- há 4 minutos
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 69
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Atenção a todos!
00:03Facundo Cervera não pode sair de as instalações.
00:05Vigilante o taller e a pista.
00:07Loquem todas as saíras.
00:08Retênganlo até que a polícia.
00:19Aqui não resolveu o servidor Cervera.
00:21Viste algo de aquele lado?
00:21Vem aqui.
00:23Siga revisando todas as notas.
00:24A gente vai lá no piso número 2.
00:27Eleazar, onde estás?
00:28Necesito hablar urgente contigo.
00:31Tu vas a ser mi boleto de salida.
00:33Cállate, meu grito, tuve.
00:34Não saiba de aqui.
00:35Cállate, cállate.
00:37Cállate.
00:38Ví a cá, ví a cá.
00:40Cállate, cállate.
00:42Cállate.
00:45Alexa, minha vida,
00:47não sei como dizer isso para que te duela um pouco menos.
00:51Mas eu estou segura
00:52de que tu papito desde lá arriba,
00:54desde o céu, te segue cuidando.
00:57Eu disse que você é muito fea
00:58a última vez que falamos.
01:00E já não pode dizer o que eu quero.
01:04Tienes que sentirte bem orgulhosa.
01:06Porque tu papá,
01:07al final,
01:07ele fez o correto.
01:09Tuviste esa nota que publicou,
01:11certo?
01:11Sim.
01:12Bom,
01:13essa desculpa foi um acto de valentia.
01:16Um acto enorme
01:17de amor
01:18hacia ti.
01:20Um papá sempre quer que seus filhos
01:22podam admirar seus recuerdos
01:24e humilhar.
01:25Com orgulho.
01:27E eu sei
01:27que tu papito lo logra.
01:30E não te sientas solita.
01:32Porque me tens a mim.
01:34E te prometo que eu vou ser
01:35a tua melhor amiga
01:36por sempre.
01:37Sim.
02:03Eila Zahir,
02:05onde estás?
02:06Me urge falar contigo.
02:11Vale, meu amor.
02:13Tu novia não pode responder neste momento, Eleazar.
02:16Papá?
02:17Por que tem seu celular?
02:19Onde está Valeria?
02:20Que le fizeste?
02:20Cállate.
02:21Escute com atenção, porque não vou repetir.
02:23Não hagas nada, estúpido.
02:24Não lames a segurança.
02:25Não lhe contes a nada.
02:26Se lhe faz algo, te juro que...
02:28Não me amenaces.
02:29Se abres a boca, filho, ela vai lamentá-lo.
02:31E não falo de um susto.
02:32Não falo de consequências reales.
02:33Me ouviste.
02:36O que queres que haga, papá?
02:39Onde está Facundo?
02:40Não saiu da empresa, Joaquim.
02:41Não te preocupes.
02:42Os aseguro que já revisaram todas as instalaciones.
02:43E não o encontram.
02:44Ese infeliz deve estar escondido em alguma parte.
02:46Quero cubrir todo o rincón deste edificio.
02:48Nadie entra nem sale sem minha autorização.
02:53Este desgraciado tem que pagar por o que ele fez.
02:55Por meu papá e por minha mamá.
02:56Diego, eu te aseguro que Facundo não vai escapar.
03:00Onde está Valeria?
03:01A buscar o alasar.
03:10Olá, minha amor, Consuelo!
03:13Ou prefiro que te diga Verónica?
03:15Facundo?
03:16Regó a hora.
03:17Hoje vais pagar por cada uno de tus rechazos.
03:19Por tu traição.
03:20Por haver elegido a investir em خosco aqui por encima de mim!
03:23Onde está Valeria?
03:25Por que tens tu telefone?
03:27Não vais voltar a abraçar a tua filha, Verônica.
03:30Nunca vais poder dizer que tu és sua mãe.
03:32E ela vai deixar este mundo pensando que sua mãe a abandonou.
03:35Que nunca a quis.
03:37Não, não, não, não.
03:38Por favor, por favor, por favor.
03:39Não liga, eu te lajo, por favor.
03:41Esse vai ser o seu castigo.
03:43Que tua filha jamais sepa os sacrifícios que fizeste para estar a sua lado.
03:47Os anos que passaram buscándola.
03:49Assim vai pagar.
03:51Faz o que queres comigo.
03:53Mas, Valeria, não liga daño, por favor.
03:55Facundo, te lo ruego.
03:57A ver, hagá uns algo, Verônica.
03:59Vamos a comprobar que tanto vale para a Juárez.
04:02Convénselo de quitar a la policía de en medio.
04:04Quiero salir de la empresa sin correr ningún riesgo.
04:06E quando está lejos de aqui, en un lugar seguro,
04:09eu te informo onde podes encontrar a tua hijita.
04:12Pero te advierto,
04:14se alguém se acerca para detenerme,
04:18Valeria vai descansar entre os mortos.
04:20Não, não, não, por favor.
04:35Valeria, não te acerques.
04:37Não te acerques.
04:39Papá, que si que estás haciendo, te volviste loco.
04:41Que não te acerques.
04:42Há no que te digo.
04:43A policía está aqui, viene por ti.
04:45Se todo sale como espero,
04:47tu e eu vamos a alargarnos.
04:48Nadie nos vai detener.
04:49Eu não penso ir a nenhum lado contigo.
04:51Só vim a tenerte o que me pediste.
04:53Ahí está todo el dinero que vi en tu casa fuerte.
04:55Me voy a llevar a Valeria de aquí.
04:57Hijo, por favor, no te acerques.
04:58No te acerques.
05:00Ele provocou o accidente.
05:01Ele nos matou a Alcina.
05:03Fue cuando nos matou.
05:05No.
05:07Dime que no hiciste eso.
05:09Dime que no eres un destino.
05:18¿Qué pasa, mi amor?
05:20¿Por qué estás tan alterada?
05:21Joaquín, dime, por favor, que Valeria está contigo.
05:23No.
05:24Diego me dijo que fue a hablar con Eleazar.
05:26Le acabo de llamar.
05:28Facundo me contestó su teléfono.
05:29¿Qué estás diciendo?
05:31Lo que escuchas.
05:32Facundo tiene a Valeria, Joaquín.
05:34Les arrebataste la vida a los papás de la mujer que amo.
05:37¡Fue un error!
05:38¡Fue un error!
05:39Luis y Susana nunca debieron abordar ese avión.
05:44Hijo, yo no tenía nada en contra de tus padres.
05:47Debió ser Joaquín.
05:48Él iba a hacer ese viaje a Miami.
05:50Pero en el último momento cambiaron los planes.
05:52Yo no lo supe hasta que fue demasiado tarde
05:54cuando ya había ocurrido el accidente.
05:56No, no fue un accidente.
05:57Tú lo provocaste, papá.
05:59Querías matar a mi padrino.
06:01¿Qué bien demonios eres?
06:03¡Soy tu padre!
06:05El que te levantó cuando nadie apostaba por ti.
06:07El que te enseñó a asumirte una moto.
06:09El que te curó en cada caída.
06:12No me mires así.
06:14No me mires así, que no soy un monstruo.
06:17Tengo motivos de sobra para querer huir a Joaquín.
06:20Por su culpa me quedé en la calle.
06:22¡Por su culpa!
06:23Quedé sordo.
06:25¡Por culpa de Joaquín!
06:26¿De qué estás hablando?
06:28¿De qué hablas?
06:29De una historia que jamás te conté.
06:31Y llegó el momento de que lo sepas todo.
06:36¡Shh!
06:36¡No te acerques!
06:41Mira, qué oportuno.
06:43Padrino te está llamando.
06:46¡Shh!
06:46¡Ya!
06:47¡Shh!
06:47¡Shh!
06:48¡Shh!
06:50Se me hizo un aparato.
06:53Si al mí uno de los dos hace el mínimo ruido, hijo.
06:56Y termina todo.
06:57Yo ya no tengo nada que perder.
06:59¿Estamos claros?
07:07Contesta.
07:08¡Contesta!
07:08Alma, Joaquín, paciencia.
07:10Paciencia.
07:10Valeria puede estar en manos de ese desgraciado.
07:16Joaquín.
07:17Estaba esperando tu llamada.
07:18¿Dónde estás escondido, miserable?
07:20Quiero hablar con Valeria.
07:22Tu hijada está bien.
07:23Por ahora.
07:24Pero si quieres verla con vida, ya sabes lo que tienes que hacer.
07:27Quiero que la policía se largue de aquí para salir tranquilamente.
07:33Primero quiero hablar con ella.
07:36Saluda a tu padrino.
07:37¡Ayúdanos, padrino!
07:38¡Te voy a meter a ayudar!
07:39¡Ya, ya, ya!
07:40¡Suficiente, suficiente!
07:41Ya la escuchaste.
07:42Valeria, por favor, resiste.
07:43¡Viva el saludo!
07:44¡Ella se ha olvidado la llamada!
07:47¿Lo calzaron en el celular?
07:48Lo seguimos intentando.
07:55Joaquín me arrebató todo.
07:56Cuando él y Luis levantaron esta escudería, yo me quedé fuera.
08:00Olvidado, como un perro.
08:02Yo también fui piloto.
08:03¡Él mejor de todos!
08:05Pero bastó un accidente, un maldito accidente en la pista.
08:08Cuando ese maldito me arrebató sin importarle nada para que mi vida se viniera abajo.
08:13Y por eso convertiste tu odio en esto.
08:15¡Adesino!
08:16¡Mis papás se murieron por tu cuerpo!
08:20Todo lo hizo por nosotros, Eleazar, para que nadie te pisoteara como a mí.
08:24Yo solo quería justicia.
08:25¡Justicia!
08:26No, papá.
08:27Eso es venganza.
08:30Mírame.
08:31Mírame.
08:32Papá, mírame a los ojos.
08:35Te estoy pidiendo que...
08:36Que pares.
08:37Que sueltes esa pistola.
08:39¡Por Dios!
08:40¡Deja de destruir todo lo que tocas, papá!
08:43¡Basta!
08:46Estás diciendo que me voy a hacer eso.
08:49No.
08:50Yo te veía como un héroe.
08:52Como mi ejemplo.
08:54Pero hoy, yo solo veo a un hombre consumido por el odio.
09:00Ay, papá.
09:00Papá.
09:01Mírame.
09:02Mírame, soy yo.
09:04Mi hijo.
09:08Voy a soltar a Valeria.
09:11Deja que ella se vaya y tú y yo nos quedamos aquí para seguir hablando.
09:13¿Está bien?
09:16¡Dije que no!
09:17¡Que siga, papá!
09:18¡Y pararle!
09:19No, no, no, no.
09:20Me vas a obligar a escujar entre mi padre y mi conciencia.
09:22Porque yo elegí.
09:26Estás diciendo a ella por encima de mí.
09:28A ella.
09:29Y ni siquiera su propia madre la quiso.
09:30Que prefirió abandonarla antes de tener que cargar con un error.
09:34Porque eso eres desde el día en que naciste.
09:36Un error.
09:37Un error en la vida de tu madre.
09:38Un maldito error en la vida de mi hijo.
09:41¡Cállate ya!
09:41¡Eso lo voy a solucionar ahora mismo!
09:43¡No!
09:53Romina.
09:54¿Qué pasó?
09:55¿Qué haces aquí?
09:55Facundo.
09:56Facundo tiene a Valeria.
09:57¿Qué?
09:57Que Facundo me llamó y me dijo que si no lo dejan escapar, le va a disparar.
10:01Ay, Dios mío.
10:01Facundo está enfermo.
10:03Es capaz de hacer lo que sea.
10:04Romina lo que sea.
10:05Consuelo, ¿se puede saber qué diablos estás haciendo aquí?
10:15Papá, por favor.
10:18Entrégate.
10:21Demuéstrame que todavía queda algo bueno en ti.
10:23Algo de admirar.
10:26Yo necesito creer que no eres este monstruo, por favor.
10:34No, yo no pienso terminarme días en una celda.
10:37Le voy a pudrirme en una cárcel como un perro.
10:39No lo hagas más difícil.
10:42Por favor, no me hagas recordarte como un asesino.
10:45Todavía estás a tiempo de hacer lo correcto.
10:49Por mí.
10:51Por el hijo que creaste.
10:57¡No!
11:02¡No!
11:06¡No!
11:10¡No!
11:36De no creerse, mientras todos estamos aquí luchando
11:39por mantener la calma, llegas tú y haces todavía más escándalo.
11:42No, no, no, no, no, no, no, no.
11:43Es un escándalo.
11:45La señorita Valeria está en peligro, Casandra.
11:46Para ser una simple empleada doméstica,
11:48¿no te parece que te estás tomando demasiadas atribuciones?
11:51A ver, Casandra, yo...
11:52Romina, nadie te pidió tu opinión.
11:54Sacas a esta mujer de aquí ya.
11:55No, me voy a ir.
11:57No, hasta saber que la señorita Valeria está bien.
12:00Pero, espera, claro, es que tú fuiste la noviecita de Facundo.
12:04Claro.
12:05Si tú te hiciste su cómplice en todo, es mejor que te quedes.
12:08Pero para que te interrogue la policía,
12:10se te caiga la máscara de una vez por todas, Consuelo.
12:12No voy a permitir que esté inventando cosas en mí.
12:15Es que eres lo peor que le pudo haber pasado a la familia Miranda.
12:18A Valeria y a sus hermanos.
12:20¿Por qué no eres más que una oportunista
12:22que se metió en la cama de Facundo por conveniencia
12:24mientras buscabas aprovechar cada momento para seducir a Joaquín?
12:28Si eres una trepadora...
12:32¿Te vas a arrepentir de esto, estúpida?
12:35No le voy a permitir que me vuelva a hablar así nunca.
12:37Nunca, nunca.
12:38No me digas.
12:39Sí, lo digo.
12:40Ya apareció Valeria.
12:41Facundo la tenía en la sopeja.
12:44¿Y Facundo?
12:45¿La policía lo detuvo?
12:47No.
12:49La cuando está muerto.
12:57¡Valeria!
12:59¿Concelo?
13:00¿Concelo?
13:01¡Valeria!
13:05¡Valeria!
13:06¡Vale tanto miedo!
13:08Todo va a salir.
13:09Todo va a salir, mami.
13:10Todo, todo, todo va a salir, ¿sí?
13:11Todo va a salir.
13:14Todo va a salir.
13:15Todo va a salir.
13:18Todo va a salir.
13:20Todo va a salir.
13:26Cumplí con lo acordado, señor Nolivos.
13:28Cervera cayó antes de que pudiera abrir la boca.
13:32Aquí está la otra parte que acordamos.
13:35Lo felicito.
13:37Buen trabajo.
13:38Gracias, señor.
13:43No sé qué es un tío.
13:46Era mi papá.
13:48Y al mismo tiempo un maldito asesino.
13:50¿Cómo se supone que yo viva con eso?
13:51Hijo, escúchame.
13:53Escúchame lo que te voy a decir.
13:55Tú no eres él.
13:56Y no lo serás nunca, ¿me oíste?
13:59Tu padre tomó decisiones y él eligió el odio.
14:03Pero tú tienes la oportunidad de un odio distinto, mi amor.
14:06Y tú hoy no lo perdiste todo, Eliazad.
14:08No tienes a nosotras que también somos tu familia.
14:11Es que yo lo amaba.
14:14Y yo siento que ese amor me dolió más que su muerte.
14:19Mi amor.
14:21Me llora a todos los que son los que lloran.
14:23Hijo.
14:25Ven.
14:27Descarga tu alma, mi amor.
14:31Y cuando no tengas más lágrimas, levántate.
14:34Porque lo que tú eres, lo que vas a ser en esta vida,
14:37no depende de él, mi amor, sino de ti.
14:43No.
14:44No.
14:48No.
14:49No.
14:50No.
14:50No.
14:51No.
14:51No.
14:52No.
14:52No.
14:53No.
14:56No.
14:57No.
14:59No.
15:06No.
15:12No.
15:16No.
15:17Eu me lembrei de Facundo, pensei que podia perderla para sempre, senti que me moria.
15:22Graças a Deus, não lhe passou nada.
15:25Meu amor, te deixame de ti.
15:27Graças a Deus.
15:29Por favor.
15:32Obrigado por não soltar-me.
15:34Eu protege-me a ele e protege-me a mim.
15:36E não vou soltar a nenhuma de as duas.
15:39Juntos vamos recorrer este caminho.
15:41E vamos preparar a Valeria para que se fa a verdade.
15:44Que tu eres su madre, que la buscaste toda su vida.
15:48E que la amas con un amor que no se rinde.
15:51Tu crees que algún día yo voy a escuchar a Valeria llamar a mi mamá?
15:55Ese día va a llegar.
15:56Y yo no voy a descansar hasta vivir ese milagro contigo.
15:59Bien.
16:01Te amo tanto, tanto, tanto, tanto contigo que soy.
16:04Yo a ti.
16:05Mucho más de lo que pensé que era capaz de amarme.
16:25No sé cómo puedes mirarme a los ojos.
16:28Cómo...
16:29Cómo siquiera puedes estar aquí conmigo.
16:32Soy el hijo del hombre que mató a tus papás.
16:35Aliazar, cuando te miro, yo no veo a papá.
16:40Te veo a ti.
16:41Veo a Aliazar.
16:43Tu pobreza, tu fuerza.
16:45Tu corazón imenso.
16:47Tú también fuiste lo que me a ver.
16:49Esos gritos de su violencia.
16:52De la manera tan cruel que te exigía.
16:55Ningún hijo merece cargar con eso.
17:00Tengo que...
17:00Lo que mi papá te dijo que...
17:02Que tu madre era lo que te ve.
17:04No se equivocó.
17:05Es una mujer mía, madre mía.
17:07Y la voy a odiar siempre por eso.
17:10Fue un error en su vida.
17:15Pero...
17:16No eres un error en la mía.
17:21Tú...
17:23Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
17:27Te amo.
17:29Te amo, madre.
17:30Te amo con todo usted.
17:32Te amo.
17:47¿A quién qué es esto?
17:48Discúlpame, Casandra, pero es algo que a ti no te incumbe.
17:51¿Desde cuándo estás con esta...?
17:52No tengo por qué darte explicaciones.
17:54Al igual que tú, yo también tengo derecho a rehacer mi vida.
17:57¿Saben que yo los dejo para que platiquen?
17:59No, mi amor.
18:00¿Te quedas, por favor?
18:02¿Puedo saber qué se te ofrece para que entras a mi oficina?
18:05Bruno García, el nuevo mensajero.
18:08Dentro de mi oficina se robó un reloj.
18:09¿Bruno?
18:10¿El primo de Rubina?
18:11Sí.
18:12Sí, yo ya hablé con ella, pero evidentemente lo defiende porque es su familia.
18:16Muy bien, voy a hablar con ellos, yo me encargo.
18:17No, yo te exijo que lo despidas hoy mismo.
18:19¿Me exiges?
18:20¿Tú a mí?
18:21Sí.
18:22Soy la futura esposa de tu socio más importante.
18:24Eso no te da ningún derecho a tomar decisiones por encima de mí.
18:27Y si no hay nada más, te pido que te retires.
18:30Como puedes ver, Consuelo y yo estamos ocupados.
18:38Discúlpame por un mal momento, mi amor.
18:40No te preocupes, no podías controlar qué pasara eso.
18:43No, y se veía bastante enojada.
18:45Pero nosotros sabemos que no es por ese reloj.
18:47No, de hecho, yo tengo un poquito la culpa.
18:50Me la encontré cuando llegué a la empresa.
18:52Ajá.
18:53Y me trató de insultar.
18:55Entonces, pues, no me aguanté.
18:57Y me la cachateé.
18:58Por grosero.
18:59¿Cómo es?
19:14No van a estar juntos por mucho tiempo.
19:16No, ese maldito amor se va a romper.
19:19O yo me voy a encargar de destruirlo, aunque me tome la vida.
19:24Mientras yo respire, estos dos no van a ser felices nunca.
19:38¿Qué dices, mi hijita?
19:40¿Cómo que están acusando a Bruno de meterse a robar a una de las oficinas?
19:44Ese chamaco me va a sacar canas verdes, de veras.
19:47Ah, sí.
19:48Sí, está bien, Romina.
19:49Aquí estoy al pendiente.
19:50Gracias, gracias.
19:52Perdón, pero alcancé a oír.
19:54Bruno se metió en broncas, ¿verdad?
19:57Mi muchacho se me está yendo de las manos, Aurelio.
20:00Yo ya no sé si lo estoy yendo bien.
20:02Si no, me da miedo no poder enderezarle el camino.
20:05A ver, no digas eso, Chelo.
20:07Has hecho un gran trabajo.
20:08Pero a veces los hijos no ven las noches que pasamos sin dormir,
20:13las oraciones, los sacrificios.
20:16Uno da la vida entera por ellos y ni cuenta se dan.
20:28Diego, por favor, no seas duro con él.
20:31Está viviendo un infierno.
20:33Solo quiero que hablemos.
20:35A solas.
20:40No tienes idea de lo que siento.
20:43Mi papá, el hombre que admiré, resultó ser el asesino de los tuyos.
20:51¿Cómo se supone que sigas viéndome la cara?
20:54No puedo perdonar lo que hizo Facundo.
20:57Jamás.
20:58Nos arrebató todo.
21:00Sí.
21:02Pero a ti, te veo destrozado.
21:05Y entiendo, porque yo también sé lo que esperar un padre quedarte vacío.
21:12Siento que ya no soy yo mismo.
21:15Como, como si me hubieran arrancado de golpe todo lo que era.
21:21Entonces, esta es tu oportunidad para decidir quién quieres ser de verdad.
21:24Sí.
21:24No eres él, Eliazada.
21:25No eres sus crímenes, ni su odio.
21:28Eres tú.
21:29Y sé que ahorita parece imposible.
21:32Pero el dolor no dura para siempre.
21:34No sé si pueda.
21:36Mira, yo también estuve perdido entre la rabia y la culpa.
21:40Y creí que nunca iba a salir.
21:42Pero mira, aquí estoy.
21:43Todavía aprendiendo, claro.
21:45Sí.
21:45Pero salí adelante.
21:46¿Por qué? Porque tuve a mis hermanas.
21:47Tuve algo que cuidar.
21:49Y tú también tienes eso.
21:51Tienes a tu mamá.
21:52Tienes a Claudia.
21:53A Valeria.
21:55Tienes la oportunidad de ser mejor que él.
21:59No estás solo.
22:08Majo, quiero pedirte una disculpa.
22:11La verdad es que te traté súper mal y eso no está bien.
22:14Eh, que yo lo entiendo, tía.
22:16Claudia es tu amiga.
22:17Pues sí, pero tú eres la novia de mi hermano.
22:19Y si ustedes se quieren, yo no tengo por qué meterme.
22:22Eso, eso ya lo entendí.
22:23Y me pone contenta verlos juntos.
22:26Diego está feliz.
22:27En serio.
22:28Ay, qué bueno que me dices esto.
22:30Yo estoy súper enamorada de tu hermano, Vale.
22:32De verdad.
22:34Y nada, me parece que nosotras no deberíamos de llevarnos mal, ¿no?
22:37Estoy de acuerdo.
22:39¿Amigas?
22:40No.
22:42Cuñados.
22:54Yo no fui, mamá.
22:55Me tienes que querer a mí.
22:56Ya no te creo nada, Bruno.
22:58Mira que tengo las ganas de darte con este sartén en la cama.
23:00No, no, no, no.
23:00Esa que tienes.
23:01Mamá, es que se está bien pesado.
23:02Y me vas a dejar más atarante de lo que ya estoy.
23:04Pues apenas con ese.
23:05A ver si así se te acomoda el cerebro, hermanito.
23:07Porque lo traes como trompo alador ahí dando vueltas sin rumbo.
23:11¿Entraste a esa empresa?
23:11¿Por qué?
23:12Porque Romina metió las manos por ti.
23:13Y sales con una de las tuyas.
23:15Mamá, que yo no hice nada.
23:16Yo no soy ningún ladrón.
23:17Siempre es lo mismo contigo.
23:18Primero te expulsaron de la escuela por faltas.
23:19Y ahora que tienes un trabajo honesto, pues lo echas a perder.
23:21Pero mamá tiene razón, Bruno.
23:23Tiene las friegas, de veras.
23:24¿Quieres terminar en la cárcel?
23:25¿Eh?
23:25¿Quieres terminar como los vagos?
23:27Pues anda, vete con los vagos.
23:28Vete, vete.
23:29¿Cuáles vagos?
23:30Ya párenme.
23:31Yo no hice nada.
23:32Vas a terminar preso.
23:33Vas a terminar mal.
23:34Y yo en un hospital paralítica por el cíncope.
23:36¿Qué me va a dar?
23:37Ya estuvo, mamá.
23:38Ya no aguanto más.
23:39Ven para acá.
23:40¿Eh?
23:40¡Que no hemos terminado!
23:41¡No, no!
23:42¡No hemos terminado de hablar!
23:44Ay, hijo.
23:46¿Qué hice mal?
23:47¿Qué hice mal?
23:48Nada mal.
23:49Tú no hiciste nada mal.
23:50Ese chamaco estuvo como una mula.
23:52Pero el caso no trae bueno.
23:53Nada más que todavía no nos ayusa.
24:05¿Ya lista para irnos, mi amor?
24:07Sí.
24:09Vamos.
24:12Buenas noches.
24:14¿Ya se van?
24:15Mira.
24:16Qué casualidad.
24:17¿Los cuatro juntos?
24:18Nosotros ya nos íbamos.
24:19No, no.
24:20Espera un poco, mujer.
24:21Sí, lo que yo digo es que después de un día tan de locos que mejor que irnos a cerrar
24:25juntos por ahí, ¿no?
24:26Yo tengo hambre, pero pensaba cenar en mi casa.
24:29Con mi esposa.
24:30Anda.
24:31Pero que no todos los días has armado un cuartete como este.
24:33Yo invito a la primera ronda.
24:34¿Va?
24:35¿Qué?
24:35¿Os da miedo a acabar pasándolo bien?
24:37Es que no creo que sea buena idea.
24:39Anda ya, mujer.
24:40¡Que no muerdo!
24:41Bueno, a veces sí.
24:42Claro, igual.
24:43Una cena no le hace daño a nadie, ¿eh?
24:45Hecho.
24:46Nos vamos los cuatro.
24:47Eso sí, ¿eh?
24:48Yo elijo el sitio.
24:49Que si no, estos dos agarrados nos llevan a cualquier parte.
24:55Muchas gracias por traerme.
24:57No sé cómo hubiera sobrevivido después de todo lo que vivimos hoy.
25:01De verdad, sin ti no hubiera...
25:02No, mi amor, no digas eso.
25:03Gracias, gracias.
25:04Lo importante es que estás aquí y que Valeria está a salvo.
25:08Fue un día terrible, sí.
25:09Pero mañana será un nuevo comienzo, ¿eh?
25:12¿Cómo te agradezco tanto, Morel?
25:14No, mi amor, no tienes que agradecerme nada.
25:17Al contrario, yo te agradezco a ti.
25:19Te amo tanto, mi amor.
25:20Tanto.
25:27No me lo presentas, hija.
25:37Don Mechor, ¿no me hizo mi carnal?
25:39Al Bruno.
25:40Es que ese chamaco ya sabe, carita de santo.
25:42Pero bien, ya me y yo por dentro.
25:43No, mi hija, por aquí no se ha parado.
25:45Ay, mamá, es que no me salga con una de las suyas y se me...
25:55Buenas noches, Nayanyi.
25:57Buenas noches, Nayanyi.
25:57Buenas noches, Nayanyi.
26:01Eh, Joaquín, papá, eh, mi papá, Joaquín.
26:04Sí, Joaquín Navarro, mucho gusto.
26:06Aurelio Arellano, el gusto es mío.
26:10¿Navarro?
26:11Ajá.
26:12¿Usted es el jefe de mi hija Romina?
26:14Así es.
26:15Tengo el privilegio de contar con Romina en mi equipo de trabajo.
26:18Ya veo.
26:21Entonces, ustedes se conocieron gracias a tu hermano.
26:23Bueno, más bien, yo pienso que el destino fue el que nos puso frente a frente,
26:28justo cuando mando necesitábamos.
26:31Ajá.
26:33Ay, don Aurelio, usted tiene una hija maravillosa, ¿eh?
26:37No solo es hermosa, evidentemente, además es fuerte, simpática, valiente.
26:43Me robó por completo el corazón.
26:52Ay, Hugo, ahorita no me vengas con tus cosas.
26:54No traigo cabeza para nada.
26:55¿Por qué? ¿Qué pasó?
26:56Es que el Bruno se agarró de las gareñas con mi mamá y se salió hecho lumbre.
27:00Y ahora no parece por ningún lado.
27:02Ah, pues vamos a buscarlo.
27:03En la moto recorremos las calles más rápido.
27:06Está bueno, pues.
27:11¿Estás segura?
27:13Pues nada más porque no me queda de otra.
27:18Buenas noches, don Aurelio.
27:21Nos vemos mañana, mi amor. Por favor, descansa.
27:23Tú también.
27:25Con permiso.
27:26Propio.
27:29Hija, ya no quiero pleitos.
27:31Quiero estar contigo, me gusta verte sonreír.
27:34Formar parte, aunque sea un poquito de esta felicidad que ahorita tienes.
27:38Gracias.
27:40Yo sé que tú siempre dices que quieres lo mejor para mí.
27:43Lo que pasa es que yo contigo nunca estoy segura.
27:46Donde me abrazas, al día siguiente me hieres.
27:48De verdad, yo no sé qué esperarme de ti.
27:52Lo único que quiero es que dejes el pasado atrás.
27:55No se va a poder.
27:56Es que es imposible.
27:58Yo amo, Javier.
27:59Eso no quiere decir que me voy a olvidar de mi hijo.
28:01De diferencia de ti, él, él sí está dispuesto a ayudarme a recuperarla.
28:07Descansa.
28:16Me estás hablando de mi tío, Nicolás.
28:18Sí, sí, sí.
28:19El padre Nicolás.
28:20Bueno, parece que está dejando el sacerdocio.
28:22Me dijo que quiere colgar la sotana.
28:25Ay, no, yo creo que estás confundido, Marcos.
28:27No.
28:27Mi tío, no podría.
28:28No, no, no.
28:29Te dijo que lo encontré no va.
28:30Y sí, sí, sí, sí.
28:32Parece...
28:32Pues parece que tuvo una historia muy fuerte con Modena.
28:34¿Qué?
28:35Nada.
28:36Pues a mí me parece lo más maravilloso.
28:39Que se cometen esos arrebatos por una pasión así de fuerte.
28:43Eso...
28:44Sigues de valientes.
28:45No estoy de acuerdo.
28:46El amor es para valientes.
28:47Que este hombre haya dejado la iglesia de lo que era toda su vida.
28:50Pero estar con la mujer que ama, eso es romántico.
28:52Ajá.
28:53El amor no se puede hacer cobarde.
28:55Ay, perdón, es que yo me resisto a creerlo hablando de mi tío como si fuera otra persona.
29:00Bueno, para mí siempre fue un hombre recto, el guía, el que nos cuidaba y...
29:03Pero resulta que lo deja todo por una mujer.
29:06Pues al final también es hombre, ¿no?
29:08Bueno, pero eso no es todo, ¿eh?
29:10Ahí les va.
29:11Él es el padre de la hija de Lorena.
29:13¿Qué?
29:15¿Mi tío?
29:16¿El papá de Claudia?
29:26¿Joaquín?
29:30¿Joaquín?
29:31¿Joaquín?
29:31¿Qué pasa?
29:33Ven, ven.
29:34Ven, siéntate.
29:35Sí.
29:37Es que estuve platicando con Diego.
29:40Ajá.
29:40Ella me contó todo lo que pasó y pues lo de Luis y Susana.
29:45Ay, Joaquín, saber que no fue un accidente, sino que alguien apagó su luz y los arrancó
29:50de nosotros, así es.
29:52Es como si una herida que no había cerrado volvió a sangrar, ¿sabes?
29:56Sí, sí, sí.
29:57No, no.
29:57Es un dolor muy fuerte que cuesta digerir.
30:00Sí.
30:01Ellos eran luz.
30:03Eran almas bellas que se adelantaron en el camino.
30:07Y mis sobrinos necesitan donde sostener ese amor, ¿sabes?
30:11Porque hablar al viento duele mucho.
30:14Necesitan un espacio, un punto de encuentro íntimo, sagrado.
30:19¿Pero qué quieres decir?
30:22Si sus cuerpos nunca aparecieron, vamos a hacer un lugar para ellos.
30:26Un lugar a donde podamos llevar flores, encender velas, llorar y también agradecerles
30:33que Diego, Daniela y Melissa puedan seguir sintiéndolos cerca.
30:38Y Valeria.
30:39Sí, por supuesto.
30:42Me parece una gran idea, Daniela.
30:45La verdad es justo lo que necesitan, lo que, bueno, todos necesitamos.
30:51Entonces, hagámoslo juntos, tú y yo.
30:53Como guardianes de su memoria y de esta familia.
30:58Me parece muy bien.
31:00Es que el universo siempre sabe unir las energías correctas, ¿te das cuenta?
31:04Yo creo que contigo, Joaquín, todos se sienten en perfecta armonía.
31:16Nada, Hugo.
31:17No hay ni rastro del Bruno.
31:19Y luego mi mamá me acaba de escribir que todavía no pisa la casa.
31:22Me va a dar algo.
31:23Tranquila, flaquita.
31:24Mira, yo ahorita voy a dar otra vuelta por las calles, ¿sí?
31:27Estoy seguro que lo encuentro con sus cuates o echamos la cascarita en una esquina.
31:31Gracias.
31:32No tenías por qué andar de niñera de mi familia y, pues, aquí estás.
31:35Valle, yo voy a estar donde tú estés.
31:37Ya me di cuenta que, pues, yo no soy nada.
31:40Ajá.
31:41No, pues, suena re bonito, Hugo.
31:43Pero el amor no son palabras dulces, ¿eh?
31:46Tú me partiste el corazón.
31:47Ni creas que se me va a olvidar.
31:48Y me arrepiento todos los días de eso, te lo juro.
31:51Pero, pero, da mi chance de demostrarte, aunque sea como amigo o como quieras llamarle,
31:55¿qué voy a estar para ti?
31:57Amigo.
31:59Está bueno.
32:00Pues, vamos viendo si es cierto que sabes ir amigo.
32:03Porque yo ya no quiero promesas que se las lleva el viento.
32:06Yo me voy a ganar ese lugar, poquito a poco.
32:09Ándale, pues.
32:10Pero primero un control, antes de que me dé un infarto.
32:12De hecho.
32:13Yo me voy a una vuelta y te aviso.
32:15Tú no más confía en mí.
32:20Ay.
32:22¿Será que tu papito chulo sí nos quiere, de verdad?
32:26No.
32:41No.
32:42No.
32:42No.
32:42No.
32:43No.
32:44No.
32:45Porque eres una princesa.
32:47Gracias, pero todavía no me respondes.
32:49¿Qué estás haciendo en mi cuarto?
32:51Perdóname, princesa.
32:52Es que no sabía dónde ir.
32:54Y, pues, me metí sin pedir permiso.
32:56¿Ceraste la puerta?
32:58Sí.
32:59Ah, ok.
33:01Te juro que estoy que me lleve a la que me trajo, Dani.
33:03Yo no soy ningún ratero.
33:04¿Cómo no me va a querer mi mamá a mí, que soy su hijo?
33:07Bruno, yo sí te creo, te lo juro.
33:11Gracias.
33:11Sí.
33:12Mira, te entiendo perfecto.
33:13Porque a mí tampoco me creen nada de lo que digo, de lo que pienso.
33:16Y supongo que en eso nos parecemos mucho, ¿no?
33:26Olga.
33:27Por favor, compórtate.
33:28Estoy aquí con mi esposa y tú con tu marido.
33:30Ex-marido, ¿eh?
33:31Que yo no cargo con esa cruz.
33:32A ver, Olga.
33:33Lo que estamos haciendo no está bien.
33:35Pero no lo que dices tanto, hombre.
33:36En la vida hay que saberlo.
33:37No, la vida es un juego, Olga.
33:40Pues, yo prefiero jugar.
33:41Antes que quédame mirando cómo la vida se me escapa.
33:44Guédeme.
Comentários