- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 130
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:50Eu faria um sacrifício especial aos deuses.
00:53E quem pretende sacrificar?
00:54O sacrifício de um sacerdote ainda é mais eficaz.
00:58O sacerdote, com todo o seu conhecimento, com certeza agradaria aos deuses.
01:05Alguém como o Jorge.
01:07A senhora não achamos que pode estar falando sério.
01:09Eu queria te contar uma coisa.
01:11Não é nenhum segredo, mas como quase sempre eu só te vejo aqui na tenda de Darda,
01:16talvez você não saiba.
01:17Aconteceu alguma coisa?
01:19Uma coisa muito boa.
01:21Eu e Josué vamos nos casar logo após a batalha de Ai.
01:25Casar?
01:25Você foi até a tenda de Raab?
01:28Deu um abraço nela como combinamos?
01:30Tinha duas mulheres na tenda que a senhora me indicou, mas eu só conseguia abraçar a mais velha.
01:38Essa era a Milar.
01:40E a mais nova?
01:41Eu ia agarrá-la também, mas chegou um guerreiro e eu tive que fugir.
01:46Se Milar ficar doente vai atingir Raab e a família inteira.
01:51Eu vou orar por vocês, meu amor.
01:53Sei que você trará a vitória ao nosso povo.
01:56Deus está nos guiando, Aruna.
01:58Com ele ao nosso lado, sem dúvidas, encerramos.
02:02Josué, veja.
02:05É Caleb.
02:06Nossos homens estão voltando.
02:07E o Irun está com eles.
02:08Conseguiram salvá-lo.
02:09O fogo nos faz renascer em sua mesa.
02:24Que envie mensageiros aos reinos próximos a Jerusalém.
02:28A leste e a oeste.
02:30Devemos negociar com eles uma grande aliança.
02:32Devemos formar uma coalizão contra Israel.
02:35Que bom que você está feliz, meu amor.
02:40Esse é o sentimento ideal para se chegar à morada dos deuses.
02:46O quê?
02:52Não é assim, meu querido.
03:06Meu filho.
03:08Que saudade, mãe.
03:10Obrigada, meu Deus.
03:11Vocês voltaram.
03:12Tudo deu certo.
03:13Não combinamos, tá vendo?
03:15Agora o trono é nosso.
03:19Sim, Yusuf.
03:21Agora me beija.
03:23Meu rei amado.
03:26Malditos.
03:28Malditos.
03:39Queremos saber de Kamir.
03:41Quem foi que matou o nosso rei?
03:45O que importa agora
03:46é que com o genro do rei morto
03:49sou seu sucessor direto.
03:53Não há o que questionar.
04:01Yusuf é o novo rei de Ai.
04:04E ao meu lado ele comandará este reino
04:07com a mão firme que precisamos em tempos de guerra.
04:09E quanto ao assassinato de Kamir?
04:11Não vai ser investigado?
04:13O culpado não será punido?
04:15Não há o que investigar.
04:18O culpado foi um servo.
04:19E a sua cabeça já foi cortada
04:22e está exposta na praça central da cidade.
04:24Mas quem investigou?
04:26Onde estão as provas?
04:28Perguntas demais.
04:40Não.
04:42Não façam isso.
04:44Não façam isso.
04:46Eu sou o nobre.
04:47Me soltem.
04:49Me soltem.
04:52Mais alguma pergunta?
04:56Alguém quer questionar
04:57que sou o legítimo sucessor ao trono?
05:08Viva o soberano de Ai!
05:10Viva o rei Yusuf!
05:12Viva!
05:15Agora sim voltamos a ter o apoio da Corte.
05:21Nobres de Ai.
05:25Nossa cidade tem um passado glorioso.
05:28E o futuro nos espera de braços abertos.
05:33Teremos vitória atrás de vitória.
05:36Triunfo atrás de triunfo.
05:38Não façam nada.
06:10Você está chorando por causa daquela moça, não é?
06:20Eu não merecia morrer daquele jeito, pai.
06:23Sinto muito, filho.
06:27Em uma guerra sempre há sofrimentos e muitas perdas.
06:34Estou pagando pelos meus erros.
06:39Eu não devia ter me envolvido com uma cananeia para começar.
06:42Isso é verdade.
06:45Você se arriscou tanto, filho.
06:52Você correu tantos riscos, filho.
06:55Eu vou continuar correndo, meu pai.
07:00Mas em nome do que realmente importa.
07:05De Israel.
07:09Do nosso povo.
07:14Eu não vou desistir enquanto eu acabar com aqueles cananeus.
07:20Eu vou ser forte.
07:24E vou seguir em frente.
07:25É assim que se fala, filho.
07:32Sofri muito.
07:34Muito daquela masmorinha.
07:42Eu vi a morte de perto, pai.
07:48E aprendi.
07:49Aprendi muito.
07:55Principalmente aprendi que não tenho que...
07:59questionar os planos que Deus tem pra mim.
08:02Tem razão.
08:04O senhor sempre sabe o que é melhor pra tantos nós.
08:10Pai.
08:13Eu preciso te dizer uma coisa.
08:19Mas tem que ser na presença da mamãe de Axa.
08:22Pode ser?
08:24Claro, filho.
08:27Claro.
08:34Eu, Yusuf, comandante supremo do exército de Ai, sou seu novo monarca.
08:41A mão que conduz o reino não pode ser fraca e hesitante.
08:45É com a firmeza de um conquistador que usarei a espada para abrir nosso caminho.
08:50Os inimigos hebreus tombarão um a um frente ao meu poder.
08:55Mestra.
08:56Mestra.
08:57Senhora das chamas.
08:59O nada.
09:00Eu suplico o seu perdão, senhora.
09:02A pena.
09:03Não tem mais de uma chance de provar.
09:05Após o filho da rainha.
09:18O que houve, soldado?
09:20A dona da hospedaria foi atropelada.
09:23Livrem a rua e queimem o corpo.
09:30Eu queria pedir perdão.
09:34Para todos vocês.
09:37Perdão pelo quê?
09:40Por tudo que eu fiz vocês sofrerem por minha causa.
09:45Sempre quis provar que eu era forte.
09:48Que eu era independente.
09:53O meu orgulho fez eu olhar só para mim e esquecer de vocês.
10:01Eu fui um idiota mesmo.
10:22Eu quero ser um homem de verdade.
10:30Eu quero ser um guerreiro de verdade.
10:32Eu quero ser um guerreiro de verdade.
10:32Eu quero ser um homem de Deus.
10:36Como o Senhor, Pai.
10:37O meu filho.
10:38O meu Senhor.
10:42Eu não quero mais trazer preocupações.
10:45Eu quero ser um motivo de orgulho.
10:46Oh, meu filho.
10:48Oh, meu filho.
10:50Oh, meu filho, Heru.
10:51Como eu pedi a Deus para que esse dia chegasse.
10:54Oh, filho.
10:56Eu te amo tanto, tanto, tanto.
11:00Estarão sempre aqui por você, meu amor.
11:03Eu também te amo, mãe.
11:04Sim.
11:05Eu também te amo.
11:05Eu te amo muito.
11:07Eu te amo muito.
11:08Eu...
11:09Eu prometo que eu nunca mais vou fazer você sofrer.
11:14Sabe, filho, eu já te vi vencendo seus amigos nos treinamentos.
11:21Já te vi Delbah, Cana News, nos campos de batalha.
11:27Mas hoje eu...
11:32Hoje sim, eu posso dizer que eu estou muito orgulhoso com você.
11:38Um homem de verdade não tem vergonha de pedir perdão quando erra.
11:44E ajuda quando precisa.
11:48Ah, pai.
11:51Se eu pudesse voltar atrás,
11:54eu já teria te pedido ajuda há muito tempo.
11:58Se eu tivesse feito isso, eu não teria sofrido tanto.
12:00Oh, filho.
12:01O que passou, passou.
12:03Esquece.
12:04Obrigado.
12:05Vamos olhar pra frente.
12:09Estou muito orgulhoso de você.
12:13Otiniel.
12:17Xalão.
12:18Vejo que já está preparado para a batalha.
12:21Com certeza.
12:23Não vejo a hora de vencer aqueles cananeus.
12:27A vitória nos aguarda.
12:30Oi, Otiniel.
12:32Quem te viu, quem te vê.
12:34Devemos ir logo.
12:36Josué e os outros nos aguardam para a batalha.
12:41Será uma honra pra mim estar ao seu lado.
12:47Obrigado, Otiniel.
12:49O Otiniel, a propósito, eu queria agradecer por você ter ajudado a salvar o Iroh.
12:55Eu fiquei, eu fiquei, eu fiquei realmente impressionada.
13:01Não fiz mais do que minha obrigação, Axa.
13:04O melhor guerreiro não é aquele que mata mais inimigos, mas aquele que consegue poupar mais amigos.
13:13É esse tipo de soldado que eu quero ser.
13:19Como é difícil ser mãe e esposa de guerreiros.
13:22Mal chegaram, já vão partir.
13:26Que Deus os proteja.
13:28E que vocês voltem logo.
13:29São os salvos para nós.
13:31Voltaríamos, mãe.
13:32Agora, de verdade.
13:34Estaríamos lá.
13:36Vamos lá.
13:37Vamos lá.
13:48Estamos prontos.
13:50Podemos partir.
13:51Vamos em frente.
13:52A batalha nos espera.
13:57Vamos lá.
14:25Vamos lá.
15:10Que bom que vieram me visitar, pequeninos.
15:13Vida de prisioneiro é muito monótona.
15:16Se não fosse pelas visitas de vocês e o Tiniel, eu estaria ainda mais triste do que já estou.
15:22Tenha fé, Tomal.
15:23Logo os adultos vão ver que você é um gigante do bem.
15:26Eu sim espero.
15:27Ah, o líder de Israel deve ser um homem tão ocupado.
15:31Nem deve lembrar do meu caso.
15:33Ele é ocupado sim, mas não esquece de ninguém.
15:36Muito menos de um presidente granão que nem você.
15:43Acho que Josué vai resolver o seu caso quando voltar na batalha de Ai.
15:47Josué partiu para Ai?
15:48Ele e quase todos os soldados hebreus.
15:50Estamos em guerra mais uma vez.
15:52Crianças, vocês precisam me soltar.
15:56Você quer fugir?
15:58Falei baixo.
16:00Cheguei mais perto.
16:03Se vocês me soltarem, terei a oportunidade de provar para Josué e todos os hebreus
16:09que tenham boas intenções, que não sou como os outros anaquins.
16:15A gente sabe disso, Tomal.
16:16Mas como você vai provar?
16:18Ajudando o exército de Israel a derrotar o reino de Ai.
16:27Uau!
16:29Essa é uma boa.
16:30Acho que nesse caso podemos ajudar.
16:33Não é, pessoal?
16:34Com certeza, você é pro bem de Israel.
16:36Mas como a gente vai desfistar ele?
16:38Deixe isso comigo.
16:39Assim que eu sair com o soldado, vocês soltam Tomal.
16:47Shalom, senhor soldado.
16:49O senhor poderia me ajudar a carregar um cesto de tâmaras para os gantes?
16:53Tâmaras pra ele.
16:55Mas prisioneiro bem tratado.
16:57Onde é que está o cesto?
16:59Não muito longe.
17:01Carregaria sozinho se pudesse.
17:02Mas o senhor sabe.
17:04Os gantes comem muito.
17:05Estão ao cesto bem grandão.
17:08Está certo.
17:10Vamos lá.
17:12Mas eu não posso demorar.
17:13Está bem?
17:14Vamos.
17:15Claro.
17:16Rapidinho.
17:18Rápido, pessoal.
17:20Vamos.
17:20Pequenos, muito obrigado.
17:35Podem acreditar.
17:36Vou mesmo ajudar o exército de Israel.
17:40Adeus, meus amigos.
17:52Pai, imagina como deve ter sido difícil para o senhor abrir mão da sua família, da sua esposa.
18:00Tudo para nos proteger.
18:04Eu não tive outra saída.
18:08A Khan era um guerreiro poderoso.
18:12Se eu tivesse ficado, se tivesse tentado enfrentar aquele homem, sei que ele teria nos matado a todos.
18:21Eu não duvido disso, meu pai.
18:23Ele era um homem terrível.
18:25E nos causou muito mal.
18:30Eu sofri demais.
18:33Por ter que ficar longe de vocês.
18:37O tempo perdido, a gente nunca recupera.
18:42Mas agora o senhor está de volta, meu pai.
18:45E vamos aproveitar cada instante do tempo que temos pela frente.
18:53Mas me conte, meu pai.
18:55Afinal, o que o senhor descobriu sobre a Khan de Dom Grave?
18:59Por que o senhor se tornou uma ameaça para ele?
19:05Eu descobri...
19:08Que a Khan...
19:11Estava envolvido com uma mulher casada.
19:17No fundo...
19:18No fundo, isso não me espanta.
19:20É o tipo de atitude que combina com aquele homem.
19:24E que mulher era essa?
19:27Eu...
19:27Eu prefiro não dizer, Rabi.
19:30Ela é de uma família importante de Israel.
19:33E sei...
19:35Que também seria capaz de nos causar muitos problemas...
19:39Se soubesse que eu contei o que sei.
19:41Eu entendo, meu pai.
19:43Eu entendo.
19:44E ela que se entenda o seu pecado.
19:47Isso mesmo.
19:49A Khan já morreu mesmo.
19:52Não vejo sentido em ficar remexendo nesse assunto.
19:56Agora eu estou de volta, não quero saber de mais problemas.
20:01Já tenho com o que me preocupar.
20:05Com o que, meu pai?
20:07Do que o senhor está falando?
20:09O que te preocupa?
20:11Sua mãe.
20:13Ela está me evitando.
20:15Não me deixa abraçá-la?
20:18Depois de tanto tempo longe.
20:20Isso é muito triste.
20:22Pai.
20:24Ela vai superar com o tempo.
20:26O senhor também tem que entender o que aconteceu.
20:28Realmente preocupa.
20:30A lepra é uma doença terrível.
20:34Eu gostaria de entender o que aconteceu, Rábia.
20:39Por que esse leproso fez isso?
20:43Por que entrou justamente na nossa tenda?
20:47Eu não sei, meu pai.
20:49Ele invadiu essa casa simplesmente e agarrou a mamãe num abraço.
20:53Ele só não fez o mesmo comigo porque Salmo chegou bem na hora.
20:58Você acha que ele fez isso por acaso?
21:01Talvez.
21:04Alguém com essa condição, ele devia estar com fome, confuso, desequilibrado.
21:11Ou então...
21:13O que, meu pai?
21:15O que o senhor está pensando?
21:18Diga.
21:19Ou então isso foi armado para nos prejudicar.
21:24Por alguém que não gosta de nós.
21:26Que é contra a nossa família.
21:32Seja lá como for.
21:34Tudo vai acontecer do jeito que deve ser, meu pai.
21:38E eu tenho certeza que todos nós sairemos mais fortes dessa situação.
21:45Agora venha cá.
21:49Deixe-me dar o abraço que o senhor tanto quer.
22:02Esse tempo que estive fora
22:07me fez refletir muito
22:09sobre o tipo de homem, marido e pai que eu fui.
22:24Você me perdoa?
22:28Claro que sim, meu pai.
22:32Eu também não fui a filha que o senhor esperava.
22:37Também preciso
22:38me desculpar.
22:45Minha filha.
22:52De hoje em diante,
22:54vamos olhar para a frente.
22:59Hoje,
23:01você me orgulha muito.
23:05Sabia?
23:13De hoje em dia,
24:04Atenção dos inimigos
24:06O objetivo é fazer os soldados canaleus saírem para nos atacar
24:09Assim a cidade ficará desprotegida e Salmo poderá invadi-la com outro pelotão
24:13Exatamente
24:14Excelente ideia, José
24:15Vai conseguir
24:17Vamos
24:23Veja, um pelotão inimigo se aproxima
24:27São os hebreus
24:28Eu vou já dar o alá
24:47Enfim chegamos aonde queremos, minha Ravena
24:51Agora o poder é nosso
24:54Nascemos pra ele, meu beliço
24:55E só a morte há de tirá-lo de nossas mãos
24:59Meu senhor
25:00Meu senhor
25:03Os hebreus
25:04Eles estão chegando, senhor
25:05Tem certeza?
25:07Quantos são? Onde estão?
25:08Eu não sei exatamente, senhor
25:09Alguns milhares
25:11Um pouco mais do que no último ataque, senhor
25:13Um pouco mais?
25:15Um pouco mais, senhor
25:16Esses hebreus não são tão espertos quanto imaginava
25:20Vieram perder de novo
25:23Vamos pra cima deles com a ferocidade do grande Baal, meu soberano
25:26Soldados
25:27Convoquem todos os homens
25:29Os hebreus estão chegando
25:31Vamos enfrentá-los
25:32Vamos impedir que entrem em Ai
25:34Vamos
25:35Já vencemos esses infelizes uma vez
25:39Vamos vencer novamente
25:41E que não sobre um único hebreu pra contar essa história
25:44Vamos exterminar esse pelotão
25:47Depois invadiremos Gilgal
25:49Vamos riscar Israel do mapa
25:52Viva o exército de ai
25:54Viva
25:57Volte para o palácio
25:58Senhora das Chamas
25:59Em breve trarei de presente a cabeça de Josué
26:03E acha que vou perder a melhor parte, Sof?
26:06Eu lutarei a seu lado
26:08E essa vitória nós vamos saborear juntos
26:11Então vamos
26:12Mela vitiseira
26:14Com uma vitória
26:16Viva
26:18Viva
26:27A bruxa cananeia Ravena era o nome dela
26:29Ela queria que eu pusesse a mão no fogo
26:31Pra provar que eu era um feiticeiro, assim como ela
26:34Que incrível, meu amor
26:36Eu só escapei, né?
26:37Porque nesse momento
26:39Vieram me chamar para uma conversa com o rei
26:41Ai, aposto que ficou apavorado
26:44Mãe, isso é jeito de falar?
26:45Ah, o Eloy me enche de orgulho
26:48Ele foi muito corajoso em ter ajudado o Caleb na missão
26:52Grande coisa chegar fantasiado em Ai
26:54Na hora de pegar uma espada pra enfrentar os inimigos, ele corre
26:58Nem todos são guerreiros
27:00Por isso mesmo eu quis ajudar de outra forma
27:02E ajudou muito, meu amor
27:04Você foi um herói
27:06Será?
27:08Quem é que garante que ele está falando a verdade?
27:11Talvez não tenha nem entrado na cidade
27:14Eu não admito
27:17A senhora está me acusando de ser mentiroso?
27:19Ai, meu amor, mamãe não quis dizer isso
27:21Quem sim?
27:22Chega!
27:24Chega, minha sogra!
27:25De tanto desaforo!
27:27Sempre me diminuindo
27:29Me desmerecendo
27:32Menosprezando
27:33Eu mereço respeito
27:35Eu sou marido da sua filha
27:36Contra a minha vontade
27:38Por favor, parem vocês dois, por favor
27:40A sua mãe não para nunca, Yonah
27:41Ela definitivamente não gosta de mim
27:44Ah, que novidade
27:48Assim não é possível, Yonah
27:49Eu quero uma decisão sua agora
27:55Você vai se mudar comigo para outra tenda
27:59Longe de sua mãe
28:01Ou eu vou ter que ir sozinho
28:05Não está falando sério, não é?
28:07Estou sim
28:08Estou
28:11Você vai comigo
28:13Ou não?
28:27Porcaria da agulha
28:29O que é isso, mamãe?
28:32Me machuquei
28:32Não deu para perceber?
28:35Mas isso é motivo para jogar tudo longe?
28:38Nunca te vi assim tão alterada
28:40Aconteceu alguma coisa?
28:41Estou preocupada com seu pai e seu irmão na batalha
28:43É só isso
28:44Tem certeza?
28:45Não tem mais nada te incomodando?
28:49Eu achei bem estranho a Darda te chamar para uma conversa reservada
28:55Que assunto que ela tinha com você, afinal?
28:57Darda?
29:00Nada demais
29:01Nem me lembro
29:02Como não se lembra?
29:03Foi ontem mesmo que vocês conversaram?
29:05A senhora lembra sim
29:06Não quero falar sobre isso
29:07Está bem
29:08É assunto meu
29:11Nunca tivemos segredos uma com a outra, mamãe
29:14Sempre te contei tudo sobre minha vida
29:16Até as coisas mais condenáveis
29:19Por que a senhora não quer me contar o que a Darda queria?
29:22Já disse que é assunto meu
29:25Dá para respeitar sua mãe?
29:29Quer saber?
29:30Vou para o meu quarto que é melhor
29:33Ele vai casar
29:33O que eu quero dizer?
29:38Vamos!
30:06Abertura
30:12Começou, Kaler. O inimigo mordeu a risca.
30:16Soldados, todos pra cima do inimigo até que eu dê a ordem para recuar.
30:20Avança por Israel!
30:44Abertura
31:28Não dá mais pra viver assim, Ana.
31:30Já faz tempo que eu te digo que eu não quero mais morar com a sua mãe.
31:34Você tem que tomar uma decisão.
31:35Minha filha não vai deixar a família, Eloy.
31:38Pode esquecer!
31:39Eu sou a família dela.
31:41Por favor, parem!
31:43Parem, vocês dois, vamos nos acalmar.
31:45Não é assim que nós vamos resolver esse assunto.
31:47Eu já tentei de tudo pra ser aceito nessa casa.
31:51Passei anos sendo humilhado, maltratado, dia após dia.
31:55A minha paciência se esgotou.
31:56E a minha se esgotou também.
31:58Eu nunca provei esse casamento e nunca escondi de ninguém.
32:03Minha filha tinha que ser casada com um homem importante.
32:06Um homem forte, não um serviçal derrotado que nem você.
32:13Serviçal derrotado?
32:14Por favor, não fale assim!
32:17Eu amo o Eloy!
32:19Então prova, Ioná.
32:22Prova que me ama.
32:25Você quer se mudar comigo pra outra tenda?
32:27Ou não?
32:28Claro que não.
32:29De jeito nenhum.
32:30Eu não estou falando com você, minha sogra!
32:33O que me diz, Ioná?
32:41Pelo visto, você não está pronta pra decidir.
32:47Pois que seja.
32:50Mas eu não durmo nem mais um dia aqui nessa tenda.
32:57É mesmo?
32:59Não faça promessas que você não pode cumprir com eles.
33:02Se você quiser falar comigo, eu estou hospedado na tenda de Josué.
33:10Já vai tarde, seu traste!
33:12Por favor!
33:14Será que ele percebe que eu posso perder o meu marido?
33:16Claro que eu percebo!
33:18E você devia aproveitar essa oportunidade, sua tola!
33:22Pra se ver livre de uma vez desse perdedor!
33:24O Eloy não é o perdedor, mamãe!
33:27Ele é o homem que eu amo!
33:29Eu não vou conseguir viver longe dele!
33:31Isso está fora de cogitação!
33:38Ah!
34:07Estão ouvindo barulho, Salmo?
34:09Os cananeus já devem ter avançado contra Josué.
34:12Com certeza a batalha já começou.
34:14Não devemos agir.
34:15Temos que dar prosseguimento ao plano.
34:17Os homens já estão ansiosos e inquietos.
34:20Eles não veem a hora de partir pra batalha.
34:21Não vamos agir.
34:22Enquanto Josué não deram sinal.
34:24Essa foi a estratégia traçada e repetida muitas vezes.
34:28Temos que cumprir tudo à risca.
34:30E o que eu digo pros soldados?
34:33Diga que eles devem manter a calma.
34:36E esperar a hora certa.
34:38Saberemos quando ela chegar.
34:41Vamos.
35:18Diga que eles devem manter a calma.
35:26Vamos.
35:45Diga que eles devem estar
36:11Vamos acabar com todos eles!
36:13Lutem com toda a força!
36:35Lutem, meu filho! Lutem!
36:37Ele já é! Ele está morto!
36:51Você fica muito bonita lutando, minha rainha!
36:53Ficarei ainda mais quando voltarmos vitoriosos, Ai!
36:57Pra cima deles, meu bem!
37:08Eu espero que você não se demore muito pra se decidir, Yonah!
37:14Eu não vou saber viver sem você, meu amor!
37:39Pare de chorar, Yonah! Pare!
37:42Olha como postura!
37:52Eloy?
37:54Por que a gente está chorando? Aconteceu alguma coisa?
37:56A Aruna...
37:59Eu e o Yonah...
38:02Tivemos... Tivemos uma discussão!
38:05Como assim?
38:07Vocês sempre se deram tão bem!
38:11Nós nos damos muito bem!
38:14Mas morar na mesma tenda que Mara está ficando impraticável!
38:19Que a mulher me odeia!
38:21E por que vocês não se mudam pra uma tenda de vocês, então?
38:25Que isso que eu quero!
38:28O problema é que Yonah não consegue viver longe dos pais!
38:33Mas ela disse isso? Que não vai sair de lá?
38:35Não!
38:37Ela não disse isso!
38:39Ela só está indecisa!
38:42Mas ela vai ter que se decidir!
38:44Porque uma coisa é certa!
38:45Eu não durmo mais naquela tenda!
38:48Eu imagino que não deva ser fácil para Yonah!
38:53Mara é uma mulher muito difícil, mas é mãe dela!
38:56Ela tem uma ligação muito forte!
38:58Eu não estou pedindo para mudar de cidade!
39:01Nem mesmo para sair de nossa tribo!
39:03Tudo que eu quero é uma tenda só pra nós!
39:07Nós somos casados!
39:08Merecemos um espaço só nosso! Entende?
39:11Nisso você tem razão, Eloy!
39:13E eu tenho certeza que Yonah vai entender e aceitar a sua proposta!
39:17Você só precisa ter um pouco de paciência!
39:23Obrigado, Ana! Obrigado!
39:27Desculpe!
39:27Eu nem te perguntei se você está precisando de alguma coisa!
39:30Esqueceu algo aqui!
39:33Eu só vim pra cá em busca de um pouco de paz!
39:36Eu quero orar por Josué e os soldados
39:38e Tia Leia e Samara não me dão um instante de sossego!
39:41Somos dois que não temos paz nas nossas tendas!
39:46Estamos bem arranjados, meu amigo!
39:49Nem me fale!
39:52Aruna!
39:55Você se importa se eu orar com você?
39:59Claro que não, Eloy!
40:01Vai ser ótimo!
40:08Tá?
40:17No!
40:19Não!
40:20O que precisa de ter a sua comparação?
40:24Um bagulho!
40:28Um bagulho!
40:29Ah!
40:31Ah!
40:33E aí
40:37Ah!
40:46Tchau, tchau!
41:35Tchau, tchau!
42:05Tchau, tchau!
42:09Eles estão recuando, minha rainha.
42:11Vamos cercá-los nas pedreiras outra vez.
42:12Os abrãos estão fugindo!
42:14Em frente, homens!
42:16Vamos acabar com eles de uma vez por todas!
42:28Oh, minha sogra.
42:30Bem que podia ter dado essa notícia ontem à noite.
42:32Eu estarei agora com os soldados lutando por Israel.
42:35Fiz isso de caso pensado.
42:37Você não tem condições de lutar ainda.
42:39Precisa mais tempo de descanso.
42:41Lutarda tem razão, Zaqueu.
42:43Seu ferimento fechou rápido, mas qualquer esforço maior, ele volta a se abrir.
42:48Veja, soldados.
42:50Veja!
42:53Quebrãos!
42:56Chegou a hora!
42:59Vamos invadir a cidade!
43:05Ainda não entendi o que você deseja de mim, Samara.
43:08Não é nada demais, Dada.
43:10Eu só quero saber por que minha mãe chegou tão mexida depois que ela conversou com você.
43:15Mexida?
43:16Sim.
43:17Ela ficou nervosa, abalada.
43:20E como vocês não são muito próximas, eu fiquei me perguntando o que foi que vocês conversaram de tão importante.
43:42Sabe do que se trata?
43:44Não.
43:46Mas é mesmo estranho.
43:47Quem são aqueles homens?
43:49Sacerdotes, eu creio.
43:50No meio do caos.
43:52No calor da batalha, eles parecem tão inseguros, confiantes.
43:56Onde estava, Samara?
43:59Por aí.
44:00Eu saí para dar uma volta.
44:03Não tinha nada para fazer por aqui.
44:06Na verdade, não é mesmo muito o que fazer, a não ser esperar os homens voltarem da batalha.
44:10A senhora percebeu como o Tinell está diferente?
44:12Gente, eu achei ele mais confiante.
44:18Ficou até mais bonito.
44:21É verdade.
44:23A morte de Kennais foi um golpe muito duro.
44:27Isso amadureceu a Tinell.
44:28Que bem?
44:37Ô, policial.
44:38Ô, TEC, vamos partir para cima do carameu.
44:43Aplausos
Comentários