- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:11Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:35Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:40Mas você não está com todos e não está com o meu papá.
01:44Queria estar só um momento.
01:47Vamos falar.
01:50Cuídate.
02:00Sim, Javier, o sinto muito, de verdade.
02:03Foi um imprevisto.
02:05Podemos deixar ele para outro dia?
02:10Obrigada.
02:15Se me había olvidado por completo
02:18a cena com este homem.
02:21Uma cena entre amigos, hein?
02:23Mamã, não me tens que dar explicações, hein?
02:27Mejor cuéntame, como te foi com o meu chão?
02:29Ai, esse de veras.
02:31Muito enfermito, muito enfermito,
02:33mas você está sendo um bicho.
02:35Me disse que o único que parecia mal
02:39é que Gilberto te siga molestando.
02:41Isso te disse?
02:42Que Gilberto me siga molestando?
02:44Sim, como se tu não pudieses colocar um alto.
02:48Não, de fato, vou fazer algo melhor.
02:50E se vão levar uma sorpresa.
02:56Já, por favor, já, não insistas.
02:58De que maneira queres que te diga que foi uma casualidade?
03:01Então, por que não me disse nada?
03:03Porque não tenho que dizer de cada passo que dou.
03:06Além disso, não tem por que importar
03:07o que acontece a Florencia ou a Osribeiro.
03:09Mas a ti sim te importa, né?
03:10Te importa muito, te duele que se vá.
03:13Sim, me duele, me duele muito que se vá.
03:17Mas eu estou aqui.
03:19Florencia se vai e eu me quedo aqui contigo.
03:22Ese foi o nosso acordo.
03:24O que mais queres de mim?
03:27Um pouco de amor.
03:31Sentirme segura de que sientes que estás fazendo o correto.
03:35Que não lamentas tudo isso.
03:37Que não queres estar com ela.
03:41Toma uma decisão.
03:44Não hagas que me arrepienta.
04:00Olá, mãe.
04:01Olá.
04:02Por que não me avisas quando não vai vir a cenar?
04:05Porque tenho hambre e me adelanté a cenar no Pueblo.
04:07Fui para verlo.
04:08A Melchor.
04:10E, como segue?
04:12Pois melhor do que me esperava.
04:14Pois no Pueblo já andam planeando os funerales.
04:18Não me surpreende nada, que chismosos.
04:22E...
04:23Você está assim elegante a ver a ese vejete?
04:26Não digas assim.
04:28Bom, e esse vestido, o quê?
04:32Tenho uma cita amanhã.
04:34Ah.
04:36Uma cita com quem, o quê?
04:39Vou ver a Javier Zamora, o crítico da revista.
04:43Quero agradecerle todo o que ele fez por nós.
04:46Pois poderias agradecerle enviandole umas botellas de vinho, não?
04:51Te molesta que vai a verlo?
04:56Não.
05:08Ven, ven
05:13Quero que averigües
05:14Quien é esse amigo de McLaren
05:15Quien é, de onde saiu
05:16E o que é o que quer
05:26Que te pasa, Darío
05:27No tienes ningún derecho
05:29Ah, que le pasa a ella
05:30Hace apenas tres meses que murió papá
05:32Y ya está saliendo con cuánto hombre se le pone enfrente
05:34Con Melchor, con este Javier
05:37En serio, parece como chica de secundaria jariosa
05:39Perdón
05:41No tienes ni idea de lo que estás diciendo, ¿eh?
05:43Mi mamá le dio 40 años de su vida a ese señor
05:45Estuvo firme a su lado a pesar de todo lo que le hizo
05:48Ah, caray, ¿y qué es todo lo que le hizo?
05:50Porque hasta donde yo sé, él fue también muy fiel
05:54Olvídalo
05:55Pues ahora dime, me estás regañando por no sé qué cosas
05:57Ah, bueno, ya sabes, ¿quieres que te lo diga?
05:58Mi papá andaba con Rosaura Colomar
06:00Así
06:00¿Qué?
06:01Así
06:03Es verdad
06:05Y lo peor es que mi mamá se acaba de enterar
06:06Bueno, ahora que mi papá ya estaba muerto
06:25¿El nombre?
06:26Pascual Coronel
06:28¿Viene usted a hacer algún trámite?
06:30No, de hecho nada más vengo a recoger unas actas que él ya pidió, algo así
06:34¿Y usted quiere recoger esas actas?
06:36Sí, sí, sí
06:36¿Viene por ellas?
06:37Sí, eso, vengo, gracias
06:38Pascual Coronel
06:39Pascual Coronel, déjame ver
06:41Sí, sí, aquí está
06:44Pero no le puedo entregar estas actas, tiene que venir el interesado
06:47Ah, pero él está ocupado
06:49Bueno, y el padre sé que está enfermo, pero ¿la madre?
06:53Ah, la madre de Pascual murió hace mucho
06:56Perdóneme, señorita, pero eso no es cierto
06:59¿Me está diciendo que la mamá de Pascual está viva?
07:18Tómate esta botella conmigo
07:23En el último trago nos vamos
07:28Quiero ver a qué sabe tu olvido
07:33Sin poner en mis ojos tus manos
07:38Esta noche no voy a rogarte
07:43Esta noche te vas de de veras
07:49Qué difícil tratar de olvidarte
07:54Y sin sentir que tú ya no me quieras
07:58Nada me han enseñado los años
08:03Siempre caigo en los mismos errores
08:08Otra vez a brindar con extraño
08:13Y a llorar por los mismos dolores
08:19Tómate esta botella conmigo
08:23Y en el último trago nos vamos
08:40Nos vemos, ma
08:42Voy a ver a la abogada de los coronel
08:44Para checar lo del contrato
08:46¿Tú le avisas a Flor?
08:47Sí, sí, sí
08:51Oye, ma, lo siento
08:53¿Qué?
08:55Pues lo que te dije ayer
08:58Ah, bueno, es lo que piensas
09:00Siempre puedes dar tu opinión
09:02Sí, pero no tengo derecho a juzgarte
09:05Ni a decirte cómo y cuándo tienes que hacer las cosas
09:07La cosa es si te vas a poner así cada vez que yo salga
09:11Porque lo voy a seguir haciendo
09:13¿Haciendo qué?
09:16Ya te estás enojando
09:17No me estoy enojando, ma
09:22Olvídalo
09:24Darío
09:29¿Estás seguro que tenemos que vender?
09:34Ya lo habíamos decidido, ma
09:35Tenemos que vender
09:37Por lo menos espera, Florencia
09:39Vayan juntos
09:39Si es que Flor ahorita anda como loca
09:42Entre las llamadas y los pedidos
09:43Que le hicieron ayer
09:44Y anda diciendo que vamos a encontrar soluciones
09:46Y...
09:48No sé
09:48Entre tanta llamada
09:50Tanto interés por nuestra bodega
09:52Está para pensarse
09:56Ma
09:58Ya no hay que darle más vueltas
09:59Ya lo habíamos decidido
10:02Si no va a ser el cuento de nunca acabar
10:12Ya me voy
10:27Y a ver Zamora
10:28¿Qué hace aquí?
10:32Se acaban de conocer
10:34Muy bien
10:36Oye
10:37Llévale un recado a Zamora
10:39Dile que lo invito a la casa
10:41Que aquí lo voy a estar esperando
10:42Y luego me dices qué cara hace
10:47Ay, perdón
10:49¿Podré hablar con Dol Melchor?
10:51Pásale
10:51Pásale, pásale, pásale, niña
10:53Pásale
10:54Dol Meli
10:56¿Tendrá un minuto para hablar?
10:59Oye, ¿y qué?
11:00¿Sigues enojada por lo del contrato prematrimonial?
11:03No
11:04Es sobre otro tema
11:06¿Qué otro tema?
11:09Pues verá
11:10¿Quieres sentarte?
11:13Perdón
11:15Verá
11:16Fui al juzgado
11:17A pedir unas actas de nacimiento de Pascual
11:20Y no me las pudieron dar a mí
11:21Que porque tiene que ir él
11:23Y bueno
11:24También podía ir usted
11:25Pero ellos entienden
11:27Y están enterados de su problema de salud
11:31¿Y qué estás tratando de decirme
11:33Que te está costando tanto trabajo, niña?
11:36Es cierto
11:36Al grano
11:38La mamá de Pascual está viva
11:39Y él no lo sabe
11:41Y yo creo que usted tendría que decirse
11:45No, perdón, pero
11:48Yo no puedo hacer eso
11:51Yo tampoco
11:54Yo creo que Pascual lo tiene que saber
11:56¿No?
11:56Es un niño
11:57Y además
11:58Él sigue pensando que su mamá está muerta
12:02Mira
12:03Tú eres una buena muchacha
12:05Por eso no te corrí
12:06A pesar de saber que le estabas mintiendo a Pascual
12:11Yo sé que es
12:12Es difícil adaptarse a esta familia
12:15A ver, a ver, a ver, a ver
12:16No estoy entendiendo por dónde va, disculpe
12:18Mira
12:20Pascual
12:22Es un hombre frágil
12:23Mucho más de lo que tú te puedas imaginar
12:28Si tú lo quieres
12:31Tienes que olvidarte del asunto
13:03Por lo menos
13:03No estoy firmes si la bodega pasa a ser de la familia coronel
13:07Es mi hermana
13:09Ah, necesita su autorización
13:14¿Qué pasó, Flor?
13:16Darío, no firmes
13:17Todavía podemos rescatar la bodega
13:22Pues ya sé que te hablaron de repente
13:23Pero es que me hubieras hablado
13:26Ay, Darío, porque sí
13:27Porque sí, porque hay algo
13:29Que sí resulta
13:32Darío
13:35Darío
13:36Darío
13:36Buenos días
13:40Buenos días
13:41Buenos días
13:41Estoy buscando a Florencia Rivero
13:44¿Sí soy yo?
13:46Antonio Rico, abogado
13:48Fíjese que uno de mis clientes
13:50Leyó su propuesta en internet
13:51Y está dispuesto a invertir en su bodega
13:57Aquí está el cheque, el anticipo
13:58Como acordamos
13:59El resto del dinero te lo voy a transferir
14:01En el momento en el que el contrato quede firmado
14:03Y no se preocupe, nosotros vamos a escriturar
14:13Con cuidadito
14:14No se vaya a romper una como la otra vez
14:16¡Eh, eh, eh!
14:17¿Qué pasó?
14:17¿Dónde viene eso?
14:18No sé
14:19A mí me dijeron que la regresara
14:21Que porque ya no las querían
14:23No, no, no, no
14:24A ver, momento
14:24Este vino ya está vendido
14:25No se puede devolver
14:26Pues ellos decían que este ya no era reserva especial
14:29Y que...
14:29No, no, no
14:30A ver, momento
14:30Ellos ya sabían perfectamente
14:32No, ellos ya sabían lo que estaban pagando
14:34Así que este vino
14:35Se vuelve a la camioneta
14:37Y se regresa
14:38No, mi jefe
14:39Ya hice dos viajes
14:41Esta mercancía se va a quedar
14:43¿Sí?
14:44Esas fueron las órdenes que yo recibí
14:45Así es que ustedes pónganse de acuerdo
14:47Con los clientes
14:47A ver, te estoy ordenando
14:48Que las subas y las regreses
14:50¡A mí no me grita!
14:55¿Por qué no hiciste nada, Alfredo?
14:57¿Qué querías que sacara una pistola
14:58Y lo matara?
15:00Digo, llevan toda la mañana
15:01Cancelando pedidos
15:02¿Qué no lo han visto?
15:04A ver
15:05En la revista Wine Gourmet
15:08Ayer salió un reportaje
15:11En ese reportaje
15:13Que es un reportaje anual
15:15Se dejan ver a los mejores vinos
15:17Pues nosotros no aparecemos
15:19No solamente no aparecemos
15:22Ese...
15:22¿Cómo se llama?
15:23Javier Zamora
15:24Dice
15:25Que nuestros vinos
15:27Ni siquiera aspiran a estar en reserva especial
15:30¿O qué?
15:32Llevábamos cinco años saliendo en la revista
15:33Ah, cinco años
15:34¿Sabes quién sí aparece?
15:35Los Rivero
15:36Y están en tercer lugar
15:38O sea, por Dios
15:39¿Y por qué no aparecemos nosotros?
15:41¿Qué fue lo que pasó?
15:43Pascual, se lo digo yo
15:44Se lo dices tú
15:45Alfredo, no estoy jugando
15:46¿Qué es lo que me tienen que decir?
15:48Se comenta que tú
15:49Le pagabas a los críticos
15:50Para salir en esta revista
15:51Y en otras revistas
15:53¿Cómo?
15:54¿Cómo?
15:54¿Cómo?
15:55Manny, Manny
15:56Alfredo, no estoy jugando
15:57Perdí la memoria
15:58Pero igual te saco a patadas de aquí
15:59Estamos
16:02Perdón por la interrupción, señores
16:03Por favor, pase, comandante
16:05¿Qué se le ofrece?
16:06¿Hay alguna novedad?
16:07No, no, no, ninguna
16:08Solo vengo a buscar al señor Calles
16:12¿A mí?
16:13Sí
16:14Si no tiene inconveniente, claro
16:21No, no
16:21¿Pero por qué me lleva en calidad de detenido?
16:25No, no, no
16:26Por Dios, ¿cómo cree?
16:27No, no, no
16:29Solo quiero platicar con usted un momento
16:31Si le parece bien aquí mismo, en sus oficinas
16:38Ajá
16:39Sí
16:40Lo acompaño
16:43Ok
16:45Pues sí, vamos
16:48Permiso
17:01Gracias
17:06Oiga, no puedo creer que me exhiba usted así
17:08Delante de mis jefes
17:10Caray
17:10Con sus cuñados, hombre
17:13Y perdóneme, pero usted se exhibió solito
17:15Hubiera visto la cara que puso cuando le dije que venía a buscarlo
17:20¿Nos podemos sentar?
17:22Gracias
17:24Bueno, pues dígame de qué se trata
17:26Se trata de la señorita Montes de Oca
17:29Ajá
17:29Celeste
17:30Sí
17:32Pues usted dirá
17:34Digo, yo quisiera saber quién le hizo eso a Celeste
17:36Lo que no comprendo es
17:38¿Qué quiere que le diga yo?
17:40¿Qué tengo yo que hablar con usted?
17:41No, no, no comprende
17:43No
17:44No mantenía usted una relación sentimental con la difuntiva
17:47No, no, no
17:48¿Qué pasó, comandante?
17:49Eso no es verdad
17:50No me mientas, señor Calles
17:52No me haga pensar que voy a tener que llevarlo a la comandancia para un interrogatorio formal
17:55No, no, no, no
17:56Eso no será necesario
17:58Pero...
17:59A ver, Celeste le dijo a Alba eso
18:09Mire, yo le juro que no tuve nada que ver con Celeste, ella estaba obsesionada conmigo, pero yo nunca permití
18:15que pasara nada, ¿ok? Eso fue lo que ocurre
18:17Como quien dice, usted se defendió como gato boca arriba, bien hecho
18:24Y acá entre nos, a mí me pasa lo mismito con las mujeres
18:30Lo único raro en este caso es que la muchacha resultó embarazada
18:33Sí, claro, pero no de mí
18:35¿No? ¿No discutió usted con su esposa por eso?
18:38¿No hasta ella pasó la noche en casa de su papá?
18:42Sí, así es, pero eso ocurrió porque Celeste inventó todo esto
18:47Porque estaba loca
18:49Estaba loca
18:51Estaba obsesionada
18:53Mentira
18:56Como para matarla
18:57A ver, no me quiera enredar, ¿ok?
19:00Yo no podía ser el papá
19:02Por una simple razón
19:03Yo soy este hombre
19:05Y hay pruebas médicas que lo avalan
19:10Lo lamento mucho
19:12Pero eso no significa nada
19:15¿Cuándo supo usted los resultados de esas pruebas?
19:17No, no, no me acuerdo
19:18¿De eso qué importa?
19:18¿Cómo que no significa nada?
19:20Sí, sí, tal vez usted no conoce a los resultados de las pruebas cuando discutió con su esposa
19:24O tal vez estaba muy nervioso porque no sabía ser usted o el padre de la criatura
19:28Tú, yo no podía ser el padre de la criatura porque nunca tuve nada que ver con Celeste, por eso
19:35Pequeño detalle
19:36Tiene usted razón
19:39Le juro que yo no hice nada
19:41Y además, ¿cómo iba a ser tan imbécil como para enterrar el cuerpo en las tierras donde yo trabajo?
19:46Sería
19:50¿Enterrarla, señor Callez?
19:52Yo dije eso
19:58No, no, no, es que no nos quiere comprar la bodega
20:01Quiere invertir en la bodega
20:04A ver, te voy a explicar
20:06Lo que pasa es que yo puse un anuncio en internet
20:10Solicitando un inversionista
20:12¿Y por qué no nos dijiste?
20:14No, es que sí te lo dije de alguna forma
20:15Te dije que no firmaras
20:17Ya sé, bueno, estoy tratando como de organizar las cosas para que tú y mi mamá entiendan lo que quiero
20:23hacer
20:24Pero es que estaban las oportunidades puestas
20:26A ver, no firmamos el contrato
20:28Los nuevos pedidos que nos hicieron
20:30Todo, es que todo estaba puesto para que hiciéramos algo
20:32¿Pero que hiciéramos qué, Flor?
20:34Si ya habíamos tomado una decisión
20:36No, no, la decisión la tomaron tú y mi mamá por mí
20:40Pero, pues ya hasta compraste tu boleto para Buenos Aires, ¿no?
20:43No
20:44No lo compré
20:45¿Y por qué?
20:48Pues porque no
20:49Porque no lo compré
20:52Porque mi lugar está aquí
20:53Ya te lo he dicho no sé cuántas veces
20:55Aquí
20:55Con ustedes
20:57Con mi familia
20:58Y además me parece que es momento de que nos empiece a ir bien
21:01Nos toca
21:03¿Nada más?
21:06¿Nada más?
21:09Ya te lo dije
21:10Vino el abogado
21:11Hablé con él
21:12Me parece un tipo serio
21:13Obviamente su propuesta me parece muy interesante
21:19¿Y eso es todo?
21:20Ajá
21:23¿Qué?
21:28Bueno, y también tengo que aprender a enfrentar lo que siento
21:33¿No?
21:35De nada me sirve irme a 8000 kilómetros de distancia
21:41De todos modos
21:43No voy a olvidar a Gilberto
21:47Porque lo amo
21:50Pues Gilberto está casado y tiene una hija
21:53Ya lo sé
21:54Y tengo que aprender a vivir con eso
21:59Arrancarme este amor
22:00No sé cómo
22:00Te lo juro que me lo voy a arrancar
22:05Te lo juro
22:07Pues estás bien loca
22:10Dime algo que no sepa
22:13Que ya no hay marcha atrás
22:20Y firme el contrato
22:30Con permiso, comandante
22:31Es urgente que le haga esto
22:35Con permisito
22:36Sí, sí
22:47Continuemos, por favor
22:49Sí, sí
22:50¿Dónde estaba usted el jueves 24?
22:53El jueves 24
22:56No sé
22:57No recuerdo
23:01¿Por qué?
23:02Porque fue el día que asesinaron a la señorita Celeste
23:05A la misma, a la que usted me acaba de decir que enterraron
23:09¿Cómo supo eso?
23:12Pues porque uno escucha cosas y fue algo que se rumoró y no sé, no es cierto
23:19El jueves 24, señor Calles, ¿dónde estaba usted?
23:24Conmigo
23:26Estuvo conmigo
23:28Señora Coronel
23:29Coronel de Calles
23:32Mi marido y yo estuvimos discutiendo toda la noche
23:35Si no le importa, voy a platicar con él primero y luego con usted
23:39Él le va a decir lo mismo, así que me quedo aquí
23:44Muy bien
23:46La verdad es que no tengo elementos suficientes como para llevarlo a un cuarto de interrogatorio
23:51Así es que seguiremos platicando aquí
23:53Siéntese, por favor
23:57Dígame, ¿cómo sabe usted que estuvieron discutiendo?
23:59¿Cómo usted se acuerda de eso?
24:00Bueno, pues, es difícil olvidar una discusión así
24:05Claro
24:06Claro, claro, lo entiendo
24:09O creo
24:12Madero
24:13Sí
24:13Dame una prueba, por favor
24:15Sí, señor
24:21Gracias
24:23Aprovechando que estoy aquí
24:27Don Alfredo, ¿le importaría?
24:31¿Y eso qué es?
24:32Solo necesito que se pase este algodoncito por el interior de la boca
24:36Es una prueba de ADN
24:38Ya, para estar seguros y deje de estar molestando
24:40¿Seguros de qué?
24:42De que el señor Calles no es el responsable del embarazo de la obsesa
24:47Digo, ¿eso es algún problema, señora?
24:48Porque si es así, yo puedo ir a la oficina, hacer todos los trámites
24:51No, no, no, está bien, está bien, me hago la prueba
24:55Préstame
24:57¿Para adentro o qué?
24:58Sí, sí, por el interior de la boca
25:03¿Ya?
25:04Sí, suficiente
25:05Muchas gracias
25:10Etiquételo, por favor, Madero
25:12Sí, señor
25:23En definitiva, un caldo fruto de la globalización sin identidad
25:26Lo mejor que se puede decir del vino, coronel
25:29Es que no desagradará a nadie
25:31Pero desde luego tampoco impresionará a ningún gourmet
25:35Firma Javier Zamora
25:38Es una vergüenza, ¿eh?
25:40No debimos permitir que eso sucediera
25:42Lo mismo, Pino
25:43Creo que es el momento de replantearnos qué estamos haciendo con nuestro vino
25:47No, no me estoy refiriendo al vino, me estoy refiriendo al tipo ese
25:51Tenemos que tratar de mantener una buena relación con él como la que teníamos con el anterior
25:55¿Tú quieres decir entonces que deberíamos comprarlo como lo hacíamos con el anterior, no?
25:59No, no, no, no, no, eso se llama relaciones públicas
26:02Vamos, papá, tú sabes que eso no tiene nada que ver con lo que hacemos en la empresa
26:06Y en el fondo creo que lo que dice esta revista es cierto
26:09Creo que nuestro vino está perdiendo calidad
26:12No necesariamente, Gilberto
26:13Ah, ¿no?
26:14No
26:14Entonces, ¿de verdad crees que traer un camión de vino de otra bodega y mezclarlo con el nuestro garantiza nuestra
26:21calidad?
26:22La calidad no está peleada con la cantidad necesariamente
26:24¿De verdad piensas eso?
26:26Tú dispusiste eso
26:28Bueno, ya, ya basta
26:30Ya
26:32Se acabó, tu hermano está haciendo una buena labor, respétala, por favor
26:36Ahora de lo que nos tenemos que preocupar es que esto no vuelva a suceder
26:41¿Sí? Acabado el tema, a otra cosa
26:45¿Me pueden explicar por qué fue la policía por Alfredo a la bodega?
26:49Pues si tú no lo sabes, menos nosotros
26:51Llegó Chavero, está en la oficina con él y Alba ya había llegado
26:59Permiso
27:00Permiso
27:05Alba
27:06Mi amor
27:07No quiero hablar de eso, Freddy
27:12Mentiste por mí
27:14Yo sé que tú no lo hiciste
27:16Tú serías incapaz de hacer algo así
27:19No quiero volver a hablar de esto
27:35Me hubiera gustado recibirlo en la bodega familiar
27:38Pero bueno, mi salud no me lo permite
27:40Por favor, siéntese
27:41Muchas gracias
27:42No se preocupe
27:44Ya en algún momento vi sus bodegas
27:48¿Ah, sí?
27:50Sí, sí, claro
27:50No creí haber leído nada sobre ella
27:54Es una gran empresa
27:55No necesita que un tipo como yo
27:56No necesita que un tipo como yo hable de ustedes, ¿o sí?
27:59No, no lo necesitamos
28:00Pero nos gusta que nos valoren como nos merecemos
28:03Y si van a hablar de nosotros, pues que sea bien
28:07Sabemos ser agradecidos
28:10Seguramente su compañero, el que estaba antes que usted, se lo habrá comentado
28:13No, no, no me comentó nada
28:17Pero creo que si me contrataron a mí es porque no soy como mi compañero
28:21Tiene la tendencia a buscar buenas relaciones con las grandes empresas
28:25¿Y usted con las pequeñas?
28:28No, yo con los buenos vinos
28:29¿Como el Rivero?
28:31Un vino que no sé si sabe, ya prácticamente es nuestro
28:34¿Eh?
28:35Estamos comprando las bodegas
28:38No, no, no, no lo sabía
28:41Magdalena mencionó algo, pero...
28:44Pero no dijo que eran los coronel, los interesados
28:48Magdalena es una mujer maravillosa
28:50Nos conocemos desde pequeños casi toda una vida
28:53Toda una vida, sí, sí
28:55Por eso, por el cariño, por la amistad
28:58Estamos cerrando filas con ellos
29:00Por eso es el trato
29:01Yo la aprecio
29:03La aprecio mucho
29:05Y no me gustaría verla sufrir
29:07No, a mí tampoco, claro
29:09Melchor
29:10¿Te puedo hablar de tú?
29:12No
29:12Ah, por supuesto que no
29:15Venga
29:16Bueno
29:18Entonces
29:19Creo
29:21Que entiendo lo que usted me está queriendo decir
29:24Y creo que usted está equivocado
29:26¿Eh?
29:27Qué raro
29:28Porque no es común que yo me equivoque
29:31Y según usted, ¿qué es lo que le estoy pidiendo?
29:35Que me aleje de Magdalena, ¿no es así?
29:38Esta mujer maravillosa, como usted dice
29:40Muy guapa
29:41Por cierto
29:42Un poquito ingenua
29:44Digo
29:45Lo ingenua por
29:46Por aquello de que le tiene aprecio a usted
29:49¿Ah?
29:51La revista no vería con buenos ojos
29:53Que su nuevo crítico
29:54Tuviera amistad con una de las bodegas
29:57Que se mencionan como una de las mejores
29:58¿O me equivoco?
30:01Que eso no es un conflicto de intereses
30:03Algo poco ético
30:05De manera que sí
30:06Lo que le estoy pidiendo
30:08Si así lo quiere ver
30:10Es que no se acerque a Magdalena
30:13A ver, tenía yo razón
30:14Bueno, eh
30:16Me tengo que retirar
30:17Como seguramente ya sabe
30:19Voy a cenar con Magdalena
30:21Tengo unos pendientes antes
30:23No se moleste, ¿eh?
30:25No sé por dónde
30:26Con permiso
30:38Qué guapa, mamá
30:41No tomes mucho
30:42Y no llegues tarde
30:46Ay, chicos
30:48Quiten esas caras, por favor
30:49Las cosas suceden por algo
30:51No hay más que echar para adelante
30:54Ánimo
30:56Que te la pases muy, muy bien
30:59Gracias, mi amor
31:00¿Que no me vas a llevar?
31:02Sí, faltaba nada
31:03¿Segura?
31:04Claro
31:07Cenas temprano
31:07Y no vayas a dejar nada en la estufa
31:09Por favor
31:09¿Te portas bien?
31:11Mira quién lo dice
31:18Es solo una prueba de ADN, don Melchor
31:21La señorita Celeste
31:22Estaba embarazada cuando murió
31:24Necesito hablar con el padre
31:27Oye, chavero
31:29Te agradezco
31:30Me halaga que me consideres como un probable padre de esa criatura
31:33Sí, ya sé que soy un bombón
31:35Pero esa muchacha era muy joven
31:37Toda hermosura
31:39Honestamente, don Melchor
31:40Yo estoy haciendo este procedimiento nomás por no dejar
31:44¿Cómo diría usted?
31:45Va a salir del maíz podrido
31:46Bueno, está bien
31:48Pero antes quiero que me digas
31:49Qué se sabe sobre esa muerte
31:52Comprenderá, don Melchor
31:53Que
31:54La investigación es confidencial
31:56Bueno, entonces supongo que
31:58Si los resultados de la prueba no tienen nada que ver con el caso
32:01Nos saldrán a la luz
32:03No, no tendría por qué
32:06¿Hay algo que le preocupe?
32:08En toda familia hay secretos que es mejor no removerlos
32:11Así que te pido que tengas discreción, ¿sí?
32:15Yo solo quiero averiguar quién mató a Celeste
32:23Gracias
32:28Ah, qué bueno que llega
32:31Aprovechando el viaje
32:34¿Y eso?
32:35Su papá le puede explicar
32:37Solo necesito que se pase el algodoncito por la boca
32:40Hazlo, no te preocupes
32:46Sí, suficiente
32:47Suficiente, gracias
32:49Es usted muy amable
32:52Y bien
32:54¿Algo más?
32:55No, no
32:56Por ahora, no
32:58Muchas gracias y buenas noches
33:00Buenas noches
33:03¿Y? ¿Para?
33:05Para la investigación de la muerte de Celeste
33:08Qué bueno que llegaste
33:10Quiero hablar contigo
33:15Bueno, y lo que pasa es que era yo muy joven
33:19Era mi primer curso de cata de vinos
33:23Los malditos pusieron un vino de esos de botella de plástico
33:29Y lo pusieron en una botella de reserva
33:33A mí me supo horrible, pero bueno, tenía la preocupación de quedar mal
33:38Así es que le puse un ocho de calificación
33:42Pero eso sí, ¿eh?
33:43Luego lo pensé y rectifiqué todavía a tiempo
33:46Nueve
33:49Nueve
33:51Bueno, no sé si alegrarme con el artículo que hiciste de nuestros vinos
33:55Ah, no, no, no
33:57Algo tengo que haber aprendido de 25 años
33:59Eso espero
34:00Sí, sí
34:02Magdalena, te quería hacer una pregunta
34:04No sé si es indiscreta
34:07Bueno, las preguntas no son indiscretas
34:09Son las respuestas las que lo son
34:11¿Ah?
34:12Mira
34:12Tú pregunta
34:12Yo sabré si respondo
34:14Muy bien
34:15Hoy estuve con...
34:17Con del Chorco, Rony
34:20Me invitó a su casa para platicar de vinos
34:22Bueno, ese fue el pretexto, ¿verdad?
34:25Pretexto
34:25Seguro estaba un poco envidioso
34:28Porque no escribiste sobre sus vinos, sus bodegas
34:31No, no, no
34:32Ni siquiera lo mencionó, ¿eh?
34:35Yo creo que la razón para reunirnos
34:39Eras tú
34:42Es más, me hizo una recomendación
34:44Muy atenta, por cierto
34:47Que me alejara de ti
34:52A ver
34:54¿Eso te dijo?
34:55Sí, sí, sí
34:56Bueno, no en esas palabras, claro
34:58No con las palabras exactas
35:00Él es muy inteligente
35:00Pero yo no soy tonto
35:02Y entendí lo que me quiso decir
35:03Mi pregunta indiscreta es
35:06¿Me estoy metiendo donde no debo?
35:09¿Hay algo entre ustedes dos?
35:11A ver, a ver
35:14Yo
35:15La verdad no sé
35:16Cómo Melchor se atreve
35:18A hacer una pregunta
35:19Indagar sobre mi vida
35:22No entiendo por qué hizo esto
35:24No sé por qué
35:26Somos amigos
35:27Nos conocemos desde hace muchos años
35:29Y nada más
35:32No piensa lo mismo
35:36Exacto
35:38Exacto
35:38Ya nosotros, ¿qué?
35:39Salud
35:40Me da gusto, ¿eh?
35:41Me da gusto la noticia
35:48Salud
35:48Tú siempre has sido un hijo
35:51Para mí
35:54Cuando llegaste a esta casa
35:55Eras un niño chillón
35:57Y asustadizo
35:58Pero aquí te hiciste un hombre
36:00Un coronel
36:03No entiendo
36:05Bueno, pero si entiendes
36:06Que yo siempre te he tratado
36:07Como un hijo
36:09Cuando uno decide
36:10Que alguien es su hijo
36:11Las razones no importan
36:13Eso lo sabes, ¿no?
36:15Claro, papá
36:16Sí
36:22Aquí está tu acta de nacimiento
36:23Creo que la vas a necesitar
36:25Ahora en tu boda
36:27No, gracias
36:27Yo de todas formas
36:28Ya había solicitado
36:29Una en el juzgado
36:30Y creo que
36:31Sonia iba a pasar por ella
36:33Sonia ya fue
36:35Y
36:37Descubrí algo
36:37Que no esperábamos
36:41Al parecer
36:42Tu madre biológica está viva
36:46Sonia
36:47Pensó en decírtelo
36:48Pero
36:50Tuvo la gentileza
36:51De comunicarme lo primero
36:52Para que yo platicara contigo
36:56No
36:59Tú siempre me has dicho
37:00Que mi mamá está muerta
37:01Sí, hijo
37:02Pero
37:03Entiende que tú eras un pequeño
37:04No te iba a decir
37:05Que
37:05Que te había abandonado
37:06Y que te había dejado
37:07Con unos extraños
37:08Sí, papá
37:09Pero dejé de ser un pequeño
37:10Hace mucho tiempo
37:11¿Y cómo me puedes ocultar algo así?
37:13Entiende que tu madre
37:13Y yo teníamos miedo
37:16Miedo
37:16De perderte
37:18Sí, discúlpame
37:19Sé que fue un egoísmo brutal
37:23Brutal
37:23Sí, tú lo has dicho
37:26Rosaura vivía con el miedo
37:27De perderte
37:28Ya sea que tu madre apareciera
37:29O que tú
37:30Cuando te dieras cuenta
37:31Decidieras por ti mismo
37:32Por eso fue que decidimos ocultarla
37:35¿Y
37:37En dónde está?
37:38¿Dónde puedo encontrarla?
37:40No lo sé
37:41Papá
37:42Si mi consejo todavía te sirve
37:44Deja las cosas como están
37:55¿Qué bien?
37:58¿Verdad?
38:00No lo sé
38:06¿Qué bien?
38:07No lo sé
38:07No lo sé
38:09Amém.
38:43¿Te estás despidiendo?
38:54¿Cuándo te vas?
38:56Ya me fui, Gilberto.
39:00Para ti ya no estoy.
39:04Pero aquí me voy a quedar.
39:09Camino
39:10.
39:10.
39:12.
39:13.
39:23Legenda por Sônia Ruberti
Comentários