- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:08Musik
00:41Musik
01:00Gregor
01:01Philip
01:02Hau jetzt auf mit dem Quatsch
01:05Musik
01:10Musik
01:12Musik
01:12Musik
01:13Musik
01:22Dillie
01:31Dillie
01:34Dillie
01:40Dillie
01:46Dillie
01:49Eilie
01:49Dillie
01:51Dillie
01:52Dillie
01:56Dillie
01:59Dillie
01:59Was soll denn der Scheiß
02:00Nein
02:01Hat dich deine Mutter rausgeschmissen heut macht
02:03Schmarrn
02:04Reiner Probelauf
02:06Wir gehen noch nächste Woche zelten
02:07Was
02:07Ihr geht's zelten
02:09Nein
02:10Nur ich
02:10mit den Pfadfühnern nach Corsica.
02:12Aha. Was macht die Marie?
02:15Ach, die fährt doch mit dem Leo nach...
02:17nach Italien. Morgen, Ulrich.
02:19Vincent, jetzt lass ich dir mal das Zelt in Ruhe.
02:21Komm, das Frühstück ist fertig.
02:23Morgen, Marie.
02:25Ja, gleich.
02:30Also für mich war das nix.
02:31Was?
02:32Das Zelten.
02:33Das kann ich mir bei dir auch noch schwer vorstellen.
02:36Was meinst du denn das?
02:36Weil es in keinen Schlafsack mehr reinpasst.
02:39Kann ich was dafür, dass du so gut kochst?
02:42Außerdem ist das für Anlagung.
02:45Das ist eigentlich mit dir, mit dem Leo.
02:49Was soll mit uns sein?
02:50Die Pfadze nach Italien.
02:51Macht da keine falschen Hoffnungen.
02:53Dass die Leute immer irgendwo hinfahren müssen.
02:56Was doch bei uns in Bayern so schön ist.
02:57Das stinkt ja doch nur, weil du die nächsten zwei Wochen
02:59dein Frühstück selber machen musst.
03:01Meinst du?
03:03Das macht mir überhaupt nix.
03:06Ich herrsch auf Zeiten.
03:07Das dauert schon.
03:18Du könntest ruhig auch mal was machen.
03:22Was denn?
03:25Die Mülleinsammeln zum Beispiel.
03:28Womit?
03:29Such dir was aus.
03:38Wo sind nämlich Astrid und Geli?
03:40Ich weiß es nicht mehr.
03:40Auch sowas von scheißegal ist, kannst du dir gar nicht vorstellen.
03:43Typisch weibere.
03:44Wenn man sie immer braucht, sind sie nicht da.
03:46So, was findest du?
03:48Was kann ich dafür, wenn ich hier keine Mülleimer aufstellen?
03:51Scheiß Management.
03:56Hier, du Vollidiot.
03:58Was ist denn los mit dir?
03:59Bist du drauf?
04:00Ich glaub, es geht dich überhaupt nichts an.
04:03Die Geli, hä?
04:05Hä?
04:19Die Geli ist weg.
04:21Wie weg?
04:22Ich dachte, ihr habt die Nacht zusammen verbracht.
04:24Was?
04:25Ich hab sie seit letzter Nacht nicht mehr gesehen.
04:26Das macht keinen Stress.
04:27Die taucht schon wieder auf.
04:28Und was ist damit?
04:30Hier, das hab ich weiter hinten am Strand gefunden.
04:32Das ist natürlich scheiße.
04:34Wir müssen was machen.
04:36Gregor, oder wollt ihr jetzt einfach so gehen?
04:39Natürlich unternehmen wir irgendwas.
04:40Du suchst einen Strand ab, du das Innere der Insel.
04:42Ich kümmere mich um den Wald.
04:43Hier.
04:46Ja, hopp!
04:55Werner?
04:58Marianne!
04:59Das ist eine Überraschung.
05:00Ich weiß, ich hätt vorher antworten sollen.
05:03Ach was?
05:04Warum bist du nicht längst schon mal vorbeigekommen?
05:06Viel zu tun.
05:07Ich hab in der Zeitung gelesen, du bist jetzt die neue Herrin auf Herren-Chiemsee.
05:12Verwaltungschefin.
05:12Du weißt, wir die immer übertreiben.
05:14Na, im Organisieren warst du schon immer spitze.
05:17Ich erinnere mich noch an unsere erste gemeinsame Vorstandssitzung im Golfclub.
05:20Du hast die Herren ja so über den Tisch.
05:23Ehrlich gesagt, ich bin nicht zum Ratschen hergekommen.
05:26Ach so?
05:26Ich brauch dir Hilfe, Werner.
05:29Jetzt bin ich überleugierig.
05:31Die Sache ist ernst und verlangt äußerste Diskretion.
05:34Kannst du dich auf mich verlassen?
05:36Doch.
05:38Das ist heute früh bei uns abgegeben worden.
05:42Und?
05:43Wie heißt denn das Mädchen?
05:45Angelika Reichert.
05:46Sind die Eltern schon informiert?
05:48Ja.
05:49Das heißt, nein.
05:49Wer war's jetzt?
05:50Ich hab's versucht, aber niemanden erreicht.
05:52Ich glaub, die sind in Urlaub.
05:54Ah ja.
05:55Was machen sie denn da?
05:57Wir brauchen einen Krisenstab, der die Suchaktion organisiert.
05:59Welche Suchaktion?
06:02Spürhunde, Taucher.
06:03Na, Wärmebildkameras, Hubschrauber.
06:05Das kommt doch überhaupt nicht in Frage.
06:06So, und warum nicht?
06:09Ist ja doch gar nicht sicher, dass überhaupt was passiert ist.
06:11Mhm.
06:12Und was ist damit?
06:14Das kann ja wohl vielerlei Ursachen haben.
06:18Ist Ihnen bewusst, dass die Tourismusindustrie in Oberbayern rückläufig ist?
06:22Na ja, und was hat das mit dem Fall zu tun?
06:24Eine ganze Menge.
06:25Was meinen Sie denn, was los ist, wenn die Presse davon erfährt?
06:28Ach, Herr Paltasar, wir sind bei der Polizei nicht beim Fremdenverkehrsamt.
06:31Ich habe, Marianne, ich habe Frau Schweiger versprochen, dass wir diskret wurden.
06:37Frau Schweiger?
06:38Die Managerin der Insel.
06:40Unsere Ansprechpartnerin.
06:41Aha.
06:41Da, Herr Witterwind.
06:42Mhm.
06:43Haben Sie was gesagt?
06:44Ich?
06:45Nein.
06:45Sie?
06:46Nein.
06:47Notieren Sie mal die Namen der anderen drei Studenten.
06:49Astrid Kronseder.
06:53Philipp Mühlbauer, Gregor Menzinger.
06:56Menzinger, Gregor.
06:58Kennen Sie ihn?
06:59Ja, der Job dem Rosenbräu als Kellner.
07:03Servus.
07:05Grüß dich, Leo.
07:06Servus, Kabinian.
07:09Ich gehe aufs Haus.
07:10Sag mir, geht's damit gut?
07:12Im Gegenteil.
07:13Ich war seit fünf Jahren nicht mehr weg.
07:15Und jetzt auch noch mit der Marie.
07:18Sie ist so eine schöne Frau.
07:20Ja.
07:21Prost.
07:22Prost, Leo.
07:25Sag einmal, ist der Gregor da?
07:27Ja, wieso?
07:27Hat er was angestellt?
07:28Schmarrn.
07:29Ich wüsste nicht, was ich auch nicht den täte.
07:31Wo bleibt denn der Schweinsbraten?
07:34Komm, Trello.
07:36Grüß dich, Gregor.
07:38Grüß Gott, Herr Hofer.
07:40Du, ich müsste doch mal in die Mitte.
07:42Geht nie, ich habe draußen Kundschaft.
07:43Ist schon okay, ich mache so lange weiter.
07:45Geht her.
07:46Also, komm.
07:51Woher kennt ihr euch?
07:52Vom Studium.
07:53Aber ihr seid mehr als nur Kommilitonen.
07:55Wie Geli und ich?
07:56Ja.
07:56Wir sind mal miteinander gegangen, aber das ist schon her.
07:59Sag einmal, wie lange braucht ihr noch?
08:01Ich habe ein Geschäft.
08:01Ich komme gleich.
08:03Danke, Leo.
08:05Was habt ihr auf Herrn Kimsie gemacht?
08:08Gefeiert, wir hatten letzte Woche Volldiplom.
08:10Habt ihr nicht gewusst, dass man dort nicht zelten darf?
08:12Doch schon.
08:13Aber das war euch wurscht.
08:15Wann hast du dich zum letzten Mal gesehen?
08:18Kurz bevor ich mich schlafen gelegt habe.
08:20Wann war das?
08:22Weiß ich nicht mehr.
08:23Warst betrunken?
08:25Bisschen.
08:26Und die Geli?
08:27Auch.
08:28Weil du wieder aufgefahren bist, war sie weg.
08:30Genau.
08:31Und dann?
08:33Was dann?
08:35Ja, hast du gemerkt, dass sie weg war?
08:37Dann habe ich angefangen aufzuräumen.
08:38Hast dich nicht gewundert?
08:40Am Anfang nicht.
08:44Was weiß ich, was mit der Geli los ist?
08:45Vielleicht hat die einfach keinen Bock mehr gehabt.
08:48Du machst sie nicht mehr besonders, ne?
08:51Das habe ich nicht gesagt.
08:52Aber?
08:53Kein Aber.
08:54Und was ist mit den anderen beiden?
08:56Astrid und Philipp?
08:58Ja.
09:00Also ich war von Anfang an dagegen.
09:02Jetzt bin ich schuld, oder was?
09:03Wer hat denn die Idee gehabt?
09:04Ich nicht.
09:05Die Geli fahren her und kiemen sie auch super.
09:06Und dass die Geli jetzt weg ist, lässt sich völlig kalt, ja?
09:09Dafür kann ich doch nichts.
09:09Seid ihr fertig?
09:10Du bist ihr doch den ganzen Tag hinterher gestiegen.
09:13Ich?
09:14Ja, was meinst du, warum sie allein sein wollte?
09:15Weil du mit deiner ewigen Eifersucht auf die Nerven gegangen bist.
09:18Du bist doch immer sauer, weil du bei ihr nicht landen konntest.
09:20Du bist sauer, weil sie immer die Männer wegschnappt.
09:22Ach ja.
09:23Ja, was mit dem Gregor?
09:26Es reicht jetzt.
09:27Ich muss sowieso gehen.
09:28Wir sind noch nicht fertig.
09:29Sie können mich ja anrufen.
09:31Hinsetzen.
09:35Juniormanager bei Mühlbau Electronics.
09:37Sauber.
09:38Eigentlich studiere ich BWL.
09:39Wann hat man es denn da so eilig?
09:40In den Semesterfernjob ich bei meinem Vater.
09:42Um drei Uhr ist ein Meeting.
09:43Naja.
09:44Dann werden die eben warten müssen.
09:46Kann ich denn nicht noch irgendwas tun?
09:48Du kannst nach Hause gehen.
09:49Ach und ruf uns an, falls sich die Geli meldet.
09:51Und von dir möchte ich die ganze Geschichte noch mal von vorn her.
09:54Und was, wenn nicht?
09:56Dann haben wir nach wie vor ein Problem.
09:58Ciao.
09:59Also, auf geht's.
10:04Um halb eins hat sich das Mädchen von ihrer Gruppe entfernt.
10:07Und um drei hat ihre Freundin einen Schrei gehört.
10:09So, ihr Kaffee, bitteschön.
10:12Kann ich sonst noch was für Sie tun?
10:14Danke.
10:15Ja, Frau Stockl, wenn Sie mich auch bittchen, eine Tasse Kaffee hätten.
10:18Mei, Herr Hofer, liebend gern.
10:19Aber haben Sie meinen Schreibtisch gesehen?
10:21Ich muss unbedingt nur die Ablage machen.
10:23Verstehen wir einen Schuh, gell?
10:24Ja.
10:25Herr, Frau Stockl, ich vergesse, sagen Sie dem Mohr, dass wir ihn brauchen werden.
10:30Sofort.
10:31Darf ich fragen, wozu?
10:33Um die Insel abzusuchen.
10:34Zu dritt.
10:37Zu viert.
10:38Sie werden einen Spürhund dabei haben.
10:40Spürhund.
10:41Wir brauchen eine groß angelegte Sucheraktion.
10:44Das habe ich doch schon gesagt.
10:44Wahrscheinlich scheide noch immer ich.
10:48Erwarte Ihren Bericht bis heute Abend.
10:50Heute Abend bin ich beim Schafgott.
10:51Dann schauen Sie, dass Sie ein bisschen früher fertig werden.
10:53Und sagen Sie dem Mohr, er soll seine Uniform hier lassen.
10:57Also ich verstehe nicht, was er so einen Stress macht, wenn er nicht mal richtig suchen will.
11:01Keine Ahnung.
11:02Vielleicht sitzt er die Schweige im Genick.
11:04Das glaube ich nicht.
11:05Ich glaube, da steckt noch viel mehr dahinter.
11:07Ich bin auf jeden Fall gespannt auf die Dame.
11:09Und?
11:10Waren Sie schon mal auf Herrn Kimse?
11:12Doch bloß was für Japaner, oder?
11:13Von wegen.
11:14Da ist das Grundgesetz erarbeitet worden.
11:17Auf geht's.
11:18Ein bisschen Bildung kann Ihnen nicht schaden.
11:19Ja, das klingt ja hochinteressant.
11:22Malzeit.
11:23Servus Michi.
11:24Was gibt's denn?
11:25Du, sag einmal Michi.
11:27Du magst doch Hunde, oder?
11:29Ja, schon.
11:31Bist du schön?
11:33Altert!
11:35Sag, sie fixen noch mal.
11:38Krutzig fix jetzt.
11:40Sie können nicht so.
11:43Ja, und?
11:45Ist da was?
11:46Albert.
11:47Albert.
11:48Schau.
11:48Schau her.
11:49Schau.
11:50Schau.
11:50Das ist die Weste von der vermissten Person.
11:54Das.
11:55Schau immer.
11:56Da.
11:59Sie fix.
12:00Was habe ich dir gesagt?
12:03Wir befinden uns hier auf der Nordseite.
12:05Das Ufer, wo die jungen Leute gezeltet haben, ist dort auf der Westseite.
12:10Wie haben das die jungen Leute einfach so machen können?
12:13Uns fehlen die Mittel, um so ein großes Gelände zu kontrollieren.
12:17Mhm.
12:18Ist irgendwas Außergewöhnliches passiert?
12:20Sie meinen in der Nacht?
12:21Ja, und auch schon vorher.
12:23Tagsüber ist hier brutal früh los, aber nachts wird es sehr einsam.
12:26Die meisten fahren mit der letzten Fähre zum Festland, so wie ich.
12:30Und was ist, wenn man die letzte Fähre versäumt?
12:33Da muss man bis in der Früh warten.
12:35Sauber.
12:38Und wenn sie gleich in der Früh zurückgefahren ist?
12:41Mit der ersten Fähre, ohne dass irgendjemand was bemerkt hat?
12:44Ich habe mit der Besatzung gesprochen.
12:45Von denen kann sich keiner an eine junge Frau erinnern.
12:49Wer bleibt überhaupt noch hier?
12:51Ein paar Angestellte vom Hotel oder Leute, die hier fest wohnen.
12:55Gibt's das auch?
12:56Nicht viele.
12:57Mein Vater zum Beispiel.
12:59Er wohnt gleich hier, beim Schloss.
13:03Aha.
13:04Ja, wir brauchen eine Liste der betreffenden Personen, Frau Schweiger.
13:07Wenn Sie meinen, dass sie das weiterbringt.
13:09Ja, das meine ich.
13:13Frau Schweiger, was sagt deine Vorte zu der ganzen Geschichte?
13:17Wir reden zurzeit nicht miteinander.
13:19Warum nicht?
13:20Hallo?
13:21Eine Familienangelegenheit.
13:23Eine Familienangelegenheit.
13:25Gut, danke.
13:26Der Moor hat was gefunden.
13:30Ich komme mir vor wie Hänsel und Gretel.
13:33Das ist eines Gretel.
13:35Da vorne ist er ja.
13:36Albert, lass das aus.
13:38Jetzt gibt es mehr.
13:39Was haben Sie gefunden, Herr Moor?
13:39Der tat ein Schlafen.
13:41Wo war der?
13:42Hinter dem Gebüsch.
13:44Albert.
13:46Das ist nicht deines.
13:48Gibt es?
13:49Da stand jemand.
13:50Vielleicht ist er angegriffen worden.
13:53Herr Moor, haben Sie was übersehen?
14:00Vom Täter oder vom Opfer, was meinen Sie?
14:02Vielleicht weiß ich was für ein Mensch.
14:04Albert.
14:04Was?
14:04Wilder Busch.
14:05Was soll es sonst gewesen sein?
14:06Ein wildes Tier.
14:07Ein Wehrwolf.
14:08Oder ein Wolperdinger.
14:10Nein, ich meine, vor ein paar Wochen ist in der Zeitung was gestanden, über wildes Tier
14:13auf Herrn Chiemsee.
14:14Jetzt.
14:14Aber wenn es wirklich ein wildes Tier gewesen wäre, dann gäbe es Blutspuren und dann
14:17hätte der Alibi längst was gefunden.
14:20Albert, Horst.
14:22Albert.
14:22Albert.
14:24Schöner Hund.
14:25Ja, schon.
14:28Albert.
14:30Jetzt, lass, hör auf.
14:31Herr Moor.
14:33Ja.
14:34Da.
14:38Jetzt, bleib mal stehen.
14:40Albert.
14:43Hey, Sie.
14:44Jetzt, bleib halt da.
14:46Hunde sind hier verboten.
14:48Aha.
14:48Und was geht Sie das an?
14:51Sehr viel, junger Mann.
14:52Ich wohne hier seit 40 Jahren.
14:54Oh, dann sind Sie der Vater von der Frau Schweiger.
14:57Woher kennen Sie meine Tochter?
15:00Ja, wir haben mit ihr gesprochen.
15:01Wegen der Genehmigung.
15:03Aha.
15:06Dann sind Sie ja gar keine Touristen.
15:08Nein, wir sind bei der...
15:09Wir sind, ähm, Fahrtfinder.
15:12Ja.
15:13Aha.
15:15Da schauen Sie gar nicht aus.
15:17Ähm, Spezialeinheit.
15:20Dann bleiben Sie auf dem Pfad.
15:24Machen wir ja.
15:25Danke.
15:26Also, Wiederschauen.
15:29Wiederschauen.
15:31Fahrtfinder.
15:32Albert ist ein...
15:33Albertfinder.
15:36Fahrtfinder.
15:38Fahrtfinder.
15:39Spezialeinheit.
15:42Fahrtfinder.
15:45Fahrtfinder.
15:49Fahrtfinder.
15:54Das meinen Sie doch nicht ernst, oder?
15:57Immer wieder verschwinden Menschen auf unerklärliche Weise.
16:00Und keiner weiß warum.
16:02Ja, aber doch nicht wegen irgendwelchen bösen Waldgeistern oder so.
16:07Es gibt eine Menge Dinge zwischen Himmel und Erde, die keiner erklären kann.
16:11Also ich glaube, Sie haben einfach zu viel Fantasy-Serien gesehen.
16:14Ich jedenfalls halte mich lieber an die Fakten.
16:17Und die wären?
16:17Der Philipp wollte was von der Geli und sie hat ihn abletzen lassen.
16:21Und?
16:22Dann hat er es mit Gewalt versucht.
16:24Die Sache hat nur einen Haken.
16:26Ohne Leiche kein Mord.
16:28Die Wahrheit liegt irgendwo dort draußen.
16:50Ist das alles?
16:52Das klingt ja fast, als wären Sie enttäuscht.
16:54Ich hatte Schlimmeres erwartet.
16:56Na gut, dann können wir ja endlich Feierabend machen.
16:57Ja, Sie verstehen nicht so ganz, was ich meine.
16:59Da haben Sie ausnahmsweise recht.
17:02Was?
17:04Nichts.
17:05Hier.
17:06Dieses Schreiben ist vor sechs Wochen bei uns eingegangen.
17:10Stopp die Touristenflut.
17:13Sonst wird etwas Schreckliches passieren.
17:16IASM.
17:16Was?
17:18Na IASM halt.
17:20Und das lag die ganze Zeit bei Ihnen am Schreibtisch.
17:21Ich hab gedacht, Sie sind ein harmloses Spinner.
17:23Und jetzt haben Sie keine Angst, dass die Presse davon erfährt.
17:26Die machen Hackfleisch aus uns.
17:28Aus uns nicht.
17:30Aus Ihnen?
17:31Ja, noch ist nicht gesagt, dass da Zusammenhang besteht.
17:33Auf jeden Fall müssen der Brief und die anderen Sachen ins Labor.
17:35Das war er schon.
17:36Ich hab ihn heute Nachmittag von einem Experten analysieren lassen.
17:39Aha. Und?
17:41Ja, Fingerabdrücke, Speichelreste, also keine sehr professionelle Arbeit.
17:45Super, dann können wir die Bewohner der Gegend ja zu einem Speicheltest vorladen.
17:48Um Gottes Willen!
17:49Wisstens, was da los ist?
17:51Haben Sie eine bessere Idee?
17:53Wir ermitteln, verdeckt.
17:55Verdeckt?
17:55Ja.
17:56Wir schlüpfen in die Rolle des Opfers.
17:58Vielleicht erfahren wir so, was mit dir passiert ist.
18:01Genial.
18:02Aber eins sag ich Ihnen, meine Herren.
18:04Zelten geh ich nicht.
18:31Kommen wir vor, wie Tom Sawyer und Huckleberry Finn.
18:34Old Man River, that Old Man River.
18:39Ja, bloß sind wir nicht im Mississippi, sondern im Kimsee.
18:43Leider. Aber schön ist es trotzdem.
18:45Ja, aber wir sollten die Augen laufen halten.
18:48Wozu?
18:49Vielleicht ist es der Kartenabreißer.
18:51Vielleicht ist es der Landschaftsgärtner.
18:53Vielleicht sehen Sie einfach bloß Gespenster.
18:55Was wollen Sie damit sagen?
18:56Na ja, wenn es wirklich jemand gibt, der es auf Touristen abgesehen hat.
19:00Wozu denn der Brief?
19:02Nein.
19:02Ob ist ja die Geilheit?
19:04Dann lass ich doch nicht die Leiche spurlos verschwinden.
19:07Sie, bleiben Sie mal da stehen.
19:11Entschuldigen Sie, könnten Sie vielleicht ein Foto von uns machen?
19:13Gerne.
19:13Das ist nett.
19:15Da so.
19:16Genau.
19:22Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, denke ich, das muss jetzt die Geilheit sein.
19:25Mach dir mal nicht so viel Sorgen, da wird schon nichts passiert sein.
19:31Gestern waren wir bei der Polizei.
19:34Ich weiß, Philipp hat es mir erzählt.
19:37Philipp ist ein Idiot. Ich weiß gar nicht, wieso ihr befreundet seid.
19:40Sind wir auch nicht. Nicht wirklich.
19:43Herr Gregor, ich habe gelogen. Für dich.
19:50Wie gelogen?
19:52Ich habe dem Polizisten was verschwiegen.
19:56Ich habe ihnen nicht erzählt, dass ich dich gesehen habe.
19:58Wann?
19:59Als Gehle in Richtung Wald ist, bist du jedoch hinterher.
20:01Sag mal, was willst du damit sagen?
20:03Keine Ahnung. Von mir wird niemand was erfahren.
20:05Was spinnst du? Tickst du nicht mehr ganz richtig?
20:08Sei doch nicht so.
20:08Ich weiß nicht, du könntest ihr niemals was antun. Das weiß ich doch.
20:13Wenn du mich erpressen willst.
20:16So war das nicht gemeint.
20:17Herr Gregor, bitte geh jetzt nicht weg.
20:25Ich muss wieder.
20:35Die gehört nach hinten.
20:36Die gehört nach vorn.
20:37Die gehört nach hinten.
20:38Die gehört nach vorn.
20:39Nein, die gehört nach hinten.
20:40Sie müssen immer alles besser wissen.
20:42Nicht immer, aber diesmal schon.
20:43Sie glauben, ich kann kein Zelt alleine aufbauen.
20:45Gut, probieren Sie es halt selbst. Wenn Sie mich brauchen, sage ich Bescheid.
20:48Gut.
20:53Die gibt es ja auch noch.
21:02Ich sag nichts.
21:04Das ist eben recht. Das ist irgendwas falsch.
21:06So, das ist irgendwas falsch.
21:10Das sind die Heringe.
21:11Was für Heringen?
21:12Ich sag's bloß, Sie haben die Heringe vergessen.
21:14Na, wurscht bloß können Sie es haben.
21:17Ich hoffe, jetzt verarschen Sie mich aber, oder?
21:40Ich sag's bloß, Sie haben die Heringe vergessen.
21:49In the ruin of many of poor boys, and God, I know I'm one.
22:01Oh, mother.
22:02Oh, mother.
22:04Tell your children.
22:07Sie fliegt ja nicht nur an mich ran.
22:09Weil sie nicht auf mich hören.
22:13Na, danke, ich mag keinen Schnapps.
22:15Das hilft aber.
22:26Wollen Sie mich vergiften?
22:28Das ist ein altes Hausrezept.
22:30Schmeckt wunderbar.
22:47Wie lange wollen wir hier noch rumsitzen?
22:50Noch ist die Nacht nicht vorbei.
22:51Da kommt doch eh keiner mehr.
22:59Ich glaube, ich schau mich noch einmal ein bisschen rum.
23:02Sie können ja da bleiben und auf das Zelt aufpassen.
23:04Ich wüsste nicht, wo ich sonst hin soll.
23:08Drecksaug, blöde.
23:09Was?
23:10Die Mücke.
23:12Ach so.
23:23Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
23:31Oh, dann leuchten die Sterne und leuchten mir.
23:38Nein, ich geh aus.
23:40Ich geh nach Haus.
23:42Ram bimmel, ram bammel, ram bum.
23:48Ach, schon.
23:50Herrschaftszeit ist der Fenster.
24:03Herr Rufa?
24:17Herr Rufa?
24:20Herr Rufa?
24:32Herr Rufa?
24:35Herr Rufa?
24:38Herr Rufa?
24:39Herr Rufa?
24:39Da drinnen.
24:42Was ist da?
24:44Ich hab ihn genau gesehen.
24:46Herr wen?
24:47Den Eisbären.
24:51Geh jetzt auf mit dem Schmarrn.
24:54War es vielleicht ein Hund?
24:56Freilich ein Hund.
24:57Zwei Meter groß.
24:58Weißes Fell.
24:59Soll ich jetzt sehen?
25:01Ja, und wo ist er hin, ihr Eisbär?
25:03Davon gelaufen ist er.
25:04Davon gelaufen vor ihm.
25:05In die Richtung.
25:10Einer sieht weiße Mäuse, der andere sieht Eisbären.
25:12Ich bin doch nicht betrunken.
25:14Aber vielleicht übermüdet.
25:15Ich hau ihn jetzt jedenfalls noch einmal hin.
25:17Die erste Fähre geht erst in drei Stunden.
25:19Nacht.
25:20Ja, gute Nacht.
25:24Herr Rufa, jetzt hören Sie halt auf mit dem Schmarrn.
25:27Ja, und wer baut das Zelt ab?
25:29Sie sind doch der Pfadfinder.
25:33Altes Hausrezept.
25:36Ja, und wer baut das Zelt ab?
26:04Werner.
26:05Meine Janne, ich wollte dich auch schon anrufen.
26:08Um mir was zu sagen, dass du dich auf meine Kosten profilieren willst?
26:12Ich?
26:12Jetzt tu doch nicht so scheinheilig.
26:14Du weißt genau, von was ich rede.
26:16Ja, ich kann das gar nicht verstehen.
26:20Touristenmörder.
26:20Kannst du mir erklären, wieso ich das aus der Zeitung erfahren muss?
26:23Das ist doch lediglich eine Vermutung.
26:25Ich lass mir mein Geschäft nicht kaputt machen.
26:27Und von dir schon gleich gar nicht.
26:29Was willst du damit sagen?
26:31Kleine Männer und ihre Profilneurose.
26:33Du sprichst mit einem Kriminaldirektor.
26:35Und wenn du der Polizeipräsident persönlich weißt,
26:38das wird Konsequenzen haben.
26:40Servus.
26:42Das muss eine undichte Stelle geben.
26:48Frau Stockel?
26:51Was?
26:52I?
26:53Vielleicht haben Sie am Telefon verplappert.
26:55Ich habe mich nicht verplappert.
26:58Ich habe zu tun.
26:59Entschuldigung.
27:05Ich weiß von gar nichts.
27:08Ja, irgendjemand muss es doch gewesen sein.
27:10Ja, vielleicht hat ja der Alte getranscht.
27:12Der will ja.
27:13Wieso sollte denn der seine Tochter in den Rücken fallen?
27:15Soweit wir wissen, haben die gerade Streifen miteinander.
27:17Grüß Gott beieinander.
27:19Was ist denn hier los?
27:22Habe ich schon gelesen.
27:23Und was sagen Sie dazu?
27:25Na, vielleicht hat einer der Studenten seinen Mund nicht halten können.
27:27Oder vielleicht waren Ihre Ermittlungen doch nicht so verdeckt.
27:31Was ist eigentlich dabei rausgekommen?
27:32Ja, natürlich nichts.
27:33Das stimmt überhaupt nicht.
27:34Stimmt.
27:35Das hatte ich vergessen.
27:37Mein Kollege Hofer hat einen Eisbär gesehen.
27:40Sag nur Hausrezent.
27:41Einen Eisbären?
27:43Einen Eisbären.
27:45Frisch aus dem Zeitungsarchiv.
27:47Monster im Schlosspark.
27:48Japanische Touristen verlassen Panikartikern-Kiemsee.
27:51Sie fühlten sich vor deinem Ungeheuer verfolgt.
27:53Bereits vor fünf Wochen hat eine amerikanische Reisegruppe
27:57Herrn Kiemsee, Hals über Kopf verlassen.
28:00Grund, ein freilaufender Bär im Wald.
28:03Chef!
28:03Was ist denn?
28:06Die Staatskanzlei.
28:08Na, servus.
28:11Was sag ich denen jetzt?
28:13Dass wir einen Eisbären jagen.
28:27Vater!
28:29Vater!
28:31Was ist denn?
28:32Um drei kommen die Umzugsleute noch mal.
28:34Na und?
28:35Ich will, dass du mir die Schlüssel gibst.
28:37Wo über meine Leiche?
28:39Schleich dich!
28:40Schleich dich!
28:40Sei doch nicht so stauköpfig.
28:42Mach sofort wieder auf.
28:43Schleich dich, hab ich gesagt!
28:45Wie du weißt, du wirst schon sehen, was der Forst.
28:52Das hab ich Ihnen doch alle schon erzählt.
28:54Dann erzählst du es halt jetzt noch einmal.
28:56Wir haben gefeiert bis um eins, halb zwei.
28:58Dann sind der Gregor nicht schlafen gegangen.
29:00Und er ist erst am nächsten Morgen wieder aufgewacht.
29:02Genau.
29:02Und in der Zwischenzeit hast du die Kelly nicht mehr gesehen.
29:05Wie denn?
29:05Ich hab gepennt.
29:06Warum lüchst du uns an?
29:08Was soll denn das jetzt?
29:09Und du weißt doch ganz genau, was dem Mädchen passiert ist.
29:12Wieso ich?
29:13Ich weiß doch, wie sowas ist.
29:14Sie hat dich den ganzen Tag heiß gemacht.
29:16In der Nacht hast du es nicht mehr ausgehalten.
29:18Du bist ihr hinterher, aber sie hat dich abblitzen lassen.
29:21Ja, dann hast du die Nerven verloren und...
29:24Ich weiß, wie das läuft.
29:25Sie wollen mich nur einschüchtern, aber in Wirklichkeit haben sie nichts in der Hand.
29:27So.
29:30Was ist denn das hier?
29:35Wo haben sie dich gefunden?
29:36An der Stelle, wo die Gilly einen Schuh verloren hat.
29:38Ich hab ihr nichts getan.
29:39Das haben alle...
29:40Ich war's nicht.
29:41Wie kommt dann die Taschenlampe an die Stelle?
29:44Weil der Gregor der Debs sie verloren hat.
29:46Der Gregor?
29:49Er hat sie mitgenommen, weil immer noch scharf ist auf die Gilly.
29:52Geht's vielleicht noch ein bisschen ungenauer.
29:53Sie hat vor ein paar Tagen mit ihm Schluss gemacht, aber er wollte es nicht akzeptieren.
29:57Deshalb ist er hinter ihr her in der Nacht.
30:00Und weiter?
30:02Nach einer Stunde kam er zurück.
30:04Mit lauter Kratzer an einem Arm.
30:06Das erzählst du uns erst jetzt.
30:08Wenn das mein Vater erfährt, der bringt mich um.
30:10Wenn er was erfährt?
30:14Ich bezahle den Gregor dafür, dass er mir ein bisschen im Studium hilft.
30:19Er schreibt dir deine Arbeiten.
30:24Er hat mir gedroht, dass wenn ich die Wahrheit sage, dann würde er mich verpfeifen.
30:28Und das sollen wir dir jetzt glauben.
30:30Wenn sie was nicht glauben, dann fragen sie es halt selber.
30:31Du, das machen wir.
30:37Wir hatten halt einfach einen wunderschönen Tag.
30:39Und da hast du gedacht, du musst die Gunst der Stunde nutzen.
30:42Ich hänge halt an der Gilly.
30:46Der Philipp sagt, du warst über eine Stunde weg.
30:48Und wir hatten viel zu besprechen.
30:49Und die Kratzer?
30:50Die hat sie mir beigebracht.
30:53Sag mal, die wirst du nicht.
30:54Nein, so betrunken war ich auch wieder nicht.
30:56Aber?
30:58Ich wollte sie küssen, da hat sie ihre Krallen rausgefahren.
31:01Und dann?
31:01Wollte sie allein sein.
31:03Also habe ich ihr die Taschenlampe dagelassen und bin wieder zurückgegangen.
31:05Warum hast du denn den Philipp zu einer Falschaussage gezwungen?
31:08Weil ich gedacht habe, dass sich die ganze Sache eh in Luft auflöst.
31:12Ja, wir machen auf dem Präsidium weiter.
31:15Entschuldigung, ich habe nichts gemacht.
31:16Das sagen alle.
31:18Moment.
31:27Was ist denn schon wieder?
31:28Wenn wir den Gregor jetzt verhaften, dann hat der Leo keinen Kellner mehr.
31:31Und wenn der Leo keinen Kellner mehr hat, dann kann es sein, dass es die Marie furchtbar aufregt.
31:35Weil er nämlich dann sein kann, dass die nicht in Urlaub fahren können.
31:37Verstehen Sie?
31:39Ja, und?
31:40Na ja, sie glauben doch selber nicht, dass der Bude dem Mädchen was getan hat.
31:43Ja, schon, aber wie soll man das dem Walter so erklären?
31:46Wieso, du sagst, du musst doch eigentlich immer alles.
31:50Also gut, aber nur unter der Bedingung, dass er sich jeden Tag bei uns auf dem Präsidium meldet.
31:53Super, danke.
31:54Hören Sie es kratzen auf, das wird immer schlimmer.
31:57Nein, ich habe es Ihnen ja schon mal gesagt.
31:59Und wenn Sie mich ins Ritz einladen, aus mir kriegen Sie nichts raus.
32:03Ja, wiederhören.
32:06Was ist los?
32:07Gibt es Probleme?
32:08Es gibt Journalisten, die denken, jeder wäre bestechlich.
32:11Nein, die sind es halt von den Politiken nicht anders gewohnt.
32:15Übrigens, Sie haben Besuch.
32:19Frau Kronsöder, was machen Sie denn hier?
32:21Ich habe doch gesagt, Sie sollen zu Hause bleiben.
32:23Ja, aber zu Hause fällt mir die Decke auf den Kopf.
32:26Hier, das sind die Fotos, die Geli auf Herrn Chiemsee gemacht hat.
32:29Danke.
32:32Das ist übrigens mein Kollege Hofer.
32:34Grüß Gott.
32:41Komisch.
32:42Was denn?
32:43Das Foto hier.
32:46Ich weiß.
32:47Fotografieren im Schloss ist verboten.
32:49Das meine ich nicht.
32:50Moment mal.
32:53Haben Sie meinen Reiseführer gesehen?
32:55Dass Sie in Ihrer Ordnung was nicht finden?
32:58Bei der Stocke drin auf dem Schreibtisch in der Ablage.
33:01Wenn ich Sie nicht hätte.
33:02Danke.
33:04Ein Genie behält halt die Übersicht.
33:08Frau Stocke.
33:11Ich bräuchte einen Reiseführer.
33:15Ach.
33:18Danke.
33:23Herr Hofer, ich glaube, Sie hatten recht.
33:27Inwiefern?
33:32Das ist das Jagdzimmer, so wie es die Geli fotografiert hat.
33:36Und das ist das gleiche Zimmer, so wie es vorher ausgesehen hat.
33:41Der Eisbär.
33:42Da hat sich jemand das Fell übergezogen.
33:44Aber wer macht so einen Schmarrn?
33:46Jemand, der was gegen Touristen hat.
33:49Das heißt, da ist jemand in das Schloss eingebrochen.
33:51Oder dieser jemand hat einen Schlüssel.
33:54Wissen Sie, wohin die Spur geführt hat?
33:59Danke.
34:05Das ist echt nützend, oder?
34:10Jawohl, ich füße Sie einmal auf.
34:12Du machst doch alles, kann das gut.
34:15Das ist Meister.
34:16Das ist Meister.
34:18Meister, Meister, Meister, Meister.
34:21Was ist denn hier los?
34:23Seht's doch, mein Vater ist verrückt worden.
34:25Warum geht's weiter?
34:27Wir sollen das Hauslehrräum nächste Woche kommen die Handwerker.
34:32Was für Handwerker?
34:33Das wäre der zweites Hotel.
34:34Ja, und Ihr Vater?
34:35Ja, wenn man eine Wohnung auf dem Festland besagt,
34:37der Waffenbau will ja lieber ihn zwingen.
34:42Gibt's noch einen Hintereingang?
34:44Nein.
34:45Na, dann müssen wir vorne rein.
34:48Versuch, sie abzulenken.
34:49Sein Sie vorsichtig, ich will nicht, dass Ihnen was passiert.
34:52Ja.
34:54Gammler.
35:01Anklopfen.
35:02Anklopfen.
35:10Herr Schweiger.
35:13Herr Schweiger.
35:15Herr Schweiger.
35:25Herr Schweiger, hörst du auf mit dem Schmarrn.
35:35Die Pfadfinder.
35:37Sehr witzig.
35:47Das Feld hat der König Ludwig vom Zar geschenkt bekommen.
35:531864.
35:54Zählen Sie mal mit diesen alten Geschichten auf.
35:56Was ist mit dem Mädchen passiert?
35:58Ich wollte sie verschrecken.
35:59Warum ausgerechnet Sie?
36:01Wenigstens nachts gehört die Insel dem Ludwig.
36:04Nicht den Touristen.
36:07Was war denn, nachdem Sie das Mädchen verschreckt hatten?
36:13Dann ist sie ins Wasser gesprungen und hat nicht mehr aufgetaucht.
36:17Oder haben Sie es vielleicht gefunden?
36:20Leider nicht, aber dafür haben wir was anderes gefunden.
36:24Kommt Ihnen vielleicht bekannt vor.
36:26Etwas Schreckliches wird passieren.
36:28IASM.
36:30Was heißt denn es eigentlich IASM?
36:33Im Auftrag seiner Majestät.
36:36Vater.
36:37Ich wollte halt nicht, dass das Hotel gebaut wird.
36:41Du warst es.
36:42Du hast bei der Zeitung angerufen, um einen Skandal zu provozieren.
36:46Aber mit dir kann man ja nicht mehr reden.
36:49Ein zweites Hotel, das verändert alles.
36:54Das wäre der Anfang vom Ende.
36:56Dir geht es doch gar nicht um die Insel.
36:57Du willst doch nur nicht umziehen.
36:59Richtig, Maria.
37:01Ich will da bleiben.
37:03Die Touristen kommen und gehen.
37:06Selbst der Ludwig war nur zwei Wochen da.
37:11Aber ich bin hier geboren.
37:13Und aufgewachsen.
37:17Die Insel ist mein Leben.
37:21Und da will ich ja sterben.
37:24Irgendwann einmal.
37:35Also doch kein Touristenmörder.
37:37Gott sei Dank.
37:38Wir brauchen Taucher, die das Ufer absuchen.
37:41Und dann wird es langsam zerfene Großfahnden.
37:43Aber vorher gehen Sie mal zum Arzt.
37:45Wieso?
37:45Ihr Stich gefällt mir gar nicht.
37:48Ach, keine Zeit.
37:49Und da vorne ist eine Apotheke.
37:55Ein ganz neues Präparat.
37:57Speziell für Insektenstiche.
37:58Danke, super.
38:02Einfach nur auftupfen.
38:04Für mich bitte genau das gleiche.
38:05Gerne.
38:06Danke.
38:09Bitteschön.
38:09Danke.
38:11Kennen wir uns?
38:17Ja, ich hab mir schon gedacht, dass der Eisbär nicht echt ist.
38:20Aber ich war betrunken.
38:21Und dann bin ich vor Schreck ins Wasser gesprungen.
38:23Zum Glück hat mich Toni rechtzeitig rausgefischt.
38:25Wer ist denn der Toni?
38:26Äh, mein neuer Freund.
38:28Er ist Künstler und extra früh aufgestanden,
38:30um sich den Sonnenaufgang anzuschauen.
38:31Voll romantisch.
38:32Ja, das war vor zwei Tagen, was er auf der Seite gemacht hat.
38:35Geliebt haben wir uns.
38:36Vor früh bis spät.
38:37Ja, ja.
38:39Ich dachte immer, so was wie Liebe auf den ersten Blick gibt's nicht.
38:41Aber es war wie ein Rausch.
38:43Nur ohne Drogen.
38:44Ja, das hoffe ich doch.
38:45Ja, doch.
38:46Warum hast du mich mal angerufen?
38:47Das hab ich.
38:48Aber die Astrid ist ja nie zu Hause.
38:50Ist ja echt süß, dass sie sich solche Gedanken gemacht haben.
38:53Ähm, ich muss jetzt los.
38:55Wir wollten heute noch nach Italien.
38:56Also dann.
38:57Tschüss und ciao.
39:03Moment, so einfach geht das nicht.
39:10Hey.
39:13Was ist los mit euch?
39:14Ist irgendjemand gestorben?
39:15Du bist echt witzig.
39:17Was ist denn?
39:19Wo du die ganze Zeit warst.
39:22Ach, jetzt reg dich nicht auf.
39:24Ich, ich hab einen neuen Typen kennengelernt.
39:26Mal wieder, ja.
39:30Astrid!
39:50Ich soll mich nicht aufregen?
39:52Hast du eigentlich ne Ahnung, was hier los war bei uns?
39:55Ja, ich weiß es.
39:56Die Polizei hat's mir gesagt.
39:58Und ich hab denen versprochen, mich bei euch zu entschuldigen.
40:00Na super.
40:01Weißt du nicht, wie mein Vater ausgerastet ist, als sie mich vernommen haben?
40:03Es tut mir leid, ehrlich.
40:05Ehrlich?
40:08Ehrlich bist du das Letzte, was mir je untergekommen ist.
40:12Während wir die Inselnacht hier absuchen, bist du mit nem Typen am Vögeln.
40:23Also, dieser Typ ist mein neuer Freund.
40:27Und wenn dir das nicht gefällt, dann kann ich dir leider auch nicht helfen.
40:30Ciao.
40:31Ciao.
40:44Ich glaub, bei der brauchen wir's nimmer versuchen.
40:46Gut aufgepasst.
40:50Prost.
41:02Denk dran, der Winzer muss um 13 Uhr zum Bahnhof.
41:04Ja.
41:05Und wenn die Waschmaschine streikt, dann hast du einmal obendrauf.
41:07Ich warte einfach, bis du wieder da bist.
41:09Hallo.
41:11Den kannst du ja mir geben.
41:13Oh, auf Gottes Willen.
41:15Was ist denn da drin?
41:16Ihr Kleiderschrank.
41:17Eine Frau braucht auch mal was zum Wechseln.
41:19Für dich.
41:25Hallo.
41:26Da komm ich ja gerade noch rechtzeitig, um mich zu verabschieden.
41:29Danke.
41:30Und pass auf meinen Bruder auf, damit der mir nix anstellt.
41:33Logisch.
41:37Ciao.
41:41Ciao.
41:41Ciao.
41:42Servus.
41:43Ich schaff's, dass weiterkommt's.
41:46Ja, eigentlich, finde ich, haben wir uns auch nur Urlaub verdient, oder?
41:48Ja, das finde ich ja.
41:51Campingurlaub auf hier im Kimse.
41:54Aber bloß, wenn Sie nicht singen.
41:57Ja.
41:57Ich hei, als blinde duMake- gumm,
41:59Ja.
42:00Ja.
42:00Ja.
42:00Ja.
42:00Ja.
42:00Vielen Dank.
Kommentare