- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
01:02Aliye teyze annemle Ertuğrul amca evlensin diye vasiyet bırakmış bana.
01:07Ben ne yapacağımı bilmiyorum ki.
01:09Sana ne söyleyeyim?
01:14Ben sana bir şey söyleyemem.
01:16Eğer bu kadar merak ediyorsan ara ustayı sor.
01:19O sana bilmen gereken bir şeyse söyler zaten.
01:30Ah Ancela.
01:32Ah Ancela.
01:46Yiğit!
01:48Sen mi geldin oğlum?
01:50Benim anneciğim.
01:52Aa!
01:53Hayırdır?
01:54Sen böyle erken gelmezdin.
01:56Kolay gelsin anneciğim.
01:58Niye erken geldin?
02:02Sen de geç gelsen neden geç geldin, erken gelsen neden erken geldin diyorsun.
02:07Yok hiç böyle erken gelmezsin de onun için soru verdim.
02:10Engin Bey erken çıktı.
02:12Benim dişim bitince geldim işte.
02:14Kötü bir şey yok ya.
02:17Yok.
02:19İşi rahatsızlanmış.
02:22Onun yanına gitti.
02:24Anladım.
02:28Bakma öyle anne.
02:29İnsanlar normal hayatlarına devam ediyorlar işte.
02:33Yani senin sandığın gibi Engin Bey'in benimle bir alakası yok.
02:37Zaten öyle olması gerekiyor kızım.
02:40Doğru olan da bu.
02:42İyi.
02:43Rahatlamana sevindim.
02:46Niye böyle yapıyorsun Nisa?
02:48Bir şey yaptığım yok anne.
02:54Kapansın bu konu artık.
02:55Olur mu?
03:03Gerçekten kafanı takacağın hiçbir şey yok.
03:08Sakın işe girişeyim deme.
03:10Üzerimi değişip hemen geliyorum.
03:12Ben hallederim yemekleri.
03:18Zato uve kod sebe imam.
03:21Step re fresh.
03:22Mune svežine.
03:33Bu fana ya.
03:34Sadece ıspanak mı var?
03:36Başka hiçbir şey yok mu?
03:37Ha.
03:37Kuzu çevirme var da daha pişmemiş.
03:39O yüzden getirmedim.
03:40Ya sen dalga mı geçiyorsun Emir?
03:42Ha?
03:42Ne bulursan onu yiyeceksin işte.
03:44Hadi ye oğlum ye.
03:46Ver.
03:46Ver.
03:47Ver.
03:47Şunu düzgün ver.
03:48Allah'ını seversen.
03:49Ya bir bırak bir şey yap.
03:50Ya ne oluyor?
03:52Öf ya.
03:54Ya şunu bir düzgün tut.
03:56Parmağının ucuyla iş yapıyorsun ya.
03:58Nikâhsız ancak bu kadar oluyor Cemil Efendi.
04:00Beğenmiyorsan gider kendini alırsın.
04:02Kızım niye böyle yapıyorsun?
04:04Ay ne yapıyorum ya?
04:05Eee.
04:06Ya bir tutturmuş nikah nikah.
04:07Başımın etini yediniz ya.
04:08Hadi kıymıyorum.
04:09Hadi bakalım ne yapacaksınız.
04:11Kıymıyorum işte.
04:12Kıymazsan kıyma be.
04:13Kıymazsan kıyma be.
04:15Kıymazsan kıyma be.
04:15Kıymazsan kıyma be.
04:15Kıymazsan kıyma be.
04:15Kıymazsan kıyma be.
04:16Kıymazsan kıyma be.
04:20Kıymazsan kıyma be.
04:38Kıymazsan kıyma be.
04:40Kıymazsan kıyma be.
04:40Ne oldu sana?
04:42Orada bir yerde bir kötü oldun yani.
04:44Üzüldüm haline senin valla.
04:46Ne diyorsun sen be?
04:48Yani servis yaparken böyle bir telaşla girdin.
04:51El ayağına dolaşmış sanki.
04:55Sen de iyice sıyırdın işten eline bakıyorum.
04:58Hayırdır?
04:59Evden çıkış biletini mi aldın?
05:01Aynen öyle canım.
05:03Nikahı sayılı bir günler kaldı.
05:05Çok heyecanlıyım bu kapıdan evli bir kadın olarak çıkacağım diye.
05:12Evleneceğim evleneceğim diyorsun da.
05:15Daha kimseye duyurmadın işten ayrılacağını.
05:18Söyleyeceğim herhalde.
05:19Daha var vakit.
05:21Hele bir kesinleşsin de.
05:24Olga.
05:26Bu adam seninle niye evlendiğinin farkında mı acaba?
05:31Abim bana bir kısmet bulmuş.
05:33Hepsi bu.
05:33Hem de sen niye bu kadar taktın ki onu?
05:36Beni aptal yerine koymaya çalışma.
05:38Senin niye evlendiğinin farkındayım herhalde.
05:41Oturum izni almak için evleniyorsun.
05:43İyi anladın maden kapat şu çilini.
05:46Kim bu şanssız damat?
05:48Daha yüzünü bile görmedik.
05:49Fotoğraf varsa göstersene.
05:51Biraz da heyecanlı bekle.
05:53Herkese sürpriz olsun.
05:55Hem de hadi oyalanma.
05:57Toparla burada.
05:58Bir an önce de bu kadar hanımda artık azar işitme.
06:00Tamam mı canım?
06:21Anne ya.
06:23Hani böyle kafanda yakıştırırsın ya insanları.
06:26Bugün ikisini birlikte görünce öyle hissettim.
06:29Yani Nisa ile Engin Bey'e de yakışıyorlar birbirlerine.
06:33Engin Bey evli değil mi?
06:35Ya öyle.
06:36Öyle de boşanmak üzere Engin Bey.
06:39Mahkemenin sonuçlanmasını bekliyor sadece.
06:41Ne olursa olsun.
06:42Evli sonuçta.
06:43Sen öyle bir şey yapsan hiç hoşuma gitmezdi.
06:46Ya Nisa'nın da bir şey yaptığı yok zaten anne.
06:48Hatta ben hastanlık dışında bir tavrı olduğunu bile görmedim Engin Bey'e karşı.
06:52Bu tamamen benim düşüncem.
06:54Aramızda konuşuyoruz diye bu kadar rahat anlatıyorum.
06:57Demek ki öyle bir enerji var ki aralarında.
06:59Seni de böyle düşündürdü.
07:01Ya yok öyle bir şey.
07:03Of kızı da zan altında bıraktım durduk yere.
07:06Anne bak aman diyeyim.
07:08Sakın Zahide teyzeye bir şey söyleme.
07:10Ben aramızda diye bu kadar rahat söylüyorum sana.
07:12Aşk olsun İlay.
07:13Ben boşboğazlık yapacak biri miyim?
07:16Ya değilsin de.
07:18Hani yanlış anlaşılma olmasın diye.
07:20Bak ben Yiğit'le bile paylaşmadım bu düşüncemi.
07:24Annenim ben senin.
07:27Bizim yakınlığımız başka tabi.
07:30Öyle tabi.
07:31O yüzden paylaşıyorum ya ben her şeyimi seninle.
07:34Ama biliyorsun.
07:35Yiğitler muhafazakar bu tür konularda.
07:37Ben şimdi durduk yere kızın başına da dert açmayalım.
07:41Öyle.
07:43Farklıyız her konuda maalesef.
07:54Niye boşanıyor Engin Bey?
07:56Genelde erkekler rahat durmaz falan aldatır.
08:00Öyle bir şey bununki de.
08:02Yok anneciğim yok.
08:03Engin Bey öyle kötü kalıplara uyan adamlardan değil.
08:07Hatta az da çekmedi Sıla Hanım'dan.
08:09Yani niye evlendiler?
08:10Onu da hiç anlayabilmiş değilim açıkçası.
08:12Eee iyi adamlar da kötü kadınların eline düşüyor neyse.
08:17Ya aslında Nisa ile Engin Bey arasında bir şey olsa çok sevinirim.
08:22Ya çok iyi anlaşırlar.
08:24Huyu huyuna suyu suyuna çok da uygunlar birbirlerine.
08:29Dengini bulmak çok önemli.
08:34Ben de dengimi buldum anneciğim.
08:36Tabi.
08:38Ben kendime bir çay koyayım.
08:40Koy bakalım.
08:45Ah ne diyeyim ben sana Hilal.
08:48Avukatı Nisa'ya yakıştırıyor da kendine de şoförü layık görüyor.
08:54Ah derdime yanmaktan başka bir şey gelmiyor elimden.
09:13Nasıl görmeli Cihan Bey koca zarfı daha görünür bir yere koyacağım?
09:18Mecbur.
09:25Bulmuş mu ne?
09:28Niye hiç tepki vermedi o zaman?
09:34Ah?
09:36Ah?
09:38Ah?
09:42Ah?
09:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
10:14Yalancı, yalancı. Sana kimseye inanmaz.
10:17Biletleri aradığını biliyorum.
10:21Siz ne buldunuz?
10:23He, ben buldum.
10:28Cihan bulsun istemiştin değil mi?
10:36Seni iyilik perisi seni.
10:41Şimdi, o biletleri nereden buldun?
10:45Söyle bakalım.
10:49Haniçer Hanım ve Sinem Hanım,
10:51Kulak'tan ayrıldı ya.
10:54Bilet meselesi geçince bir de,
11:00Mukadder Hanım'ın odasında buldum.
11:03Tesadüfen.
11:04Tesadüfen?
11:05Hı.
11:06Eee?
11:09Bu olayı, onun planladığını anladım.
11:14Vay be!
11:15Çok büyük bir kizemi açıklığa kavuşturmuşsun.
11:18Tebrik ederim seni.
11:31Mukadder Sultan,
11:32her zaman bir taşla iki kuş vurur zaten.
11:42Kolunu boşa sallamaz.
11:45Yine yapmış yapacağını.
11:48Peki,
11:49sen o gün niçin açıklamadın gerçeği?
11:53Bugüne kadar neyi bekledin?
11:55Niye bekledin?
11:57Bir çıkarın olmalı.
11:59Yok.
12:00Vallahi billahi bir çıkarım yok.
12:01Öyle bir şey olsa,
12:03direkt size gelirim.
12:13O zaman daha da kötü bir niyetle hareket ettin.
12:16O biletleri anneme karşı bir koz olarak sakladın.
12:21Ne oldu da o kozu şu anda kullanmaya karar verdin?
12:24Çabuk söyle.
12:28Sürekli maşa olarak kullanıyor beni.
12:30Sürekli azarlıyor.
12:33En kötüsü de anında harcıyor.
12:38Ben onun oyunlarına alet olmaktan yoruldum.
12:43Hem ben sandığınızdan daha vicdanlıyım.
12:49Biliyorum, biliyorum.
12:51On tane kedinin annesisin sen, biliyorum.
12:54On bir oldu.
12:56Ellerinizden öper.
13:11Bu, aramızda kalacak.
13:14Ne sen o biletleri gördün,
13:16ne de biz böyle bir konuşma yaptık.
13:19Anlaşıldı mı?
13:25Peki, biletleri ne yaptınız?
13:29Hançar Hanım'ın doğru söylediğinin tek kanıtı onlar.
13:38Yandı, bitti, kül oldu.
14:18Altyazı M.K.
14:31Aslan'ım, oyu da büyü.
14:36Bir gün beraber işe gideriz.
14:40Annem de bizi geçirir derdim ama...
14:48Sonunda ne olursa olsun senin iyiliğin için çabalıyorum oğlum ben.
14:52Tabii ki annen de.
14:54O da çok uğraşıyor.
14:57Biz seni çok seviyoruz ama...
15:02...sözün sonunda ama varsa hiç hoş değil diyorsun değil mi baba?
15:08Ama annen çok inat.
15:10Çok inat oğlum.
15:13Bana bak, sen annen kadar inat olma tamam mı?
15:22Hançer.
15:23Yapma.
15:25Rica ediyorum bak.
15:26Ertuğrul Usta benim için çok kıymetli.
15:29Bir ihtiyacı olduğunda, bir sıkıntısı olduğuna kolay kolay söylemez.
15:32Kötü mü bir adam?
15:34Kızı gelince konağa ben meraklandım, şüphelendim.
15:38Senden bir cevap almadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
15:41Ben sana bir şey söyleyemem.
15:43Eğer bu kadar merak ediyorsan ara Usta'yı sor.
15:46O sana bilmen gereken bir şeyse söyler zaten.
15:51Bu neyin adı?
15:54Hiç söyleyemiyor.
15:57Deyemiyorum.
16:11Yok.
16:14Annemle benim bu konuyu açık açık konuşmam lazım.
16:18Yoksa Aliye teyzeye karşı içim rahat etmeyecek.
16:28Evet.
16:30Tazminatını falan hesaplayın.
16:32Kendisiyle muhatap olmak zorunda kalmayalım.
16:36Engin Önder'e de işten çıkarıldığı bilgisi,
16:39prosedürlere uygun bir şekilde bildirilsin lütfen.
16:45Hı hı.
16:49Tek başına böyle bir şey yapmana izin vermem ben.
16:57Yönetim kurulu başkanı olduğumu unuttun galiba.
17:01Böyle bir haksızlığın yanında olmam diyorum.
17:07Siz gereken hazırlığı yapın.
17:09Geldiğimde konuşuruz.
17:20Sen ne hakkından bahsediyorsun ya?
17:23Ben Engin denen o herife
17:25sırf Sıla'nın kocası olduğu için bir şans verdim.
17:29Develi oğullarının damadı el kapısında çalışıyor demesinler diye.
17:34Neyse ki ailemizden defolup gidiyor.
17:37Sen böyle düşünüyor olabilirsin.
17:39Ama ben böyle düşünmüyorum.
17:42Engin benim karşımdayken bile vefasından asla vazgeçmedi.
17:47Adam karılarımızın avukatlığını yapıyor oğlum.
17:50Olmayan şeyleri de kafalarına koyuyor.
17:52Bu mudur vefa?
17:53Senin vefa anlayışın bu mu yani?
17:55Bunun adı resmen ihanet.
17:58Daha kaç defa ihanet etmesi gerekiyor?
18:01Senin buna ikna olman için ha?
18:03Sen gerçekten körsün biliyor musun?
18:05Yengemin halini görmedin mi?
18:06Yengem zaten çok başından beri
18:08senden boşanmak için kafasına koymuş.
18:24Ne oluyor oğlum?
18:27Sesiniz tek konakta yankılanıyor.
18:30Yine girmişsiniz birbirinize.
18:33Asıl düşmanlarınız dışarıda sizin.
18:35Birbirinizle uğraşmayı bırakın artık.
18:39Ama oğlum buna inanmamakta direniyor.
18:44Engin'in sırtımıza saplayacağı bıçağı görmezden geliyor.
18:48Oğlum bak yine girdi işin içine ya.
18:51Yani senin aklını karıştırıyor bu çocuk.
18:55Senin bu dönemde yanında durman gereken tek kişi varsa o da abin.
19:02Ben her zaman alemin yanında oldum.
19:04Ve her zaman da olacağım.
19:07Engin'in bir suçu yokken
19:08ona fatura kesilmesine izin vermem.
19:11Anne.
19:17Madem arkadaşın
19:19bu ihanetin bedelini ödesin istemiyorsun.
19:22O zaman bu ihanetin diyetini
19:24onun adına sen öde.
19:29Hatta hançer adına da.
19:37Hançerle Engin, Sinem'in benden boşanması için
19:40önayak oldu.
19:42Çanak tuttu.
19:46Sen de bana arka çıkacaksın.
19:51Mahkemede
19:52benim şahidim olacaksın.
20:10tamam.
20:19I don't know what's going on in the court.
20:21I don't know what's going on in the court.
20:22I don't know if the judge gives me the judge.
20:27I'm not sure if the judge tells me the judge gives me the judge.
20:32If I have been in your seat, I would have to think this more.
20:47I don't know.
21:16I don't know.
21:47I don't know.
21:48I don't know.
21:49I don't know.
21:50I don't know.
21:52I don't know.
22:23I don't know.
22:24I don't know.
22:30I don't know.
22:32I don't know.
22:36I don't know.
22:37I don't know.
22:38I don't know.
22:54I don't know.
22:58I don't know.
22:58I don't know.
23:10I don't know.
23:20I don't know.
23:45I don't know.
23:47I don't know.
23:48I don't know.
23:49I don't know.
23:51I don't know.
23:56I don't know.
23:58I don't know.
24:01I don't know.
24:03I don't know.
24:10I don't know.
24:13I don't know.
24:49I don't know.
24:50I don't know.
24:53I don't know.
25:02I don't know.
25:04I don't know.
25:05Ne olsun der ya?
25:06İşim yok.
25:07İşsizim.
25:07Daha ne olabilir?
25:08Aa her dakika bir sorgu yeter.
25:10Gidiyorum ben.
25:11Nereye gidiyorsun?
25:12E iş bulmaya gidiyorum.
25:13Tövbe.
25:17Çok üstüne gidiyorsun anne ya.
25:19Bir erkek adam için işsiz kalmak ne kadar dertli.
25:22Sen biliyor musun?
25:22Ay şu ergene bak ya.
25:24Seni sabah dürtmeden okula bile kalkamıyorsun sen yataktan.
25:27Bir de bana erkeklik mi öğretiyorsun şimdi?
25:29Git vallahi hırsını senden çıkarırım ben.
25:32Emir.
25:32Emir gel oğlum gel.
25:34Dışarısı buz gibi.
25:35Giy montunu.
25:37Ha.
25:39Hadi önünü de kapat.
25:43Esma anne.
25:45Bir bak bakayım.
25:47Siz ne fısıldaşıyordunuz öyle ana oğul?
25:49Gözümden kaçmadı benim.
25:52Derdini soruyordum kızım.
25:55Yok yani bir şey.
25:57Bir şey var da çıkar kokusu yakında.
26:01Hadi anne geç kalıyoruz.
26:02Tamam geldim canım.
26:08Hadi görüşürüz Esma anne.
26:22Hadi.
26:23Hadi.
26:25Hadi.
26:39Hadi.
26:47Oh
26:48Oh
26:48Tell me
26:49Ho
26:49I think
26:51Do
26:52You
26:52I'm
26:53Just
27:21I'm not going to talk to you.
27:25I should tell you.
27:27I need my help to find my job in this story.
27:31I never know.
27:33I'm doing anything.
27:35I was already proud of you.
27:38I should know that you have been here for the sake of coming.
27:40Your purpose is very good.
27:45I wanted you to be happy in the way.
27:45I'll remind myself that you have to be happy.
27:47I want you to know what I'm doing in favor.
27:53I have a question for you.
27:55I do not know.
27:57Yes, I have a gift to Hancer.
28:02What is your gift?
28:06I said that it is talking about it.
28:09I thought you were talking about it.
28:11But it was a gift to Esma's family.
28:17It was a gift to Esma's family.
28:21You're a gift to Esma's children.
28:25No one wants to know what is going on.
28:37I know you have a gift to the story.
28:41No one wants to know.
28:44Any attitude to Elif's parents are talking about it.
28:48But I can't be a man.
28:51I can't see my feelings.
28:54I'm only seeing my feelings.
28:58I'm not a man.
29:00I'm a man.
29:05My mother, Dantel, is a one of my friends.
29:08She taught me.
29:09She taught me to teach me.
29:11She taught me.
29:12She taught me.
29:13She taught me.
29:17Yet now, I will not be able to witness to you, and my daughter will not be able to both
29:20be able.
29:21What is it?
29:24For you that, I will not be able toama you.
29:31And I will not be able to throw you with the truth.
29:32I will not get away with you from this sight of you.
29:32I will not have you on your keys.
29:34She is.
29:41No, not like this, no.
29:43I don't know if you're a girl, you're a girl.
29:48I don't know if you're a girl, I don't know if you're a girl.
30:20I don't know if you're a girl, I don't know if you're a girl.
30:40Bebeğimiz bizi biraz bekletti ama annesinin kucağına sağlıkla verdik.
30:46Dünya bir kişi daha arttı yani.
30:50Sağlık durumunuz gayet iyi. Hamileliğin takibi için...
30:54Takibe gerek kalmayacak. Ben anne olmak istemiyorum.
30:59Ama hamile olduğunuzu daha yeni öğrendiniz.
31:02Yani sağlıklı bir karar alabilmek için biraz düşünmenizi öneririm.
31:06Düşünecek bir şey yok. Bir an önce bu hamileliği sonlandırmak istiyorum.
31:35Cihan mıydı o giden?
31:37Evet baba, Cihan Bey'di. Onlara niye gittiğimi sormak için gelmiş.
31:43Ee baba, yani karısı hiç bahsetmemiş.
31:47Ne mektuptan, ne evlilik meselesinden.
31:50Konuşma fırsatımız olmadı dedi hiç Cihan Bey.
31:54Önce benden dinlemek istemiş ne olduğunu.
31:57Sen ne dedin?
31:59Aranızdaki yakınlıktan dolayı anlatmakta bir sakınca görmedim ama.
32:11Sen ne yaptın kızım?
32:14Baba, yanlış bir şey mi yaptın?
32:38Bu sefer aç bari kuzum. Ne olur.
32:49Yine kabuğuna çekildi.
32:52Yine beni dışarıya itti.
33:03Hoş geldin kızım.
33:05Aa anne, ne bu halen.
33:14Size üzülüyorum kızım. Yani elimden de bir şey gelmiyor.
33:19Canım annem.
33:21Canım.
33:22Canım.
33:23Geçer.
33:24Geçer elbet.
33:26Benim seninle bir şey konuşmam lazım.
33:28Ne oldu?
33:29Yoksa yine o mukadder cadısı bir şey mi yaptı size?
33:33Bu sefer benimle ilgili değil, seninle ilgili.
33:40Hayırdır?
33:41Kim bu?
33:44Cihan?
33:46Senin ne işin var burada?
33:50Gelin hanımı ilk ben kutlayayım dedim.
34:06Ne diyorsun sen Cihan?
34:09Her seferinde bunu nasıl beceriyorsun ya?
34:11Tam senden kurtulduk diyoruz. Tam seni savurduk diyoruz.
34:14Başka bir derle karşımıza çıkıyorsun.
34:18Annemle böyle konuşamazsın.
34:24Hayatımıza çöktü bir kabus gibi hançer.
34:27Senden kurtuluşumuz yok mu bizim ya?
34:29Şimdi cenazeler bitti.
34:31Düğün değnek işlerini mi başladın?
34:33Ya yeter.
34:34Kes artık saçmalamayı.
34:35Haberi yok ki annemin hiçbir şeyden.
34:38Oğlum plansız bir günü bile yok hançer.
34:41Anlasana artık.
34:47Ben nereden geliyorum biliyor musun?
34:49Ertuğrul Usta'nın evinden.
34:51Kızıyla konuştum.
34:53Her şeyi anlattı bana.
34:55Sana getirdiği mektubu da söyledi.
34:58Ne mektubu?
35:02Ali teyzenin mektup göndermiş bana.
35:15Eee tamam madem.
35:17Ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim.
35:19Randevu gününü sekreterinizden alırım herhalde.
35:22Önce bu konudan eşinizi haberdar etmeniz gerekiyor.
35:27İyi niyetinizi anlıyorum.
35:29Ama eşin bu kısmının sizin yapacağınız operasyona bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
35:36Bakın biz anlaşmalı olarak boşanıyoruz.
35:39Eminim o da bu süreçte bir çocuk istemeyecektir.
35:43O zaman sorun yok.
35:47Eşinize gebeliği sonlandırma kararınızı açıklarsınız.
35:50Operasyona da birlikte gelirsiniz.
35:54Ben durumu anlatamadım galiba size.
35:56Sizi gayet iyi anladım hanımefendi.
35:59Ancak bu operasyonun prosedürü bu.
36:01Başka türlü yapamam.
36:02Diğer doktor arkadaşlarımız için de aynı koşul geçerli.
36:18Şaka mı ya?
36:19Ben asla söyleyemem Engin'e hamile olduğunu.
36:22Öğrendiği anda dört ele yapışır bu çocuğa.
36:29Ya adamın en büyük hayali, hevesi bu.
36:37Ben bir canavar bile olsam boşanmaz.
36:39Her türlü fedakarlığa razı olur.
36:41Yok, olmaz.
36:44Yeni bir sıla getiremem dünyaya.
36:46Ne çektiğim acıları çekerek büyüyen bir çocuğu seyretmeye...
36:49...ne de anneme dönüşmeye katlanamam.
36:52Hiçbir şey bilmeyecek Engin.
36:53Parasını alıp işime karışmayacak bir klinik elbet bulurum.
37:01Yeter artık ya.
37:02Bir şey bilmiyormuş ayaklarını bırak artık.
37:04Her şey ortaya çıktı artık.
37:06Tüm gerçekleri biliyorum.
37:07Gece gündüz bunu planladın değil mi?
37:09Bizim ailemizin içine girebilmek için bunu planladın sen.
37:12Saçmalıyorsun Cihan.
37:13Sus.
37:14Ayrıca annemin kendi hayatında ne yaptığı seni ilgilendirmez.
37:17O yüzden bu haldeyiz biz Hançer.
37:20Onun günahları yüzünden biz seninle ayrılıyoruz.
37:23Yetmedi mi yaptıkların ya, yetmedi mi?
37:25Şimdi masum, iyi niyetli olan bir insanı ateşe sürüklüyorsun.
37:29Benim hiç kimseyle ilgim yok.
37:31Aliye Hanım hastaydı.
37:34Onun verdiği ruh haliyle.
37:36Anne, açıklama yapma.
37:37Biz biliyoruz gerçeği.
37:39Gerçek ortada ya.
37:41Senin anladığın gibi değil.
37:43Ben bir şey yapmadım.
37:47Ben bir şey yapmadım.
37:49Anne, yalvarırım.
37:50Yapmadım.
37:51Yalvarırım içeri, git hadi.
37:52Bu sefer gerçeklerden kaçamayacaksın.
37:54Ben bu oyunu bozacağım, anladın mı? Bozacağım.
37:56Cihan!
37:58Gel buraya, burada konuşalım.
38:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:51gri100
38:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:59Ya, Neyla alayım, benim o kadar bir param yok.
39:02Zaten üç kuruş param vardı onu da.
39:06Gittik şu lanet şeyi aldık.
39:08Bu güzel günün tadını kaçırmak yok enişte.
39:12Sizin memleketin güzel bir lafı olmak, ee...
39:15Borç yiğidin kamçısı.
39:17Nakit yoksa senetle alırız.
39:20Sen hiç canını sıkmamak.
39:22Ya senet mi kalmış? Senette gelinlik falan mı alınır?
39:26Ayrıca ben töbeliyim öyle senet işlerine falan.
39:29I'm going to say that I'll give you a good one.
39:31I'll give you a good one.
39:33Tövbe, estağfurullah, tövbe.
39:37He's going to give me a good one.
39:39Bari, you can take a second of the first time.
39:42Look, I can't give you a good one.
39:45Bari, you can't give me a good one.
39:47But you can't take me.
39:48You can't take me.
39:50You can't see me, I'm going to see you.
39:53Where is your hair?
39:54I'm going to see you.
40:01I'm going to see you.
40:01Ali, you can't give me a good one?
40:03Can we tell you today?
40:08Look, we both know.
40:10I didn't do anything.
40:11Why did you do this?
40:12Why did you do this in my life?
40:16I wanted to be a good one.
40:17But you don't have a good one, Cemil.
40:19And now it's like this.
40:21I don't have to talk about the same things.
40:23I'm going to give you a good one.
40:25Let's go, let's go, let's go.
40:28Let's go, Let's go, let's go.
40:30Let's go, let's go, let's go, let's go.
40:32Now I'm going to come.
40:34When,
40:36She would look for you.
40:38I don't know what you do.
40:39I think the best is to keep you in your way.
40:43I don't see what you do.
40:57You don't see me again, you don't have to talk about it.
41:02You can't do that.
41:03You can't do that.
41:04You can't do that.
41:06You can't do that.
41:14What did I say?
41:17But there is something like that.
41:19I don't think I'm going to be in trouble.
41:22I'm going to write it.
41:23I'm going to write it.
41:25I'm going to write it.
41:27I'm going to tell you.
41:28You can't do that.
41:30I'm going to write it.
41:44I'm going to write it.
41:45Ben Mukadder Develioğlu.
41:47Numaranız çıktı Mukadder Hanım.
41:48Buyurun yardımcı olabileceğin bir şey var mı?
41:51Sizi aradığımı ne Metin ne de Cihan bilmeyecek ona göre.
41:57Gelinim Sinem'le ilgili baş başa görüşmek istiyorum.
42:00Peki.
42:02Nerede görüşelim?
42:04Tamamdır Mukadder Hanım.
42:06Görüşürüz.
42:14Yine neyin peşinde ki bu kadın?
42:26Nisa.
42:28Hallettin mi işini?
42:30Hı hı.
42:30Teslim ettim dosyaları.
42:32Harika.
42:33Hadi o zaman sana bir yorgunluk kahvesi ısmarlayayım.
42:36Hem de şu bilirkişi talebi dilekçesini birlikte hazırlarız.
42:39Ben o dilekçe için bir taslak hazırladım.
42:42Dosyada masamda.
42:44Odamda çalışayım.
42:47Dilekçeyi gözden geçirdikten sonra size göndereyim olur mu?
42:53Tabii olur.
42:57Bu, senin annen gerçekten çok kötü bir kadın biliyor musun?
43:13Enne's always say that the truth was.
43:15It's really true.
43:16He says, actually, we're going to drive the car.
43:19When we saw that we can see the car.
43:22You'll see it.
43:23You'll see it.
43:24You'll see it.
43:25You'll see it.
43:25It's been a lot of times.
43:29You're going to get a tip of time.
43:30You're going to get a tip ofine.
43:30You're going to get a tip of time.
43:35Okay.
43:36You're going to get a tip of a lesson.
43:38But you're going to get a tip of an eye.
43:41Enough.
43:41What did you say?
43:42Your amsats are already stuck.
43:42I just left it.
43:46But I have such a lot.
43:48My your mom is not having that much.
43:50But my mom is not going to be suchs by taking over the years.
43:53You have to tell me about it.
43:55You have to tell me about it...
43:58...but I have to tell you.
44:01So you have to tell me.
44:02But your mother's been thinking about it.
44:06Yes, I have to tell you...
44:10...but I have to tell you just.
44:11I'm not even an arsonist.
44:14I'm going to tell you.
44:17You're going to show me your mother's house.
44:20I'm going to show you my mother.
44:20I'm going to show you my mother.
44:29You would have done it for me.
44:35I love my mouth.
44:38I was going to show you my mouth.
44:40Annemden önce, annemden sonra gerisini sana bırakıyorum ben.
45:09Altyazı M.K.