- vor 20 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:10Musik
00:17Ah, ist ja hier ein Kollege, auch die Bierwirken.
00:26Man ist anders frei.
00:28Schaut's aus.
00:31Schaut's aus.
00:32Wir werden es schon überleben.
00:33Schauen wir mal.
00:35Und?
00:36Was sind denn die Pommes?
00:37Na.
00:39Gut.
00:40Gab's nichts zu Hause?
00:41Nicht wirklich.
00:44Entschuldigung.
00:47Ja, Satori?
00:49Wer?
00:51Vanessa!
00:52Das ist aber eine Überraschung.
00:55Ja, das ist ja ganz hier in der Nähe.
00:57Ja dann, ich hab nichts Besseres vor.
00:59Gegenteil.
01:02Okay, dann treffen wir uns eine Viertelstunde.
01:06Also, bis gleich.
01:07Ciao.
01:09Tja, ich muss leider los.
01:10Schade, ich muss gerade duschen und treten haben.
01:12Ja.
01:13Schauen Sie sich ein bisschen an, dann wird es vielleicht auch ohne mich mehr gehandelt.
01:16Schade.
01:28Schade.
01:29Schade.
01:29Schade.
01:29Schade.
01:30Schade.
01:31Schade.
01:31Schade.
01:32Schade.
01:33Schade.
01:34Ja, ich habe ja zuerst gedacht, dass da besetzt wäre.
01:39Ich habe gedacht, Sie warten auf jemand.
01:41Weil so eine schöne Frau, so allein im Biergarten, das ist ja eher selten.
01:45Jetzt bin ich ja nicht mehr allein.
01:47Schade.
01:48Das haben Sie jetzt aber schön gesagt.
01:50Schade.
01:51Schade.
01:52Schade.
01:52Schade.
01:57Schade.
02:15Auf geht's.
02:25Ja.
02:26Ja, heute schon so früh, sonst kommst du erst, wenn's dunkel wird.
02:30Tja, ich wollte ein bisschen auf die Finger schauen, ob alles sauber abläuft, ja.
02:37Geh oben, steck den Schlüssel ein.
02:40Wie kommen wir sonst so unwichtig vor?
02:42Das ist ja nur geliest.
02:43Und, sind ein paar Hosen da?
02:44Da musst du schon selber umschauen.
02:48Ja, bring den Jungs von der Kapelle mal ein Bier.
02:51Auf meine Rechnung, selbstverständlich.
02:54Alle 14 Tage bricht bei dir der Wohlstand aus.
02:57Was ist denn los?
02:58Tja, von nix kommt nix.
03:02Na super, sehr schön, danke.
03:05Tja, die Emanzipation.
03:06Aber die nächste Mast hole ich, gell?
03:09Was ist denn, die weiterbewegen wir uns?
03:11Was verkaufen?
03:13Prost.
03:14Prost.
03:18Also nebenbei haben's da Bauernhof.
03:21Was machen sie denn hauptberuflich?
03:22Ich bin im Staatsdienst.
03:24Servus.
03:25Sind's der Bürgermeister?
03:27Ja.
03:28So schau ich vielleicht aus.
03:30Aber die Bürgermeister, die ist bei uns eine Dame, schlank, blond, hochgewachsen.
03:34Ach was.
03:35Dann weißt du nimmer weiter.
03:37Dann bleibt's halt ein Gehemmnis.
03:40Entschuldigung, hast du mal ein Feuer?
03:42Tut mir leid, ich rauche nicht.
03:44Irgendwas mit dem Feuer in deinen Augen?
03:45Oh, ein ganzer Charmanter.
03:48Die Dame hat kein Feuer.
03:49Da drüben an dem Tisch rauchen sie mit die Schlote.
03:51Vielleicht versuchen sie's da einmal.
03:52Ja, aber hier gefällt's wohl besser.
03:53Jedenfalls teilweise.
03:54Ich glaub ich setz mich ein bisschen.
03:56Wir reden aber grad, wir unterhalten uns.
03:58Also, Wiedersehen.
04:00Trittst du immer für die anderen mit?
04:02Ich bin übrigens der Uwe.
04:05Und du?
04:06Mach einmal.
04:08Uwe.
04:09Ich hab das Gefühl, du suchst einen Stress.
04:13Pass einmal auf.
04:14Fetti.
04:15Von dir.
04:15Dass sie mich noch lange nicht anschaffen, wo ich mich hinsetze.
04:17Ist das angekommen?
04:18Was?
04:19Das tut sie mir zu...
04:19Ich will keinen Ärger, okay?
04:22Hör auf.
04:24Mach doch nicht ins Hemd.
04:25So, ich mach einen anderen Platz.
04:27Jetzt reg dich nicht auf, Kabine an.
04:28Nein.
04:29Dann solltest du aufpassen.
04:31So ein Habendach, mein Bläder.
04:32Das sag ich dir.
04:33So ein Ding.
04:54Also das Autofen.
04:56So ein Ding.
04:57Oh, mein Bläder.
04:58Was ist denn?
05:00Das ist echt deiner.
05:02Ja.
05:03Ist das aber schön.
05:06Schöne Farbe auch.
05:25Oh, ich bin aber ein Tier.
05:39Ja, äh.
05:40Eppala.
05:41Na, haben wir schon vollgedankt, Herr Hauptkommissar.
05:45Nicht grüß Gott sagen, aber gleich blöd der Herrin, das haben wir gern.
05:48Man wird doch noch was sagen dürfen, wenn du mir fast über den Haufen rennst vor lauter Rausch.
05:52Und jetzt sag ich doch gleich noch was.
05:54Ihr Kriminaler, ihr könnt ja schon jetzt saufen wie die Löcher.
05:57Und weißt du warum? Weil ihr sowieso nicht arbeitet mit dem Kopf.
06:00Weißt du was Michi, du bist und bleibst ein Komplexsal, aber da kriege ich nichts dafür.
06:05Dann weißt du, was du genau interessiert, zwar macht's so wie Katsch.
06:08Also?
06:09Ja.
06:10Ausschauen tut's anders.
06:12Ausschauen wir mal, dann sehen wir schon.
06:14Ich habe fertig.
06:19Alles klar, Herr Kommissar.
06:47Aua!
06:50Oh, du tust mir weh, Mistkerl!
07:04Mann, wieso hat mir das so lange gedauert?
07:06Zehe ich dir später.
07:07Ach, ich hab 200.
07:13Das ist hier auch ne ganze Menge.
07:14Was machen wir jetzt mit dem?
07:19Okay.
07:30Mist.
07:31Verdammter!
07:46Morgen, Marie.
07:48Sind Sie fleißig?
07:49Du, war ein bisschen doof gestern nach Hause gekommen.
07:51Ja, das war schon hell.
07:53Wenig schlaf halt jung.
07:55Der Kobinian ist gar nicht heimgekommen.
07:58Jetzt machst du Sorgen.
07:59Ja, natürlich.
08:01Ich glaub, das brauchst du nicht.
08:02Als ich gestern vom Leo weg bin, hat er sich grade an so ne schicke Rothaarige rangemacht.
08:07Aha.
08:08Nein, das glaub ich nicht.
08:09Doch, ganz ehrlich.
08:10Ist geschehen auf Wunder.
08:13Trotzdem bleibt die ganze Arbeit am Meer hängen.
08:15Hm.
08:17Ja.
08:17Kann ich dir vielleicht helfen?
08:19Jetzt kannst du einen Stall ausmisten.
08:22Na du, das war jetzt eh aus Höflichkeit.
08:23Du weißt doch, ich hab gar keine Zeit.
08:26Ach so.
08:28Ach so, aus Höflichkeit.
08:29Du, das musst du zusagen.
08:30Ich bin vom Land, weißt?
08:31Komm, Marie, sei halt nicht so.
08:33Es war nur nett gemeint.
08:34Aber was soll ich machen?
08:35Ich muss halt ins Büro.
08:51Hier bin ich selts econoßen.
08:53Dage will ich dir nicht.
08:53Du schhui und schliesslich.
09:18Das mach ich.
09:19Hallo, ich bin's Michi, guten Morgen.
09:21Ja, ist schon. Ich kenne deinen Wagen.
09:23Papiere, bitte.
09:25Du spinnst schon sauber, gell?
09:27Gleiches Recht für alle.
09:30Bitte?
09:31Ich könnte jetzt sagen, ich bin im Dienst.
09:34Aber so hab ich wenigstens eine gute Ausrede, wenn ich nicht spät bin.
09:38Danke.
09:39Du, sag mal, hab ich gestern irgendwas Falsches gesagt?
09:43Ja, willst du mir jetzt unterstellen, das hätte was mit gestern zu tun?
09:46Nein, nicht unbedingt.
09:47Das wäre eine ganz billige Retourkutsche.
09:49Da müsste ich ja schon ganz große Komplexe haben.
09:53Du, Michi, was immer ich gestern zu dir gesagt hab, das war bestimmt nicht so gemeint.
09:58Wandreich und Verbandszeug, bitte.
10:00Jetzt übertreibst du's aber.
10:07Der Kofferam ist hinten, gell?
10:10Geh.
10:20Komm hin, ja.
10:22Gehen wir mal her.
10:24Sie sind jetzt schon wieder.
10:34Dieser für 36, 22.
10:35Wir haben eine tote männliche Person im Kofferraum.
10:38Haben Sie es gelesen, Herr Link?
10:39Na ja.
10:40Sie kennen doch den Biergarten.
10:41Ah, Herr Saturi, guten Morgen.
10:44Morgen, morgen.
10:45Ja, prächtig, schauen Sie wieder aus.
10:46Sonst nicht ausgelastet, gell?
10:47Langweilig ist mir nicht.
10:49Trotzdem, Herr Kollege, können wir nicht tatenlos zusehen, wie das Verbrechen auf uns zurollt?
10:54Hier.
10:54Lassen Sie mal das.
10:57Raub im Biergarten.
10:59Ja, was haben wir damit zu tun?
11:00Ja, wir nichts.
11:01Aber das wär was für Sie.
11:03Hier.
11:04Dabei handelt es sich offensichtlich um zwei äußerst raffinierte und attraktive Damen,
11:11die abwechselnd männlichen Biergartengästen das Geld aus den Taschen rauben, etc., etc.
11:18Ja, die zwei würde ich gerne mal kennenlernen.
11:20Tun Sie das, Herr Saturi.
11:22Unsere Biergärten dürfen nicht zum Ort von Kriminellen werden.
11:26Äh, wo bleibt denn der Herr Hofer?
11:29Der hat noch einen Außentermin.
11:31Außentermin?
11:32So, Zeitung brauchen Sie.
11:33Komm ins, meine Herren.
11:34Geh mal rüber zur Sitzung.
11:42Bitte.
11:42Danke.
11:46Und, was sagen die Sterne, Frau Stöckel?
11:48Äh, bei Ihnen steht, Sie sollten sich vor Leuten in Acht nehmen, die Ihnen ein unseriöses Angebot machen.
11:55Mach ich.
11:56Und was steht bei dem Hofer?
11:58Bei dem steht, äh, nur wahre Freunde können Ihnen in den nächsten Tagen helfen.
12:02Besondere Tage ...
12:05Kripo Rosenheim, Apparat Stöckel, grüß Gott.
12:11Was ist los, Frau Stöckel?
12:13Was ist los, Frau Stöckel?
12:13Gibt's ne Leiche?
12:14Ja.
12:17Im Kofferraum.
12:18Im Kofferraum?
12:21Sag's dem Hofer doch gleich, er soll nachkommen.
12:23Ja, der war schon da.
12:24Der ist grad mit dem Moor unterwegs hierher.
12:27Wie hat er ein Desk gemacht?
12:31Balli!
12:37Balli!
12:38Balli!
12:39Was machst du denn da?
12:40Wir wollten schon längst weg sein.
12:42Mach doch keinen Stress.
12:43Wir haben noch genug Zeit.
12:45Wir haben ein Prinzip.
12:45Das hat bis jetzt immer sehr gut funktioniert und uns vor Schlimmeren bewahrt.
12:49Bleib zu und mach dich weg?
12:50Na wunderbar, es geht doch.
12:52Können wir jetzt bitte los?
12:55Aber es scheint sich hier zu lohnen.
12:57Ein Pfund mehr endlich zu verduften.
12:59Bis jetzt haben wir immer 50 oder 80 Euro gemacht, aber gestern Abend waren's 600.
13:04Ich sag doch, es lohnt sich.
13:05Balli, so eine Summe kann uns das Genick brechen.
13:07Du hast ja recht.
13:09Aber es ist so romantisch hier.
13:11Ach, jetzt wird nicht sein Ding, der Tag sei.
13:14Okay, dann versprich mir eins.
13:16Ach, was denn?
13:19Wir fahren nur dahin, wo es so einen schönen See gibt.
13:22Den gibt's ja genug.
13:24Ja, aber die sind nicht alle so sauber wie der hier.
13:27Der ist besonders schön.
13:29Hast du die Fische gesehen?
13:31Du hast es aber ganz schön krachen lassen.
13:33Von wegen.
13:34Es war schlecht eingeschneid, die Masse wird am ganzen Abend verteilt.
13:37Wir sind am Land.
13:39Da in der Kleidung des Toten wurden Schleifspuren gefunden.
13:42Das heißt, die Leiche ist nach dem Mord wahrscheinlich bewegt worden.
13:45Nach dem Mord?
13:46Ja, immer Mord.
13:47Ein Hämatom am Hinterkopf weist auf einen Schlag hin.
13:49Der war allerdings garantiert nicht tödlich.
13:52Der Arzt sagt, der Mann wurde wahrscheinlich erstickt.
13:58Bitte?
14:00Mein Karwinian, das tut mir so leid, dass man nicht früher gewusst hätte.
14:05Dann hätten Sie ihn einfach weiterfahren lassen, oder was?
14:07Ja, klar.
14:08Nein.
14:09Schmarrn.
14:10Michi, lass gut sein.
14:11Was hast du denn da?
14:13Ja.
14:13Uwe Dorfner heißt er, steht zumindest auf der Kreditkarte drauf.
14:17Armbanduhr, Goldkettel und Autoschlüssel.
14:20Bargeld hat er keines dabei gehabt.
14:22Danke, Herr Mohr.
14:25Bringt Sie Sachen ins Labor und schauen, dass Sie die Blutanalyse vom Hofaschner herkriegen.
14:29Alles klar.
14:32Wir könnten doch mal schnell zum Rosenbräu fahren.
14:33Vielleicht gibt es ein paar Zeugen.
14:35Da lernen Sie schon meine Frau kennen und schon haben Sie eine Leiche am Hals.
14:39So komisch.
14:41Ja genau, da bei dem Ölfleck, da bin ich gestanden.
14:44Ja, dafür haben Sie eigentlich noch eine Anzeige wegen Umweltverschmutzung verdient.
14:50Na, das wäre dann auch schon wurscht.
14:53Da ist eine Schleifspur.
14:56Aha.
14:58Und die Schleifspur, die führt zu dem Porsche da hinten.
15:02Na, da haben wir doch schon mal was.
15:13Das wäre ein Dienstwagen.
15:16Na ja.
15:18Frau Stockel, hier ist ein Touri.
15:20Frau Stockel, ich bräuchte den Halter von folgendem Fahrzeug.
15:23Rosenheim, Cäsar, Nordpol, 365.
15:26Ja, gut, mach ich.
15:28Ciao.
15:30Ich soll Sie unbedingt von der Frau Stockel grüßen.
15:32Danke, ganz lieb.
15:35Ah, das ist der Leo.
15:36Der kann es bezeugen, wie es war.
15:40So, ab damit in die Küche.
15:44Den Uwe Dorfner, freilich kenne ich den.
15:47Der ist beim Finanzamt, Steuerprüfung.
15:49Mit dem hast du besser keinen Ärger.
15:51Kann jetzt nichts mehr passieren, der ist nämlich tot.
15:54Was?
15:56Der war doch gestern noch...
15:57Genau darum geht's.
15:59Mit wem war der Dorfner zusammen, mit wem hat er den Biergarten verlassen
16:02und hat den eventuell jemand verfolgt.
16:04Ja, gleich wie der Dorfner reingekommen ist, hat es ja einen Streit gegeben.
16:08Zwischen ihm und dem Korbinian.
16:11Wegen dieser Frau.
16:12Kennen Sie die Frau?
16:12Genau, wer waren das überhaupt?
16:14Keine Ahnung.
16:15Ich hab die noch nie hier gesehen.
16:20Wie ging's dann weiter?
16:22Ich hab ihn praktisch wegziehen müssen, sonst hätte er noch zum Schlägern angefangen.
16:26Das Schmarrn, du übertreibst völlig.
16:28Ja, ja, ja, das war schon so.
16:30Und dann hat er gesagt, den Dorfner, wenn ich der wisch, dann der Breselz den.
16:35Das hab ich nie so gesagt.
16:37Vielleicht nicht wörtlich, aber dem Sinn nach.
16:40Geh, du spinnst doch völlig.
16:45Und dann, wie der Dorfner mit der Frau gegangen ist, da bist du ihnen hinterher.
16:52Was dann war?
16:56Ach so.
16:57Also nach Entlastung klingt das nicht.
16:59Nein, wirklich nicht.
17:05Ach, ähm.
17:07Wollen Sie vielleicht noch ein Bier trinken?
17:08Ich mein, es könnte für längere Zeit das letzte sein.
17:11Sehr witzig.
17:12Nein, ich hab keinen Durst.
17:14Ihre Biergartenschönheit war wahrscheinlich die letzte, die den Dorfner lebend gesehen hat.
17:18Wer weiß, vielleicht gab's einen Streit.
17:20Ja.
17:21Die Frauen müssen wir jetzt erst einmal finden.
17:25Ah, da sind sie ja.
17:29Reizende Geschichte, ne?
17:31Ja.
17:32Ich mein, das ist irgendwie alles, ja, sehr rätselhaft.
17:36So eine hübsche Umschreibung.
17:39Herr Mohr, Sie bleiben da.
17:42Dass einer meiner Mitarbeiter unter Mordverdacht steht.
17:46Das ist mir bisher noch nicht passiert.
17:48Mir auch noch nicht.
17:50Wieso ist denn der Herr Hofer noch auf freiem Fuß?
17:52Auf freiem Fuß?
17:54Sie können mich doch nicht wie einen normalen Verbrecher behandeln.
17:57Ich muss.
17:58Sie stehen unter Mordverdacht.
18:00Herr Walters, als geht doch keiner wirklich...
18:02Moment, ehrliche Antwort, bitte.
18:04Bei dieser Indizienlage.
18:06Ein Verdächtiger.
18:08Den Sie ihn festnehmen, wenn er nicht Hofer heißt.
18:12Na eben.
18:14Und ich werde nicht zulassen, dass für meine Mitarbeiter extra Wurst gebraten wird.
18:17Herr Mohr!
18:19Was?
18:20Sie meinen ja nicht, soll er wirklich...
18:21Soll ich selber machen?
18:23Ja.
18:26Michi war ein Rechter von der Rechts.
18:27Ja, schon, aber...
18:30Prima.
18:47Soeben erreicht uns die Nachricht, dass im Mord von Uwe Dorfner ein Mitarbeiter, der Kripo Rosenheim verhaftet worden ist.
18:52Wie die Schmeißflüge.
18:53Ich will ein Telefoninterview mit einer Mitarbeiterin aus dem direkten Arbeitsumfeld des Verdächtigen zu schalten.
18:58Hierzu begrüßen wir Frau Miriam Stockel aus dem Polizeipräsidenten Rosenheim.
19:02Frau Stockel, die erste Frage...
19:04Scheiße, Frau Stockel.
19:11Ja.
19:13Nein.
19:14Also, ich habe das nicht so gemeint.
19:16Ich meine, natürlich hat der schon mal einen Huhn geschlachtet.
19:20Also, gell, jetzt werden Sie unverschämt.
19:22Sie drehen mir das...
19:24Das Gespräch ist beendet.
19:28Frau Stockel, ich glaube, das war keine gute Idee.
19:31Ja, aber ich wollte doch den Leuten nur erklären, dass der Hofer kein Mörder ist.
19:35Ja, das ist Ihnen nicht ganz gelungen.
19:39Herr Herr Dorfner wohnt oben.
19:41Aha.
19:43Ja, danke.
19:44Kann ich Ihnen behilflich sein?
19:46Ach, wenn wir noch was brauchen, dann rühren wir uns.
19:48Okay?
20:03Lauter Designer-Klump und eine super Stereoanlage.
20:06Jetzt frage ich Sie einmal, Herr Satori.
20:08Wie kommt der als kleiner Finanzbeamter eigentlich zu so viel Geld?
20:12Eigentlich auch.
20:14Also, laut Bankauszug ist der gute Mann pleite.
20:16Ja, ich kann das nicht verstehen.
20:18Hm.
20:19Tja.
20:21Da sehen wir ja dann schon viel weiter.
20:24So, auf geht's, Herr Mohr.
20:26Können Sie mal zeigen, was Sie wirklich auf dem Kasten haben?
20:28Wir haben eine Leiche wahrscheinlich erstickt.
20:30Die ganzen Wertsachen hat er noch bei sich gehabt.
20:33Bargeld war weg.
20:34Sogar der Schlüssel von seinem Porsche war noch da.
20:37Aber der wäre ja wirklich was wert gewesen.
20:39Ich sag's Ihnen, das war kein Profi.
20:42Genau.
20:43Wir haben es hier.
20:44Teure Einrichtung, teure Stereoanlage,
20:47aber kein Geld auf dem Konto.
20:49Zwei Laptops, aber keine Disketten und keine CD-ROMs.
20:53Ist doch seltsam, oder?
20:55Vielleicht hat er es verschwinden lassen, der Dorfner.
20:58Warm.
21:00Wer?
21:01Was?
21:01Ach, Herr Mohr, bitte konzentrieren Sie sich jetzt, ja?
21:04Das ist gestohlen worden.
21:06Bingo.
21:06Aber die Tür...
21:07Aber die Tür war nicht aufgerufen.
21:09Ah.
21:10Haben wir bei dem Toten einen Wohnungsschüssel gefunden?
21:12Nein, war keiner dabei.
21:15Okay.
21:16Jetzt mal angenommen,
21:18mal angenommen,
21:20der Täter war hier,
21:21hat die Disketten und die CD-ROMs mitgenommen,
21:24ohne irgendwelche Spuren zu hinterlassen.
21:26Dann geht es ja wahrscheinlich nicht um irgendwelchen Kleinkram,
21:28sondern um...
21:30Informationen.
21:32Informationen.
21:32Ja, sieh, das wäre aber ein dicker Hund.
21:34Allerdings.
21:36Ah.
21:40Bravo.
21:41Danke.
21:42Auch Frau Stockel, hier Saturi.
21:44Ähm,
21:45nehmen Sie doch bitte mal Papier und Bleistift zur Hand.
22:00Na, Frau Stockel, so fleißig?
22:02Ja, ich bemühe mich.
22:03Ich habe wirklich was gut zu machen.
22:05Dann legen Sie mal los.
22:06Also, die Blutproben vom Hofer und vom Dorfner
22:08sind nur im Labor.
22:09Das dauert allerdings nur ein bisschen.
22:11Fest steht,
22:12dass der Dorfner erstickt worden ist,
22:14und zwar mit der Decke aus dem Kofferraum vom Hofer.
22:16Und ich dachte schon, der Hofer hat sich versehentlich auf ihn draufgelegt.
22:19Mein Gott, ich finde das überhaupt nicht komisch,
22:20aber überhaupt nicht.
22:21Und sind Sie nicht immer so zynisch.
22:22Mir macht das eh fertig.
22:24Das ist übrigens eine Liste vom Finanzamt,
22:26da wo die Leute draufstehen,
22:27mit denen der Dorfner finanztechnisch zu tun hatte.
22:30Ja, aber...
22:30Unterbrechen Sie mich nicht,
22:31weil sonst vergesse ich noch was.
22:32Ich habe alle Daten durch den Computer gejagt.
22:34Hören Sie zu.
22:36Pushpeter,
22:37Besitzer zweier Diskotheken
22:38und einer Table Dance Bar.
22:40Vorbestraft wegen mehrfacher schwerer Körperverletzung.
22:42Frau Stock, ich bin schwer beeindruckt.
22:45Und der?
22:46Ist der für mich?
22:47Halt!
22:47Der ist für den Hofer,
22:48den habe ich selber gemacht.
22:49Da freut er sich nämlich drüber.
22:50Sie besuchen ihn doch, oder?
22:51Ich wollte gleich runter.
22:53Nein, ich kriege jetzt wirklich nichts runter.
22:55Ja, den hat die Stockl extra für Sie gebacken.
22:58Na gut, falls man beleidigt ist.
23:03Sagen Sie, bei dem Lebensstil von diesem Dorfner,
23:05da wäre es doch durchaus möglich,
23:07dass er sich für seine Steuerprüfungen hat schmieren lassen, oder?
23:10Freilich.
23:11Bei dem Wagen, den der fährt.
23:13Zu den Firmen,
23:13die der Dorfner in letzter Zeit geprüft hat,
23:16gehört auch die Bongo-Bau von einem gewissen Peter Push.
23:19Hm.
23:20Den kenne ich.
23:21Den habe ich schon zweimal
23:22wegen Körperverletzung festgenommen.
23:24Und auffällig bei den Steuerprüfungen von Dorfner ist,
23:27dass da nicht nichts Auffälliges war.
23:28Der hat absolut saubere Bücher, der Push.
23:31Das ist doch für einen gastronomischen Betrieb
23:33eher ungewöhnlich, oder?
23:34Allerdings.
23:35Jetzt mal angenommen,
23:36der Dorfner hat sich tatsächlich schmieren lassen.
23:38Sein Lebensstil wird immer teurer und aufwendiger
23:40und irgendwann reicht das ganze Geld hinten und vorne nicht mehr.
23:43Und der verlangt immer mehr für seine Dienste.
23:45Ja, der Push will den umhauen.
23:47Wurscht.
23:48Ist auf jeden Fall ein Motiv.
23:50Ich werde ihn gleich mal auf den Zahn fühlen.
23:53Soll ich noch Nachschub holen?
23:54Hm.
23:56Hm.
23:56Hm.
23:57Hm.
23:58Lieber nicht.
23:59Ich melde meine Zähne nur bis zur Pension gehalten.
24:02Die Stockl.
24:05Und nun ein Aufruf der Polizei.
24:08Im Zusammenhang mit dem mysteriösen Mord
24:10im Biergarten Rosenbräu in der vergangenen Nacht
24:12ist heute ein Beamter der Kripo Rosenheim verhaftet worden.
24:16Die Polizei vermutet, dass der Verdächtige...
24:24Auf geht's!
24:26Walli, wie sieht's aus?
24:28Bist du auch soweit?
24:32Was ist denn los?
24:33Ich hab kein gutes Gefühl.
24:36Oh, das ist ja immer was ganz Neues.
24:37Oder verspeichst du mir was?
24:39Quatsch, was soll ich dir denn verheimlichen?
24:42Ich hab einfach so'n...
24:46beschissenes Gefühl heute.
24:48Das kennen wir doch noch von früher.
24:50Das geht vorbei.
24:52Tut's nicht.
24:52Heute ist es eben beschissener als sonst.
24:57Na gut.
24:57Dann bleiben wir halt hier.
25:08Da, da vorne in der Zelle 2 ist er.
25:12Sag einmal, was machst du denn?
25:14Erst kommst du nachts nicht heim,
25:15dann hör ich den ganzen Tag nichts von dir.
25:16Ich fang an, mir Sorgen zu machen.
25:17Das Leute, das Telefon und die Stockl.
25:19Seid mir, die hätten's verhaftet.
25:21Kannst du mir das vielleicht erklären?
25:24Ja, mei.
25:24Ja, mei.
25:25Das ist alles.
25:27Mich trifft vor Angst bald der Schlag.
25:29Und du sagst ja, mei.
25:30Was hast du dir dabei gedacht?
25:33Nix.
25:34Ich weiß ja nicht.
25:37Das glaub ich dir.
25:38Und trotzdem machen wir Sorgen.
25:41Du könntest mich ja wenigstens mal in den Arm nehmen.
25:45Heilig.
25:47Schwesterleid, komm.
25:50Ich mach dir keine Sorgen.
25:51Alles wird gut.
25:53Und wie erklär ich das alles dem Vincent?
25:55Der Paul ist halt nur, der versteht das schon.
25:57Du machst es dir leicht.
25:59Hast du mir was Gutes mitgebracht, hei?
26:02Ja, freilich.
26:04Da, so.
26:07Ein Kuchen.
26:09Super.
26:11Das macht er zur Ganzen.
26:17Also wer ist dran?
26:18Ich war selbst.
26:22Damit.
26:46Herr Busch.
26:50Sie sind doch der Herr Busch, oder?
26:54Nehmen wir mal an, ich bin's.
26:57Was hätten Sie denn gerne?
26:58Satori, Krippe Rosenheim.
27:01Ich hätte ein paar Fragen an Sie.
27:05Darf ich vielleicht am Bad kommen?
27:06Ne, ne, ne.
27:06Bitte, bitte bleiben Sie da.
27:07Ist ein bisschen eng hier.
27:09Außerdem würden Sie hier stören.
27:11Um was geht's?
27:12Dorfner.
27:13Uwe Dorfner.
27:14Der Name sagt Ihnen noch was, oder?
27:16Der Name sagt Ihnen noch was, oder?
27:18Reden Sie eigentlich immer so geschwollen?
27:19Beantworten Sie einfach meine Frage.
27:21Entschuldigung.
27:23Der Herr Dorfner prüft meine Finanzen,
27:24aber das wissen Sie doch schon längst.
27:26Nehme ich mal an.
27:27Also, was wollen Sie?
27:30Der Herr Dorfner ist letzte Nacht umgebracht worden.
27:34Und ich dachte immer,
27:35ich würde ein gefährliches Geschäft betreiben.
27:38Machen wir es kurz.
27:40Sie wollen mein Alibi.
27:42Dass er nicht so viele Umstände macht.
27:44Es macht mir keine Umstände.
27:46Ich war hier mit den Damen beisammen.
27:50Zwar nicht zum Kartenspielen und die ganze Nacht.
27:52Das erspart Ihnen jetzt die Frage nach der Uhrzeit.
27:55Und wenn Sie die Damen mitnehmen wollen
27:57aufs Revier zwecks Protokoll,
27:59dann bitte einzeln.
28:00Sonst wäre ich hier nämlich so allein
28:02und hätte außerdem kein Alibi,
28:04falls heute noch was Böses passiert.
28:08Ich überlege es mir.
28:09Moment weiß ich erst mal genug.
28:11Ich wünsche noch einen schönen Tag.
28:13Wiederschauen.
28:13Dann.
28:16Wiederschauen.
28:18Also, weiter geht's, Mädels.
28:38Ich kann es ja nicht mehr ungeschehen machen.
28:41Und deswegen habe ich mir gedacht,
28:43eine kleine Entschuldigung quasi.
28:46Schau, ich habe ihn selber gemacht.
28:49Super.
28:51Endlich mal einen Kuchen.
28:52Grüß Gott, Herr Hofer.
28:54Ich wollte mal vorbeischauen.
28:58Ich habe Ihnen auch was mitgebracht.
29:00Wahrscheinlich nicht sehr originell zu sein.
29:03Danke.
29:05Das ist ein ganz lieb.
29:08Da vielleicht?
29:10Ja.
29:27So, fertig.
29:31Du, wo kommen die Handschuhe hin?
29:32Werden die bei euch gewaschen?
29:34Kochwäsche, 95 Grad.
29:37Schmarrn, dust da hin.
29:39Vincent, du, bleib ich mal da.
29:43Ich muss dir was sagen.
29:45Es ist wegen dem Onkel Corbinian.
29:47Also, es ist nämlich so,
29:51er kommt halt nicht nach Hause.
29:53Ist er ja gestern auch nicht.
29:55Ja.
29:56Ja, ja, aber diesmal kommt er vielleicht länger nicht heim.
30:00Weil...
30:03Du, Vincent, setz dich mal her.
30:08Also,
30:10dein Onkel hat gestern die Polizei aufgehalten.
30:12Der ist ja selber bei der Polizei.
30:14Ja, das stimmt.
30:15Aber, na ja, jedenfalls
30:17hat er den Kofferraum aufmachen müssen.
30:19Und da war,
30:20da war einer drin, der war,
30:22der hat nicht mehr gelebt.
30:23Und,
30:24ja, und der wusste halt nicht,
30:27wie der da hinten in den Kofferraum reingekommen ist,
30:28der Corbinian.
30:29und haben ihn praktisch verhaften müssen.
30:32Hm,
30:32das hätte ich bei dir bei der Beweislage auch gemacht.
30:35Woher,
30:36woher hast du denn das?
30:37Der Onkel Corbinian hat mir das beigebracht.
30:41Da ist schon mal einer bei mir schon geschoben.
30:43Okay.
30:45So.
30:50Corbinian, Corbinian!
30:52Was ist, Michi? Willst du auch mitspulen?
30:54Schmarrt!
30:54Einen schönen Gruß von Balthasar, soll ich dir sagen.
30:57Das ist auch noch ein Mirage für der Kuh.
30:58Ja, der war gut, gell?
31:00Ja, ganz fantastisch.
31:01Bist du es gekommen, um mir das zu bestätigen?
31:03Nein!
31:03Der Chef sagt, du bist frei und kannst heimgehen.
31:07Der Michi,
31:08dann schlüsseln händlich die Tür auf, bittchen.
31:10Ja, wir schauen woher.
31:12Habt ihr eigentlich dem Onkel Corbinian
31:13seine alte Schrottlaube
31:14schon ein Fingerabdrücker untersucht?
31:16Ja, aber ich muss nicht deine Fingerabdrücker untersuchen.
31:17Wie rätst du denn da?
31:19Stimmt doch,
31:20ein Onkel Corbinian seine alte Österhaltschrottlaube.
31:23Und habt ihr?
31:25Logisch.
31:27Und?
31:29Ja, negativ.
31:30Und was ist mit Zeugen?
31:32Naja, so keine, die ihn entlasten würden.
31:35Na, ist ja klar.
31:36Dann muss er so lange sitzen,
31:37bis der Fahrt geklärt ist.
31:39Keine Angst, Mama.
31:40Wir haben zwar keine Beweise,
31:42aber er war es nicht.
31:43Gute Nacht.
31:44Gute Nacht, Vincent.
31:47Darf ich morgen mit dem Onkel Corbinian
31:49seinen Traktor fahren, wenn er nicht da ist?
31:52So, du Schlewiner.
31:54Ah!
31:55Onkel, wirst du ausbrochen?
31:56Das würde dir so passen.
31:58Dann würden wir wieder einbuchten
31:59und du kannst den ganzen Tag Traktor fahren.
32:02Harsch ins Bett.
32:03Ach, Mann.
32:04Corbinian.
32:05Schmerz da rein.
32:07Wie viele Wachleute haben sie eigentlich ungelegt bei ihrem Ausbruch?
32:09Was?
32:09Ich habe leider nur die Mann erwischt.
32:11Oh, schade.
32:12Ausgrennen uns am besten, Mann.
32:14Ja.
32:15Jetzt mal ganz im Ernst.
32:17Was war denn los?
32:19Naja, die Analyse der Blutproben
32:21hat beim Dorfen und bei mir ergeben,
32:23dass bei beiden eine hohe Konzentration von Betäubungsmitteln vorliegt.
32:27Was, bei beiden?
32:28Ja, bei beiden.
32:29Das ist dann sogar dem Balter so komisch vorgekommen.
32:32Da hat er wohl mal nachgedacht.
32:33Und schlau wie er ist, hat er gefolgert,
32:35dass da wohl nur eine dritte Person dafür verantwortlich sein kann.
32:38Ja, da bin ich wieder.
32:41Wir müssen schauen,
32:42dass wir diesen Mädel aus dem Biergarten finden.
32:45Ja, wir sind dran, aber nein.
32:50Das hat mir gefehlt.
32:52Nein, das Mädel
32:53ist die einzige Person,
32:55die mir die Kautruf in das Bierart schütten können.
32:58Sie haben nämlich eins geholt.
33:00Ja, vielleicht hat er sogar was mit diesen Biergartenüberfällen zu tun.
33:05Möglich.
33:06Aber wie passt der Mal da dazu?
33:09Ich hab da schon eine Spur.
33:10Beim Dorfen hat jemand die ganzen Disketten mitgenommen.
33:13Ich hab da auch schon einen Verdacht.
33:16Der Pusch?
33:17Genau.
33:18Allerdings hat er drei Alibis.
33:20Alle drei im Bikini.
33:23Wurscht.
33:24Wenn das war, dann kriegen wir noch.
33:26Prost.
33:27Wir kriegen Sie alle.
33:28Prost.
33:29Die Polizei bittet erneut um ihre Mithilfe.
33:32Dringend gesucht wird eine weibliche Person,
33:35circa 24 bis 28 Jahre alt,
33:381,65 groß,
33:40schlank, mit rotbraunem Haar.
33:42Die Person war am vergangenen Sonntag
33:44in der Zeit von 19.30 Uhr bis 22 Uhr
33:46im Biergarten Rosenkreu anwesend.
33:49In diesem Zusammenhang
33:51bitte die Kriminalpolizei.
33:52Walli, komm raus da.
33:54Sofort.
33:55Walli, ich hab gesagt, raus.
33:57Was ist denn?
33:58Was los ist?
33:59Wie war das nochmal?
34:00Ich hab da so ein beschissenes Gefühl.
34:02Sag mal, tickst du noch ganz richtig?
34:03Die suchen dich.
34:05Ich wusste nicht, was ich machen soll.
34:06Was du machen sollst?
34:07Abhauen und zwar sofort, Mann.
34:09Los.
34:13Ich bin doch nicht verrückt.
34:15Sag mal, bist du völlig übergeschnappt?
34:17Ist mir egal, was du darüber denkst.
34:19Ich kann das mit meinem Gewissen nicht vereinbaren.
34:21Dann mach, was du willst.
34:23Aber mach's alleine.
34:37Jetzt passen Sie mal auf,
34:39was für heute im Horoskop steht.
34:41Also,
34:42der Tag birgt Überraschungen.
34:44Unerwarteter Besuch kommt.
34:50Ja.
34:52Grüß Gott.
34:53Grüß Gott.
34:54Ich komm wegen des Zeugenaufrufs.
34:58Herr Rufa.
35:02Sie hier?
35:04Ja.
35:13Das hab ich immer so gemacht.
35:15Ein paar K.O.-Tropfen ins Glas,
35:16ein paar Euro in die Tasche,
35:17aber da ist nie was passiert
35:18und mehr war das auch nie.
35:19Mehr war das auch nie.
35:21Frau Lechner, es geht hier um Mord.
35:22Anscheinend ist diesmal doch was passiert.
35:25Ihnen ist überhaupt nicht klar,
35:26was Sie da die ganze Zeit getrieben haben?
35:28Warum haben Sie den Dorf
35:29in den Wagen von meinem Kollegen gelegt?
35:31Ich hab den noch nicht in den Wagen gelegt.
35:33An wer war's dann?
35:35Da kam ein roter Sportwagen angerauscht.
35:38Und da ist ein Mann ausgestiegen,
35:39aber dann sind wir abgehauen.
35:42Wir?
35:43Nein, ich.
35:45Was ist ein roter Sportwagen?
35:47Mhm.
35:48Ein Sportwagen, ein roter.
35:50Der Pusch fährt so einen.
35:52Können Sie den Mann beschreiben?
35:54War es vielleicht der hier?
35:57Ich glaube, dass es ein Mann war,
35:59so wie der gefahren ist
36:00und mit den Türen geknallt hat.
36:01Ich weiß nicht.
36:04Also, wenn Sie sich da irgendwie entlasten wollen,
36:06dass Sie mit einem blauen Auge davonkommen,
36:07dann müssten Sie schon mehr bieten wie das.
36:10Sie wissen auch sicher, was ein Lockvogel ist?
36:12Na klar, das haben wir ja mit Ihnen auch gemacht.
36:15Na klar, das war auch sehr, sehr nett.
36:17Sie haben schon wieder wir gesagt.
36:24Carla!
36:26Ich konnte dich doch nicht hängen lassen.
36:31Sie war's nicht.
36:33Aha.
36:34Das ist also wir.
36:36Noch ein Lockvogel.
36:37Super.
36:40Das gibt's doch nicht.
36:41Da arbeitet man dich Tag für Tag den Arsch ab
36:43und jetzt sowas.
36:44Alles im Keller.
36:46Scheiße.
36:47Was ist's?
36:51Pusch.
36:51Guten Tag, Herr Pusch.
36:52Geht's Ihnen gut?
36:53Haben Sie nette Gesellschaft?
36:57Wer will das denn wissen?
36:58Das tut nichts zur Sache.
37:00Ich sag nur Dorfner.
37:04Okay, ich höre.
37:05Dann sind wir jetzt allein und können weiterreden?
37:08Quatschen Sie nicht so rum.
37:09Also, um was geht's?
37:10Ich hab Sie gesehen.
37:12Das tun viele.
37:13Man könnte mich hier in Rosenheim.
37:14Aber ich hab Sie vorletzte Nacht gesehen
37:16mit Ihrem schicken Auto
37:17auf dem Parkplatz vom Rosenbräu.
37:19Mit der grünen Decke,
37:20die Sie auf das Gesicht des jungen Mannes gedrückt haben.
37:23Reicht das?
37:28Okay.
37:29Wie viel?
37:3350.000
37:34und dann tschüss
37:35und auf Wiedersehen.
37:36Ist ja preiswert.
37:37Wo und wann?
37:40Frisco?
37:4215 Uhr.
37:43Bis gleich.
37:45Ich freue mich.
37:47Dich mache ich platt,
37:48Miststück.
37:50Super.
37:51Dann setz doch mal schön
37:52die Perücken auf, Mädels.
37:54Geh mal.
38:04Servus.
38:05Was darf ich?
38:06Danke.
38:10Was ist er?
38:16Was darf's denn sein?
38:18Wasser, Espresso, bitte.
38:20Auf und drüben.
38:22Warte, das war nicht abgemacht.
38:24Nee, aber sicher ist sicherer.
38:31Entschuldigung.
38:31Was?
38:32Ist hier frei?
38:33Nee, besetzt.
38:33Das sehen Sie doch.
38:34Komm, zack, zack, zack.
38:36Also, wenn das...
38:38Oh, das geht immer schnell.
38:39Ich zahle gleich.
38:412,80, bitte.
38:44Schlimm zu.
38:45Jetzt geht's los.
38:50Ist hier frei?
38:52Nee, besetzt.
38:54Okay.
38:55Ist mir wurscht.
38:58Hast du taube Ohren, oder was?
39:01Für mir wäre Ausstieg bloß.
39:02Was?
39:02Ich hätte gern ein Mineralwasser, bitte.
39:05So, und nun zu Ihnen, Herr Pusch.
39:09Sie haben mir was mitgebracht?
39:12Ach, das schau her.
39:15Was sollte ich denn mitgebracht haben?
39:16Legen Sie die Kohle doch einfach auf den Tisch und dann verschwinden Sie.
39:21Das wäre im Prinzip eigentlich schon alles.
39:24Jetzt pass mal auf, du kleines Miststück.
39:26Was haben Sie gerade gesagt?
39:27Ich glaube, ich habe Sie nicht richtig verstanden.
39:29Miststück, kleines.
39:30Reiß dein Maul, ich sag auch sonst.
39:32Sonst?
39:33Geht's mir wie dem Dorf mal?
39:35Denke drauf und tschüss.
39:36Ja, zum Beispiel.
39:39Der hat es mal auch so vorgenommen.
39:40Das habe ich ihm gestopft, gründlich.
39:42Ich bin nämlich hier nicht die Weihnachtskanz, die man einfach so auskommt.
39:45Ach, das ist keine Weihnachtskanz.
39:47Weihnachtskanz.
39:48Ist das in deinem Hirn da angekommen?
39:52Bevor ich mir vor Angst gleich in die Hosen mache.
39:55Wo ist die Kohle?
39:56Jetzt kannst du dir an die Haare schmieren.
39:58Was habe ich gesagt?
39:59Reiz, reiz, reiz.
40:01Guck mal, eine gute Idee.
40:03Vielleicht versenke ich dich im See.
40:05Du gibst bestimmt eine sehr hübsche Wasserleiche ab.
40:09Lass dich hier nie wieder blicken.
40:14Servus.
40:40Was geht jetzt los?
40:43Herr Busch?
40:48Ja, das K.O.
40:50Ich glaube, da haben unsere Mädels wieder ein bisschen nachgeholfen.
40:52Ja, aber diesmal quasi im Dienste der guten Sache.
40:56Da müsste man ein Auge zudrücken, oder?
40:58Schauen wir mal.
41:04Servus.
41:05Servus.
41:08Also, dass ich das noch erleben darf, dass Sie mich in den Biergarten einladen, in diesem
41:12heiligen Ort.
41:14Genießen Sie es.
41:14Das wird eine Ausnahme bleiben.
41:16Oh, schade.
41:16Ich dachte schon, das machen wir jetzt öfters.
41:18Oh, freilich.
41:19Eine Wirtschaft, zwei Bier und einen Käskuchel für mich.
41:24Ach, und Sie meinen, mit einer Maß wird das erledigt.
41:26Na, zwei, die dürfen schon ein Trinken, aber dann ist Schluss.
41:28Oh, großzügig.
41:30Keine Angst, das ist kein Akter Nächstenliebe, sondern wirklich die Erfüllung einer Pflicht,
41:35schließlich haben Sie doch ein bisserl geholfen.
41:36Ein bisserl.
41:37Ein bisserl.
41:38So, zweimal das Bier für die Herren Kommissare.
41:41Danke.
41:42Für wen ist der Kuchen?
41:43Für mich.
41:44Danke.
41:46Weiter so die Damen.
41:50Ich glaube, die zwei machen das gar nicht schlecht.
41:52Du musst nicht mehr einsteigen, weil das müsstest du noch lernen.
41:55Also, dass Sie noch einen Kuchen essen können.
41:57Nein.
41:58So ein Kuchen schmeckt halt nur in Freiheit.
42:00Prost.
Kommentare