- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00See you next time.
00:30I know I'm not sure if you are out there.
00:31You don't want something to do, she's not afraid of me.
00:34She was going to be a kid.
00:38And she's kind of a kid.
00:39She's a kid, I don't know.
00:44She's a kid.
00:46She's a kid, she's a kid.
00:47She was a kid, she was a kid.
00:49She's a kid, she's a kid.
00:51She's a kid.
00:51She was really a kid.
00:54She was a kid.
00:56She was a kid.
00:59She was really a kid.
00:59I can't believe that you don't have to think about it.
01:01I don't see that you don't have to think about it, you don't have to think about it.
01:07Inşallah.
01:08Oh, Allah.
01:24Allah'ım, sen kızımı koru.
01:30Babasını ona karşı şefkatli, vicdanlı kıl.
01:56Anası olan o yılanın marifeti yine ama bu. Yine çocuğu kaçırmaya kalktı. Ben şimdi bunun hesabını sormaz mıyım?
02:03Anne, otur oturduğun yerde benim canımı sıkma. Bu benim işim.
02:08Ya haneme girmiş. Nasıl durabilirim ben burada oğlum?
02:12Yeter sana ya.
02:15Anne, evde kal. Rica ediyorum.
02:19Mine'yi bulmadan gelmeyin sakın.
02:24Yani bu ev size emanet değil mi?
02:26Nasıl siz bu emanete böyle bakıyorsunuz?
02:29O Sinem denen yılan benim haneme nasıl gider?
02:33Nasıl sokarsınız eve?
02:35Eğer o Mine'yi bulmasınlar, ben sizden bunun hesabını sormaz mıyım?
02:47Altyazı M.K.
02:54Altyazı M.K.
02:58Altyazı M.K.
03:11Altyazı M.K.
03:21Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:35Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
04:03Altyazı M.K.
04:09Altyazı M.K.
04:10Açmıyor.
04:10Bekle.
04:23Uygun değil herhalde.
04:25Tabi canım.
04:27Burada mukadder merakından çatlasın.
04:30Umurlarımda değil ki.
04:32Ya ara bir daha ya.
04:33Ara.
05:04First of all, let's start with your name.
05:06Let's go.
05:07Let's talk about what you want to say to your family.
05:15I wanted to give you a child to my husband.
05:29Or is there a call?
05:30Or is there a call?
05:32Or is there a call?
05:32I'm not sure why I'm coming at it.
05:33I don't know him.
05:34I'm not sure what that means.
05:36His daughter is like a baby.
05:39I'm not sure what the hell is.
05:41He's a girl.
05:43I'm not sure what it happened.
05:51What did you say?
05:53I was like that.
05:53I was like that.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08I don't know.
06:08I don't know.
06:08I don't know.
06:08But if we have to deal with this friend,
06:12I don't know.
06:13Let's go.
06:43Oh yeah, you sei led, vegetable cake for your homework.
06:47Shut up, Erir, slut,prés!
06:49Listen, handsome, babysit!
06:51I have become teacher-cup but you can face like they cookbook?
06:54You can come together, you can change your two of reasons.
06:54No, leave, you're a kid, just come out...
07:01Ladies, what you think?
07:02The moment when ever we break.
07:09I mean...
07:09Don't put it away from us.
07:16Amen.
07:41It's a very simple experience.
07:43It's a very simple experience.
07:43It's a very simple experience.
07:47How do you love your children?
07:49Are you aware of your children?
07:59You can tell me.
08:00If you don't have any problems,
08:03you don't have any problems.
08:06You don't have any problems.
08:08You don't have any problems.
08:09You don't have any problems.
08:32Cihan,
08:33Efa nerede?
08:35Lütfen bana Efa'n getir.
08:37Lütfen, lütfen.
08:41Efa'n,
08:43bundan sonra benimle beraber kalıyor.
08:48Benden alabileceğin tek şey,
08:50bu çanta.
09:05Efa'n,
09:07ee...
09:08Efa'n,
09:16ee...
09:19...müsaade var mı hakim benim?
09:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, sorry.
09:24I'm sorry, I'm sorry.
09:44Let's see, I'm sorry.
10:14At that time, if you had a problem with your friends, we had a problem with him.
10:21Boşanmakta bir hak elbette. Siz de hakkınızı aramak için dava açtınız. Peki bu çocuğun hakları yok mu? Sabahları uyanınca yanınıza
10:31koşup ortanıza yatma hakkı mesela.
11:06Cevap versenize.
11:18Sabahları bir annesinin bir babasının elinden ballı ekmek yeme hakkı. İkinizin elinden tutup uça uça parka gitme hakkı. Başka ne
11:29seviyorsun? Ne istiyorsun kızım söyle.
11:31Aile fotoğrafı. Üçümüzü sıkı sıkı sarıldı. Babamın anneme sevgi dolu baktı. Annemin de gerçekten güldü. Bunu anneme de söylemiştim.
12:02Büyüklerin avukatları var. Mahkemeleri var. Hesap soracakları bin türlü yolu var. Bu çocukların kimi var peki?
12:11Anne baba da kendi hallerine düştüyse hele may hallerine.
12:18Kendilerinden çalınan bunca şeylerin hesabını kimden soracak bu çocuklar? Söyleyin bana.
12:59Altyazı M.K.
13:12Bu sorunun cevabı bu kadar zor mu? Sen ne düşünüyorsun? Ben bunu merak ediyorum.
13:21Hiç. Çalışıyoruz. İşteyiz.
13:26Evet. Biliyorum. İşteyiz. Çalışıyoruz.
13:31Peki bunun yanlış bir şey var mı?
13:38Bence bunun yanlış bir tarafı yok.
13:42Bak bana ister bir şarkadaşımda.
13:46İster Engin Bey'de.
13:49İsmin bir önemi yok.
13:53Ama sen benim için bu zor günlerimde
13:55yanımda rahat hissedebildiğim tek kişisin.
14:01Uzun zamandır içimi dökebildiğim
14:06yanımda rahat olduğum tek insansın.
14:13Ben bunu kaybetmek istemiyorum.
14:28Ben bunu kaybetmek istemiyorum.
14:37İyisinizle.
14:48Kolay gelsin.
14:50Sağ ol.
18:52Ayrılıklar...
19:01Gerçekten zordu hepimiz için.
19:03Birbirlerini bir şans daha verirlerse...
19:08Aynı hatayı yapmayacaklarını düşünüyorum ben.
20:32Açana kadar dayanacağım artık.
20:36Bunun dardin de paraya...
20:39Unutmayacak...
21:07Unutmayacakmışım da...
21:10Ay...
21:37Ay...
21:39Buyurun...
21:41Buyurun...
22:07Buyurun...
22:09Ne hissediyorsam...
22:39Ay...
23:10I think we're going to be a little bit of a little bit about Metin Abbey.
23:13Metin Abbey için çok zor zamanlardı.
23:16Çünkü büyük bir hastalık atlatmıştı.
23:21Ailemiz için çok zor dönemlerdi yani.
23:24Özellikle de Metin Abbey için.
23:27Tabii biz ne kadar yanında olsak da,
23:30ne kadar ona yardımcı olmaya çalışsak da,
23:33içinde ne yaşıyor,
23:35aslında gerçekten ne hissediyor,
23:37bunu bilemeyiz.
23:47Metin Abbey'e önyargıyla yaklaştığın zamanlar çok oldu bu yüzden.
23:51Onun kabağı,
23:54sabah ve öfkeli biri olduğunu düşündüm.
23:57Yani Sinem Abbey'in anlayışını hak etmeyen birisi olduğunu düşündüm hep.
24:13Ama sonra,
24:17kimsenin görmediği bir şey gördüm.
24:37Sinem Abbey'e öfkeli biri olduğunu söyledi.
24:41Bu yüzden çok daha çok zor.
24:42Yani bu yüzden biz de yetenlemediğini büyüdü.
24:45Kışınca!
24:46İstiklikleri,
24:47Kışınca!
24:48İstikliklerinin,
24:48İstiklikleri,
24:48İstikleri,
24:48İstiklerinin libri,
24:48...and her mother had a fight and she had a fight to death.
24:59But then there was a thing that happened to her.
25:02She was going to the hospital.
25:06He was able to get her.
25:08She was just walking away from her head...
25:13She felt very, very close to my heart
25:15She's eyes when she was too lonely
25:15And his fear and anger so that he was so good
25:22It was so real to me
25:23I really
25:25I feel like this guy is a very big in life
25:30a
25:30a
25:30a
25:31a
25:31a
25:44a
25:44a
25:44a
25:44a
25:44a
25:44a
25:46a
25:47I've seen it now.
25:49I've seen it now.
25:51I've seen it now.
25:52I've seen it now.
25:55He was...
26:08...and he was sitting there.
26:11He was sitting there.
26:12He was sitting there.
26:13Sinem ablayı öptü.
26:32Diyorsunuz ki bu iki insan...
26:34...hele de böyle tatlı bir kızları varken...
26:37...birbirlerinden vazgeçmemeliler.
26:39Doğru mu anlıyorum?
26:40Kesinlikle.
26:42Çünkü birbirini...
26:43...bu kadar çok seven iki insan...
26:49...ikinci bir şans hak eder.
27:18Müzik
27:19Müzik
27:36Evet.
27:38Davalıları da...
27:39...şahitleri de dinledik.
27:41O halde karar.
27:42Müzik
27:51Bu güzeller güzeli kızın...
27:53...bana verdiği yetkiye dayanarak...
27:55...anne ve babasının birbirlerini sevmeye...
27:58...ve bu güzel ailenin...
28:00...devamlılığını sağlamak üzere...
28:01...çalışmaya mahkum ediyorum.
28:04Dava kapanmıştır.
28:06Yaşasın!
28:16Bir daha seni üzerlerse...
28:18...evinden habersiz çıkmak yerine...
28:21...onların da elinden tutup...
28:22...benim karşıma çıkar tamam mı?
28:24Hakim amcan...
28:26...hep burada güzel yavrum.
28:28Hadi koş şimdi sarıl anne babana.
28:30Sonra da doğur evine.
28:37Yine kızım.
28:41Canım kızım.
28:47Babasının narin kelebeği.
28:55Yine.
28:57Yine.
28:57Yine.
28:57Güzelim benim.
28:58Yine.
28:58Yineciğim.
28:59Prenses amcaya sarılmak yok mu?
29:05Amca...
29:06Hakim amcanın dediklerini duydun mu?
29:08Duydum prenses duydum.
29:10Hadi git.
29:17Bir daha sakın böyle bir şey yapma tamam mı?
29:20Sözler bakayım kızım.
29:22Bir daha bizden habersiz evden dışarıya...
29:25...adımını atmayacaksın tamam mı?
29:29Sizi üzdüğüm için özür dilerim.
29:32Ama siz de bana bir söz vereceksiniz.
29:37Buradan çıkınca eve gideceğiz.
29:39Annem sen ben.
29:41Tamam mı?
29:53Neden cevap vermiyorsunuz?
29:56Neden cevap vermiyorsunuz?
30:20Hâkim Bey'i duydun.
30:22Bu güzel aile dağılmayacak dedi.
30:26Hâkim Bey'i duydun.
30:27Hâkim Bey'in kararına uymak düşer.
30:30Evimize mi gideceğiz yani?
30:33Hı hı.
30:34Evet evimize gidiyoruz.
30:35Canım babam.
30:46Ben şimdi nasıl o eve gelemem diyeyim?
30:49Kızımın sevincini nasıl kursağında bırakayım?
30:52Ama mukadder anne varken nasıl gireceğim o kapıdan?
30:56Nasıl yaşayacağım ben o evde?
31:42Hayırlı olsun.
31:44Barıştınız demek.
31:45İyi bari.
31:47Hançel.
31:48Siz de mi barıştınız yoksa?
31:51Yenge lütfen.
31:52Yenge lütfen.
31:53Aa işte her şerde bir hayır vardır derler.
31:55Bakın size yaradı gördünüz mü mutlu oldunuz.
31:58Ben de Cemil'den bir evlenme teklifi bekliyorum.
32:01Ya çok romantik aslında.
32:02Başka şeylere kafası ermiyor ama bu aşk meşk kişilerine çok eriyor yani.
32:07Yenge bugün yeterince zor bir gündü.
32:09Hayırlısıyla bir neticeye vardırdık ama biz bunları senle baş başa başka bir yerde konuşalım.
32:14Ay ne dedim ki ben şimdi hançer ya?
32:16Onlar barıştı ben de barışmış kadar ben mutlu oldum yani.
32:20İnsan isteyince her şeyi yapabiliyor demek istiyorum yani.
32:23Her yolu buluyor değil mi?
32:24Anladım yenge anladım.
32:37Yenge buraya kadar geldin yoruldun zahmet ettin sağ ol.
32:41Canım ne demek aileyiz biz sonuçta.
32:45Emir, Mine'ye destek olduğun için sana teşekkür ederim.
32:49Ya ne demek zaten o benim kardeşim gibi ben her zaman onun yanındayım.
32:55Ben size bir taksi çağırayım biz eve geçeceğiz.
32:58Emir'le beraber yolda yorulmayın siz.
33:00Ay olur mu öyle şey biz alışkınız zaten şuradan dolmuş atlar gideriz.
33:05Olur mu öyle şey?
33:09Ey madem gönlünden gelmiş.
33:12Taksi olsun.
33:20Bir daha.
33:38Bir...
33:45I'll be back to a place.
33:49I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry, I'm sorry.
33:54I'm sorry, so that you won't be back.
33:56I'm sorry.
33:58I am
34:01I ammaya
34:17my
34:19...senin de evin barkı yıkılsın. Yapay zeka.
34:24Anne!
34:27Oh!
34:35Hey. Derya!
34:36Anne! Anne!
34:38Derya, kızım. Yavrum, kendine gel. Derya.
34:42Tamam, oğlum. Tamam. Derya. Derya, kuzum.
34:45Kuzum kendine gel hadi.
34:47Anne.
34:49Ya Cihan duysaydı?
34:53Heh.
34:54İşte ben de bunu söylüyorum sana.
34:56Senin oğlun bu bilet meselesini duyarsa
34:58artık sana kırk katır mı biçer.
35:01Artık sana kırk satır mı biçer bilemem.
35:03O yüzden söylediklerimi bir düşün.
35:06Bak dediklerimi yap.
35:07Otur burada patiniyor,
35:09örgünüyor, başka bir şey yapma.
35:11Anladın mı? Başka bir şey yapma.
35:14Bu da benim sana son uyarım.
35:48Annemle anlaştık.
35:50Bundan böyle etliye sütlüye karışmayacak.
35:53Merak etme.
35:56Gerçekten itiraz etmedi mi abi?
35:59İtiraz etmemesi gerektiğini anladı diyelim.
36:02O kadar.
36:05Neyse.
36:06Ben Sinem'le Mine'yi almaya gidiyorum.
36:09Abi.
36:11Kötü bir şey yok değil mi?
36:14Yok aslanım.
36:16Hepimiz için en hayırlısının bu olduğunu söyledim ona.
36:20O da sağ olsun anlayışla karşıladı.
36:22O kadar.
36:30Sonuçta annemiz.
36:33Canavar değil ya.
36:36Hadi görüşürüz.
36:38Görüşürüz.
36:55Altyazı M.K.
36:56Altyazı M.K.