- il y a 1 jour
- #crime
- #enquete
- #celebrite
- #mystere
- #actualite
Plongez dans l'enquête captivante sur la mort mystérieuse d'Hayden Panettiere ! Entre révélations choc, témoignages exclusifs et analyses de détective, ce dossier ne vous laissera pas indifférent. Rumeurs, drames et rebondissements sont au rendez-vous. Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans l'affaire ! #crime #enquete #célébrité #mystère #actualité
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte du décès
0:31 - Carrière et impact de Hayden Panettiere
1:40 - Début de l'enquête et allégations contre Hickerson
2:26 - Chronologie du décès et avancée de l'enquête
6:37 - Suivi policier et attente des analyses
6:37 - Passé judiciaire de Brian Hickerson et relations toxiques
10:57 - Témoignages de la mère et aspects familiaux
14:57 - Analyse policière et conclusion de l'épisode
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte du décès
0:31 - Carrière et impact de Hayden Panettiere
1:40 - Début de l'enquête et allégations contre Hickerson
2:26 - Chronologie du décès et avancée de l'enquête
6:37 - Suivi policier et attente des analyses
6:37 - Passé judiciaire de Brian Hickerson et relations toxiques
10:57 - Témoignages de la mère et aspects familiaux
14:57 - Analyse policière et conclusion de l'épisode
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00La mort de la regrettée actrice Aiden Panettière a laissé de nombreuses personnes sous le choc et en deuil,
00:05alors que les enquêteurs continuent de reconstituer ce qui s'est exactement passé.
00:09Et maintenant, un nouvel éclairage est porté sur le petit ami de Panettière, Brian Ickerson,
00:15avec de nouveaux détails stupéfiants sur leur relation apparemment tumultueuse,
00:19jusqu'au jour même où Aiden Panettière est décédé.
00:23Y compris des témoignages directs de voisins, et même de la propre mère de la défunte actrice,
00:28alors qu'elle s'adresse au public pour la première fois.
00:30Nous sommes sur l'affaire présentée par Law & Crime, je suis Chris Teewart.
00:40Cela fait un peu plus d'une semaine que Aiden Panettière est décédé.
00:43La défunte actrice, connue pour tant de rôles à succès,
00:46ayant joué dans des séries et des films comme Le Plus Beau des combats, Ice Princess, Heroes et Nashville,
00:51et ce ne sont là que quelques exemples.
00:53Et on peut voir, à travers tous les hommages qui affluent de la part de ses proches,
00:57de ses fans, de ses collègues célébrités,
00:59qu'elle a touché d'innombrables vies,
01:01non seulement par son travail sur grand écran,
01:03mais aussi, franchement, parce qu'elle était si vulnérable,
01:06en parlant publiquement des difficultés qu'elle a rencontrées avec la dépendance,
01:10la dépression postpartum,
01:11et même la violence domestique.
01:13Et en même temps, les gens continuent de pleurer.
01:15La perte de Aiden Panettière a seulement 36 ans.
01:19Et les gens cherchent aussi des réponses
01:21sur ce qui s'est exactement passé le jour de sa mort.
01:23À ce jour, il y a toujours une enquête en cours,
01:25menée par le service de police de la ville de Greenville,
01:28en Caroline du Sud,
01:29et la DEA est impliquée au niveau fédéral.
01:32Nous attendons également toujours les rapports toxicologiques.
01:35Ce sera très important lorsqu'ils arriveront,
01:37mais cela peut prendre de quelques semaines
01:39à plusieurs mois pour être finalisé.
01:41Et bien qu'aucune arrestation n'ait encore été effectuée
01:44en lien avec la mort de Panettière,
01:46il y a de nouveaux détails concernant sa relation toxique présumée
01:49avec un homme nommé Brian Ickerson.
01:51Et ces allégations sont maintenant mises en avant.
01:54Cela inclut un passé de violence domestique
01:56que Aiden a déjà évoqué publiquement par le passé.
01:59Et plus récemment,
02:00sa propre mère a accusé Ickerson
02:02d'avoir mis en gage les affaires de Aiden Panettière.
02:06Et souvenez-vous,
02:07il était également présent sur les lieux
02:09lorsque Aiden a été retrouvé inconsciente.
02:12Donc, comme vous pouvez l'imaginer,
02:13les spéculations vont bon train sur la possibilité
02:15qu'il ait pu jouer un rôle dans ce qui est arrivé à Aiden.
02:18Nous voulons être clairs.
02:20Aucune poursuite pénale n'a été engagée pour l'instant
02:23et il n'a été accusé d'aucun crime.
02:26Également, dans un instant,
02:27Lisa Miller, détective à la retraite
02:29et ancienne enquêtrice en chef,
02:30sera ici pour parler un peu de ce qu'implique
02:32une enquête comme celle-ci.
02:33Mais d'abord, je veux passer en revue
02:35tout ce que nous savons jusqu'à présent
02:36sur ce qui est arrivé à Aiden Panettière.
02:39Donc, selon un rapport de TMZ,
02:41Aiden et Brian Ickerson, âgés de 37 ans,
02:44se sont rendus ensemble à Greenville,
02:46en Caroline du Sud, le 15 août.
02:48Et c'est là qu'ils ont loué un Airbnb.
02:51Maintenant, son frère s'appelle Zach
02:52et il séjournait dans son propre Airbnb
02:54dans la région de Greenville.
02:56Donc, ensuite, nous passons au 16 août.
02:58Donc, un jour après leur arrivée en Caroline du Sud,
03:01Zach a dit à TMZ
03:02qu'il essayait d'entrer dans l'Airbnb
03:04de Brian et Aiden
03:05après être revenu de l'église,
03:06puisqu'ils avaient apparemment prévu
03:08d'aller déjeuner
03:09et de jouer au golf en salle après l'église.
03:11Il a ensuite déclaré à la publication, je cite,
03:13« J'ai frappé fort,
03:15ce qui a apparemment réveillé Brian
03:17d'une sieste qu'ils faisaient tous les deux
03:18sur le canapé-lit dans le salon.
03:19Quand nous sommes entrés
03:20et avons essayé de réveiller Aiden pour le déjeuner,
03:23nous avons réalisé qu'elle était inconsciente. »
03:26Zach aurait appelé le 911 et vers 13h51.
03:30Il dit à la police que Aiden ne répondait pas
03:33et était en arrêt cardiaque,
03:35avec l'audio des communications diffusées dans l'affaire
03:37indiquant qu'il s'agissait apparemment d'une overdose.
03:40Mais à ce stade,
03:41aucune cause officielle du décès
03:43n'a été communiquée pour Aiden Panettière.
03:46Au même moment où Zach appelait le 911,
03:49Brian, le petit ami,
03:51aurait administré d'une arcane à l'actrice.
03:52C'est ce médicament nasal qui peut être utilisé
03:55pour inverser les effets d'une overdose d'opioïde.
03:57Zach a déclaré à TMZ
03:58que les frères ont pratiqué la réanimation
04:00cardiopulmonaire sur Aiden
04:01pendant qu'ils étaient au téléphone avec le 911,
04:03un haut-parleur,
04:04en attardant l'arrivée des pompiers
04:05et des services médicaux d'urgence.
04:07Sept minutes plus tard,
04:08les premiers intervenants arrivent sur les lieux
04:10et commencent les mesures de sauvetage.
04:12Mais tragiquement,
04:14Aiden Panettière a été déclaré morte sur place
04:16à 14h32.
04:18Selon un rapport de police cité par CNN,
04:20un officier sur place
04:22a interrogé les frères
04:23qui ont déclaré avoir appelé le 911,
04:25l'officier aurait d'abord parlé
04:27avec Zach Ickerson
04:28qui a indiqué que Aiden
04:29était la petite amie de son frère.
04:31Page Six cite également le rapport
04:33selon lequel Brian a ensuite remis
04:35aux forces de l'or, je cite,
04:36un sac de médicaments
04:38que Aiden prenait au moment de sa mort
04:39bien que les noms des médicaments
04:41aient été caviardés.
04:42Mais il y aurait eu
04:43neuf médicaments différents répertoriés.
04:45De plus,
04:47du narcan aurait également été trouvé
04:48sur les lieux
04:48à l'arrivée des premiers intervenants.
04:50Le rapport de police
04:51indique également que Zach
04:52était, je cite,
04:53« très ému
04:54pendant que le personnel médical
04:56tentait de réanimer Aiden. »
04:58Mais que Brian
04:59n'est devenu visiblement ému
05:00qu'après que Aiden Panettière
05:02a été déclaré morte.
05:03La police a déclaré
05:04que l'enquête préliminaire
05:05n'indiquait aucun signe
05:06d'intervention criminelle
05:07ou de circonstances suspectes
05:09et que l'autopsie initiale
05:11n'avait pas non plus révélé
05:12de signe de traumatisme physique
05:13ou d'intervention criminelle.
05:15Mais comme nous l'avons mentionné plus tôt,
05:17cette enquête reste en cours
05:18auprès du service de police
05:19de la ville de Greenville
05:20en collaboration avec la DEA
05:21afin de déterminer
05:23s'il y a des actes criminels
05:24dans cette affaire.
05:25Et les gars,
05:25très rapidement,
05:26avant qu'on reprenne cet épisode
05:27de Sur l'affaire,
05:28je veux parler de quelque chose d'important.
05:29Parce que gérer une entreprise,
05:30c'est difficile.
05:31Alors pourquoi se compliquer la vie
05:32en faisant les choses manuellement
05:34ou en comptant sur des dizaines
05:35d'applications
05:36qui ne communiquent pas entre elles ?
05:38C'est là qu'intervient
05:38notre sponsor,
05:39Odoo.
05:40Odoo est une plateforme
05:41de gestion d'entreprise
05:42tout en un
05:42avec une suite complète
05:43d'applications intégrées
05:44qui connectent parfaitement
05:46toutes vos opérations,
05:47de la vente et la comptabilité
05:48à la production
05:49et même à l'expédition.
05:51Odoo peut générer
05:51automatiquement
05:52des bons de commande,
05:53des factures
05:53et des factures fournisseurs
05:54professionnels et élégants.
05:56Et il peut automatiquement
05:57attribuer des équipes de vente,
05:58envoyer des mises à jour
05:59par e-mail
05:59à chaque étape de la vente
06:00et même utiliser l'IA
06:01pour générer des rapports
06:02qui vous aident
06:03dans votre prise de décision.
06:04Pour la fabrication,
06:05leurs applications
06:06peuvent synchroniser les stocks
06:07avec la production en temps réel
06:08et les mises à jour des achats
06:09afin que vous ne soyez
06:10jamais à court de stock.
06:12Et lorsqu'il s'agit de comptabilité,
06:13cela est également
06:14entièrement automatisé.
06:16Odoo peut créer des factures,
06:17suivre les dépenses
06:17et même résumer les données
06:19avec l'IA
06:19pour vous faire économiser
06:20des centaines d'heures.
06:21Et le meilleur dans tout ça,
06:22c'est que vous pouvez choisir
06:23vos applications
06:24et même créer des flux
06:25de travail personnalisés.
06:26Donc tout est entièrement adapté
06:27aux besoins de votre entreprise.
06:29Faites passer votre entreprise
06:30au niveau supérieur
06:31en consultant gratuitement
06:32un expert Odoo
06:33dès aujourd'hui
06:33sur odoo.com
06:35baroblique
06:35odoo.com
06:36slash otc.
06:38Page 6 rapporte
06:39que des policiers
06:39se sont présentés au domicile
06:40de la grand-mère
06:41de Brian et Zach Ickerson
06:42le mardi 19 août,
06:44trois jours après le décès
06:45de Hayden Panettière.
06:46Aujourd'hui,
06:47elle vit à environ
06:478 km de cette Airbnb
06:49de Greenville
06:50en Caroline du Sud
06:51où Hayden est décédé
06:52et les deux frères
06:53auraient été aperçus
06:54au domicile familial.
06:55Des policiers
06:56ont été vus en train
06:56de frapper à la porte
06:57vers 8h20 du matin
06:58et n'ont pas reçu
06:59de réponse
07:00malgré le fait
07:01que Page 6 rapporte
07:03que Zach était à la maison
07:04à ce moment-là.
07:05Ensuite,
07:05les agents seraient revenus
07:07au domicile
07:07une heure et demie plus tard
07:08et ont fait le tour
07:09par l'arrière
07:10pour effectuer,
07:11je cite,
07:11une vérification
07:12pour s'assurer
07:13que tout allait bien.
07:14Ils sont repartis
07:15après environ 10 minutes
07:16bien qu'il n'ait pas été confirmé
07:18si la visite
07:18était liée à l'enquête.
07:19Rappelez-vous,
07:20d'autres analyses
07:20toxicologiques et examens
07:21sont également en attente
07:22pour déterminer
07:23ce que Hayden Panettière
07:24avait dans son organisme
07:25au moment de son décès
07:26et cela pourrait prendre
07:28de plusieurs semaines
07:28à plusieurs mois.
07:29Dans un communiqué
07:30publié jeudi,
07:31les avocats
07:32de Brian Ickerson
07:33ont déclaré,
07:34je cite,
07:34« La mort de Hayden
07:35fait toujours l'objet
07:36d'une enquête
07:36et il est important
07:38de laisser cette enquête
07:38suivre son cours.
07:39Comme cela a été
07:41rapporté publiquement.
07:42Veuillez confirmer
07:42qu'il n'y avait aucun signe
07:44d'intervention criminelle. »
07:45Fin de citation.
07:47Donc pour l'instant,
07:48il n'est pas clair
07:49s'il y aura
07:49une quelconque arrestation
07:51en lien avec
07:51ce qui est arrivé
07:52à Hayden Panettière
07:53mais nous apprenons
07:54de nouvelles informations
07:55à ce sujet.
07:56Franchement,
07:57un passé troublé
07:58entre la défunte actrice
08:00et Ickerson.
08:01Maintenant,
08:02Panettière avait accusé
08:03Ickerson de violence domestique,
08:05en particulier
08:06dans ses mémoires
08:07il y a seulement
08:07quelques mois.
08:08Elle a écrit,
08:09je cite,
08:09« Ce que je ne leur ai
08:11jamais dit,
08:11c'est que les violences
08:12que j'avais subies
08:13ne me semblaient pas
08:14aussi terribles
08:15que l'idée d'être seul. »
08:17Fin de citation.
08:18Le New York Times rapporte
08:19qu'en mars dernier,
08:20Panettière aurait engagé
08:21des agents de sécurité
08:21pour tenir Ickerson
08:23à l'écart.
08:24C'est la même personne
08:25avec qui elle a été
08:26retrouvée le jour de sa mort.
08:27Les documents judiciaires
08:28révèlent qu'il a été condamné
08:29à 45 jours de prison
08:31en avril 2021
08:32après avoir plaidé
08:34sans reconnaître
08:34sa culpabilité
08:35pour deux chefs
08:36d'accusation criminelle
08:37de violences domestiques
08:38pour avoir blessé Panettière.
08:40Cette condamnation
08:41était également assortie
08:42d'une ordonnance
08:42de protection de 5 ans
08:43qui a expiré
08:44en avril dernier.
08:45Ickerson est même
08:46sorti s'excuser
08:47après la parution
08:48de ses mémoires
08:48affirmant qu'il était vrai
08:50qu'il traversait
08:51une période sombre
08:51marquée par des problèmes
08:53de dépendance
08:53et que,
08:54je cite,
08:54« c'était quelque chose
08:56de terrible
08:56que je lui ai fait ».
08:57Fin de citation.
08:58The New York Times rapporte
09:01En août 2022,
09:03Ickerson a été reconnu coupable
09:04d'avoir enfreint
09:05les conditions
09:06de sa probation
09:06après que lui
09:08et Panettière
09:08ont été filmés
09:09lors d'une bagarre
09:10avec d'autres personnes
09:11devant l'hôtel
09:12Sunset Marquis
09:13à West Hollywood.
09:14Il a dû suivre
09:15un programme de traitement
09:16de la violence domestique
09:16d'une durée d'un an,
09:18assister à des réunions
09:19des alcooliques anonymes
09:20et suivre des dizaines
09:21de séances
09:22de gestion de la colère.
09:24Tout cela
09:24selon les dossiers
09:25du tribunal.
09:26Il a même essayé
09:27de faire réduire
09:27ses condamnations
09:28pour crimes
09:28en délit
09:29en 2025,
09:30mais cela n'a pas abouti
09:32avec une autre tentative
09:33aussi récente
09:34que ce mois-ci
09:35selon les dossiers
09:36du tribunal,
09:37également sans succès.
09:39Maintenant,
09:40nous avons un aperçu
09:40de la gravité
09:41de certains
09:41de ces incidents
09:42présumés
09:43de violences domestiques.
09:45Mia Tarazas,
09:46une voisine
09:47de Hayden Panettière
09:48à West Hollywood
09:48en Californie,
09:49a déclaré à Page Six
09:51lors d'une interview
09:52qu'elle avait vu Hayden
09:53avec des marques rouges
09:54vives
09:55et des échymoses visibles,
09:57elle a été sortie
09:57de son appartement
09:58de Los Angeles
09:59sur une civière
10:00à deux reprises
10:01en 2023
10:02et 2024.
10:04Donc,
10:04vous voyez
10:05ces accusations
10:06s'accumuler
10:06année après année.
10:09Tarazas a déclaré
10:10à Page Six,
10:11je cite,
10:11« Il semblait
10:12qu'elle avait été battue.
10:13Il ne m'a pas semblé
10:14que cela pouvait être
10:15autre chose. »
10:16Fin de citation.
10:17Ajoutant que Hayden Panettière
10:19semblait souvent,
10:20je cite,
10:21« meurtrie ».
10:21Selon TMZ,
10:22l'association
10:23de copropriétés
10:24de Panettière
10:24avait également affiché
10:26en 2025,
10:27des postères d'avertissement
10:28avec le visage
10:29de Ickerson
10:30incitant les gens
10:31à appeler immédiatement
10:32le 911
10:34pour signaler
10:35qu'il était en train
10:36de pénétrer
10:36illégalement
10:37sur les lieux.
10:38Cette voisine
10:38a également déclaré
10:39à Page Six
10:40qu'elle avait appelé
10:40la police à plusieurs reprises
10:42pour signaler
10:42la présence
10:43de Ickerson
10:43chez Panettière,
10:44bien que,
10:45selon elle,
10:46Brian revenait sans cesse.
10:48Et maintenant,
10:49nous entendons
10:49la mère de Panettière.
10:51Cette femme
10:52s'appelle Leslie Vogel
10:53et elle donne également
10:54sa propre version
10:55de la relation du couple.
10:57La semaine dernière,
10:58Vogel a déclaré
10:59à NBC News,
11:00je cite en partie,
11:02« Cette personne
11:02dans sa vie
11:03dont nous essayons
11:04de nous débarrasser
11:04depuis un certain temps
11:05était avec elle
11:06à sa mort
11:07et c'était
11:08Brian Ickerson. »
11:09Je pense qu'Aiden
11:09était une personne
11:10incroyablement talentueuse
11:12dans de nombreux domaines.
11:13Et je pense que
11:14les jeunes qui grandissent
11:15dans l'industrie
11:16du divertissement,
11:16c'est difficile.
11:18Et c'est une industrie
11:19très difficile.
11:20Et il n'est pas rare
11:21qu'ils prennent malheureusement
11:22le mauvais chemin.
11:24Je pense qu'il devient
11:25très difficile
11:25de rester fidèle
11:26à soi-même.
11:27Et je pense que
11:28Aiden, malheureusement,
11:29s'est égaré
11:30et j'aurais aimé
11:31que ce soit autrement.
11:33J'aurais aimé
11:33qu'elle soit restée fidèle
11:34à elle-même
11:35parce qu'elle avait
11:35tellement de qualités
11:36incroyables.
11:38Fin de citation.
11:39Maintenant,
11:39Vogel a répondu
11:40aux critiques
11:40concernant cette déclaration
11:42lors d'une interview
11:43dans l'émission
11:44Good Morning America
11:45This Week.
11:46Rappelez-vous,
11:46je veux dire,
11:47c'était une mère
11:47qui parlait de sa fille,
11:49même si elle n'avait pas
11:50une relation très proche
11:50au moment du décès
11:51de Aiden.
11:52Mais voici ce que
11:52Vogel a dit à Jemmy.
11:54Je cite.
11:55« Je dirai à mes détracteurs
11:56que vous n'avez pas
11:57le droit de me dire
11:58comment je dois faire
11:59mon deuil
11:59de la perte
11:59de mon deuxième enfant.
12:01Ça me regarde. »
12:02Dans la même interview,
12:03Vogel a déclaré
12:04à Good Morning America
12:04que Panettière et Ickerson
12:06se sont rapprochés
12:07en 2018,
12:08après qu'elle a cédé
12:09la garde exclusive
12:10de sa fille
12:11à son ex-fiancé,
12:12le champion de boxe
12:13poids lourd de longue date,
12:14Vladimir Klitschko.
12:16Elle a sui des difficultés
12:17de Panettière
12:17avec la dépression postpartum
12:18qui ont dégénéré
12:19en une dépendance
12:20à l'alcool
12:21et aux opioïdes.
12:22Vogel a déclaré,
12:23je cite,
12:24« Je pense qu'elle a eu
12:24des difficultés
12:25et Brian est entrée
12:26dans sa vie.
12:27Elle était vulnérable. »
12:29Elle a déclaré
12:29au Daily Mail
12:30dans une interview séparée
12:31publiée ce week-end
12:32que la relation
12:33est devenue
12:33profondément codépendante
12:35alors que la drogue
12:36aurait fait partie
12:37de leur vie.
12:38Maintenant,
12:39dans une interview
12:40accordée au New York Times,
12:41la mère de Hayden
12:42a déclaré
12:42qu'elle s'est inquiétée
12:43lorsque Brian Ickerson,
12:45qui aurait déposé
12:45le bilan en 2022,
12:47avait mis en gage
12:48certains des objets
12:48de Panettière,
12:49y compris une guitare vintage.
12:51Le New York Times
12:52a également déclaré
12:53avoir vérifié
12:54cette information
12:54de manière indépendante
12:55grâce à leur propre source.
12:57Vogel a également déclaré
12:58au New York Times
12:59que Panettière elle-même
13:00semblait choquée
13:01lorsqu'elle a découvert
13:02que certains de ses objets
13:03se trouvaient dans le box
13:04de stockage
13:05de Ickerson.
13:06Vogel a dit
13:07qu'elle et Hayden
13:08finiraient par se brouiller,
13:10en partie à cause
13:11de sa tentative
13:11d'empêcher Ickerson
13:12d'entrer dans la vie
13:13et les finances
13:14de sa fille.
13:15Et au moment
13:15du décès de Panettière,
13:17le New York Times
13:18affirme que Panettière
13:19et sa mère
13:19étaient brouillées
13:20depuis des mois.
13:21Vogel a déclaré
13:21au New York Times,
13:22je cite,
13:22« Elle était courageuse,
13:24c'était une battante,
13:25mais au fond d'elle-même,
13:27je pense que Hayden
13:28était extrêmement vulnérable. »
13:30Vogel a également déclaré
13:31à ABC News,
13:32en partie,
13:32je cite,
13:33« Elle savait que Brian
13:34était toxique.
13:35Elle savait qu'elle
13:36devait le sortir de sa vie. »
13:38Maintenant,
13:38dans une interview
13:39que Vogel a accordée
13:40au Daily Mail,
13:40cette interview a également
13:42été publiée sur Weekend,
13:43Vogel a affirmé
13:44qu'elle avait parlé
13:45avec un policier
13:46sur les lieux
13:46du décès
13:47de Hayden Panettière
13:48et elle a demandé
13:49s'il y aurait
13:50une enquête supplémentaire.
13:52Et Vogel affirme
13:53que l'officier
13:54a mentionné
13:54le nom de Brian Ickerson
13:56et que Vogel
13:58aurait dit à l'officier
13:59qu'elle pensait
14:00qu'il serait coupable.
14:02Encore une fois,
14:03aucune accusation
14:04n'a été portée
14:04dans cette affaire
14:05et Brian Ickerson
14:06n'a été accusé
14:07d'aucun acte répréhensible.
14:08Vogel a également
14:09déclaré au Daily Mail
14:10qu'elle trouvait
14:11la chronologie
14:11des événements de Brian,
14:12je cite,
14:14« Pleine de zones d'ombre »,
14:15notamment lorsqu'il aurait
14:16trouvé Panettière inconsciente.
14:17Vogel a déclaré,
14:18je cite,
14:19« Je ne comprends pas
14:20comment on peut faire
14:21une sieste
14:21à côté de quelqu'un
14:22qui est en train de mourir
14:23sans se rendre compte
14:25que quelque chose
14:25ne va pas.
14:27Comment est-ce possible ? »
14:28Nous continuerons
14:29à souligner
14:29qu'aucune personne
14:31n'a été impliquée pénalement
14:32dans la mort
14:32de Hayden Panettière.
14:34Brian n'a été accusé
14:35d'aucun crime
14:36lié à cet incident.
14:37Et bien sûr,
14:38c'est aux forces de l'ordre
14:39de prendre une décision finale.
14:41En attendant,
14:42nous allons surveiller de près
14:43tous les nouveaux détails
14:44qui pourraient émerger
14:44au fur et à mesure
14:45que l'enquête progresse.
14:46Encore une fois,
14:47ces tests toxicologiques
14:49pourraient prendre
14:49des semaines,
14:49voire des mois,
14:50mais ils seront extrêmement
14:51importants pour cette enquête
14:53et pour comprendre
14:54ce qui est arrivé
14:54à Hayden Panettière.
14:56Pour en parler davantage,
14:57nous recevons maintenant
14:58l'enquêtrice principale
14:59et détective à la retraite,
15:00Lisa Miller.
15:01C'est toujours un plaisir
15:02de vous avoir ici
15:03sur Law & Crime.
15:04Vous savez,
15:04c'est tellement triste
15:04parce que je pense
15:05que nous avons tous,
15:06que ce soit avec le plus beau
15:07des combats
15:07ou en regardant la série Heroes,
15:09vu à quel point
15:09Hayden Panettière
15:10était talentueuse
15:10et a apporté de la joie
15:11à tant de gens.
15:12Et pourtant,
15:12c'est une fin tellement tragique.
15:14Et maintenant,
15:15du point de vue
15:16des forces de l'ordre,
15:17il y a cette question.
15:18Est-ce qu'on part
15:19de quelque chose
15:20de criminel
15:20et nous attendons
15:21les résultats
15:22du test toxicologique
15:23qui sera très important
15:24dans l'enquête ?
15:25Mais alors que nous attendons cela,
15:26si vous êtes un détective
15:27sur cette affaire,
15:28à quoi faites-vous attention
15:29en ce moment ?
15:31Eh bien, d'abord,
15:32nous devons nous rappeler
15:33une chose
15:34et je vais faire ici
15:35une remarque
15:36qui vaut en fait
15:37pour tant d'affaires
15:38très médiatisées
15:39en ce moment.
15:40Et une enquête
15:42n'est pas une accusation,
15:44n'est-ce pas ?
15:45L'enquête est nécessaire
15:47et parfois,
15:48elle élimine
15:49toutes ces possibilités
15:51que nous examinons.
15:52Et ici,
15:53nous avons une histoire
15:55très compliquée.
15:57Nous avons une jeune star
15:59talentueuse
16:00et dynamique
16:01qui,
16:01de son propre aveu,
16:03avait du mal
16:03à gérer
16:04divers problèmes.
16:07Elle avait du mal
16:08à lutter
16:09contre une dépendance
16:10à l'alcool
16:10et aux substances.
16:12Nous savons,
16:14d'après ses propres aveux
16:15et les rapports de police,
16:17qu'il y avait
16:17de la violence conjugale
16:19dans cette relation.
16:21Très probablement,
16:22nous sommes face
16:23à un schéma
16:23de contrôle coercitif
16:25entre elle et Brian,
16:27cette relation
16:28qui allait et venait.
16:29Nous la voyons
16:30se manifester en mai.
16:32Et mai est un point intéressant.
16:34Si j'examine
16:35la victimologie
16:36de Haide
16:37en remontant
16:38dans le temps,
16:38et c'est l'une
16:39des choses
16:40que les enquêteurs
16:41vont faire,
16:42c'est que je vais examiner
16:43de très près
16:44cette période de mai.
16:46Parce qu'en mai,
16:48elle s'était exprimée,
16:50elle parlait
16:51de tous ces défis
16:52que beaucoup d'entre nous
16:53n'auraient pas
16:54le courage
16:54d'admettre
16:55dans nos vies,
16:56là où nos vies
16:57ont pris
16:58un mauvais tournant
16:59ou un tournant triste.
17:01Et la voilà
17:02qui fait preuve
17:03de force
17:03et qui admet
17:04ces choses,
17:05parlant d'une relation
17:06conflictuelle,
17:07difficile
17:08et éprouvante
17:09avec sa mère,
17:11avec ses problèmes
17:12de dépendance,
17:13avec la violence
17:14domestique.
17:15Et même
17:15mes reportages
17:16montrent qu'elle avait
17:17demandé à son service
17:18de sécurité
17:19ou que quelqu'un
17:20avait donné l'instruction
17:21à la sécurité
17:22de tenir Brian
17:23à l'écart d'elle
17:24pendant sa tournée
17:25de promotion du livre.
17:27« Quelques jours
17:28avant la mort
17:29de Aiden,
17:30nous savons
17:30qu'il y a eu
17:31une audience
17:31où la sobriété
17:32de Brian
17:33a été évoquée
17:34et est mise
17:35en question
17:35lors de cette audience. »
17:39Et puis,
17:39seulement quelques jours
17:40plus tard,
17:41alors qu'on demandait
17:42aux gens
17:42de tenir Brian
17:43à l'écart d'elle,
17:44la voilà qui voyage
17:45avec lui
17:46à travers le pays
17:48et ensuite,
17:49elle est morte.
17:50Donc,
17:51je vais examiner
17:51beaucoup de choses
17:52et la chronologie
17:54est un point important.
17:55Qu'a dit Brian
17:56au moment
17:57où la police
17:58est arrivée?
17:59Qu'a-t-il dit
18:00sur les circonstances?
18:01Nous savons
18:02qu'il y a une vidéo
18:03de ce complexe
18:04où il séjournait
18:04et selon les rapports
18:06de police,
18:07il existe une vidéo
18:08montrant Brian,
18:10son frère
18:10et Hayden
18:11aller et venir.
18:13J'affile la chronologie
18:14et je vais poser
18:15des questions
18:16sur ces médicaments.
18:17Qui les a prescrits?
18:19Oui,
18:20les médicaments,
18:20c'est intéressant.
18:21Vous savez,
18:21elle,
18:22encore une fois,
18:22d'après ses propres aveux,
18:24la dépression post-partum,
18:25c'est quelque chose
18:26avec lequel elle a eu du mal.
18:27Je veux dire,
18:28on pense juste
18:29au traumatisme
18:30d'avoir été
18:30dans plusieurs relations
18:31où il y a eu
18:32des accusations
18:32de violences domestiques,
18:33vous savez.
18:34Pas seulement
18:35avec son petit ami actuel,
18:36mais elle en a aussi parlé
18:38dans ses relations passées.
18:39Et puis,
18:39il y a les problèmes
18:40de dépendance.
18:41Vous savez,
18:42elle aussi,
18:43même si elle est relativement jeune,
18:44on lui a prescrit
18:45neuf médicaments.
18:47On ne sait pas lesquels.
18:48Ces informations
18:48ont été caviardées
18:49dans le rapport de police,
18:50mais rien que ce nombre,
18:52d'un point de vue
18:52des forces de l'ordre.
18:53Qu'est-ce que ça vous dit?
18:55Eh bien,
18:56je regarde cela
18:57et nous savons,
18:58d'après les rapports,
18:59qu'elle avait
19:00certains problèmes
19:00de santé.
19:02Et je crois
19:03que sa mère
19:04avait même fait
19:04des commentaires
19:05sur des problèmes
19:06de santé
19:07qui étaient peut-être
19:08causés par certaines
19:09de ses autres dépendances.
19:12Je crois
19:12qu'il y a eu
19:13un accident
19:13lors d'un des tournages
19:15qu'elle a fait
19:15qui lui a causé
19:16des douleurs.
19:17Je veux regarder
19:18précisément
19:19ce qui lui a été prescrit.
19:20Une fois que le rapport
19:22toxicologique
19:23sera disponible,
19:24je veux vérifier
19:25si tout correspond.
19:26Mais en attendant,
19:27pendant que j'attends,
19:28j'examine les comprimés
19:29et je regarde
19:30qui les a prescrits.
19:31Quels comprimés
19:32se trouvaient
19:33dans les boîtes?
19:34Ou bien,
19:35est-ce que ce sont
19:35les bons comprimés?
19:37Je veux dire,
19:38est-ce que ce sont
19:38les comprimés
19:39qui sont censés
19:40être dans ces boîtes?
19:41Parce que beaucoup de gens
19:42mélangent tout ça.
19:43On ne peut pas
19:44simplement regarder la boîte
19:45et être sûr
19:46de ce qui vient
19:47à l'intérieur.
19:47Si j'ai le moindre doute
19:49sur le fait
19:49que ces comprimés
19:50soient des contrefaçons,
19:52je vais les faire analyser.
19:53Je demanderai au procureur
19:55de m'aider pour ça.
19:56Je compte
19:57combien il y en avait,
19:59combien elle aurait dû
20:00en avoir.
20:01Et je chercherai
20:02des preuves
20:03de nettoyage
20:03dans l'appartement.
20:05Je vais chercher
20:06des preuves
20:07que peut-être
20:08quelqu'un d'autre
20:09lui fournissait
20:10d'autres choses
20:11pendant que j'attends
20:12les résultats
20:12de la toxicologie.
20:14Et tu sais,
20:15il y a tellement
20:16de choses tristes
20:17dans cette histoire.
20:18Mais c'est,
20:19tu sais,
20:20malheureusement,
20:21sans vouloir regrouper
20:22les tragédies,
20:23mais tu penses
20:23à Matthew Perry,
20:24tu sais,
20:25la regrettée star
20:26de Friends.
20:26Tu peux même remonter
20:27à une situation
20:28comme celle
20:28de Michael Jackson
20:29où il est,
20:30tu sais,
20:31mort d'une overdose.
20:32Et il y a ce genre
20:33de situation
20:33où des célébrités
20:35pour toutes sortes
20:36de défis
20:36qu'elles traversent.
20:37Et je suis sûr
20:38que cela arrive aussi
20:39à des gens
20:39qu'on ne connaît pas.
20:40Mais il y a
20:41cette sorte de tendance,
20:42si on veut l'appeler ainsi,
20:43avec, tu sais,
20:45une célébrité
20:45qui prend beaucoup
20:46de médicaments.
20:47Et puis,
20:47tu te demandes simplement,
20:48comme tu l'as dit,
20:50qu'est-ce qui se passait
20:50d'autre là-bas ?
20:51Tu sais,
20:53quel était le dosage ?
20:54À quoi cette personne
20:55avait-elle accès ?
20:56Et on ne sait pas,
20:57dans le cas particulier
20:58dont on parle,
20:59si cette personne
20:59avait accès
21:00à d'autres médicaments
21:00qui pourraient ne pas
21:01figurer dans le rapport
21:02de police.
21:03Quand il s'agit
21:03d'une overdose,
21:04et je pense que,
21:05malheureusement,
21:06il y a des gens
21:06qui vont regarder
21:07et dire,
21:07d'accord,
21:08c'était une overdose,
21:09puis ils passent
21:10à autre chose.
21:10Mais du point de vue
21:11des forts de l'ordre,
21:12quand quelqu'un
21:13fait une overdose,
21:13et on ne sait pas
21:14officiellement
21:15si c'est ce qui s'est
21:15passé ici,
21:16même si cela a été
21:17suspecté,
21:17qu'est-ce que vous examinez
21:18qui pourrait être
21:19criminel dans une
21:20situation d'overdose ?
21:22Ce n'est pas juste
21:23un cas où c'était
21:24peut-être un accident,
21:24mais si ce n'est pas ça,
21:26qu'est-ce que ça
21:26pourrait être ?
21:28Eh bien,
21:28la criminalité
21:29que j'examine,
21:30c'est l'enquête
21:31sur Matthew Perry,
21:32qui est un très bon
21:33exemple à considérer.
21:35Nous avons des médecins
21:36qui prescrivaient trop,
21:38attirés par l'appât
21:39du gain,
21:39et cherchant à gagner
21:41plus d'argent.
21:42Peut-être l'incapacité
21:43de dire non.
21:44Je cherche à voir
21:45qui entretenait
21:46sa dépendance,
21:47qui lui en fournissait.
21:49J'examine des applications
21:50comme Telegram,
21:52Signal,
21:52WhatsApp,
21:53pour voir
21:54quel message secret,
21:55peut-être illicite,
21:57était échangé.
21:58Qui lui fournit,
21:59quoi ?
22:01Cela devient criminel
22:02quand on va au-delà
22:04de l'ordonnance
22:05d'un médecin,
22:05n'est-ce pas ?
22:06Et il y a des personnes
22:08dans son entourage,
22:09peut-être quelqu'un
22:10qui essayait d'exercer
22:11une certaine forme
22:12de contrôle sur elle
22:14qui la fournissait,
22:16répondait à ses besoins
22:18pour la rendre
22:18plus dépendante d'eux.
22:20C'est l'une des choses
22:21que nous devons examiner.
22:23Brian et ses antécédents
22:24de violence domestique
22:26dans cette affaire
22:27ne signifient pas
22:28qu'il est coupable.
22:29Mais c'est quelque chose
22:30que nous devons examiner
22:31de très, très près
22:33et de façon très rigoureuse,
22:35juste pour voir
22:36quelle pression
22:37il aurait pu exercer.
22:38D'une manière générale,
22:39vous savez,
22:40quand on pense au fait
22:41d'entretenir l'addiction
22:42de quelqu'un,
22:42ce mot en particulier,
22:43il peut y avoir un cas
22:44où une personne lutte
22:45contre une addiction
22:46et malheureusement pour elle,
22:47elle ne peut pas s'arrêter.
22:48Et il trouve un moyen
22:49de gérer cela.
22:50Et cela peut être
22:51l'alcool,
22:51cela peut être
22:52la drogue.
22:53Je veux dire,
22:54il y a beaucoup de gens
22:54qui peuvent en parler,
22:55vous savez,
22:56de première main
22:56ou peut-être que cela
22:57a touché leur famille.
22:58Mais à quel moment
22:59cette complaisance
23:00devient-elle criminelle ?
23:01Je sais que par exemple,
23:02un médecin,
23:03s'il prescrit quelque chose,
23:04vous savez,
23:08a réellement besoin,
23:09comme nous l'avons vu
23:09dans le cas de Mathieu Péry.
23:10Eh bien,
23:11c'est criminel.
23:12Et même si vous avez
23:13quelqu'un comme un partenaire
23:14et dans ce cas,
23:14vous savez,
23:15une relation qui semblait
23:16avoir été toxique,
23:16pour dire le moins,
23:17avec beaucoup de hauts
23:18et de bas,
23:18c'est certain.
23:19À quel moment
23:20cette complaisance
23:21devient-elle criminelle ?
23:22Quand vous allez dans la rue,
23:24quand vous allez vers
23:25des sources illicites,
23:27vous savez,
23:27autres qu'un médicament
23:28prescrit légalement
23:29et que vous obtenez
23:31des pilules pour quelqu'un,
23:32surtout avec la crise
23:33du fentanyl
23:34que nous connaissons,
23:35vous pouvez aller
23:36n'importe où,
23:37chez votre pote,
23:38chez le dealer de vue,
23:39et vous ne savez pas
23:41ce que vous obtenez.
23:43Et quand vous savez
23:44que quelqu'un
23:45a des difficultés
23:46et que vous fournissez
23:47des doses particulièrement
23:49élevées de médicaments,
23:50et vous le faites encore
23:52et encore et encore.
23:55C'est là que nous commençons
23:56à examiner de très près
23:58le caractère criminel
24:00de ces actes.
24:01Qu'est-ce que vous pensez
24:02du fait que la naloxone
24:03soit déjà présente
24:04à la maison ?
24:04Et ça,
24:05vous savez,
24:06pour les personnes
24:07qui luttent
24:07contre la dépendance,
24:08c'est un outil inestimable
24:10qui peut être utilisé.
24:12Vous savez,
24:12pour ramener quelqu'un
24:13à la vie,
24:14sans aucun doute.
24:15Mais le fait
24:16qu'elle était déjà
24:16dans la maison,
24:17qu'est-ce que cela vous dit
24:18en tant que membre
24:19des forces de l'ordre ?
24:21Eh bien,
24:22il y aura des questions
24:23difficiles
24:24que je vais poser,
24:25mais franchement,
24:26nous savons
24:27par les propres mots
24:28de Hayden
24:29qu'elle avait consommé
24:30et abusé
24:31des opioïdes.
24:32Donc,
24:33le fait qu'elle ait
24:33d'une arcane
24:34avec elle,
24:35franchement,
24:35c'est tout à fait légitime
24:38d'en avoir sur soi
24:39quand on lutte
24:40contre ce genre
24:41de problème.
24:43Donc,
24:44même si les forces
24:44de l'ordre
24:45doivent poser
24:46des questions difficiles,
24:47cela ne procède pas
24:48forcément
24:49d'un jugement
24:50de valeur.
24:51C'est une bonne décision
24:53responsable
24:53d'avoir
24:54cet outil particulier
24:56avec soi.
24:57Et cela peut sembler
24:58être une question bête,
24:59pardonnez-moi,
24:59mais vous savez,
25:00est-ce que le narkane
25:01est quelque chose,
25:02parce que je l'ai déjà vu
25:02dans une vie intérieure,
25:04à travers des reportages
25:05que j'ai couverts,
25:05vous savez,
25:05des personnes,
25:06par exemple,
25:06qui peuvent être
25:07dépendantes à l'héroïne,
25:08qui ont besoin de narkane
25:09pour les ramener à la vie,
25:10vous savez,
25:10on voit ça dans la rue
25:11tous les jours,
25:12mais même avec,
25:12par exemple,
25:13un médicament sur ordonnance.
25:14Et on ne sait pas
25:15si cela lui avait été prescrit,
25:17mais pour les médicaments
25:18sur ordonnance,
25:19c'est comme le narkane.
25:24Si c'est quelque chose
25:29avec lequel tu as déjà
25:30eu des difficultés
25:31par le passé
25:31en ce qui concerne
25:32l'addiction,
25:33c'est ça.
25:34Ça ne peut pas l'aider
25:35si elle a une prescription
25:36légitime
25:37et qu'elle en prend trop.
25:38Et on ne sait pas
25:39et on ne saura pas
25:40avant d'avoir
25:41les résultats toxicologiques
25:42quelles combinaisons
25:44sont en jeu.
25:45Est-ce qu'on a affaire
25:46à trop d'alcool
25:47et un comprimé
25:49de quelque sorte?
25:50ou plusieurs comprimés,
25:51donc une combinaison toxique.
25:54Mais oui,
25:55le narkane peut les sortir
25:56d'une situation
25:57de overdose
25:58s'ils prennent
25:59un médicament prescrit
26:00et qu'ils en ont pris trop.
26:03Mais le fait
26:04que le narkane
26:05ne fonctionne pas
26:06ne signifie pas
26:07nécessairement
26:08qu'ils n'en avaient pas pris
26:09et n'en auront pas
26:10dans leur organisme
26:11lorsque les résultats
26:13de la toxicologie
26:14reviendront.
26:15Donc, vous savez,
26:16on entend souvent dire,
26:17d'accord,
26:17les résultats tombent.
26:18Et on entend souvent parler,
26:19vous savez,
26:20des résultats eux-mêmes.
26:21Mais par exemple,
26:22si vous étiez le détective
26:24sur cette affaire
26:25ou si les résultats
26:26toxicologiques
26:27pour Aiden Panettière
26:27tombent,
26:28qu'est-ce que vous regardez?
26:30Qu'est-ce que ce document
26:31vous indique précisément
26:32lorsque vous le recevez
26:34du médecin légiste?
26:34Eh bien, cela va m'indiquer
26:36les taux de ce qu'elle avait
26:38dans son organisme.
26:39Avait-elle des taux
26:40thérapeutiques
26:41de ce qui lui avait
26:42été prescrit?
26:43Avait-elle d'autres substances
26:45en plus de ce qui lui
26:46avait été prescrit?
26:47Avait-elle également
26:48un taux élevé d'alcool
26:49dans son organisme?
26:51Cela va me dire
26:52si elle avait des taux
26:53toxiques de quoi que ce soit,
26:54plus que ce qu'elle aurait
26:56dû prendre,
26:56et si cela a réellement
26:58conduit à sa mort.
26:59Une fois que je saurais
27:01ce qu'elle avait
27:01dans son organisme
27:02au moment de son décès.
27:04Alors, les enquêteurs
27:05de la police,
27:07probablement en collaboration
27:08avec la DEA dans ce cas,
27:10parce que nous ne savons pas
27:11est-ce qu'ils ont apporté
27:13ces drogues,
27:14quelles qu'elles soient,
27:15de Californie,
27:16en Caroline du Sud.
27:17Ils vont commencer
27:18à remonter la piste
27:19depuis le corps de Hayden
27:21jusqu'à la source
27:22pour découvrir d'où vient
27:23ce qu'elle a dans son organisme.
27:25Et c'est là que la preuve numérique
27:27est particulièrement importante
27:28en ce moment.
27:29Quand je parle
27:30de ces applications
27:31que les gens utilisent,
27:33cette trace numérique,
27:34est-ce que quelque chose
27:35a été effacé?
27:36C'est un indice de culpabilité
27:38si les messages disparaissent.
27:39Mais nous examinons aussi,
27:40comme je l'ai dit,
27:41l'application Telegram,
27:43l'application Signal,
27:44WhatsApp,
27:45pour voir quel type
27:46de communication ont lieu.
27:48Y a-t-il des transactions
27:49financières?
27:50Je veux commencer
27:51à examiner l'aspect financier
27:52de tout ça,
27:53parce qu'on n'obtient pas
27:54ces drogues gratuitement.
27:55Est-ce qu'ils fournissent
27:56de l'argent
27:56à un fournisseur quelque part?
27:58Donc, je commence
27:59à remonter la piste
28:00une fois que je sais
28:01exactement ce qu'elle avait
28:03en elle.
28:04Vous savez, malheureusement,
28:06les overdoses arrivent.
28:07Et il y a probablement
28:08un chiffre quelque part
28:09sur combien il y en a
28:10chaque jour dans ce pays.
28:11Peut-être que c'est quelqu'un
28:12qui vit dans la rue.
28:13Mais il y a aussi des personnes
28:14comme Aiden Panettière
28:15et beaucoup d'autres
28:16qui, vous savez,
28:18mènent une vie normale,
28:19mais qui luttent quand même
28:20contre l'addiction.
28:21Comme quand vous avez
28:22une affaire comme celle-ci
28:23qui attire beaucoup d'attention,
28:24compte tenu de qui elle était,
28:26à quoi ressemble cette enquête
28:27dans beaucoup de services,
28:28beaucoup d'agences,
28:30comparé à ce que l'on voit
28:31malheureusement souvent
28:32quand il ne s'agit pas
28:34d'une célébrité.
28:36Ces affaires reçoivent
28:38beaucoup plus d'attention
28:39compte tenu de qui elle était.
28:41Nous avons des gens
28:42qui meurent tous les jours.
28:44Beaucoup qui meurent
28:45chaque jour dans nos rues.
28:46Je veux dire,
28:46on peut traverser
28:47les rues de Denver aujourd'hui
28:49et voir de la consommation
28:50de drogue en plein air.
28:51C'est un triste constant
28:53en ce moment.
28:54Et souvent, franchement,
28:56on ne voit pas l'enquête
28:57remonter aussi loin
28:59quand il s'agit de quelqu'un
29:00qui est sans-abri
29:01et qui lutte contre
29:02des problèmes d'addiction courants.
29:05Il se peut
29:06que nous n'ayons pas
29:07les mêmes ressources
29:08allouées à cette enquête
29:09que celles qui ont été consacrées
29:11à l'enquête pour Hayden
29:13ou Matthew Perry
29:14ou quelqu'un comme ça.
29:16Oui, c'est aussi
29:17une triste réalité
29:17dans cette histoire,
29:18tu sais.
29:18On en parlait tout à l'heure.
29:20Je veux dire,
29:21tu te souviens d'elle
29:22dans Le plus beau des combats
29:23et à quel point
29:23elle était une star.
29:24Et c'est juste
29:25un autre cas tragique
29:26de quelqu'un
29:27qui a rendu tant de gens heureux
29:28grâce au rôle qu'elle a joué
29:29mais qui a souffert
29:31à tellement de niveaux différents.
29:33Tu sais,
29:34et il semble aussi
29:34qu'elle s'est vraiment battue
29:35contre ça.
29:36Tu sais,
29:36elle s'est vraiment battue.
29:38On dirait qu'elle a tout essayé.
29:39Mais tu sais,
29:40malheureusement,
29:41c'est juste une affaire terrible
29:42avec beaucoup de questions
29:43sans réponse.
29:44On verra quand le rapport
29:45toxicologique sera disponible.
29:46Je sais que ça peut prendre
29:47des semaines,
29:48parfois des mois.
29:48Donc c'est une histoire
29:49que nous allons suivre de près.
29:50Lisa Miller,
29:50c'est toujours un plaisir
29:51de vous avoir ici sur Law & Crime.
29:52Merci d'être avec nous.
29:53Merci beaucoup Chris.
29:53C'est tout pour cette édition
29:54de On The Case
29:55présentée par Law & Crime.
29:56Abonnez-vous sur YouTube
29:57et Spotify.
29:58Nous sommes également
29:59en streaming sur Peacock.
30:00Je suis Chris Stewart.
30:01On se retrouve la prochaine fois.
Commentaires