- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:06Musik
00:07Musik
00:07Musik
00:24Ich weiß nicht, was du hast. Ich sie prima.
00:31Schau, da unten sind ein paar freie Plätze. Können wir uns doch umsetzen.
00:35Dafür haben wir aber keine Karten.
00:37Ja, weil du wieder so geizig warst.
00:39Der ist auf Seiten, bleib da.
01:05Sollt ihr deine Konto kontrolliert?
01:07Ah, da kommt doch keiner. Du bist ja eh bei der Polizei.
01:10Da eben drum.
01:12Der schafft Zeiten.
01:18Wieso spielt denn der Olli nicht mit?
01:20Der braucht sich ja nie wieder blicken lassen.
01:21Was? Wieso das denn?
01:24Wenn du dich nicht beeilst, dann kannst du dich noch selber fahren.
01:33Olli!
01:35Warte mal!
01:37Wohin willst du denn jetzt?
01:39Ich habe keine Ahnung.
01:40Schau dir doch wenigstens das Spiel noch an.
01:42Das ist mir sowas von wurscht, meinetwegen können sie verlieren.
01:45Du spinnst doch.
01:46Weil du einmal mit dem Sigi Ärger hast, oder?
01:49Olli, halt dich bitte da raus.
01:50Das geht wirklich nur ihm um mich was an.
01:52Olli, ich bin deine Schwester.
01:54Wie kannst du doch alles sagen?
01:55Was ist denn los?
01:56Der Typ ist ein Arsch. Das ist los.
01:58Aber beim nächsten Mal spiele ich wieder mit.
02:00Da kannst du dich drauf verlassen.
02:03Scheiße!
02:09Vielen und herrgrüßen wir auf meine Freunde.
02:11Geben am Tag.
02:14Das Hotel Nie ist besitzt.
02:16Das Hotel Nie ist besitzt.
02:34Komm, geh mal wieder.
02:36Warum denn?
02:36Du bist doch super da.
02:38Meine Güte.
02:50Wer ist denn das?
02:51Gehnt's eh nicht.
02:54Drum frage ich ja.
02:56Sie geht auch auf Luhutpold.
02:59Und?
03:00Nichts und.
03:02Verstehe.
03:03Was?
03:04Na ja, hübsch ist sie ja.
03:07Ich will mehr Eis. Kann ich ein bisschen Geld haben?
03:11Wo ist was mit Vanille oder Schokolade?
03:15Vielleicht gibt's ja was mit beiden.
03:31Wo ist denn Ihre Karte?
03:33Na ja, da war frei und wir waren da oben, da war zu früh und eigentlich war es eine seine
03:38Idee.
03:39Was muss ich nachzahlen?
03:4050.
03:4250 Euro?
03:44Ja.
03:45Das heißt ja wahnsinnig.
03:47Das ist ja faszinierend.
03:49Na nächstes Mal zahlst du gleich.
03:50Sparst du dir den Ärger, weißt du?
03:52Vielleicht ja.
03:57Das ist hier kalt.
03:59Du darfst das.
04:07Na ja zwei, wie war's?
04:10Super, 3-1 gewonnen haben wir.
04:13Was ist mit dir?
04:14Hat es dir nicht gefallen?
04:15Doch, doch.
04:16Und was schaust du denn so?
04:18Der Onkel Kabine ist noch sauer, weil wir uns auf die Torrenplätze umgesetzt haben.
04:21Da hat er nachzahlen müssen.
04:2225 Euro die Karte.
04:25Also macht's denn ja so Sachen.
04:27Das war eh die Frage.
04:30Du Mama, weißt schon was du mir zum Geburtstag schenken kannst?
04:33Vielleicht einen Eishockey-Schläger und Schlittschuh?
04:35Du spinnst, das ist viel zu gefährlich.
04:38Du kannst schwimmen oder meinetwegen rudern.
04:40Na, das ist so langweilig.
04:42Aber Eishockey, das ist mega cool.
04:43Vor allem die Mädel, gell.
04:45Welche Mädel?
04:46Oh, nur so ein Mädel im Allgemeinen.
04:51Ihr verheimlicht mir doch was.
04:53Nein.
04:54Ich geh Hände waschen.
04:57Seit wann macht der das freiwillig?
04:58Nein, der Sohn ist kein Kind mehr.
05:01Was meinst du denn da damit?
05:03Na ja, wenn er Eishockey spielen will, dann lass ihn halt.
05:06Guten Appetit.
05:08Guten.
05:23Jetzt geh mal duschen.
05:25Nee?
05:28Auf geht's.
05:40Jetzt geh mal duschen.
05:51Du darfst da nicht mit reingehen, ey.
05:53Das ist gegen die Vorschrift.
05:58Kleines Sauber.
06:06Gleich wieder wagen, ey.
06:39Du darfst da nicht mit reingehen, ey.
06:46Du darfst da nicht mit reingehen.
06:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:20Guten Morgen, Herr Hofer.
07:21Wirklich, zum Dienstantritt.
07:23Ah, ja.
07:24Ich dachte, Sie wollten gestern Abend zurückkommen.
07:27Ja, ich musste mich erst noch verabschieden.
07:31Verabschieden? So, so.
07:33Wie war es denn so am Gardasee?
07:36Mei, super Wind, aber leider hat es die ganze Zeit geschifft.
07:40Das hätten Sie auch haben können.
07:43Der erste schöne Tag, Red.
07:49Herr Kollege, ich hätte noch eine Frage.
07:53Sie kennen sich doch mit Sportartikeln aus.
07:57Komm drauf an.
07:58Um was für einen Sport geht es denn?
08:01Eishockey.
08:03Eishockey?
08:03Eishockey.
08:04Wollen Sie jetzt auch noch Eishockey spielen?
08:06Scheiße aus.
08:07Na, aber das Tor würden Sie gut ausfüllen.
08:10Nein, es geht um einen Vincent.
08:12Der will sich eine Eishockey aus,
08:13um es dann zum Geburtstag.
08:15Jetzt wollen Sie wissen, wie viel so etwas kosten würde.
08:18Wie müssen Sie das erraten?
08:19Ein bisschen kenne ich Sie auch schon, Herr Hofer.
08:20So, so.
08:27Herr Moor?
08:29Hier.
08:34Guten Morgen.
08:37Das Scheuer, der Urlauber.
08:39Wo ist denn der Kollege?
08:41Der wollte unbedingt mit seinem eigenen Wagen fahren.
08:45Sag Sie mich, Herr Moor, mach jetzt mal ein Fenster ab.
08:46Ihr stinkt sehr bestialisch.
08:48Herr Saturi, Sie wissen ganz genau,
08:50dass wir am Tautod nichts verändern dürfen,
08:51bis die Spuren sich erinnert haben.
08:54Wo ist denn überhaupt?
08:55Ja, was weiß ich.
08:56Vielleicht stecken Sie es im Stamm.
08:57Ja, im Radio haben Sie vorhin durchgegeben,
09:00an der 26 zwischen Kleinding-Harting und Großding-Harting.
09:04Danke, Herr Moor, so genau wollte ich es gar nicht mehr sagen.
09:08Wer hat denn den gefunden?
09:09Eine junge Frau mit Namen, Moment.
09:13Sefke Alicic.
09:15Schwarze, gewellte Haare, dunkelbraune, große Augen.
09:19Südländischer Tau.
09:22Herr Saturi?
09:24Herr Saturi?
09:25Was?
09:27Südländischer Tau.
09:29Ich?
09:29Die Sefke Alicic.
09:31Wer ist denn das?
09:32Die Frau, die ihn gefunden hat.
09:34Ach so.
09:35Ja.
09:39Was ist denn das?
09:41Da?
09:42Das ist ein Schwein.
09:43Das sehe ich auch, aber...
09:45Wo hat es denn das hier?
09:46Es kommt bei uns.
09:48Ja, Miss Daisy.
09:49Sie kennen sich.
09:51So, liebe Schwein, dann kann ich vielleicht irgendjemand mal aufklären über das Schwein.
09:57Wenn Sie unsere Stadt mehr interessieren würde, müssten Sie das nicht fragen.
10:00Ich arbeite dran.
10:02Also?
10:03Miss Daisy ist das Maskottchen von unserem Einshochgabe-Verein.
10:06Ja.
10:07Braves Mädchen, ja.
10:09So.
10:19Was riecht es denn da?
10:20Wie riecht es denn da?
10:20Riecht es denn da?
10:22Ammoniak.
10:23Ammoniak.
10:24Wenn Sie sich ein bisschen mehr für Chemie interessieren würden, Herr Hofer, dann müsstest
10:28Sie das nicht fragen.
10:29Ich arbeite dran.
10:31Es wird zur Eiserstellung benutzt als Kühlmittel.
10:34Das weiß ich.
10:34Wie kommt es rein?
10:35Durchs Fenster.
10:36Ich habe schon nachgeschaut.
10:38Der Schlauch führt direkt zu einem Ventil im Maschinenraum.
10:42Aha.
10:43Das heißt, hat jemand die Leitung angezapft und dann das Gas hier reingeleitet?
10:47Genau.
10:48Das ist kein Unfall gewesen.
10:49Auf dem Bergkamp hat es jemand faustig abgesehen.
10:52Und warum hat es dann das Schwein nicht erwischt?
10:53Das Schwein hat die ganze Nacht da vor der Tür rausgebracht.
10:57Schwein gehabt.
10:58Und das hat es im Maul gehabt.
11:04Schau, als wäre ein Stück Hosen sie um.
11:06Dann hat das wahrscheinlich den Täter in der Hosen erwischt.
11:11Ja, so ein nutiges, braves Schwein dann.
11:14Ja, bitte, liebe.
11:18Ja, dann gehen Sie her.
11:21So, komm Schwein.
11:22Wo ist denn hin, Herr Hofer?
11:24Einer muss ich doch mit uns die Arme sagen, kümmern.
11:27Komm Schwein, komm.
11:28Komm.
11:30Komm.
11:58Mordkommission?
12:01Mein Name ist Satori. Und wer sind Sie?
12:05Rana, Carola, Rana, Sigi und ich. Wir sind zusammen.
12:13Bitte.
12:18Und? Geht's wieder?
12:22Dann haben Sie einen Verlobten das letzte Mal gesehen.
12:25Erst so ein Früh vor dem Spiel.
12:29Und danach?
12:29Ist er trainieren gegangen, wie jeden Sonntag.
12:33Und dann wollte sie sich nach Hause.
12:35Frau Rana, wo waren Sie am Sonntagabend?
12:39Ich?
12:39Musst du das fragen, ist reine Routine.
12:43Ich war zu Hause, ich habe gearbeitet.
12:48Können Sie sich vorstellen, wer das getan haben könnte?
12:51Wenn ich's wüsste, würde ich's Ihnen sagen.
12:56Gut.
12:59Falls Ihnen doch noch was einfällt,
13:03öffnen Sie mich einfach an.
13:07Wiederschauen.
13:10Moment.
13:11Herr Satori.
13:14Da gibt's vielleicht doch etwas.
13:18Was denn?
13:24Meist du, mein Liebeschwein?
13:26Ja, tut sie, tut sie, tut sie.
13:27Ja, tut sie, schau, ja, schau.
13:30Meist du es nicht?
13:31Ja, du bist du, tut sie, meist du es nicht?
13:34Und so lieb.
13:34Ja, Frau Stockl, jetzt ist es gut mit dem Schweinerl.
13:36Sind Sie nett und bringen uns eine Schale mit Wasser, ja?
13:39Gern, Herr Hofer.
13:41Gern.
13:42Morgen.
13:43Morgen.
13:43Frau Stockl, ich brauche gleich so einen Kaffee.
13:45Gleich, Herr Satori, gleich.
13:48Oh je.
13:56Was soll das werden?
13:57Sie sehen's doch, du Schwein frisst.
13:59Können Sie es bitte woanders machen?
14:00Ich hab gleich eine wichtige Vernehmung.
14:02Was für eine Vernehmung?
14:03Die Frau Anna sagt, dass der Bergkamp mit einem seiner Spieler Streit hatte.
14:06Worüber denn?
14:07Das wird uns hoffentlich gleich selber erzählen.
14:10Ah, was gehört, Daisy?
14:11Du musst aufpassen.
14:13Jetzt kommt ein Verdächtiger.
14:14Ist doch nicht ihr Ernst, oder?
14:16Wieso nicht?
14:17Das Schwein hat den Täter gesehen.
14:19Wenn sie ihn wiedererkennt, dann wird sie bestimmt irgendwie reagieren.
14:22Sie glauben doch nicht, dass das Schwein Sie versteht?
14:24Jedes Wort.
14:25Schweine sind hochintelligent und sehr sensibel.
14:28Im Gegensatz zu machen zwei Beinen.
14:30So, Daisy, schau her.
14:32Ja, kriegst du Wasser, Daisy?
14:34Der Wasser, schau.
14:35Schau her.
14:35Schau, Wasser.
14:37Übrigens, der Herr Wolters wird jetzt da.
14:39Schicken Sie ihn rein.
14:44Bitte schön.
14:47Servus.
14:48Mein Name ist der Thoris, mein Kollege Hofer.
14:50Servus.
14:52Was macht denn die Daisy da?
14:53Irgendwann, ich muss darauf aufpassen.
14:55Nachdem der Siegel gestorben ist.
14:59Ich weiß gar nicht, was Sie von mir wollen.
15:00Ja, wir haben gehört, du hattest in letzter Zeit Streit mit deinem Trainer.
15:03Das kann schon sein.
15:05Jetzt pass mal auf.
15:06Wir machen das nicht zum Spaß hier.
15:07Wenn ich eine Frage stelle, dann möchte ich eine klare Antwort verstanden.
15:10Ja.
15:10Also, worum ging es bei dem Streit?
15:13Er hat mich nicht leiden können.
15:14Nur deswegen hat er dich aus der Mannschaft genommen.
15:16Das ist es ja.
15:17Deswegen habe ich mich ja so aufgeregt.
15:19Ah.
15:21Aber jetzt, wo er tot ist, da darfst du doch eigentlich wieder spielen.
15:24Mit dem Mord habe ich nichts zu tun.
15:28Frau Stöckl, muss das jetzt sein?
15:30Ja, ich habe mir gedacht, er ist deshalb.
15:33Eine Nachtsicht für mich?
15:34Für die Daisy.
15:36Für die Daisy.
15:40So, wir setzen uns wieder.
15:41Wo warst du am Sonntagabend?
15:43Da war ich zu Hause.
15:44Mit meiner Schwester.
15:46Mhm.
15:48Was ist mit deinen Eltern?
15:49Mein Vater ist seit drei Jahren tot und meine Mutter lebt bei ihrem Neuen.
15:53War es das?
15:54Kann ich gehen?
15:55Vorläufig.
15:56Ach, und wenn wir noch was brauchen, dann rufen wir dich an.
16:01Und was sagt unsere Augenzeugin?
16:03Das war jetzt eindeutig abgelehnt.
16:06Frau Stöckl.
16:07Ach so.
16:08Ja.
16:09Falls Sie nichts dagegen haben, ich halte mich lieber an die Fakten.
16:15Jetzt, das hat ich.
16:17So, Stein.
16:18Frau Stöckl, ich brauche eine Liste sämtlicher Spieler des Klubs.
16:21Dann rufen Sie bitte im Labor an, wann der Bericht fertig ist.
16:23Ach, und dann müssen die Angehörigen benachrichtigt werden.
16:25Und dann hätte ich gern einen Kaffee zum Kuchen.
16:28Und wann soll ich das Büttchen alles machen?
16:30Na, jetzt.
16:33Und was macht es ihr zwei Hübschen?
16:35Gasshygien, oder wie sehe ich das?
16:37Ja, die sehen Sie genau richtig.
16:38Und nachher zum Bergkampf ins Geschäft.
16:40Was für ein Geschäft?
16:42Kommen Sie einfach mit.
17:02Das Schwein hätten wir doch wirklich draußen lassen können.
17:04Gott, Gott, ich weiß nicht, wo Sie gegen die Daisy haben.
17:07Wir machen doch ein Lächeln.
17:08Sieht sich irgendjemand lachen?
17:11Grüß Gott.
17:12Ja, wen haben wir denn da?
17:14Die ist Daisy.
17:15Wo haben Sie denn das Schwein gefunden?
17:17Hofer, Kölber Rosenheim.
17:18Das ist mein Kollege Sattori.
17:20Entschuldigen Sie, das hätte ich mir auch denken können.
17:21Sie wissen, was passiert ist.
17:23Ja, die Frau Ranner hat mich informiert.
17:25Der arme Sigi.
17:27Sie haben den Herrn Bergkampf näher gekannt?
17:30Ja, wie man seinen Chef hat, so kennt.
17:32Allerdings war er mehr im Stadion als im Geschäft.
17:34Dafür kommt die Ranner jeden Tag.
17:36Wieso das?
17:38Angeblich, um die Buchhaltung zu machen.
17:40Aber wenn Sie mich fragen,
17:42wollte sie vor allem den Sigi kontrollieren.
17:43Gab es da Probleme?
17:45Naja, sie war immer tierisch eifersüchtig.
17:47Dabei hat der Sigi gar nicht viel dafür gekonnt,
17:49dass ihm die Frauen hinterhergelaufen sind.
17:51Das heißt, er war schon ein schönes Mannsbild.
17:53Aber ohne die Miss Daisy...
17:55Was hat denn das Schwein...
17:59Was hat denn das Schwein damit zu tun?
18:00Hey, ist Ihnen das noch nicht aufgefallen?
18:02Ja, was?
18:02Ja, wie die Frauen auf die Miss Daisy fliegen.
18:10Was machst du denn nur für Sachen?
18:12Was machst du, Daisy?
18:16Was kostet das Einer?
18:18150 Euro.
18:19Das ist ein Spitzenprodukt.
18:20Sauber.
18:22Sagen Sie...
18:24Zimmermann.
18:25Gabi Zimmermann.
18:27Bei Ihnen gibt es doch bestimmt ein bisschen Rabatt, oder?
18:29Normalerweise nicht.
18:31Nicht für zwei Polizisten, die einem kleinen Jungen aus ärmlichen Verhältnissen eine kleine Freude machen wollen.
18:36Ärmlich?
18:38Ganz ärmliche Verhältnisse, ja.
18:40Ja, also...
18:41Zehn Prozent.
18:42Aber mehr ist nicht drin.
18:43Das ist doch was.
18:44Das gilt aber dann für die...
18:46Für die Schuhe auch, oder?
18:58Das Training fällt heute aus.
19:00Da haben die Bullen mit dir geredet.
19:02Wie kommst du denn auf die Idee?
19:04Die haben mich heute Morgen verhört.
19:05Wegen Bergkampf.
19:08Elli, du musst mir helfen.
19:09Ich habe einen totalen Scheiß gebaut.
19:12Dann lass uns mal nach Hause fahren, ne?
19:22Mei, bist du neugierig.
19:24Wo willst du denn hin?
19:27Was machen wir jetzt mit dir, he?
19:29Geh, da schaukst.
19:30Mei, so viele große Kühe, geh.
19:33Ich will rüberkommen.
19:35Aroes!
19:36Sag ich nicht, ja.
19:39Ja, komm.
19:40Komm, schau, ich geh mal da rein.
19:44Das ist extra für dich.
19:45Das Wohnum, schau.
19:47Da geh rein.
19:48Ja, so ist es auch.
19:50Und?
19:53Schalt's dir nicht?
19:55Nein, dann komm, dann geh mal wieder raus.
19:59Komm.
20:00Hier.
20:01Komm, da.
20:04Komm, ich find mir was Schönes.
20:06Ja, ja, ja.
20:09Komm, da geht's vor.
20:13Was willst du jetzt?
20:15Wo ist denn der Ulrich?
20:16Was willst du von dem?
20:18Wir haben was zu besprechen.
20:19Kannst du jetzt nicht mit mir bereden?
20:20Davon verstehst du eh nichts.
20:22Sauber.
20:23Wo bin ich mir mit Dank?
20:28Komm.
20:29Komm.
20:34Wie heißt's denn überhaupt?
20:35Elli.
20:36Elli.
20:37Aha.
20:38Und wie lange kennst du's schon?
20:40Na ja, soll ich die kennen, kann man jetzt eigentlich nicht sagen.
20:43Ich hab's halt ein paar Mal gesehen.
20:45Warum sprichst du's denn nicht einfach an?
20:48Na, die geht damit für größere Buben.
20:51Die möcht bestimmt nix von mir wissen.
20:53Das weißt du aber erst, wenn du's ausprobiert hast, Vincent.
20:56Wie denn?
20:57Ich komm ja nicht an sie ran.
20:59Schreib ja halt.
21:00Aber ich meine den richtigen Brief, nicht bloß so eine windige SMS oder E-Mail.
21:03Und was für deiner Meinung nach, da bitte schön drinstehen in dem Brief.
21:06Mei, genau das Gleiche, was du mir gerade erzählt hast.
21:09Dass du sie hübsch findest, das hören nämlich alle Frauen gern.
21:13Ja und, dass sie gern kennenlernen möchtest.
21:16Kannst nicht du das für mich machen?
21:19Na, Vincent, ich glaub, da musst du schon selber durch.
21:21Weißt du, die Frauen merken es nämlich sofort, ob es jemand ernst meint oder nicht.
21:24Dann hast du's du wahrscheinlich noch nie ernst gemeint.
21:27Wieso?
21:28Ja, weil du noch gar keine gefunden hast.
21:30Du gefunden hab ich schon genug, aber es war halt noch nicht die Richtige dabei.
21:35Mama sagt, du weißt nicht, was du willst.
21:37So, sagt sie das.
21:40Du sagst doch nix.
21:42Vincent, wir Männer müssen noch zusammenhalten, oder?
21:44Ich sag's dir?
21:45Großes Kriminalleiern wart.
21:48Du und, darf ich mir das Heft einmal ausleihen?
21:51Ja.
21:56Eine Frau Ranner wäre jetzt da.
21:59Haben Sie die herbestellt?
22:00Die? Nein.
22:01Die nächste nicht da.
22:02Frau Stockler, haben Sie schon im Labor angerufen wegen dem Stofffetzen?
22:05Ja, aber da ist die ganze Zeit belegt.
22:09Frau Ranner, bitte.
22:10Grüß Gott.
22:11Grüß Gott.
22:12Grüß Gott.
22:15Ich möchte Sie gar nicht lange aufhalten, aber ich hab da was, was Sie vielleicht interessieren
22:19wird.
22:19Ja, bitte.
22:20Nehmen Sie Platz.
22:22Die Sache müsste sehr diskret behandelt werden.
22:25Ach so.
22:25Ja, das ist mein Kollege Hofer.
22:27Grüß Gott.
22:27Und der Herr Mohr hat bestimmt noch ein paar Strafzettel zu verteilen, oder?
22:31Nein, hab ich schon längst erledigt heute.
22:32Oh, bitte.
22:33Michi, Michi, Michi, bring das Schwein zu Frau Stockler raus.
22:38Ist schon recht.
22:38Komm, Desi.
22:39Ja, jetzt kommst du mit.
22:43Das hab ich in Sigys Büro gefunden.
22:49Institut für Sportmedizin.
22:52Er hat diese Tabletten auf Anabolika-Substanzen analysieren lassen.
22:56Da schau her.
22:57Eine Doping-Affäre.
22:59Affäre?
23:00Also, das ist ein Wort, das ich gar nicht gern höre.
23:01Welches Wort hören Sie lieber?
23:03Skandal?
23:04Also, der Klub hat mit dieser ganzen Geschichte nichts zu tun.
23:07Es handelt sich um ein einziges schwarzes Schaf.
23:10Wo wissen Sie denn das so genau?
23:11Ja, weil ich im Institut angerufen habe.
23:13Der Sigi hat diese Tabletten bei einem ganz bestimmten Spieler gefunden.
23:17Oliver Wolters.
23:18Wetten?
23:19Danke.
23:22So.
23:23Grüße.
23:25Herr Wolters!
23:26Herr Wolters!
23:37Servus.
23:38Wo hast du denn die hier?
23:39Wo haben Sie die hier?
23:40Die Fragen stelle ich.
23:41Also, ja, von einem Kumpel.
23:45Du hast das nicht aus der Apotheke, das hab ich mir fast gedacht.
23:47Ich will Profi werden, da muss man sowas nehmen.
23:50Aber der Bergkamm hat dich damit erwischt.
23:51Das heißt, du hattest einen Grund, ihn umzubringen.
23:53Aber ich hab ihn nicht umgebracht.
23:55Wie oft soll ich Ihnen das eigentlich noch sagen?
23:56Wir würden dir ja gar nicht glauben, aber du hast uns schon mal angelogen.
24:01Ja, okay.
24:02Ich war sauer auf den Bergkamm, weil ich einfach Angst gehabt hab, dass er mir die Karriere
24:06versaut.
24:07Deswegen haben wir uns auch gestritten.
24:09Aber danach bin ich nach Hause gefahren und hab mich vor die Glotze gesetzt.
24:13Ja, und wenn Sie mir nicht glauben wollen, dann fragt es halt meine Schwester.
24:15Das werden wir.
24:26Wir hätten mit dem Schweinderl, mit der Daisy, noch mit so einem Jungen gehen sollen.
24:30Auch kein Schwein, um festzustellen, dass jemand ein äußerst fragwürdiges Alibi hat und
24:33ein Motiv.
24:34Jetzt geht's ja nicht immer nur auf den Wolters.
24:36Die Rana hat behauptet, er hat ihm gerade zu Hause zu sein und hat jetzt auch Eifersucht.
24:40Aber auf wen?
24:41Mit jemandem geben.
24:43Sie können ja mal das Schwein fragen.
24:45Ja, der Punkt ist doch, warum kommt die mit der Doping-Geschichte zu uns und riskiert
24:48einen Skandal?
24:49Doch nur, um von sich selber abzulenken.
24:52Oder sie hält den Wolters wirklich für den Mörder.
24:55Ich werde auf jeden Fall noch mal mit seiner Schwester reden, dieser Elli.
24:59Ist die gleiche Elli, die der Vincent auch kennt?
25:02Hab's geahnt.
25:03Was?
25:04Der Vincent hat sich in die Elli verliebt und Ihnen davon erzählt.
25:08Wie kommen Sie denn da rauf?
25:10Vielleicht tun Sie doch nicht zu scheinen, Herr Lied.
25:12Außerdem, über was soll man sich sonst mit Ihnen unterhalten?
25:14Mei, sowas nennt man soziale Kompetenz.
25:18Wie auch immer, Habts ist dem Vincent Jüft.
25:25Satori?
25:26Frau Stockel?
25:29Ja, der steht neben mir.
25:30Das sagen Sie mir am besten gleich selber.
25:34Haben Sie mein Handy noch mal vergessen, oder was?
25:37Ich verstehe das ja auch nicht.
25:39Spurlos verschwunden, das gibt's doch gar nicht.
25:42Ich bin doch noch kurz aufs Häusl gegangen und wie ich wieder käme, da ist es weggewiesen.
25:46Sie haben das Schwein allein gelassen.
25:47Nein, der Michi hat in der Zwischenzeit aufgepasst drauf.
25:51Und wo ist er jetzt am Morgen?
25:52Wenn ich das bloß wüsst.
26:09Grüß Gott.
26:11Ja, Mei.
26:12Bist du süß.
26:17Wie heißt du denn?
26:19Miss De... Miss Desi.
26:22Gehört das Schwein der Linn?
26:24Ja, also nicht direkt. Ich habe es mir nur ausgeborgt.
26:27Es gehört eigentlich der Polizei.
26:29Es ist sozusagen ein Spezialschwein.
26:32Wow, man muss sich ja richtig in Acht nehmen vor euch.
26:35Na ja, also privat sind wir schon ganz anders.
26:39Sie meinen, so ganz ohne Uniform?
26:42Ja.
26:45Darf ich?
26:46Ja, gerne. Bitte.
26:51Ja.
26:53Wir können Sie nicht aufpassen. Ich?
26:55Das gibt einen Ärger.
27:00Ja, ich habe jetzt gedacht, ein bisschen frische Luft könnte nicht schaden.
27:03Du hast ja gar nichts zu denken, weil ich für die Desi zuständig bin.
27:06Hörst mich!
27:07Jawohl.
27:10Ich habe eine Rasterfahrung rausgegeben.
27:15Klasse, Herr Satori.
27:16Das war ein Witz. Die wird schon wieder auftauchen.
27:19Fragt sich nur wo.
27:22Haben Sie mit der Ellie reden können?
27:23Noch keine reicht, aber ich probiere es gleich nochmal.
27:26Ja, vielleicht ist sie heimgelaufen.
27:27Wer?
27:29Die Desi.
27:41Das habe ich ja gesagt.
27:43Das ist die richtige Spur gewesen.
27:44Was ist das für den bayerischen Verdienstorten vorgegangen?
27:48Ja, Schweindal.
27:49Das hier.
27:51Hier muss man die Süße.
27:53Ja, das ist immer wieder.
27:55Ja, komm.
27:56Ja, ja, ja.
27:56Ja, fein, mein Gott.
28:00Was ist klar?
28:03Ist da wer?
28:04Was ist das?
28:11Was ist das?
28:13Ist da wer?
28:16Das ist das.
28:17Ist da wer?
28:27Da wer?
28:28Ja, ich bin.
28:31Tja, ich bin.
28:33Dass das ist.
28:33Ich bin.
28:34Ich bin.
28:42Das ist ein fickst dummes Schwein, du!
28:46Der ist weg.
28:47Weg?
28:48Weg, weg.
28:56Es schaut ganz so aus,
28:57als hätte sich jemand für Bergkampfs Korrespondenz interessiert.
29:02Ja, Herrschaft, Desi, was machst du, Herr Schatzlein?
29:10Da schau her.
29:12Mein Liebster, ich schaue in die Nacht hinaus,
29:15wo tausend Sterne leuchten.
29:17Ich suche mir einen aus, zu dem ich mit dir reisen möchte.
29:20Nur drohend ich auf einem Schiff, das durch die Wolken segelt.
29:24Was ist?
29:25Na ja, warum kriege ich nicht solche Briefe?
29:28Zu mei, von der Range ist die jedenfalls nicht.
29:32Schönste Zukunft, liebe eine Chance.
29:36Ich denke an dich und küsse dich überall.
29:37Ich liebe dein Kätzchen.
29:39So ein Schmarrn.
29:43Desi, ist jetzt gut?
29:50Gestern Abend, gestern Abend war ich in meinem Büro und habe gearbeitet.
29:54Wieso?
29:54Jemand ist in das Haus eines Verlobten eingedrungen.
29:58Einbrecher?
29:58Kommt drauf an.
29:59Das haben wir im Haus ihres Verlobten gefunden.
30:02Was soll das sein?
30:03Wir hätten eigentlich gehofft, das könnten Sie uns erklären.
30:07Mist.
30:12Mein Scheiße.
30:13Ja, Frau Ranner.
30:15Sie wissen nicht, wer das geschlimm hat.
30:18Aber Sie wussten doch, dass Ihr Verlobter Sie betrogen hat.
30:20Deswegen hatten Sie doch Streit mit ihm, oder?
30:26Sie haben gewusst, dass er am Sonntagabend alleine sein würde.
30:29Sie haben gewusst, wo der Ammoniak gelagert wurde.
30:31Was reden Sie denn da?
30:32Sie haben es nicht ertragen, dass er eine andere hat.
30:35Da haben Sie den Schlauch genommen und ihn mit dem Ventil an der Hauptleitung verbringt.
30:37Nein, so war es nicht.
30:39Wie war es dann?
30:40Herr Hofer, jetzt reicht es.
30:43Dieses Schwein hat mir meinen probiotischen Joghurt zusammengefressen, meinen Schlankheitsputting
30:48und zu guter Letzt hat es nur meinen neuen Brautnotenkatalog angefressen.
30:51Ja, also, Tori?
30:52Das ist gerade so hier.
30:53Wer?
30:53Wir sind jetzt die Schwein und bringen Sie zu Ihren Bauern hoch.
30:55Wir sind ein Kommissariat.
30:57Aha.
30:57Das ist gerade schlecht.
31:00Fünf Minuten.
31:00Jetzt beruhig dich.
31:02Ja gut, ich kann ja rauskommen.
31:03Ich meine, ich muss mich umziehen.
31:05Fünf Minuten.
31:06Also, bis gleich.
31:07Fünf Minuten.
31:12Komm gleich wieder.
31:14Dafür lesen Sie ihn.
31:17Da hört er jetzt sogar bei der Stockl die Tierliebe auf.
31:20Frau Ralle, Entschuldigens, wie war das jetzt mit Ihnen und dem Herrn Bergkamp?
31:26Also gut, ja.
31:29Ja, ich habe gewusst, dass es da noch jemand anderen gibt.
31:31Ich habe ihn deswegen zur Rede gestellt.
31:33Entweder er vergisst die ganze Geschichte oder wir zwei gehen getrennte Wege.
31:38Und zwar mit allen Konsequenzen.
31:40Welchen Konsequenzen?
31:41Naja, der Sigi war zwar ein guter Sportler, aber vom Geschäft hat er nichts verstanden.
31:47Er hat sich finanziell übernommen.
31:49Ich habe ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.
31:52Ohne mich hätte er den Laden schon längst dicht machen können.
31:54Und weiter?
31:58Er hat mir versprochen, dass er mit diesem Mädchen Schluss machen wird.
32:02Und das haben Sie ihm abgenommen?
32:04Ja, ich habe ihn geliebt.
32:08Auch wenn Sie mir das nicht glauben.
32:15Und?
32:16Jetzt ist sicher, dass sie nichts von mir wissen will.
32:19Woher weißt du denn das?
32:22Geschrieben hat sie es.
32:24Oh.
32:31Lieber Vincent.
32:37Ich habe sie erst auch nicht fassen können.
32:40Ich glaube, ich weiß, warum dir die Elli den Brief geschrieben hat.
32:45Weil es schon jemand anders lieb hat.
32:46Woher magst denn du das wissen?
32:48Das darf ich dir leider nicht sagen.
32:50Dienstgeheimnis.
32:51Aber die Elli, die hat doch nichts Schlimmes getan, oder?
32:54Das glaube ich nicht.
32:56Sag mal, meinst du, dass ich den Brief mal dein Onkel zeigen kann?
32:58Ja, Frau Ali, dass ich den Brief mal dein Onkel zeigen kann.
33:00Du, da kennst du ihn aber schlecht.
33:02Der weiß es schon viel länger, hat es über niemandem erzählt.
33:04Woher weißt du das?
33:05Nein, wir haben uns darüber unterhalten.
33:10Vincent, es ist überhaupt nichts Schlimmes dabei, wenn man mal eine Abfuhr kriegt.
33:14Das sagst jetzt du.
33:15Ja, das sag ich.
33:17Mir ist das nämlich schon oft genug passiert.
33:19Es ist viel wichtiger, dass man es überhaupt probiert hat.
33:22Das ist viel mehr, als ich die meisten überhaupt trage.
33:25Und andere Mütter haben auch schon eine Töchter.
33:42Ist dir schlecht?
33:43Es geht schon.
33:44Wieso hast du mir nichts von dir und dem Bärkampf erzählt?
33:48Ist es gelauscht, huh?
33:49Ja.
33:52Das ist doch jetzt egal.
33:54Ich will nicht darüber reden, Olli.
33:56Ich bin dein Bruder, Olli.
33:58Du bist ein großes Kind, was nicht mal selber auf sich aufpassen kann.
34:01Ah ja.
34:02Du hast doch keinen blassen Schimmer, wie es mir geht.
34:04Alles, was dich interessiert, ist deine scheiß Karriere!
34:07Ich bin dein Bruder, ich bin dein Bruder, ich bin dein Bruder.
34:37Willi, wollt ihr es?
34:38Ja.
34:39Oh.
34:41Kriminalpolizei, mein Name ist der Tobi, mein Kollege kennt es schon.
34:44Wenn Sie zu meinem Bruder wollen, der ist noch nicht da.
34:47Nein, was ist denn los, he?
34:49Wir wollen nicht zu deinem Bruder, wir sind wegen dir hier.
34:51Wegen dir und Siege Bergkamp.
34:54Wir haben deine Briefe gefunden.
34:57Ja, und?
34:59Wir waren zusammen, ist das verboten?
35:01Nein.
35:04Wann habt ihr euch das letzte Mal gesehen?
35:06Am Sonntag, im Spiel.
35:08Ist dir irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
35:11Nein.
35:12Wieso?
35:15Du hast doch sicher gewusst, dass er mit der Frau Rana zusammen war.
35:19Hat er das nichts ausgemacht?
35:21Er hat mir versprochen, sich von ihr zu trennen.
35:23Komisch.
35:24Das hat die Frau Rana auch gesagt.
35:27Aber mich hat er geliebt.
35:29Bei der Rana ging es doch bloß ums Geld.
35:37Lazy, was ist denn los, he?
35:38Wo warst du Sonntagabend?
35:40Das habe ich Ihnen doch schon gesagt.
35:43Das würde ich aber gern von deiner Schwester hören.
35:46Schon gut, Lazy.
35:47Wir waren daheim, den ganzen Abend.
35:50So, jetzt haben Sie es gehört.
35:52Und jetzt lassen Sie uns gefälligst in Ruhe.
35:58So ein Arzt, Lazy.
36:00Ja, da bist du auf die Brei verkehrt.
36:02Herr Ufer, geh mal.
36:04Komm.
36:09Ja, da ist es wieder raus.
36:12Haben Sie gesehen, was du gemacht hast?
36:14Ich bin ja nicht blind.
36:16Die Elli lügt.
36:19Schon möglich.
36:20Angenommen, der Bergkram wollte sie wirklich nicht von der Rana trainieren.
36:24Dann hätte die Elli das gleiche Motiv wie die Rana.
36:27Eifersucht.
36:29Stockel.
36:30Ist ja wieder langweilig.
36:32Eifersucht.
36:34Frau Stockel, was kann ich für Sie tun?
36:37Der Laborbericht, na endlich.
36:39Und?
36:44Danke.
37:01Elli.
37:06Weißt du noch, was du gesagt hast, als der Vater gestorben ist?
37:11Was soll das?
37:13Na ja, du hast gesagt, wenn wir zusammenhalten, dann kann uns nichts passieren.
37:20Elli, du warst am Sonntagabend nochmal draußen.
37:23Ich war spazieren, das habe ich dir doch schon gesagt.
37:26Ja.
37:28Aber das glaube ich dir nicht.
37:30Ich glaube, du warst bei ihm.
37:36Elli.
37:38Was wollen Sie denn schon wieder?
37:39Du hast jetzt Pause, ja?
37:41Elli, dann müsst ihr da der Absurdier mitnehmen.
37:44Das geht jetzt nicht, unmöglich.
37:47Das Graffiti muss bis zum Sonntag stehen.
37:50Elli, wir haben am Tatort ein Stück Stoff gefunden,
37:53das die Daisy den Täter wahrscheinlich aus der Hose rausgerissen hat.
37:57Na und?
37:58Auf dem Stoff von Farbpflecken.
38:00Von einer Sprayfarbe, wie sie für Graffitis verwendet wird.
38:03So, nehm mir mal zu, ich bin doch nicht die Einzige,
38:05die an so einem Graffiti arbeitet.
38:07Aber du hattest ein Motiv.
38:09Der Bergkamp wollte dich verlassen,
38:10um zu seiner Verlobten zurückzugehen.
38:12Das ist nicht wahr.
38:14Das ist nicht wahr.
38:15Er hat mich geliebt.
38:15Mich hat er geliebt.
38:16Nur mich.
38:17Ist ja gut.
38:19Wir müssen dich trotzdem vorläufig festnehmen.
38:27Komm.
38:28Elli!
38:49Elli, mach den Scheiß!
38:54Elli!
38:55Elli, hör mir zu!
38:56Geh da vom Geländer weg!
38:57Elli, bitte, geh da runter!
38:59Elli, tu es nicht!
39:02Hör mir ab!
39:04Elli, bitte!
39:06Mach keinen Scheiß!
39:07Elli, geh da weg!
39:10Bleib ganz ruhig.
39:12Elli, bitte!
39:13Verdammt, mach doch keinen Scheiß!
39:15Jetzt geh da vom Geländer weg!
39:17Elli, egal was passiert ist,
39:18aber das ist es nicht wert.
39:21Das ist noch dein ganzes Leben vor dir.
39:26Jetzt geh zu, komm.
39:41Ich wollte ihn nicht umbringen.
39:43Ich wollte ihn wirklich nicht umbringen.
39:47Ich wollte ihm doch bloß sagen,
39:48dass wir ein Baby bekommen.
39:51Ich dachte, er wird sie freuen.
39:54Wissen Sie, was er gemacht hat?
39:57Er hat mir Geld in die Hand gedrückt.
40:00Er hat gesagt,
40:01er hat sie es wegmachen lassen.
40:03Und das will sie wieder sehen.
40:06Wie kann er denn so was sagen?
40:10So was?
40:13Ich meine das nicht.
40:21Gut gemacht, Schwein.
40:33Guten Morgen, Stasi.
40:35Wo sind denn alle?
40:39Mama?
40:41Zum Geburtstag, viel Glück!
40:44Zum Geburtstag, viel Glück!
40:47Zum Geburtstag, lieber Vincent!
40:50Zum Geburtstag, viel Glück!
40:52Lass ihn aus, die Boah!
40:56Alles, alles Gute, mein Schatz.
40:59Alles Gute, wenn's sind.
41:01Komm her, du Schlawiner.
41:03Alles Gute, okay?
41:05So, jetzt schau.
41:06Ist das für mich?
41:07Ja, freilich.
41:08Schau!
41:16Der ist von mir.
41:20Aber ich hab mir gedacht,
41:22ich darf nicht abgespielen.
41:24Ich danke dich bei deinem Onkel.
41:25Er hat gesagt,
41:26dass du kein kleiner Bub mehr bist.
41:28Und ich glaube, er hat recht.
41:30Leider.
41:40Ja, ich glaube, es wird Zeit,
41:41dass ich sie zurückbringe.
41:43Die Mannschaft braucht ihr Maskottchen.
41:45Ja, und ich dachte schon,
41:45sie wollen jetzt bloß noch mit dem Schwein ermitteln.
41:47Das war eine schlechte Idee.
41:48Aber ich glaube,
41:49ein Partner mit der großen Schnauze lang.
41:50Ja, ich glaube, die ganze Zeit super Antrag ways
41:53solltest du Pare Ian mal знаßen.
42:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare