Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 17 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Você sabe o preço da terra e os benefícios que poderás obter.
00:34Darío, eu não tenho dinheiro.
00:37Se vieram ayer antes de que compraras suas acciones a meu irmão,
00:41eu poderia fazer uma oferta para que saquem...
00:42Não tem dinheiro. Ok.
00:44Não te creio nada.
00:46Vete ao diabo.
00:48Por favor, espera.
00:49Para quê?
00:50Foi um erro vir a oferecerte o nosso.
00:53Quando tu é que nos has orillado a estar nessa situação.
00:56Eu só estou tratando de ajudá-los.
00:57Ah, muito obrigado, Gilberto.
01:00Ajudar-nos como?
01:01Traicionando a Florencia?
01:03Se la volviste a aplicar.
01:05Eu pensava que comprar-nos poderia ser uma boa maneira
01:08para que solucionaras mínimamente todo o daño que nos has feito,
01:12mas...
01:13Não te preocupes se você não está interessado em comprar.
01:16Eu sei de alguém que sim, o estará.
01:28Vamos a cenar aqui.
01:32Seria romântico.
01:33Não, não, seria romântico,
01:35mas eu teria traído outra roupa, outros sapatos.
01:39Não, não vamos a cenar aqui.
01:42E?
01:45E?
01:46Então, está raro.
01:49Queria platicar?
01:51Tudo bem?
01:52Só me perguntava,
01:54o que vai fazer amanhã?
01:58Amanhã?
01:59Se tudo sai bem, vou estar em la oficina.
02:04Muito bem.
02:05E...
02:05O que vai fazer o fim de semana?
02:08O fim de semana.
02:10Quedamos que me ibas a levar de compras a la capital
02:13e espero que não vies a cambiar o plano.
02:15Muito bem.
02:16E o mês que entra?
02:19O que vai fazer em um ano?
02:21Em um ano?
02:22Pensemos, em 10 anos.
02:23O que vai fazer em 10 anos?
02:24Em 10 anos.
02:24Quero pensar que...
02:26que vou estar em outro trabalho
02:28onde poda ser...
02:29Não sei, não sei.
02:31Porque é uma pergunta...
02:33É que eu sei o que vou fazer em 10 anos.
02:35Sim.
02:36Te vou estar cuidando.
02:40Eu vou estar vivendo contigo.
02:43Com Maria.
02:47E...
02:51E vou estar casado contigo.
02:55Sempre que agora me digas que sim.
03:02Sim.
03:04Sim.
03:19Sim.
03:32Whoa.
03:34Whoa, whoa, whoa, whoa.
03:44Você não tem de que preocupar, patrão.
03:47Que se preocupe a Vital Chavero, ele é o que me está acusando.
03:51Pois sim, mas não tem provas em seu contra.
03:53Mas provas podem aparecer e desaparecer.
03:55E não dudo que o tal Chavero quisiera fabricar algo.
04:01E...
04:01O que aconteceu com o de Callao?
04:04Está complicado, senhor.
04:06É muito complicado porque ele não desiste.
04:08E eu o único que eu tenho logrado é que não o trasladem ao reclusorio.
04:11Mas só por uns dias, porque Chavero já o quer mandar.
04:15Bom, pois deixo tudo em suas mãos.
04:18E por favor, por os clavos de Cristo, quítame a policiais de cima.
04:23Sim, senhor, claro que sim. Algo máis?
04:25Sim.
04:26Hablé com o Pascual e quer casarse com esta mochacha, como se chama, Sonia.
04:31E quero que prepare-se o arreglo prenupcial.
04:35De acordo, o redactarei da mesma maneira que hice o de Alfredo e o de Maria Clara.
04:40Se algo se pode melhorar, estupendo.
04:43Por proteger os interesses de Pascual.
04:47Ah, e tu fala directamente con Sonia.
04:51E com Pascual, não?
04:52Não, não, não, não, não, não quero que ele se entere, já é como se pone.
04:56Mientras mais mantemos o margem, melhor.
05:01E...
05:01Que é o que aconteceu com o Rivera?
05:04Pois parece que se iban a vender.
05:07E que já tínen um cliente.
05:09Sim.
05:12Já veremos.
05:14Já veremos.
05:23É que não se vale.
05:25O sea, ter que esconderte de tu marido, de tu próprio marido, para falar de negocios con tu hermanito.
05:30Já, Alfredo, cállate.
05:32Nadie se pode enterar de isto todavía.
05:34O sea, ni eu.
05:34Não.
05:35Ni eu, que sou teu marido.
05:36Não, não, nem tu.
05:37Gil, assim me o pediu.
05:38O sea, ver, Gil, quem é Gil?
05:40Tu hermanito.
05:41O sea, tendendo que esconder secretos...
05:43Já, já.
05:43Con tu hermanito.
05:45Fuimos a la Viña Vieja.
05:48¿A qué?
05:49Ayúdame con lo que falta.
05:56Estuve hablando con Gilberto y quiere hacer un nuevo proyecto.
05:59¿En la Viña Vieja?
06:00Sí.
06:02No, no es posible.
06:04Es que esas tierras están abandonadas.
06:06Por lo mismo.
06:07Sí, pero son un terregal, no producen nada, nada bueno para las bodegas.
06:12No, mira, Gilberto no piensa lo mismo, quiere replantar.
06:16¿Replantar la Viña Vieja?
06:17Sí.
06:18No, mi amor, no puedes apoyar tú eso.
06:20¿Por qué no?
06:21Él confía en mí.
06:22¿Y tú en mí no?
06:24Yo soy el ingeniero de las bodegas Coronel, mi amor.
06:28Ay, Freddy, ya, tranquilo.
06:29No entiendes nada de eso porque no te dedicas a las ventas y Gilberto ya olvidó todo lo que sabía
06:33del negocio.
06:34Ay, tranquilo, Freddy.
06:36Hacer un análisis de mercado tampoco nos compromete a nada.
06:38Para eso es la reunión de socios y lo que quiere es ganarse un voto, el tuyo.
06:43Gil valora mi opinión y eso me encanta.
06:45No, lo que valora son tus acciones y pretende ganarse tu voto y el de Rómulo para que le den
06:52luz verde a su proyecto.
06:53Buenos días.
06:55A ver, ¿qué proyecto?
06:56Replantar la Viña Vieja.
06:58Pero si la Viña Vieja no...
06:59Ya, ya convocó a reunión de socios, Gilberto.
07:02¡Alfredo!
07:03Pues, mi amor.
07:03¿Qué pasa, hija?
07:05No tendría por qué ser ningún secreto, ¿o sí?
07:09Olivia, ¿convocaron a junta?
07:11Sí, habló Sonia y quedamos que sería mañana por la mañana.
07:15Gilberto convocó urgente.
07:16¡Qué caray!
07:19Pero la Viña Vieja, eso es absurdo.
07:22No, ni tanto.
07:24Mira, estuve haciendo un análisis y puede ser, pero tú eres el que más conoce las tierras, así que revísalo.
07:31Lo voy a revisar.
07:32Deja tus problemas con Gilberto a un lado y dime tu opinión de verdad.
07:37Mi amor, la opinión que yo te di es de verdad.
07:38Sí, pero es tuya, Alfredo.
07:43Papá, de verdad, necesito que lo revises, es muy importante para mí.
07:46Lo leo hoy mismo.
07:47Y si el proyecto es viable, no dudes que lo voy a apoyar en la junta.
07:51Ay, muchas gracias.
07:54Te quiero, no me tardo.
08:00Suegro, yo pienso que lo que quiere Gilberto es ganarse el voto de Alba.
08:05¿Y tú por qué intervienes en asuntos de los accionistas?
08:09¿Eso no está mal, Olivia?
08:11Pues, tanto como mal, no sé.
08:13Me quiero imaginar que la conversación que pudieron haber tenido ustedes dos fue únicamente como marido y mujer, ¿cierto?
08:18Fíjate, hubo un asunto entre marido y mujer.
08:22Aún así, con todo y el voto de Alba, Gilberto no tendría mayoría.
08:26Para eso necesita las acciones de Rómulo.
08:29Ya eso, ya nos estamos encargando nosotros, ¿verdad, Olivia?
08:33Vamos a tener un problema con eso.
08:35Justamente quería hablar con usted.
08:38¿Qué problema?
08:41¿No has hablado con él?
08:42No, está inlocalizable.
08:44Además, hablé con el notario y resulta que Gilberto le habló anoche para concretar la compra de unas asuntos.
08:52Tiene luz.
08:55Brinco.
08:56Eso.
09:01Suba así.
09:05Bien, aquí te va la mochila.
09:08Bien.
09:34Yo no he sido un buen hermano, ni un buen hijo.
09:38Supongo que al fin y al cabo tenías razón.
09:41Esto nunca debió pasar.
09:43Pero pasó, María Clara.
09:45Y no me arrepiento, a pesar de todo.
09:48No te preocupes, no te guardo rencor.
09:51Yo sé que amas a Gilberto.
09:53Al menos esto sirvió para que consiguieras lo que querías.
09:56Recuperarlo.
09:58Ahora hazme un favor y no lo pierdas.
10:02Gilberto me enseñó que la vida da segundas oportunidades.
10:06Pero nunca da terceras.
10:08Yo solo te deseo que seas feliz.
10:11Dale un beso a Ceci de mi parte.
10:14Dile que la voy a extrañar.
10:16Los voy a extrañar a todos.
10:19Creo que yo también merezco una segunda oportunidad.
10:22Y está claro que no puede ser aquí.
10:42Pa, ¿ya leíste lo que te...
10:54Ah, pensé que ya se habían ido.
10:56No pensabas leerlo, ¿verdad?
10:58No, por supuesto que sí, hija, pero su...
11:00¿Y entonces cómo fue a dar a la basura?
11:02¿O lo leíste y eso es lo que piensas?
11:04¿Que es una basura?
11:06No te pongas melodramática, hija, por favor.
11:07¿Y cómo quieres que me ponga, papá?
11:09Si nunca me haces caso.
11:10Si piensas que todo el mundo me manipula
11:12y que me equivoco en todo.
11:14Si soy tu muñeca.
11:16Una muñeca estúpida.
11:17No, no digas eso, hijita.
11:19Yo no pienso eso, pero el hecho es que sí,
11:21que confías demasiado en la gente.
11:24Tienes razón.
11:26Confío demasiado en la gente.
11:29En toda.
11:34Pero...
11:37A ver, mi amor.
11:38Déjame en paz, Alfonso.
11:39Corazoncito.
11:40A ver, estás haciendo de esto algo tremendo.
11:42A lo mejor es porque soy una histérica.
11:43No, no eres una histérica,
11:44pero te estás comportando como una niña.
11:46A lo mejor soy una niña.
11:47Soy la niña de papi.
11:49Todos piensan que soy una estúpida.
11:51Solo le pedí que lo leyera.
11:53Es mucho pedir.
11:54Mi amor, tú sabes perfectamente
11:56que él tiene más experiencia en esto.
11:57Por eso te lo dijo.
11:58Ya lo sé.
11:59También tiene más experiencia que Pascual.
12:00Y a él sí le hace caso.
12:02Y a ti también te hace caso.
12:04A todos les hace caso.
12:05A todos los hombres.
12:06Mi amor.
12:07A mí le impela.
12:07Mi amor, en este caso concreto,
12:08porque él sabe que te estás equivocando.
12:11Ya fuiste de chismoso a decir cosas
12:13que te pedí que no dijeras.
12:14¿Ahora estás de su lado?
12:16Bueno.
12:17A ver, ingeniero.
12:19Dígame por qué está en contra
12:20de que se trabaje en la viña vieja.
12:52Dígame por qué está en contra de que se trabaje en la viña vieja.
12:54Ya te dije.
12:56Porque no es una buena tierra, no produce.
12:59Por eso.
13:00Ok.
13:01Muy bien.
13:02Quédate de su lado.
13:04Yo estoy con Gilberto.
13:22¿Y cómo estás, hijo?
13:23Bien.
13:24Muy bien, papá.
13:32Alba, cuando terminemos con esto, quiero hablar contigo.
13:36No puedo.
13:36Tengo muchas cosas que hacer.
13:39Bien, pues, solo falta Rómulo, pero no importa.
13:43Podemos comenzar.
13:45Los convocé a esta reunión porque quiero proponerles un nuevo proyecto.
13:48La replantación de la viña vieja.
13:51¿De cuál?
13:53¿De la viña qué?
13:54¿No te estás confundiendo, Gilberto?
13:56No.
13:56De hecho, lo he pensado muy bien.
13:58Y no solamente creo que este proyecto tiene posibilidades,
14:01sino que también es la única manera en la que podemos crecer
14:04y abastecernos de nuestra propia uva en el futuro.
14:06Esta empresa ha crecido sin la necesidad de nuevas viñas.
14:09Pensé que ya habíamos hablado de eso.
14:11Bueno, ustedes hablaron de eso, papá.
14:13Yo no.
14:14Y no estoy hablando de una nueva viña.
14:17Es la viña vieja.
14:18En sus manos encontrarán el estudio que garantiza las posibilidades del terreno
14:22y también las posibilidades del mercado que tendremos con el vino
14:25que saldrá de la viña vieja.
14:27Un vino nuevo.
14:29Un vino especial.
14:31Bueno, yo solo de lo poquito que estoy viendo y de escucharte
14:35pienso que es una locura.
14:41Es un trámite.
14:42Es un documento que tiene que estar firmado antes de la boda.
14:45¿Antes de la boda?
14:47¡Guau!
14:48Me lo acaba de pedir Pascual y la abogada ya está trabajando en esto.
14:51¡Guau!
14:53¿Qué te digo?
14:54Me tocan los trámites.
14:58¿Esto lo pidió Pascual?
14:59Es un formalismo.
15:01Es algo que he hecho con todos los hermanos antes de que se casaran.
15:06Pero mi pregunta es que si esto lo pidió Pascual.
15:09No, Sonia.
15:11Tú sabes que Pascual no te lo va a pedir.
15:13Pero es mi trabajo.
15:14A mí me toca velar por sus intereses.
15:16Tú sabes que el capital de la familia es muy grande.
15:20Y la verdad yo no entiendo por qué tienes problema con eso.
15:23Estamos de acuerdo que el dinero y el amor no tienen por qué mezclarse.
15:26No.
15:28Dile a Don Melchor que yo no firmo nada hasta que él hable con su hijo.
15:35Dile a Don Melchor quiere que lo hagas por las buenas.
15:40No te metas en problemas.
15:41No te conviene.
15:43No pongas a Pascual en una posición en donde tenga que escoger entre su familia y tú.
15:59Bueno, pues yo no tengo ningún tipo de voto.
16:02Voy a hablar como enólogo.
16:04Y creo que es demasiada la inversión que hay que hacer en la niña.
16:07Y no va a remunerar ni siquiera a medio plazo, papá.
16:10Bueno, eso es tu opinión.
16:11Yo hablé con Alba y ella está de acuerdo en que este proyecto tiene posibilidades.
16:16Así es.
16:17Yo no estoy de acuerdo.
16:18Perdón.
16:20Es un proyecto valiente.
16:21Has hecho buen trabajo, Alba.
16:23Te felicito.
16:23Pero una cosa es un proyecto en el papel y otra la realidad.
16:28Yo conozco a los mercados.
16:29Sé perfectamente a los problemas que nos vamos a enfrentar.
16:32Lo importante son las soluciones, no los problemas, papá.
16:34Bueno, ok.
16:35Yo apoyo la opinión de mi enólogo.
16:37Mi voto es en contra.
16:39Bien.
16:40Si mi papá tiene el 49% de las acciones, más las de Rómulo, creo que todo está decidido,
16:43¿no?
16:44¿Algo más?
16:45Sí.
16:46Que el que tiene las acciones de Rómulo soy yo.
16:49Así que, bueno, estamos en tus manos, Alba.
16:51Tu voto es el que decide.
16:52¿Puedes demostrar que tú tienes las acciones de Rómulo?
16:55Sí, papá.
16:56Las tengo.
16:56Y no te preocupes.
16:57Todo va a quedar asentado ante el notario.
17:01A ver, lo único que me preocupa es que estés utilizando a tu hermana.
17:04¿Por qué eso es, hija?
17:05Te está utilizando.
17:06Yo soy el primero en reconocer la importancia que tienes dentro de esta empresa.
17:09Y quiero verte crecer, que seas directora.
17:11Pero creo que es absurdo que...
17:13Yo voto a favor de la replantación de la viña vieja.
17:16Alba, estás cometiendo un error, de verdad.
17:18Bien.
17:18Se aprueba en esta junta la replantación de la viña vieja.
17:22Alba, te vas a arrepentir.
17:25Si hubieras leído lo que te di, te darías cuenta de que no es un error,
17:29que no me voy a arrepentir, papá.
17:31Voy a prepararlo todo.
17:32Comenzamos mañana.
17:39No sé cómo te dejaste enredar por Gilberto.
17:42No, yo no me dejé enredar por nadie.
17:43Dije que sí porque me parece que es lo mejor para la empresa.
17:46Lo mejor para la empresa.
17:47Yo soy el ingeniero.
17:49Replantar esa viña no va a llevarnos a ningún lado.
17:51Habla con Gilberto, dile que no.
17:53No, no le voy a decir que no.
17:54Esto es lo mejor para la empresa.
17:56Y además vamos a contratar a otro ingeniero.
17:57¿A otro ingeniero?
17:58Sí.
18:00¿Para qué?
18:01Porque tú no quieres, no puedes.
18:03Es lo mejor.
18:04A ver, Alba, esto no se resuelve con otro ingeniero.
18:07Mira, si de verdad estás tan convencida.
18:09Ok, te apoyo porque tengo fe en ti, porque te amo,
18:12y porque si hay malos resultados, pues no quiero que esté sola.
18:15Muchas gracias, gracias.
18:18Ok, entonces yo me hago cargo.
18:21Luego los veo.
18:22No, a ver, espérame.
18:23Esto lo tengo que hablar yo con Gilberto
18:25porque quedamos de contratar a otro ingeniero.
18:29Bueno, dile que yo estoy a cargo y punto.
18:31No, es que aquí la cosa es que Gilberto quiere empezar hoy
18:33a remover las tierras.
18:35¿Cómo?
18:36A ver, ¿por qué?
18:38¿Ves?
18:38Tú estás muy ocupado.
18:39Mejor contratamos a alguien más.
18:41No, bueno, lo que pasa es que hoy es el cumpleaños de tu papá.
18:44Pues no voy a ir.
18:47Llevas dos días preparándolo.
18:49Es un día importante.
18:52Este es tu papá.
18:53Sí, ya sé, pero estoy muy enojada con él.
18:55Porque el proyecto que yo hice no le importó,
18:58no lo revisó, y entonces, no, y además no va a estar solo.
19:01Va a estar Pascual, seguro Sonia, Cecilia.
19:03Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok, ya, ya, ya, ya, ya,
19:06me sé la lista de invitados.
19:07Solamente ve, dile a Gilberto
19:09y que no empiece a remover esa tierra
19:11por ningún motivo el día de ahora, punto.
19:14No.
19:20Nunca pensé que fuera a ser ella.
19:23De Rómulo y Gilberto puedo esperar cualquier cosa,
19:25pero de Alba.
19:27Solo espero que ni ella ni sus hermanos
19:30vengan en dos días a pedir limosna.
19:32¿Quiere que hable con ella?
19:33No, no, no, no, ahorita está muy enojada,
19:35está muy sentida conmigo y así no hay manera de que razone.
19:40Bueno, supongo que el de la culpa soy yo.
19:42¿Qué leo con mi hija?
19:46Creo que lo buscan, don Melchor.
19:49¿Darío Rivero?
19:50¿Qué se le habrá perdido por aquí?
19:53Hola, me gustaría hablar con usted, si se puede.
19:56Si hay algo en lo que yo pueda ayudarte, Darío.
19:58Me gustaría que fuera a solas.
20:01Ya, no se diga más.
20:04Ven, ven muchacho.
20:08Por favor, me gustaría hablar con Eva.
20:10¿Qu bounds de una casa?
20:20¿Quien lo haría de ser?
20:23No son danos.
20:29No, no, no te existo, de una casa.
21:03A CIDADE NO BRASIL
21:05A CIDADE NO BRASIL
21:36A veces nos obliga a hacer cosas que nunca pensaríamos que haríamos
21:41¿Y tu madre está al tanto?
21:44¿Y eso qué importa?
21:45Bueno, tal vez a ti no te importe
21:46Pero yo valoro la opinión de tu madre
21:49Por encima de lo que diga un título de propiedad
21:52Sí, está al tanto
21:53Bien
21:55Entonces le voy a decir a mi abogada que redacte el contrato
21:58Ella te avisará cuando esté listo
22:12Me imagino que terminó siendo una buena negociación
22:16No para ellos
22:20Háblale a Lagunes
22:21Dile que la bodega de los Rivero
22:24Es nuestra
22:32¿Cómo?
22:34¿Sí?
22:35Olivia aprovechó que tú estabas en junta para dármelo en la mañana
22:38Un acuerdo pronunciado
22:40Dice que lo ha hecho con todos los hermanos y cosas
22:42No lo puedo creer
22:43¿Sí?
22:45Mira, no estoy contigo por tu dinero
22:50Si fuera una de esas mujeres ya estaría viviendo como una reina
22:57Pero si para estar contigo tengo que firmar ese acuerdo
22:59Lo firmo, no tengo ningún problema
23:01Yo no he hablado de esto con mi papá
23:05Supongo que es cosa de él
23:06No quiere que nos casemos
23:07No quiere más bien
23:11Que esté casada contigo
23:12No confía en mí
23:15¿Por qué no va a confiar en ti?
23:16No lo sé
23:18A ver, al final el que se case soy yo
23:20Y no voy a escuchar lo que está diciendo mi papá
23:23Y tú, por favor, no firmes ese maldito acuerdo
23:29Caray, hombre
23:31Entonces eso fue lo que pasó
23:32Sí, hombre
23:34Pues parece que se robaron las piezas
23:36Ya no avanza ninguno de los tractores
23:38¿Y qué? ¿Se puede arreglar?
23:40Pues mira, ya le hablé a los de San Agustín
23:42Es de lo mejorcito
23:43Nos han echado la mano en otras ocasiones
23:45Y pues...
23:48Esperemos que se solucione eso pronto
23:49Bueno, dile a los muchachos que se vayan
23:51Ok
23:51Les llamamos en cuanto esté listo
23:53Ok, ok
23:54Oye, Gil
23:56De verdad lo siento
23:57Yo sé que esto era algo muy importante para ti
24:00No, no lo era, sigue siendo
24:02Vamos a remover ese tío de Ralfredo
24:03Ok
24:04Que te quede claro
24:05Ok
24:12Don Artemio
24:13Llévese a los muchachos
24:14Nos vemos mañana
24:15Gracias
24:15Órale, pues
24:16A mañana, muchachos, que descansen
24:34Para mí siempre has sido como un hijo más
24:37Por eso es mi deber aconsejarte como lo hago con ellos
24:41No, pues me hubieras dado un consejo, papá
24:43Y no mandar a Olivia con el contrato ese
24:46Pensé que eres la forma más sencilla
24:49Solo para que sepas
24:51Sonia no va a firmar ningún tipo de acuerdo
24:53Pascual, por favor
24:55No lo va a hacer y no lo voy a hacer yo tampoco
24:57No, ¿no te das cuenta que le estás insultando?
24:59No, pero no lo veas así, hijo
25:01Es para protección de todos
25:03¿Ah, tengo que protegerme de la persona que me ama?
25:06No
25:07Lo que sientes ahora es muy fuerte
25:09Pero y la hora pasa
25:10Las cosas pueden cambiar
25:13Piénsalo fríamente
25:14Está pensado fríamente
25:15Y lo que pienso es que me ama
25:17Que me ama a mí
25:18No a mi dinero, como todo el mundo piensa
25:20Estás completamente seguro que todo es amor
25:22Y solo amor
25:23De que no hay nada más
25:26¿Te das cuenta lo que me estás diciendo?
25:28¿Me estás diciendo que nadie puede voltear a ver?
25:30Que ninguna mujer me puede ver por lo que soy
25:32Por Pascual, por el simple Pascual
25:35¿A dónde vas?
25:36Fuera de aquí
25:38Si no me equivoco, tú dijiste una vez
25:40Que Sonia te iba a alejar de todo esto
25:42O nos iba a separar
25:44No lo está haciendo ella
25:45Lo estás haciendo tú, papá
25:48Feliz cumpleaños
25:56Florencia
25:58¿Qué haces aquí?
25:59Te dije que no te quería volver a ver
26:01Por favor, no vendas tu bodega
26:04¿De qué hablas?
26:06Anoche tu hermano fue a ofrecérmela
26:08Pero yo ya no tengo dinero
26:10No, pues no sabía
26:14No me dijo nada
26:16Bueno, el problema es que se lo voy a ofrecer a mi padre
26:18Por favor, no lo hagan
26:20No quiero que te vayas por mi culpa
26:21Pues a mí me da igual lo que tú quieras
26:23Por favor, no digas eso
26:24Ya la situación no es lo suficientemente...
26:25¿Qué situación?
26:26¿Cuál?
26:26¿La tuya?
26:27Felizmente casado, enamoradísimo de tu mujer
26:29¿Otra idiota que se creyó tus mentiras?
26:32Te amo
26:34Ay, vete de aquí
26:35Florencia, te amo
26:36Vete de aquí
26:43No me voy a ir a ningún lado
26:45Ni voy a vender mi bodega
26:46¿Ya?
26:48Pues díselo a tu hermano
26:51O díselo a mi padre
26:52Que quizá ya sea el nuevo dueño
27:00¿Dónde está Darío, mamá?
27:02No, no, no sé, hija
27:03¿Qué pasa?
27:04Voy a venderle las bodegas a Gilberto
27:08¿Tú lo sabías?
27:10¿Tú lo sabías?
27:12Sí
27:13Sí, sí, sí, sí, lo sabía
27:14Tu hermano y yo hemos estado hablando
27:18Y pensamos que es lo mejor para ti
27:20Ah, lo mejor para mí
27:22Ah, padrísimo
27:23¿No te parece que yo a lo mejor
27:24Debería de decir algo al respecto?
27:26A ver, Flor
27:27Oye, Flor
27:28Mi mamá y yo solamente
27:30Pensamos que no tiene caso
27:31Que estés aquí
27:32Ah, qué bien
27:34Y yo no tengo nada que decir
27:35O sea, ahora resulta que ustedes
27:36Piensan y sienten por mí
27:37¿O cómo?
27:38Flor, solamente decimos
27:40Lo que creemos que es mejor para ti
27:42Mira, Flor, escúchame
27:44Cuando estabas en Buenos Aires
27:45Y hablábamos contigo
27:47Generalmente estabas de buenas
27:48Se veía que estabas disfrutando
27:49De la vida
27:50Y que en general
27:51Te la pasabas bien
27:52Y mi mamá y yo creemos
27:54Que desde que llegaste aquí
27:55Como que te has ido apagando
27:55Y no queremos verte así
27:56A ver, yo no me quiero ir
27:58Darío, ¿sí?
27:59No me quiero ir otra vez
28:00¿Ya?
28:02Flor
28:04Vete a donde sabes
28:05Que eres feliz
28:06Y así vamos a ser felices
28:07También nosotros
28:09Solo tendrías que firmarme
28:10Este poder
28:10Para poder vender
28:12¿A quién?
28:13¿Venderle a quién?
28:13¿Y eso?
28:14¿Qué más da?
28:15¿Qué más da?
28:16No, sí me da, Darío
28:17¿Cómo ves?
28:17¿A quién?
28:18¿A Gilberto?
28:19¿A Melchor?
28:19¿A quién?
28:19A quien pague lo que valgan
28:21Las tierras
28:21No es momento de ver
28:22A los coronel como enemigos
28:23Sino como clientes
28:24No, es que es lo que
28:25Precisamente ya no quiero, Darío
28:26No quiero saber nada más
28:28De los coronel
28:28No quiero verlos como enemigos
28:30No quiero verlos como clientes
28:31No quiero verlos como nada
28:32No quiero pensar en Gilberto
28:34Quiero desaparecer de sus vidas
28:35Quiero que se desaparezcan
28:37De la mía, ¿ya?
28:38A ver, hija, por favor
28:55Alonso
28:57Parece que nos estamos desmoronando
29:03Y yo no voy a permitir que eso suceda
29:19Melchor
29:20Sí, sí, sí, soy yo
29:24No voy a poder ir a tu reunión
29:31Feliz cumpleaños
29:43Feliz cumpleaños
29:45No voy a poder ir a tu reunión
30:21Você quer falar?
30:25Não.
30:28Olha, Flor...
30:30Não quero.
30:32Quero estar sola, ok?
30:51Amor, não estés triste.
30:55Seguro que tu papá se la passou bem.
30:57Seguro.
30:59Gil me dijo lo de los tractores.
31:02Que mal, ¿no?
31:04¿Quién habrá sido?
31:06Beto Sade.
31:08Y ahora no vamos a empezar a trabajar
31:10hasta dentro de una semana,
31:11por lo menos, en la Viña Vieja.
31:13Mi amor...
31:15Ya me voy a dormir.
31:16Un día muy duro.
31:18Que descanses.
31:20Y tú también.
31:27Te quiero, Álvita.
31:29Yo a ti.
31:54Licenciada.
31:58Que bueno que esta vez
32:00Utilizou seus métodos raros
32:02Métodos raros, comandante
32:04Sim, já supe que usou
32:06Suas influencias no reclusório
32:07Para impedir que me recebieran ao acusado
32:10Não tenho nem ideia de que me está falando
32:15Pois, aunque não a tenha
32:16Que bom que o fez
32:19Porque Callao não merecia pisar a cárcel
32:22Ele é inocente
32:23Não disparou contra Gilberto Coronel
32:26Ah, ou seja que agora creen
32:28A inocencia de Callao
32:29No, no, sempre o supe
32:31Pero tenía uma confusão firmada
32:33Tenia que verificar
32:36Resulta que a hora do atentado
32:38Callao estava a 100 quilômetros de aqui
32:41Habia levado a sua casa
32:42A as senhores Lagunes
32:43Os invitados de honor a esa fiesta
32:46Usted o sabia, licenciada?
32:49Não, comandante
32:50Eu me encargo de os assuntos legais
32:52De a família Coronel
32:53Eu não sei nada de transportes
32:55Ni de chofer
32:56Sim, sim, tem usted razão
32:59Bom, ponte cuento
33:01Parece ser que ao senhor Lagunes
33:03Según me dijo a sua esposa
33:04Se le passaram as cucharadas
33:06Depois ele me dijo que foi a ela
33:08Que andava meio tomadita
33:09Mas o caso é que Callao não andava por aqui
33:12O que não me explico é por que
33:14Nadie de la família me lo dijo antes
33:17Pois não o sei
33:18Me imagino que quem deu a orden
33:20Para que Callao levara a os senhores Lagunes
33:22Foi Gilberto
33:23E Gilberto não se acuerda de nada, comandante
33:27Claro, como não o pensé antes
33:31Buenas noches
33:31Ya me puedo llevar a Callao, ¿cierto?
33:33E eu de necio
33:34Pensando que alguém queria que este homem
33:36Se echara a culpa
33:37Imagínese
33:39Ah, ah
33:40Ya hablé con a hermana
33:42De la señorita Celeste
33:43Parece que se quedou mais tranquila
33:44Ah, que bueno
33:45Me dá gosto por aí
33:51Vámonos, Callao
34:19Gracias
34:24Gracias por traerme
34:25Nos vemos al rato para comer
34:28No sé, eu te aviso
34:29Depende de como camine todo
34:31¿Qué es todo, Gilberto?
34:34Todo es todo lo que tengo que hacer
34:35En un día laboral, común y corriente
34:37Todo es revisar contratos
34:39Ver a los trabajadores
34:40Todo
34:42¿Sabes que está haciendo el mismo de antes?
34:45A ver, Gilberto
34:46Te necesitamos
34:48Tu hija te necesita
34:50Que vas a ir a su clase de ballet
34:52¿Es hoy?
34:53Sí, sí, es hoy
34:54Ahí estaré
34:56¿En serio?
34:58Le va a encantar
35:00Y a mí también
35:03Mira, Gilberto
35:05Para que esto funcione
35:07Tenemos que decirnos las cosas
35:10Y créeme que lo estoy haciendo
35:11Lo mejor que puedo
35:13Pero no sé si esto vaya a funcionar
35:16Prometiste intentarlo
35:18Créeme que lo estoy intentando
35:34Disculpe, señorita Florescano
35:35Si recibo alguna llamada
35:36Por favor, digan que me embarquen en mi celular
35:38Sí, don Pascual Coronel
35:40Por favor, solo dígame, señorita Sonia Flores
35:43Florescano, ya no
35:44Gracias
35:45Bien
35:46¿A dónde vas?
35:47Al juzgado
35:49Señora Coronel
35:50Suena raro también
35:53La verdad
35:54Lo único que quiero es que cuando vayas por la calle
35:56La gente diga
35:56Ahí va la esposa del Pascual
35:58Con eso es suficiente
35:59¿Qué?
36:00Voy por mi acta de nacimiento para lo de la boda
36:02¿Tu papá no tiene una?
36:04Dínesela
36:05Sí, sí, pero ahorita no quiero pedirle nada
36:08Y por eso pedí una copia en el juzgado
36:10Y nada más tengo que llevar unos papeles
36:11Unos datos, no sé qué
36:12Mi intención no era provocarte un problema con él
36:15De verdad
36:17Sonia, el problema se lo buscó
36:19Y se lo provocó él solo
36:21Pero ya lo puedes dejar atrás, ¿no?
36:23Ok, se equivocó
36:24Pero toda la vida te ha tratado como un hijo
36:26Y eso no lo puedes negar
36:28Se lo agradeció toda la vida
36:29Y no voy a dejar de hacerlo
36:33¿Qué pasaría si un día María dijera algo así de ti?
36:36A ver
36:36¿Qué pensarías?
36:37No, él no tenía por qué hacerte firmar un contrato prematrimonial
36:41No tenía por qué hacerlo
36:42Bueno, olvídalo, no seas rencoroso
36:45O resulta que al final eres igual que él
36:49Por tu bien, por el mío, por el de María
36:53Esperemos que no
36:56Le he dicho a usted, don Pascual Coronel, cuánto lo quiero
37:02Bodegas Coronel
37:06Sí
37:07Sí, sí, permítame anotarlo
37:1155
37:1313
37:16Ajá
37:17Caramba
37:18Con tanto tripado y con tanta tristeza
37:22Y hasta me duele el hígado y la vesícula
37:27No, que una de esas no vaya a ser el corazón
37:33¿Corazón?
37:48Freddy
37:49¿Alba?
37:50¿Qué, qué, qué hace aquí?
37:52No, ¿qué haces tú aquí?
37:54¿Que no te habías ido yo a trabajar?
37:55Ah, este, sí
37:56Lo que pasa es que Gilberto quiere que vaya ahorita
37:58Salió un compromiso de última hora
38:01Ay, pues perfecto, así me voy contigo
38:02No, no, no, no
38:04No voy a ir a las bodegas, voy a ir a la viña vieja
38:07Gilberto quiere arrancar como dé lugar el día de ahora
38:09Y pues ya sabes, va a ser un día complicado
38:11Ah, yo sé que llegas hasta la cena
38:13Sí, mi amor
38:15Voy a llegar un poco tarde
38:16¿Por qué?
38:17¿Cómo que por qué?
38:19Pues porque así es la chamba
38:21Ya me estás cuestionando, estás desconfiando de mí o qué
38:23No, no es eso, pero si yo no llego a cenar me preguntas por qué, ¿no?
38:27Es normal
38:27Sí, bueno, tienes razón
38:30Nada, cosas de hombres
38:32Efraín está atronando con su mujer, trae broncas
38:34Y todos los chavos de la bodega y yo quedamos a ir a apoyarlo
38:36Vamos a echar unos tragos
38:37¿Por qué no te aprovechas y te vas a cenar con tu papá?
38:40No, no se me antoja
38:41La verdad, sigo enojada con él
38:43Bueno, no puedes estar eternamente enojada con él
38:46No, no eternamente, pero hasta que me pida perdón
38:49Mi amor, es Melchor Coronel
38:51Para que te pida perdón va a pasar toda una vida
39:00¿Bueno?
39:01Sí, Gil
39:03Sí, aquí está conmigo
39:04Te lo paso
39:06Bye
39:07¿Es Gil?
39:07¿No que acababas de hablar con él?
39:09Ah, paso conmigo
39:12¿Qué pasó, Gil?
39:13Ok, me estás diciendo que vino el mecánico y que no nada más se robaron las piezas
39:17Sino que alguien quería que ese motor dejara de funcionar
39:19Así es, así es, pero bueno, eso ya lo sabíamos, ¿no, Gil?
39:21¿Cómo que ya lo sabíamos?
39:23Digo, yo pensaba que había sido un robo nada más, no que alguien quería que dejáramos de trabajar
39:26No, bueno, pues eso era de esperarse, Gil
39:29No, Gil
39:30Bueno, pues con lo que cuesta arreglar este tractor, podríamos rentar otros dos, ¿eh?
39:33No, hombre, tampoco es para tanto, caray
39:35¿Y tú conoces algún proveedor?
39:36Sí, este, los Lerdo
39:39Yo les llamo
39:40Oye, ¿pero qué hacemos con estos mientras tanto?
39:43Dile a los mecánicos que vengan por ellos
39:44Ok, ok, ok
39:45Oye, nada más que antes tengo que pasar a echarle un ojito a la mía vieja, va
39:48Eh, no, yo necesito que vayas a la viña del río, por favor
39:51No necesariamente se tiene que hacer eso el día de hoy
39:53No necesito que vayas a la viña del río para la poda
39:55¡Pascual, digo! ¡Caray!
39:57Eh, ¿quiere?
39:58Mira, no quiero verlos discutir
40:00No, está bien, pero ¿no crees que yo tengo que ver algo con esto de los tractores?
40:04Mira, no me importa saber quién fue, pero está claro que no quieren que empecemos a trabajar en la viña
40:07vieja
40:08Pero te digo algo, no se los voy a permitir
40:15Les estuve llamando al celular
40:17¿Sí?
40:18Su papá se puso mal, su papá se puso mal
40:27¡Gracias!
40:34Legenda por Sônia Ruberti
Comentários