00:00¡Es aquí, papá! ¡Echa la red!
00:01¡Eh!
00:01¡Madre mía! ¿Qué pesa tanto?
00:02¡Hay algo! ¡Hay algo!
00:04¡Papá, recoge la red!
00:05Mira
00:05¿Qué es esto?
00:06Hija, piénsatelo bien
00:07Esta mañana vendimos las langostas
00:09Y los millones que ganamos fueron para la fianza
00:10Esto tiene que valer dinero
00:12O lo perderemos absolutamente todo
00:13Papá, tranquilo
00:14Ese coralucho solo da para mis gastos
00:16Vale
00:16Confío en ti
00:17¡Madre mía! Algunos...
00:18Presumen por todo lo alto
00:20Y solo sacan barro de una alcantarilla
00:21Aún así vienen a un evento de esta categoría
00:23¡Ja, ja! ¿Seguridad?
00:24¿Por qué dejáis entrar a cualquier mendigo?
00:26Hermano Chuan, tranquilo
00:27Hoy está aquí el magnate naviero
00:28El señor Shie
00:29Cuando saque ese montón de basura
00:30Los guardaespaldas de Shie le darán una lección
00:32¡Ja, ja, ja!
00:33Hoy voy a ser generoso
00:34Te dejaré entrar a hacer el payaso
00:36Va, maldito calvo
00:37Ya veremos quién hace el ridículo
00:38Papá, entremos
00:39Vamos a dejarlos con la boca abierta
00:40Distinguidos invitados
00:41Hoy nos acompaña Shibing
00:43Líder del mayor imperio naviero
00:44El presidente Shie supervisará personalmente la subasta
00:46El primer lote está a punto de salir
00:48Recibamos el primer lote de esta noche
00:50Coral de nieve supremo
00:51Precio inicial, 5 millones
00:52Linhai, ¿lo ves bien?
00:54Esto sí es un tesoro marino de valor incalculable
00:56¡Ja!
00:56Aunque desmontaras tu barca y vendieras el metal
00:58No podrías comprar ni una rama de este coral
01:00¡Acéptalo!
01:01Un inútil como tú jamás saldrá adelante
01:02El hermano Chuan sí que sabe gastar
01:04Un coral de nieve tan excepcional
01:06Solo está al alcance de alguien como usted
01:07La señorita Wang tiene mucha suerte
01:09Cualquiera envidiaría estar con un hombre como Chuan
01:11Venga
01:11Pescador de pacotilla
01:12¿No eras tan chulo ahí fuera?
01:14Saca esa basura de tu red y enséñanosla
01:15Papá, adelante
01:16¡Ja!
01:17Linhai, ¿eras tú?
01:18¿Te has vuelto loco?
01:19Has sacado barro apestoso de una alcantarilla
01:20Y lo has traído para insultar al señor Shi
01:22También estás insultando a todos los presentes
01:24¿Qué pretendes?
01:25¿Dónde está seguridad?
01:25Echad a este loco ahora mismo
01:27¡Qué peste!
01:28¿A qué estáis esperando?
01:29Matad a golpes a este padre y su hija
01:30Luego tiradlos al mar para que se los coman
01:32¡Quietos todos!
01:33Señor Shi
01:34Tenga cuidado, no se ensucie las manos
01:35¡Apartaos!
01:36¿Qué está pasando?
01:37¿Qué es eso?
01:38Señor Shi
01:39No se ensucie las manos
01:40Eso señor Shi
01:41Esa porquería no puede ser un tesoro
01:42Si lo es me la trago con todo el barro
01:44¡Callaos todos!
01:45¡Ah!
01:46Traed la cortadora y agua destilada estéril
01:47¿Qué está pasando?
01:50¿Es una cortadora para ese barro?
01:51El estrés le ha hecho perder la cabeza
01:53¿Qué puede salir de esa porquería?
01:54Papá, esa señora tan guapa
01:55Está cortando por donde no debe
01:57Dile que corte justo por el centro
01:58Señor Shi
01:59Corte por el centro
02:00¡Ja, ja!
02:01Corte por donde corte
02:02Seguirá siendo basura
02:02Linkai ha enfadado al señor Shi
02:04Hoy estás muerto
02:05Yo pensaba que sería una joya única
02:06Pero solo es una bolita que brilla
02:08Ese muerto de hambre
02:09Compró una canica en un mercadillo
02:10Y la metió en el barro para engañarnos
02:12Hasta el foco de mi barco vale más
02:13¡Imbéciles!
02:14¡Cerrad la boca!
02:15Como volváis a molestar al señor Shi
02:16Os romperé los dientes y os echaré fuera
02:18¡Ah!
02:18Sí, sí
02:19Nos callamos ahora mismo
02:20El olor a pescado podrido todavía no se ha ido
02:22¿Qué estará mirando el señor Shi?
02:23Está acabado
02:24Se ha quedado tonto
02:25¡Madre mía!
02:26¿Se ha vuelto loco el señor Shi?
02:27¡Está oliendo ese barro apestoso!
02:29Señor Shi
02:29¡Hija!
02:30Dime la verdad
02:31¿Qué clase de tesoro es este?
02:32Papá, enseguida lo sabrás
02:33Este gran tesoro está a punto de aparecer
02:35No hay duda
02:35Es imposible equivocarse
02:37Alan, fíjate en este brillo
02:38Y en este aroma tan peculiar
02:39¿Será la legendaria perla de ámbar gris?
02:41¿Qué clase de tesoro es este?
Bình luận