00:00El hombre más rico se tiraba al río a propósito todos los días.
00:02Solo quería encontrar a una mujer buena con la que casarse.
00:05Pero nadie que pasaba por allí se atrevía a salvarlo.
00:08Justo entonces, una chica lo vio.
00:10Se lanzó al río sin pensárselo y lo rescató.
00:13Para agradecerle que le hubiera salvado la vida,
00:15el hombre más rico se casó con ella de inmediato.
00:17Al enterarse, la madre del hombre más rico se disfrazó de limpiadora
00:20para poner a prueba a su nuera.
00:22Señora Lynn, usted es la matriarca de la familia.
00:24Aunque quiera conocer a la joven señora,
00:26no hace falta que se disfrace de limpiadora.
00:28Muye se ha casado a escondidas y no quiere presentárnosla.
00:31Si no me disfrazo así,
00:32¿cómo voy a descubrir qué clase de persona es esa mujer?
00:35¡Apartaos!
00:36Hasta que revele quién soy, nadie puede descubrir mi identidad.
00:39Señora, aquí tiene su café.
00:40¿Ella es la mujer con la que se ha casado Muye?
00:42Oye, ¿es que no tienes ojos?
00:44¿No ves que se ha roto la taza?
00:45¡Ven a recogerlo!
00:46Sí, sí, ahora mismo.
00:47¡Qué torpe eres!
00:48¡Me has ensuciado los zapatos!
00:50Señora, ¿me está bien?
00:51¿Qué haces?
00:51Los zapatos se pueden lavar.
00:53¿Cómo puedes pegarle?
00:54Soy la esposa del hombre más rico.
00:56Ha ensuciado mis zapatos por ser una inútil.
00:58Una bofetada es poco.
01:00Eso es, señora.
01:01Unos zapatos de lujo como estos quedan arruinados y se manchan.
01:04Debería obligar a esa limpiadora a pagárselos.
01:06Déjalo.
01:07Una limpiadora nunca podría pagarlos.
01:09Limpia todo esto y no te pediré nada más.
01:11¿Cómo ha podido Muye elegir a una mujer así?
01:13¿Qué miras?
01:14Ponte a trabajar.
01:15Señora, le está sangrando la mano.
01:16Como no puede hacerlo, ya limpio yo.
01:18¡Ay!
01:19Estoy dando una lección a esta limpiadora tan torpe.
01:21¿Por qué te metes?
01:22Prima, pero ella...
01:23Da igual, ya lo hago yo.
01:24No me gusta cómo me miras, así que voy a darte una pequeña lección.
01:28Una limpiadora no debería quedarse mirando a la gente importante mientras trabaja.
01:31Prima, ¿qué haces?
01:32¿Quién le manda quedarse mirándome?
01:34¿Ahora mirar también está mal?
01:36Prima, tu madre también era limpiadora.
01:38Trabajaba limpiando para pagarte los estudios.
01:41Ya tienen una vida bastante dura.
01:43¿Por qué no puedes tratarlas mejor?
01:44¿Cómo, señora?
01:45¿Su madre fue limpiadora?
01:46Luyaya, ¿qué tonterías estás diciendo?
01:48Sé que odias a los ricos, pero no tienes por qué calumniar a mi madre.
01:51Prima, desde que te casaste con el hombre más rico has cambiado muchísimo.
01:54Uno nunca debe olvidar de dónde viene.
01:56La que ha olvidado de dónde viene eres tú.
01:58La señora te consiguió trabajo en la empresa y en vez de apoyarla, defiendes a una limpiadora torpe.
02:03Señora, no deberías ser tan buena con una desagradecida como ella.
02:07Ya ha terminado la jornada.
02:08¿Por qué estáis discutiendo?
02:10Jefe, esta limpiadora ha ensuciado los zapatos de la señora y además le ha faltado al respeto.
02:15La señora solo quería darle una pequeña lección, pero Luyaya se ha puesto de su parte y ha criticado a
02:20la señora.
02:21Lu, ahí te has equivocado.
02:22La limpiadora ensució los zapatos de la señora.
02:24Ya ha sido bastante generosa al no obligarla a pagarlos.
02:27Aún así, nadie tiene derecho a pisotear la dignidad de los demás.
02:30¿Y cuánto vale la dignidad?
02:31En el grupo Chin, la señora es quien manda.
02:34Lu, como quieres ayudarla, limpiarás toda la oficina con ella.
02:37No os iréis hasta terminar.
02:39Gracias, jovencita.
02:40Pero no entiendo por qué estás dispuesta a enfrentarte a la esposa del hombre más rico para ayudarme.
02:44Mi madre tiene más o menos su edad.
02:46Espero que, cuando alguien la trate mal, también haya una persona dispuesta a defenderla.
02:50Esta chica sí que tiene buen corazón.
02:52Por cierto, antes te he oído llamar la prima.
02:54Somos primas.
02:55Aunque ahora seguramente ya no quiera reconocerme como familia.
02:57Señora, descanse un poco.
02:59Yo recogeré los cristales.
03:00¿Estas dos primas?
03:01Ojalá la chica con la que se casó Muye fuera ella.
03:04Hijo, ya he conocido a esa mujer.
03:06Me niego a permitir que alguien como ella entre en nuestra familia.
03:08Rompe con ella cuanto antes.
03:10¡Mamá!
03:11Lulu es la mujer que he elegido.
03:12Es la única que quiero para toda la vida.
03:14¿Qué tiene de bueno esa mujer?
03:16Es arrogante, maleducada y abusa de su posición.
03:18¿Qué ves en ella?
03:19Mamá, no entiendo cómo pudo causarte esa impresión.
03:22Seguro que ha habido un malentendido.
03:24La semana que viene volveré para organizarle una fiesta de cumpleaños.
03:27Quiero que vengas y podamos aclararlo todo juntos.
03:29Ya que insistes, le daré otra oportunidad.
03:32Pero te lo advierto.
03:33Si sigue sin ganarse mi aprobación, no recibirá el corazón del océano, la joya de nuestra familia.
03:38Antes se la daré a una desconocida.
03:40Solo cuando llegues hasta mi corazón, está la señorita Lu, a cual busca.
03:44Señorita Lu, vengo del hotel Ji Hao.
03:46Un señor de apellido Chin ha reservado todo el hotel para celebrar su cumpleaños este sábado.
03:50El director me ha enviado para entregarle esta corona.
03:53El sábado que viene es mi cumpleaños.
03:54Ese señor Chin tiene que ser el hombre más rico.
03:57Señora, el hombre más rico va a organizarle una fiesta de cumpleaños.
04:00¿Todas las piedras que lleva son diamantes de verdad?
04:02El señor Chin encargó esta corona especialmente.
04:04Lleva diamantes rosas yugoslavos y vale 9,990,999 yuanes.
04:10El hombre más rico te quiere muchísimo.
04:11Madre mía, señora, el hombre más rico la quiere muchísimo.
04:14Si la corona ya es tan cara, no quiero ni imaginar lo espectacular que será la fiesta.
04:18La fiesta de la señora será en el Ji Hao, un hotel de 7 estrellas.
04:21Si pudiera entrar solo para echar un vistazo, tendría algo que contar durante toda la vida.
04:25Yo también quiero ir.
04:26Señora, yo también quiero asistir a su fiesta de cumpleaños.
04:29Espera, prima.
04:30Creo que el sábado que viene no es tu cumpleaños.
04:32Mi cumpleaños es este sábado.
04:33Pero yo juraría que...
04:34¿Qué recuerdas tú?
04:36¿Vas a saber mejor que la señora cuándo es su cumpleaños?
04:38Solo quieres llamar la atención delante de ella.
04:40Ji Aya, me has decepcionado mucho.
04:43Entraste en el grupo Chin gracias a mis contactos y no has parado de ir contra mí.
04:46Como crees que no es mi cumpleaños, todos los presentes podrán asistir a la fiesta del sábado.
04:50Excepto ella.
04:51Gracias, señora.
04:52Ji Aya, discúlpate ahora y reconoce tu error.
04:55Quizá cambie de opinión.
04:56Piénsatelo bien porque puede que esta sea la única oportunidad de tu vida para entrar en el Ji Hao.
05:00Discúlpate.
05:01Mira como presume solo porque un hombre le organiza una fiesta.
05:03Se le ha subido a la cabeza.
05:05No tienes que disculparte con ella.
05:07Si quieres ir al Ji Hao, yo te llevaré.
05:08La verdad es que tampoco quiero ir.
05:10Para ser una vieja limpiadora, hablas como si fueras alguien importante.
05:13¿Sabes qué clase de sitio es el Ji Hao?
05:16Es el único hotel de siete estrellas del mundo.
05:18Y pertenece a la señora Shaw, la madre del hombre más rico.
05:21¿Tú vas a llevar a alguien allí?
05:23No digas eso.
05:24Entrar para limpiar también cuenta como entrar.
05:26Parece que no os fiáis de mí.
05:27En ese caso, ¿qué tal si hacemos una apuesta?
Bình luận