejaran que se fuera, ¿no?
21:13Desde luego que sí
21:15Magdalena debe estar sufriendo mucho
21:17Para un padre no es fácil ver que un hijo sí le va
21:19Pero a veces no hay otra opción
21:22Sí, a veces no hay otra opción, ¿no?
21:24Y más cuando el padre no te da la confianza
21:27A veces los padres se cansan de darla
21:30Bueno, pues los riveros son bastante unidos
21:33Estoy seguro que van a poder resolver sus diferencias
21:35O puede que no
21:37Ese muchacho ya les ha dado muchos disgustos
21:44Ve a desayunar con tu papi, ¿sí?
21:45¿Cierto?
21:46¡Hola!
21:47¡Hola!
21:48¡Hola!
21:51Ya sabes que la abuela no puede...
21:53¿Eh?
21:53¿Dónde va la servilleta?
21:55Aquí
21:56¿Cómo se toma?
21:58Exacto
21:59Bueno, yo me voy a la oficina, los veo más tarde
22:02Lindo día, princesa
22:03Gracias
22:33Gracias
22:42Sim, sim, sou eu. Toma nota.
22:44Sonia Flores, nome da mãe.
22:47A menina se chama Maria.
22:49Necesito o acto de nascimento
22:51saber quem aparece no registro como seu pai.
22:58Adelante.
23:00Sim, me chamo enquanto se passa.
23:04Passa, hijo.
23:05Que se te ofrece.
23:10Sé que ya lo sabes y...
23:12que Maria é a filha de Gilberto.
23:14Sí.
23:15Pero me hubiera gustado saberlo por ti
23:17o por alguno de ustedes.
23:20Pues sí, pero me dio...
23:22miedo, yo creo, tu reacción
23:23en lo que fueras a hacer.
23:25¿Qué? Pensaste que me iba a burlar de ti
23:27y que te iba a juzgar.
23:29Que iba a correr de la casa
23:31a la madre y a la hija.
23:34Esa niña es mi nieta.
23:36Sí, yo sé.
23:37Es tu nieta,
23:38tiene sangre coronel por Gilberto.
23:41Y yo, pues,
23:42lo único que estoy haciendo es desamarla,
23:44tratar de darle toda mi vida
23:45y espero lo mismo,
23:46que tú seas abuelo, ¿no?
23:47Muy bien.
23:49Pues espero que a partir de ahora
23:50nos comportemos como la familia que somos.
23:53Que no haya más secretos entre nosotros.
24:03Buenos días.
24:05Hola.
24:05¿Gustas desayunar algo?
24:07No.
24:08Mejor ve directo al grano.
24:10¿Qué pasó?
24:11¿O qué?
24:14Al cliente lo que pida.
24:18Bueno,
24:19mi suegro está enterado
24:20de tu salida de las bodegas Rivero.
24:23Él quiere hablar contigo.
24:26Olvídalo.
24:26Eh, eh, eh, por favor,
24:28por favor, por favor, por favor.
24:29No digas que no tan rápido.
24:31Las ofertas primero hay que escucharlas, ¿o qué?
24:34Las ofertas,
24:35algo muy de los coronel, ¿no?
24:38Y Melchor supone que yo estoy en venta, ¿o qué?
24:41No, no.
24:42Melchor supone que tú estás jodido
24:44con una mano adelante
24:44y con otra mano atrás.
24:46Punto.
24:47Pues dile a tu amo
24:49que ya sé cuál es su oferta
24:50y que no pienso venderle nada.
24:53Lo dices como si fueras
24:55a venderle todo al mal diablo.
24:56Ya, bueno,
24:57si estuviera tan jodido
24:58como ustedes creen,
24:58primero haría eso, ¿eh?
24:59Ok, ok, ok.
25:00Tienes razón, tienes razón.
25:02Pobre, pobre, no eres.
25:06Tienes tus acciones y tal.
25:09Pero fíjate que eso no es
25:10lo que está buscando mi suegro.
25:13Lo que él quiere
25:13es algo que a ti te va a encantar.
25:16No hay nada que tenga Melchor,
25:19coronel, que a mí me interese.
25:20Yo ya tuve bastante con Rómulo.
25:22De eso se trata.
25:27Melchor y tú tienen la misma idea
25:29que es darle en la torre a Rómulo.
25:31Mi suegro está hasta...
25:34Él está cansadísimo.
25:36¿Y en qué?
25:38Estoy seguro que si buscas algo
25:40con que fregarte a Rómulo
25:41y lo encuentras,
25:41el viejo paga
25:43pero muy, pero muy bien
25:44esta clase de sacrificio.
25:47Eso sería
25:49llevarme a mi familia
25:50por las patas, ¿no?
25:52Pero si eso es lo que está
25:53haciendo mi cuñado.
25:54Si tu hermana gana
25:55la presidencia del consejo,
25:57será como si lo hubiera ganado Rómulo.
26:00Florencia no es ningún títere.
26:02Y dile a tu amo
26:04que yo no le voy a ayudar,
26:05que se ponga creativo
26:06para encontrar otras maneras
26:07de que Florencia no sea elegida.
26:10Así que vas a dejar
26:10que te eche de tu bodega,
26:12de tu casa,
26:13de tu familia.
26:15Mira, si de plano
26:16ya perdiste,
26:17por lo menos deberías
26:18tratar de hundirlo
26:19con algo, ¿no?
26:27Ten.
26:28Te va a gustar
26:31Lorena, ¿verdad?
26:32Sí, así es.
26:34Me sorprende tu visita.
26:35Quisiera reunirme
26:36con Darío,
26:37pero no sé
26:38cómo vaya a resultar eso.
26:40Pues yo creo
26:41que usted puede ayudar
26:42a Darío.
26:43Ay, ¿puedo?
26:45Usted sabe
26:46cómo están las cosas
26:46en las bodegas, Rivero.
26:48Sabe que Darío
26:49tuvo que irse
26:50por culpa de Rómulo.
26:51Ah,
26:52qué barbaridad
26:53con ese muchacho.
26:55Mira,
26:56pero no puedo ayudarte
26:57si no conozco
26:59los detalles.
27:01Bueno, pues,
27:02Rómulo estuvo guardando
27:03el excedente de uva
27:04para después
27:05hacer su propio vino.
27:07¿Tienes prueba de eso?
27:08No, pero yo creo
27:10que a usted
27:10no le costará
27:11ningún trabajo
27:11encontrarlas.
27:12Y después puede
27:14hablar con doña Magda
27:15y con Florencia
27:16para que sepan
27:17que se equivocaron.
27:19Y Darío regresaría
27:20a la bodega, ¿verdad?
27:22¿Él sabe que estás aquí?
27:24No, no sabe,
27:25no quiero que sepa.
27:26No, no, claro,
27:27mejor así.
27:28Mire,
27:29yo quiero hacer
27:30lo que sea
27:31lo mejor para Darío.
27:32Y para su bolsillo,
27:34supongo.
27:37Suponga lo que quiera.
27:51Buenos días, Manuel.
27:52Buenos días,
27:53don Gilberto.
27:55¿Y no tienes nada
27:56para mí?
27:58Ah, sí, sí, sí, sí, sí.
28:00Eh, aquí está
28:01la dirección
28:02que me pidió
28:02y algo más.
28:06¿Es una casa?
28:07Ajá, eso dice.
28:09Está a una hora
28:10de aquí,
28:10camino a San Agustín.
28:12Lo chequé en internet.
28:13Propietario actual,
28:14el señor Felipe Romero,
28:15propietario interior
28:17de la familia coronel.
28:27Gracias.
28:28y,
28:31y.
28:33Y,
28:33y,
28:33y.
28:34y,
28:52y...
28:52y,
29:21Você já sabe quem vive aqui?
29:27Ui, tem muitos anos abandonada
29:30Eu queria que me la vendieran, mas não quisieron
29:34E se me la vendieran agora, na verdade, já...
29:38E sabe quem vive aqui?
29:41Uma mulher, muito guapa, com um filho
29:46Acho que se chamava Irene
29:50Mas um dia, se foi
29:56Até logo
29:58Até logo
30:27Essa não é uma situação muito comum
30:29Para mim, normalmente não suelo reunirme com os rivales de meus clientes escondidas
30:35Muito menos quando há umas eleições como as que teremos amanhã
30:39Sim, amanhã pode ser um dia muito divertido, verdade?
30:44Não se confie, don Melchor, não temos estado com os braços cruzados, créamelo
30:49Não, não, não, não me confio
31:20Se gostam das histórias?
31:20E não tem que mostrar nada, ou sim?
31:21Por isso está aqui, porque quero enriquecer a história com os dados que me faltan
31:26Não estará você esperando que seja eu quem proporcionar os dados
31:30Eu sou leal
31:32E não tenho pensado
31:34Já sei, e precisamente isso é o que eu estou pedindo
31:40Não, não me confio, não me confio
31:42E a verdade é que já se me está fazendo meio tarde, assim que...
31:45Ahorita me vai entender, vai ver que sim
31:47O que é isso?
31:54Se de lealtades falamos, quero a sua
31:59Eu ofereço ser o novo abogado das bodegas coronel com esse sueldo
32:04Caramba, pois que generoso é você com seus empleados
32:07Lástima que eu já tenha trabalho
32:09Por isso estou dando uma alternativa, uma salida, digamos
32:14Uma salida?
32:15Uma salida como de quê?
32:17Uma salida para onde?
32:19Você está em risco de se convertir em um abogado de uma bodega que está a ponto de hundirse
32:24E você, Toninha, se descobre
32:27Que é sido cúmplice de vários delitos
32:29Como soborno ou venta de vino no declarado ao Conselho Regulador
32:36E bem, pois agora demuéstrelos
32:40É sério, você o do dúvida?
32:42Eu sei que meu filho culpou ao pobre de Darío
32:45Mas eu não sou culpado
32:47Todavia há culpas por aí que está buscando a doaño
32:50E, bom, eu não se las vou indicar a meu filho Romulo
32:53Que classe de padre seria eu?
32:56Você não tem provas de nada, Don Melchor
32:58Não, pode ser que não
33:00Ou pode ser que sim
33:02Mas para não jogar a as adivinanzas
33:07Mejor te tenho aqui
33:08Estamos?
33:13Já cheguei
33:15Que é o que é urgente?
33:17O que é preciso?
33:17O que é preciso?
33:17Mas estou um pouco atorado
33:18Vou a renunciar, Romulo
33:22Como que renunciar?
33:23Renunciar a quê?
33:23Não tenho tempo para dedicarme de lleno a o teu
33:54Eu sei que é pouco profissional, que não está bem
33:56Como amigos
33:58Tu e eu não somos amigos, tu eres meu abogado
34:02Eu ainda te considero como um amigo porque já não sou teu abogado
34:06A veces você tem que deixar asuntos para começar com novos projetos, sabes?
34:11Esos novos projetos têm nome e apellido
34:15Vou trabalhar com Bodegas Coronel
34:18Aí está, eres uma rata traidora
34:21Não pode ser, não tens ética
34:23Ética?
34:24Tu me falas de ética
34:26Pois essa se me quedou no caminho precisamente quando comecei a trabalhar contigo
34:30Já que se te ocorre abrir a boca a lo que hemos feito tu e eu, te juro
34:32Não me amenaces, Romulo
34:35Não te conviene
34:38Está muito bem
34:41Te vou humir, Antonio
34:44Te vou denunciar por falta de ética profesional
34:46Te vou hundir, não vas a poder trabajar ni na tienda
34:49Pois não o hagas porque tu te hundes comigo
34:53Te queda claro?
34:55Tu e eu temos asuntos pendientes
34:58Pois já não, aqui tens
35:05Lárgate de minha boda
35:08Lárgate de minha boda
35:14Rata de...
35:24Joaquim Jiménez Santos
35:26Sim, sim, sim
35:31Ah, não estavam casados
35:35E tampouco reconheceu a minha boda
35:39Ah, muito bem, graças, isso é tudo
35:41Sim, era tudo o que queria saber
35:50Sim, eu chequei enquanto você me chamou
35:53Efectivamente, na direção que você me deu
35:55Tem um contrato de luz entre o 86 e o 92
35:59A nome de Irene Salcedo
36:01O que é estranho é que meu papá me disse que não se acordava de ela
36:05E esta mulher vive em uma propriedade que está a nome de ela
36:09Em qualquer caso, isso é justo o contrário do que você vê em seus recuerdos
36:13A mulher não moriu na caída
36:16Pode ser
36:18Mas se não tem nada que ocultar, por que meu pai negou que ela vivia aí?
36:22Isso também é certo
36:25Esta carta é a única pista que temos de Irene Salcedo
36:29Então, o melhor é que fale com o don Melchor outra vez
36:31Eu não posso falar com o meu pai
36:33Se ele sabe que sigo com isso, vai fazer tudo o possível para que não o encontremos
36:37Já sabemos que o don Melchor não se vai ficar cruzado de braços
36:42Mas podemos usar isso a nosso favor
36:45Póngalo em prática
36:50E então, vamos poder dibujar
36:53E amanhã vamos ir à escola
36:55Mas me vas promete que já não vai andar descalço por toda a casa
36:59Que te encanta, hein?
37:00Gilberto era igual
37:02Perdão?
37:04O de andar descalço
37:06Gilberto era igual
37:08Mandava os sapatos ao demonio
37:09E assim andava por toda a casa
37:11Por todo o jardim e por toda a viña
37:14Era uma lata
37:17Mi amor, vamos a dibujar
37:19Sale? Vente
37:20Ahorita te pongo os sapatos
38:03Perfecto, Irene
38:05Sí, sí, sí
38:08Mira, yo creo que lo mejor sería que nos viéramos al mediodía para que no sospeche nada
38:13Ajá
38:16Bien, me parece perfecto, Irene
38:18Ajá
38:19Ok
38:21Te veo mañana
38:24Oye, que sospeche que o quien
38:26En que andan
38:27Eso no te importa, Alfredo
38:30Te llamé porque necesito que el día de las elecciones del consejo pongas un stand en el pueblo
38:34¿Un stand para qué o...?
38:35Un stand para regalar vino, Alfredo
38:40Limítate a cumplir órdenes, ¿estamos?
38:43Puedes retirarte
39:01Si de verdad crees que me vas a detener contratando al imbécil de Antonio Rico, estás muy equivocado
39:06Yo de tú hablaba al consejo para retirar la candidatura de Florencia
39:10Si no lo haces tú, lo voy a hacer yo y a mi manera
39:16Así de fácil
39:17Pues sí
39:18Tan fácil como decirles a los del consejo que hay una serie de irregularidades en las bodegas de Florencia
39:25O invitarlos a que platiquen con Darío Rivera y que les diga por qué se retiró del negocio familiar
39:32Mira, pa, tú puedes sacar a Florencia, a la jugada, a ganar esta batalla
39:40Pero la guerra la voy a ganar yo
39:44Y eso sí, lo peor es que te vas a sentir bien orgulloso de tu hijo
39:54Por lo menos de uno de ellos
40:00¿A qué vino?
40:02Pues parece que no le gustó nada que haya contratado yo a su abogado
40:07¿Contrataste a su abogado?
40:09¿Querrás decir que lo compraste?
40:11Bueno, lo que sea
40:13Lo que sí creo es que logré sacar a Florencia de la candidatura de la presidencia del consejo
40:20¿Y como por qué hiciste eso?
40:22Solo por quitarte un obstáculo más, hijo
40:25Nada más
40:54Anularon mi candidatura
40:59¿Ya lo sabías?
41:01Sí
41:04Yo pedí que la donaran
41:07Tenía que hacerlo
41:08¿Cómo que lo tenías que hacer? ¿Por qué?
41:10Porque mi papá contrató a Antonio Rico como su abogado
41:14Y le contó lo de Darío
41:16Y lo iban a usar
41:18Y no van a hacer nada, en realidad
41:20Y me voy a encargar de que no puedan hacer nada
41:24Estoy harta, Romulo, te lo juro
41:27Estoy cansada de esta guerra
41:28Puedo más
41:44Y me voy a encargar de que no puedan hacerlo
41:48Y me voy a encargar de qué no piador
Comentários