11
- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Buenas noches. Buenas noches, Moral.
00:06Buenas noches, mamá. ¿Tienes el número de Alia?
00:14¿Para qué? No voy a hablar con Alia,
00:22voy a hablar con mi hijo. No te preocupes.
00:29Sigues siendo tu esposa. Aún tienes tiempo.
00:37Borán, ¿de qué se trata? ¿Qué, buscas pelear todo el tiempo?
00:48Hijo, tranquilo. Mira, este es el número de Alia.
00:51Puedes hablar con el niño desde mi teléfono.
00:54Solo quiere hablar con su hijo. Como sea,
00:56solo que tenga cuidado con lo que le dice al niño.
01:00Está bien. ¿Morán? ¿Qué pasa, cariño?
01:17Mira, ¿de dónde salió su teléfono? De un bazar.
01:19Si quieres, te compro uno. Agregar contacto.
01:35Creo que deberíamos ponerlo aquí.
01:38Espera, pónese ahí. ¿Quién habla?
01:45Soy Borán. Ah, hola.
01:49Ya estoy libre, Alia. ¿No vas a felicitarme?
01:54Sí, te felicito. No te escuchas muy feliz.
01:58Deberías, ya no estás aquí.
02:03Mira, Alia, sabes que aún soy tu esposo y el padre de tu hijo.
02:10No empieces con eso. No eres nada para mí, Borán.
02:14Solo eres el padre de mi hijo. Por eso me alegra que estés libre.
02:18Te felicito. Nos vemos después.
02:19Si no fuera el padre de tu hijo, ¿no te importaría?
02:25Antes no eras así. ¿Qué te pasó, Alia?
02:30Siempre he sido así, Borán. Es solo que no me conociste.
02:35Quiero hablar con mi hijo. Sí, espérate.
02:39¿Bebé?
02:42Te habla tu papá, Borán.
02:45Mamá, espera. Déjame poner esta pieza.
02:48Ya, mi amor. Habla, por favor.
02:49Lo haremos después. Lo pondremos más tarde.
02:53Hola, papá. ¿Mi hijo?
02:56Hola, ¿cómo estás?
02:57Bien. Estoy jugando.
03:01¿Me has extrañado? Yo sí te extraño.
03:03Yo también, pero nos quedaremos aquí unos días más.
03:06Es que Fir Fir está delgado, así que voy a alimentarlo.
03:09Está bien, hijo. Está bien. Te veré mañana. Iré a visitarte.
03:16Le daremos de comer a Fir Fir. ¿Te parece?
03:19Sí, papá. Nos vemos.
03:21Nos vemos, hijo.
03:28Te descanses.
03:31Sí, hijo. Igualmente.
03:34Sí.
03:49¿Qué pasa, Irone?
03:51Sihan.
03:52Buran no quiere que yo sea su abogado.
03:55Así que me despidió.
03:57Le dio el caso a otro colega,
04:00se llama Polat Baskinar.
04:03No me sorprende.
04:09Sí, Han.
04:11Es muy difícil que este caso termine como tú quieres,
04:14no lo creo.
04:15Bueno, nos vemos, José, José.
04:18Vaya.
04:31Bienvenido.
04:32Gracias.
04:33Eso huele increíble.
04:35Tú lo hiciste.
04:36Así es.
04:40Tú la preparaste.
04:42Por supuesto.
04:54No pude quedarme allá.
04:56Fue como si mis pies me trajeran aquí.
04:58¿Y qué más?
05:02Sentí que las paredes se cerraban.
05:04¿Y?
05:08Entonces, vi que no podía respirar sin ti.
05:13¿Has escuchado cuando alguien dice, sin eso no puedo vivir?
05:17Pues eso me pasa contigo, Alia.
05:22Te lo juro.
05:23Sin ti yo ya no puedo vivir.
05:28Tampoco puedo, Sijan.
05:48se derrama, se derrama, se derrama, espera, no, no lo toques, lo voy a apagar.
05:53No, déjalo, yo me encargo, no te preocupes, déjalo así.
05:56¿Qué quieres, yo la paso para ahí?
05:58Déjalo, yo lo hago.
05:58Oigan, ¿qué pasa?
06:00No te acerques, hijo.
06:02Hijo, quédate ahí.
06:03Espera, Paquise, no dejes que venga.
06:04Voy a subirte mejor, mi amor.
06:07Muy bien.
06:08¿Qué fue lo que pasó?
06:09¿Qué no vieron?
06:10¿Qué estaban haciendo?
06:11¿Y a ti qué te importa lo que hagamos?
06:13No, es este asunto nuestro.
06:14Paquise, ¿podrías ayudarme con esto?
06:15Mejor ayuda a limpiar, toma esto y hazlo.
06:17Oigan, ¿y ahora qué es lo que vamos a cenar?
06:19Sí, lo que digas.
06:19¿Qué es lo que vamos a cenar?
06:20¿Para qué te ríes?
06:21No sé, ahora prepararé algo, ¿no?
06:23Ay, la vida.
06:24¡Ah!
06:25¡Oh, vaya!
06:26Bienvenido.
06:27¡Qué gusto!
06:27Es una sorpresa.
06:28Sí, en realidad lo fue.
06:30Pensamos que sería buena idea.
06:31Todos son bienvenidos y me alegro de que estén aquí, pero perdón, Serri.
06:34¿Qué haces aquí?
06:35Déjala, Sijan.
06:36Hermano, en realidad le llamamos a Sajin y dijo que vendrían, así que no pudimos resistirnos
06:42y le pedí que fuera por nosotros con cuidado.
06:44Si eres tan cuidadoso, ¿por qué mi madre te descubrió, idiota?
06:47¡Shh!
06:47¡Ya basta!
06:49Eres un idiota.
06:50¡Ya basta!
06:51Hermano.
06:52Ay, Sijan.
06:52Eso es de mala educación.
06:53No importa, son bienvenidos.
06:55Me alegro de que hayan venido.
06:57Somos una familia muy grande.
06:58¡Así es!
06:59Es cierto, güey.
07:01¡Ven acá!
07:02¡Qué bueno que vinieron!
07:03¡Eso!
07:03Porque se derramó la sopa sin explicación alguna.
07:06Voy a poner esto por aquí.
07:07¿Qué pasó?
07:07Oye, todavía estoy aquí, Kavir.
07:09No, déjalo.
07:10Tranquilo.
07:11Oye, ¿subiste de peso?
07:12Eso todo lo comienza.
07:13Así es.
07:20Ten, este ya está listo.
07:22Llévatelo.
07:22Mamá, qué bueno que se te derramó la sopa.
07:26Esto está delicioso.
07:27¡Ay, vaya!
07:29¿Se te derramó?
07:30¿Por qué?
07:32Porque simplemente se derramó.
07:34¿Por qué preguntas?
07:35Tranquilo, hermano.
07:36No te moleste.
07:37Lo que pasó es que se derramó porque me distraje.
07:40¿Eso pasó, sí?
07:41Yo me distraje.
07:42¿Por qué importa tanto?
07:43Ahora has estado muy distraída.
07:45Sí, así es.
07:47Kadir.
07:49Kadir.
07:49Sí, Han.
07:52¿Quieres, Ayrán?
07:53¿Qué no amas toda la comida de tu madre?
07:55¿Por qué te gusta más el almacón?
07:56Me gusta, pero es más bonito cuando estamos todos así juntos.
08:00¿Por qué no es así en la mansión?
08:03Mi tío Sajín, mi tía Nare, mi tía Serrín.
08:06¿Por qué no comemos así juntos?
08:09Ay, mi pequeño.
08:10Tú no te preocupes por eso, Sijón.
08:13Lo haremos.
08:14Esos días llegaron pronto.
08:33Lina, qué gusto que vinieras.
08:36Lo disfruté.
08:37Qué descanso.
08:38Si pasa algo, llama.
08:40Sí, claro, por supuesto.
08:41Sí, está bien.
08:42Nos vemos.
08:43Claro.
08:43Hasta luego.
09:10¿Ya se fueron?
09:11Así es, ya hasta lo cambiaste.
09:13Así es.
09:14Dijiste que me quedara.
09:18¿Te vas a quedar?
09:20Debo irme, pero no puedo.
09:23No te vayas.
09:31No importan las dificultades.
09:34No importa por cuántas tormentas pasemos.
09:38Estos momentos, estos momentos, los momentos que vivimos juntos, están en un lugar hermoso dentro de mí que me hacen
09:47olvidar todo.
09:49Por eso quiero conservar estos momentos conmigo por el resto de mi vida.
09:56Entonces, guárdalos.
09:58Entonces, guárdalos.
09:59Nos vamos.
10:02Sí, hija.
10:15Esto va a durar hasta el amanecer.
10:20Qué noche tan linda, ¿verdad?
10:24Estar con la familia, hablando muy tranquilos.
10:30Había olvidado lo que era estar entre los que quiero.
10:34Todos estaban ahí.
10:35Estábamos todos juntos.
10:38Por primera vez, seramos como familia.
10:47Yo también sentí lo mismo.
10:50Pero así será muy pronto.
10:52No falta mucho, linda.
10:54Pronto tú, yo y nuestro bebé seremos una verdadera familia.
11:05Lo seremos.
11:06Claro que lo seremos.
11:42Buenos días.
11:44Buenos días.
11:45¿Te vas al trabajo?
11:47Tengo algunas cosas que atender.
11:50Luego vendré por ti y te voy a llevar al hospital.
11:52Sigue durmiendo.
11:54Aún es muy temprano.
11:54Descansa.
11:55¿Es muy temprano?
11:56Sí.
11:58Entonces, me dormiré.
12:01daily.
12:25Dique durmiendo.
12:40Buenos días
12:44Buenos días
13:00¿Te noto algo agotada y miserable? ¿Qué pasó?
13:04¿Te arrepentiste de no haberle dicho que sí a callar?
13:09¿Tú fuiste quien lo dejó? ¿Qué sucede?
13:12¿Por qué no estás sonriendo, Ipek?
13:19Demir, por favor, ya déjame en paz
13:21No, discúlpame
13:24Hasta que encuentre a mi esposa
13:26No dejaré a nadie en paz
13:32Sé que tú no hubieras dejado a callar
13:35¿Por qué lo hiciste?
13:38El amado Serrin desde hace años
13:40Ha intentado renunciar a ese amor varias veces
13:42Pero no le ha sido posible
13:45No ha podido lograrlo simplemente
13:47Y la amará hasta el día de su muerte
13:52Y hay algo más que necesitas saber
13:54Sea cual sea, la decisión que tomen
13:56Solo no sean injustos consigo mismos
14:06El hijo que está esperando Serrin es de callar
14:14Lo dejé simplemente
14:18¿Por qué sabes que ama Serrin?
14:20¿Verdad?
14:27¿Dónde están? Dime
14:28¿Y yo por qué lo sabría, eh?
14:30Si Serrin se hubiera ido
14:34No se habría quedado aquí callado
14:37Significa que ella no se fue
14:39Y él debe estar con Serrin
15:03Bien, Ipek
15:05Sé que tú sabes algo
15:06Demir, no sé
15:09Ipek
15:11Mira, si lo estás protegiendo
15:13No lo hagas
15:16Vas a ser una de las perdedoras de este juego
15:20Piénsalo bien
15:22Tú también tienes derecho a ser feliz
15:26¿Eh?
15:29Callao podría ser tuyo si quieres
15:34Pon lo que te dije sobre la mesa
15:37Y considéralo
15:39Ya después, si quieres, me llamas
15:43¿Te parece?
15:45Que tengas buen día
15:48Ay, ten seriedad
15:57Ten cuidado
15:58Despacio
15:58Hijo, arráncala
15:59Dennis
16:02Papá, viniste
16:05Así es, mi amor
16:06Ya llegué
16:07Ven aquí
16:12¿Cómo estás?
16:13Bien, ¿y tú?
16:14También bien
16:15Ven conmigo
16:16Te voy a presentar a Fir Fir
16:18Sí, por fin conoceré al famoso Fir Fir
16:21Muy bien, muéstramelo, hijo
16:23Anda
16:25Hola, bienvenido, señor Boran
16:27Gracias
16:28Bienvenido
16:29Papá, me presentó a Fir Fir
16:31el día de mi cumpleaños
16:32y nos hicimos amigos
16:42Bienvenido, Boran
16:46Te lo agradezco
16:48Mamá, ya le presenté a papá a Fir Fir
16:52Papá, vamos, alimentemos a Fir Fir
16:55Podemos alimentarlo cuando queramos
16:57Pasemos un rato al aire libre los dos
16:59¿Te parece?
17:01Está bien
17:02Oye, ¿podemos salir un momento?
17:07Sí, puedes quedarte aquí y pasar tiempo con Fir Fir
17:10¿No crees que es una idea estupenda?
17:14Quiero salir con mi hijo, Alia
17:16Ven, vamos a hablar
17:19Luego volvemos, ¿sí, bebé?
17:20Sí, mamá
17:30Boran, mira lo feliz que está el niño aquí
17:32Le encanta este lugar, le encanta Fir Fir
17:35Se divierte mucho estando aquí
17:38Además, sabes que afuera es peligroso, Boran
17:40Yo soy su padre
17:41Lo sé
17:42Estará bien, no te preocupes
17:43Además, no irás solo
17:44Si te preocupa tanto, ven con nosotros
17:47Necesito ir al hospital, no puedo ir, Boran
17:50Quédate aquí, pasa tiempo con él en el jardín
17:52Mira, Alia, lo sacaste de la mansión
17:54Lo trajiste aquí, me separaste de él
17:56Quiero pasar tiempo con mi hijo
17:58¿O qué? ¿Vas a impedirme?
17:59¿Qué? ¿Impedírtelo?
18:00No hagas un escándalo
18:01No se trata de detener a nadie
18:03Le gusta estar aquí, afuera es peligroso
18:05Así que quédense aquí, por favor
18:08Y luego nos iremos
18:14Que Kadir vaya contigo, Kadir
18:16Iré con más hombres
18:18Kadir va a acompañarlos
18:19No es negociable
18:22Hijo, ven aquí
18:25Ven, pequeño
18:29Mamá, ¿podemos salir?
18:31Sí, pero no llegues tarde
18:32¿De acuerdo, mi vida?
18:34Está bien
18:34Seguro Fir Fir me extrañará también
18:36Claro
18:37Te va a extrañar
18:41Nos vemos, mamá
18:43Nos vemos, bebé
18:47Vigílalo, por favor
18:48Si pasa algo, llámame enseguida
18:49Sí, no te preocupes
19:04Papá, ¿a dónde vamos a ir?
19:07Vamos a la plaza Alboraila
19:08¿Has estado ahí antes?
19:11Fuimos cuando me circuncidaron
19:14¿Y te gustaría volver ahí?
19:16Sí, claro
19:17Está bien
19:22Morán
19:23Ir con el niño sería arriesgado
19:26Mejor hay que llevarlo a un lugar más tranquilo y seguro
19:29¿No crees?
19:30Ahí todos te estarán viendo debido a lo que pasó antes
19:32Es peligroso, entiende
19:33Tú estás aquí y yo también
19:35Igual mis hombres
19:36Tranquilo, no pasarán nada
19:37Además, quiero caminar con él
19:39Quiero que todos vean de quién es hijo
19:43Amigo, lo que has pasado últimamente
19:45No te deja pensar con claridad
19:46Por favor, no lo hagas
19:48Llévalo a la plaza otro día, ¿sí?
19:53Vamos a la plaza Alboraila
19:56Como diga, señor
20:05¿Qué hacen?
20:26Hola, perdón por hacerte esperar
20:27No hay problema, yo siempre te esperaré
20:31Borán vino por Denis y se fue
20:32Lo sé, lo sé
20:33Kadir me lo dijo
20:34Yo le dije que se quedaran aquí
20:36Que no se fueran
20:37Insistí, pero no quiso escucharme
20:39Fue buena idea que mandaras a Kadir
20:40Si algo sale mal, nos llamará
20:42Vamos
20:47Sí, dime, Kadir
20:48Hola, Sihan
20:50Tu hermano Borán va en dirección a la plaza Alboraila
20:56Está bien, estén atentos
20:58Tengan cuidado
20:58Ya vamos para allá
21:00¿Qué pasó, Sihan?
21:02Borán lleva a Sihan a la plaza Alboraila
21:04No puede ser
21:17Ya, hijo, baja
21:32Arriba
21:36Oye, Borán
21:36Mejor hay que volver
21:38No lo hagas
21:39No te metas
21:41¿Quieres tomar algo, mi amor?
21:42Sí, me gustaría tomar un jugo de frutas
21:45Oh, un jugo de frutas
21:46Vamos, pidamos uno
21:49Señores, el señor Borán está aquí
21:51Hola, buenas tardes
21:53Bienvenido, señor
21:54Sea bienvenido
21:56Gusto en verlo
21:58Bienvenido, sobrino
21:59¿Qué sucede?
22:00¿Qué estás haciendo aquí?
22:01¿Cómo estás, tío?
22:02Traje a mi hijo a distraerse
22:05Adelante
22:07Pase, señor
22:08Bienvenido
22:08Siéntese aquí, por favor
22:10Gracias
22:10¿Qué le traigo?
22:11Quiero un jugo de frutas, por favor
22:13Y yo un café sin azúcar
22:15Usted, puedes traer un café sin azúcar
22:17Y un jugo de frutas, por favor
22:19Sí, por supuesto
22:19Bienvenido, señor Borán
22:21Qué gusto verlo
22:22Gracias, gracias
22:23Nos alegra saber que está bien
22:25Y también nos da gusto ver al pequeño aquí
22:27Ya creció, señor
22:28Sí, claro
22:30Hijo, ya está muy grande, ¿no?
22:42Lo que faltaba
22:44Ten cuidado
22:51Oye, Borán
22:52Debemos irnos
22:56¿Tú eres quien decide cuando me siento
22:58Y cuando me levanto?
23:03Buenas tardes a todos
23:04Muchas gracias
23:07Muchas gracias
23:11Hijo
23:12Quédate aquí un momento
23:13Ya vuelvo, ¿sí?
23:15Está bien
23:17Borán, espérale
23:19Que no te metas
23:26¿Es esto jugo de frutas?
23:28Sí, mira
23:30¿Qué quieres?
23:32Tranquilo, hijo
23:34Cuando supe que estabas aquí
23:36No lo pude evitar
23:38Y mi nieto también está aquí
23:46Borán
23:47Mira
23:49Si hoy puedes caminar
23:50Por aquí de la mano de tu hijo
23:52Es simplemente gracias a mí
23:55Dale crédito
23:56A quien lo merece
24:02Escucha, hijo
24:04Sea cual sea mi culpa
24:05Voy a pagarla
24:10Solo te pido
24:11Que me dejes ver a mi nieto
24:13Por una vez
24:17No pasará
24:22Borán
24:22Ya dije que no
24:23Hijo
24:24De ahora en adelante
24:25Tienes todo mi apoyo
24:27No puedes enfrentarte
24:29Solo a todos esos traidores
24:36Si lo que quieres
24:37Es recuperar a tu esposa
24:40Y a tu hijo también
24:42Solo hay que una persona
24:43Que pueda ayudarte
24:44Y esa soy yo
24:51Anda
24:54Déjame verlo
25:00Anda, Borán
25:01Te lo suplico
25:08Solamente unos minutos
25:11Gracias, Borán
25:15Hijo
25:27No puedes acercarte al niño
25:29Así que retrocede
25:30Tecmel, mejor aléjate
25:32Tú no me toques
25:36Quítenme a estos imbéciles
25:38No, no, no
25:40¿Qué les pasa?
25:40Aléjense
25:41Hijo, ven aquí
25:42Aléjense
25:43No van a pasar
25:44Retrocedan
25:46Retrocedan
25:48¿Qué no escucharon?
25:50Lárguense ya
25:51Fuera
25:52Fuera de aquí
25:54No busquen problemas
25:55Lárguense
25:57Fuera
26:02No tengas miedo
26:04Estoy aquí
26:04Yo te cuido, ¿sí?
26:07Mi nieto
26:08Hola
26:09Vete de aquí
26:10Tranquilo, pequeño
26:11Tú eres mi nieto
26:11No, no quiero que me toques
26:14No tengas miedo, pequeño
26:16Recuerda que eres mi nieto
26:18No te me acerques
26:19Llevas mi sangre
26:20No me toques
26:20Vete
26:21Eres mi nieto
26:21El tiende
26:22Largo
26:23Tenis
26:25Eres mi nieto
26:26Eso no me importa
26:30Eres emisario
26:31Tú eres mi nieto
26:32No te quiero
26:33No, ya
26:34Lárgate
26:35Eres mi nieto
26:36No, vete ya
26:36Nunca te vas a ir a guiar
26:38Vete
26:39Por favor, tenis
26:40No
26:48¿Estás bien?
26:49Mamá
26:49Ven, ven aquí
26:50Ya estamos aquí
26:51No tengas miedo, mi amor
26:53¿Estás bien?
26:54¿Qué demonios hace cerca del niño?
26:56Ese niño es mi nieto
26:57Sube al maldito auto
26:59Anda
27:01Borán
27:02Hablaremos en la casa
27:05Jadir
27:06Tío, vámonos
27:08¡Vamos!
27:09Borán, ¿qué acabas de hacer?
27:11Borán, ¿cómo te atreviste a hacer algo así?
27:14¡Sube!
27:16A ver, Dios mío
27:17No, no, no, no
27:25A ver, Dios mío
27:27Sin Secretaria
27:30Si yo aquí en la casa
27:36¡Vamos, vamos!
27:36¡Vamos, vamos!
27:38¡Vamos, vamos!
27:40¡Vamos, vamos!
27:42¡Vamos!
27:44¡Vamos!
27:54¡Vamos!
27:54¡Vamos!
27:57¡Vamos!
27:58¡Vamos!
27:58¡Vamos!
28:27¡Vamos!
28:56¡Vamos!
28:59¡Vamos!
29:04¡Vamos!
29:09¡Vamos!
29:10¡Vamos!
29:39¡Vamos!
29:41¡Vamos!
29:42¡Vamos!
29:47¡Vamos!
29:48¡Vamos!
30:10¡Vamos!
30:11¡Vamos!
30:14¡Vamos!
30:21¡Vamos!
30:22¡Vamos!
30:23¡Vamos!
30:30¡Vamos!
30:32¡Vamos!
30:41¡Vamos!
30:55¡Vamos!
30:56¡Vamos!
30:57¡Vamos!
30:59¡Vamos!
31:05¡Vamos!
31:16¡Vamos!
31:19¡Vamos!
31:26¡Vamos!
31:33¡Vamos!
31:43¡Vamos!
31:44¡Vamos!
31:45¡Vamos!
31:53¿Por qué fue ese hombre?
31:55¡No dejes que vuelva a verme!
31:57Ay!
31:57Ay, no te preocupes, mi amor, no volverán a serlo, ¿sí?
32:00Te lo prometo.
32:04Estás con nosotros, estás a salvo, ya estás en casa.
32:08De ahora en adelante ni tu madre ni yo permitiremos que algo te pase.
32:13¿Cuánto te amo, hijo?
32:29¿Mi hijo está bien?
32:31¿En serio lo preguntas?
32:33¿Qué te sucede?
32:34El niño está muy mal
32:36¿Qué clase de padre eres?
32:38¿Cómo pudiste hacerle esto a tu propio hijo
32:40¿No te ha quedado claro?
32:42¿No sabes lo que ese hombre le hizo a nuestro hijo?
32:44¿Acaso no viste lo asustado que estaba?
32:46Si Ekmel hubiera sabido que era su nieto
32:48Jamás le habría hecho algo
32:50Ni mi hijo ni yo sufriríamos
32:52¡Cállate!
32:53Todo este desastre se debe a su silencio
32:55Esto es su culpa
32:55No te atrevas a decir su nombre
32:57Jamás vuelvas a poner el nombre de ese diablo en tu boca
33:00Estoy mintiendo
33:03Morán
33:04Estás aquí delante de todos nosotros
33:06Hablando de ese maldito y defendiéndolo
33:08Ya deja de hacerlo
33:09No estoy mintiendo
33:10Si él hubiera sabido la verdad
33:12Nada habría pasado
33:13Y si estoy aquí hoy es gracias a él
33:14No a ti
33:15¿Qué estás diciendo?
33:16¿Te estás escuchando?
33:17Ni se te ocurra defender a ese demonio
33:19A ese diablo
33:20A ese fugitivo del infierno
33:22A ese escorpión
33:23A esa serpiente
33:24A ese animal en mi presencia
33:26¿Qué?
33:27¿Olvidaste lo que me hizo?
33:28A mi familia
33:29A nosotros
33:30Mientras estabas en coma
33:31En lo que nos convirtió
33:32No lo defiendo
33:33No te preocupes
33:34Solo digo que si hubiera sabido la verdad
33:36Nada habría pasado
33:37Yo sé que lo que ha hecho estuvo mal
33:40Pero cuando llegó
33:41No pude pensar en lo que le hizo a mi hijo
33:43Me tomó por sorpresa
33:44Y también
33:45Le pediré disculpas a mi hijo
33:48No volverá a pasarlo, juro
33:50Espero que así sea
34:13Sí, ¿qué pasa acá ya?
34:14Cuñada
34:15Serrin tiene dolor
34:16Y se ha vuelto muy intenso
34:17¿Qué hacemos?
34:19Está bien, tranquilo
34:20Voy en camino
34:20Cuñada
34:21Es perder tiempo, por favor
34:23Iré al hospital de inmediato
34:25¿Está bien?
34:26¿Crees que podamos verte allá?
34:28Sí, pero cálmate
34:29Conduce con cuidado
34:30Que no se mueva mucho
34:31No corras con ella
34:32Mantén su respiración constante
34:34Recuéstale en el auto
34:35Y ve con mucho cuidado en el camino
34:37Yo ya voy para allá
34:40Serrin ya tiene contracciones
34:42Anda, hay que ir
34:43Vayan
34:44Dennis está dormido
34:45Está bien, está bien
34:46No se preocupen
34:47Yo me encargo
34:48Vayan
34:50Manténganme informada
34:53Con cuidado
34:54Mi amor, no te tenses
34:56Eso es
34:57Te voy a acostar boca arriba
34:59Y vas a respirar
35:00¿Te parece?
35:04Ajá
35:05Respira
35:06Con cuidado, ¿sí?
35:08Está bien
35:08Lo lograremos
35:09Mantén la calma
35:10Con cuidado
35:13Ven
35:15Sube
35:16Cuidado
35:21Bueno, mantén la calma
35:22Respira
35:23Sé que lo vas a lograr, mi vida
35:25Muy bien
35:26Todo va a estar bien
35:27Vamos a lograrlo
35:41Oye, suelta a mi esposa
35:42Eres un imbécil
35:44Sáltala
35:46Maldición
35:46Serrin, agáchate
35:48La cosa está adentro
35:49No disparen al auto
35:50¡A los neumáticos!
35:52¡Neumáticos!
35:56¡Ya!
35:57¡Ya!
36:01¡Ya!
36:01¡Es para el auto!
36:05¡Arraga!
36:06¡Ya!
36:14No puede ser
36:15Acabamos de llegar
36:16Los problemas
36:17Nunca nos dejan
36:18Por favor, ¿sí?
36:19Sí, no se preocupe
36:19Coraremos por todos
36:20Esto no puede ser
36:21Ten mucho cuidado, Kadir
36:24Sí, tranquila
36:26Esperemos que todo esté bien
36:27Sí, yo
36:28Cuídate, Kadir
36:29Con cuidado
36:35No puede ser
36:39¿Qué preocupación?
36:41¿Dónde están todos?
36:43¿Por qué no hay nadie
36:44En la mansión?
36:49Y aunque lo supieras
36:50No me lo dirías
36:52¿En dónde está mi hijo?
36:53Lo quiero ver
36:55Está durmiendo, señor Borán
36:57Después de lo que pasó hoy
36:58Él estaba completamente agotado
37:01Ya lo sé, ya lo sé
37:02Tranquila
37:02No hace falta que me expliques
37:04¿Está en mi habitación?
37:08En la habitación
37:09Del señor Sihan y Alia
37:11Esa no es la habitación
37:12De Alia
37:14No hace falta que me explique
37:16No hace falta que me explique
37:31No hace falta que me explique
37:34No hace falta que me explique
37:34No hace falta que me explique
37:34No hace falta que me explique
37:34No hace falta que me explique
37:35No hace falta que me explique
37:36No hace falta que me explique
38:01Papá
38:04¿Qué estás haciendo?
38:06Nada, hijo
38:08Se salió la foto y la estaba arreglando
38:11Ese marco se lo di, de regalo a mamá
38:16¿De verdad?
38:18Así es
38:20No lo sabía
38:24¿Estás bien, amor?
38:26¿Te sientes mejor?
38:28Sí, ya estoy mejor, pero tenía mucho miedo
38:30Yo también, hijo
38:32No sabía que algo así pasaría
38:33En serio, lo siento mucho
38:35¿Puedes perdonarme?
38:38Sabes bien que te amo
38:39Sí, te perdono
38:40Y yo también te amo mucho
38:42Te prometo
38:44Escúchame bien
38:45Prometo que no volverá a pasar, ¿sí?
38:48No sabía que ese hombre te había lastimado de algún modo
38:51Él fue quien me secuestró
38:53Así es
38:53Y eso estuvo muy mal
38:55Pero ¿sabes qué?
38:56Después fui a hablar con ese hombre
38:58Y me dijo que lo disculpes por haberte asustado
39:01Se sentía muy culpable
39:02Dijo que no volvería a ser algo así jamás
39:05Qué bueno que se arrepiente
39:07Porque lo que él me hizo fue algo realmente horrible
39:10Tienes razón, amor
39:11Es cierto
39:12Pero ya no debes tenerle miedo
39:14No va a poder hacerte daño jamás
39:16De igual forma no lo permitiré
39:18Está bien
39:20Seren, está bien
39:21Cálmate
39:22Tranquila, amor
39:23Lo vas a lograr
39:25Lo vas a lograr
39:25Lo vamos a lograr
39:27Díjalo
39:33A los neumáticos
39:36A los neumáticos
39:42Maldito
39:51No dispares a las patadas
39:53Solo debes resistir
40:04Cuiden a servir
40:06No dispares a las patadas
40:12Seren, ¿estás bien?
40:14Seren
40:16Mi amor está bien, tranquila
40:17Tranquila, lo vamos a lograr
40:22Qué desgraciado
40:23Me está secuestrando a mi esposa
40:31Resiste, resiste, Seren
40:33Te lo prometo
40:35Lo vamos a lograr
40:43Acércate, Bruno
40:44Acércate
40:54Acércate
40:55No vayas a levantar la cabeza
40:57¿Oíste?
41:05Zijan, hermano
41:06¿Estás bien, Calla?
41:08Hermano, Demir nos persigue
41:10Nos acaba de encontrar
41:14¿Qué pasó?
41:16¿En dónde estás, hermano?
41:17En la carretera de Acaya
41:19Estoy en la carretera
41:23Hermano, no hay tiempo. Nos están persiguiendo.
41:26Está muy cerca, Zihan.
41:36¡Zihan, por favor! ¡Están cerca, muy cerca!
41:53¿Qué te pasa, imbécil? ¡Te dije que a los neumáticos!
42:00¡Zirrin! ¡Zirrin, respóndeme!
42:04¡Calla! ¿Zirrin está bien?
42:09¡Zirrin! ¡Zirrin, ¿estás bien?
42:12¡Zirrin, respóndeme! ¡Zirrin!
42:19¡Zirrin!
42:34¡Zirrin!
42:42Demir nos persigue.
42:43Nos acaba de encontrar.
42:45Un ajuste de cuentas.
42:47Serrín, ¿estás bien?
42:49¡Caño!
42:51Una terrible tragedia
42:52sacude a todos.
42:55Eso es lo que pasa cuando deseas
42:57a la esposa de otro.
42:58¿Qué voy a hacer cuando nuestro matrimonio sea
43:00declarado inválido? Cuando me convierta
43:02oficialmente en la esposa de Borán, tengo miedo.
43:05Lejos de ti.
43:06Mañana a las...