- há 22 horas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 37
Categoria
📺
TVTranscrição
00:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:32Maldito morto de hambre
00:34Como te atreves a enfrentarme
00:39A ver Rodrigo, com a quantidade de dinheiro que tens
00:42Poder armar um plan para reconquistar a Luna
00:44E que regrese contigo
00:45No, no, no, no
00:46A Luna não lhe interessa o dinheiro
00:49Se não jamais se tornou com o idiota de Saúl
00:52A ela gostam as boas acções
00:55E eu por isso me ofereci
00:56A comprar a fábrica a Saúl
01:00Para ficar bem com ela
01:02Ai, já sei
01:04Tenho o plan perfecto para que puedas estar cerca de Luna
01:08A ver, entramos a um concurso de bandas
01:11Nos piden um vídeo com a nossa apresentação
01:13E um vídeo musical de nós três cantando
01:16Pois eu posso dar o dinheiro para que o façam
01:19Sim
01:20E assim Luna se vai dar conta
01:23Que a estou apoiando em seu sonho
01:24E vou poder estar cerca de ela
01:27Ou seja, já tem um manager
01:57E eu vou te dar conta de Luna
01:58E já, tu regresas com o idiota
02:00E eu vou te dar conta de Luna
02:09E já, tu regresas com o idiota
02:27A minha irmã e tu
02:28A mí tanto me conveni
02:35E eu vou te dar conta de Luna
02:55Obrigado.
03:04Era o que esperava encontrar, senhor?
03:09Sim, obrigado.
03:13O local está no nome de meu amigo...
03:17Manuel Mondragão.
03:20E não da bruja de Dalila Mondragão.
03:26Mas então,
03:29Clementina é a dona do lugar.
03:32Ai, Deus meu.
03:35Não entendo nada.
03:38Perdóname, querido Manuel,
03:40mas vou romper a promesa que te fiz
03:44a última vez que nos vemos.
03:51Não posso acreditar que Dalila seja a maña de tudo isto.
03:57De que tanto sabrá Luna?
04:06Olá, Luna.
04:07Olá, Luna.
04:07Te puedo ver?
04:10Mãe.
04:12Mãe.
04:12Mãe.
04:20Mãe.
04:21Mãe.
04:21Mãe.
04:48Mãe.
04:49Mãe.
04:50Mãe.
05:17Mãe.
05:18Mãe.
05:19Mãe.
05:31Mãe.
05:33Mãe.
05:42Mãe.
05:43Mãe.
05:45Mãe.
05:51Mãe.
05:56Mãe.
05:58Mãe.
06:01Mãe.
06:14Mãe.
06:18Lula acabou de ir, me surpreendeu a madurez com a que tomou a notícia, me fez um par de perguntas
06:27e se mostrou entusiasmada de começar seu tratamento
06:31Ai, me hubiera encantado entrar con ela, pero justo me encontré con su novia afuera e quise platicar con ela
06:39para dizerle o valente que é Luna por querer continuar con seu carrera como cantante, sem importar o que pase
06:47con seu coração
06:48Bom, e contaste a Saúl o problema que tem Luna? É um bom chato, estou seguro que vai estar com
06:56ela em todo seu processo
06:58Honestamente, eu dudo
07:00Le expliquei o delicada que é a condición de Luna, e a verdade, reaccionou como se non le importara, é
07:12moi diferente a como mi hija me lo había descrito, até eu ia pensar que é como um pouco insensible
07:19Me extraña de Saúl, o conozco desde hace muito tempo, sempre sido um bom chato preocupado por os demais
07:27E sabes que não, e o peor de tudo é que Luna está muito enamorada de ele
07:33Ai, Sebastião
07:36A veces me sinto, não sei, tan...
07:40Tan vulnerable
07:42Tan sola
07:45Te vas a reir
07:46Pero o único que me dá felicidade en estes momentos
07:52É recordar o passado
07:55Nuestro passado
07:58No he dejado de pensar en como hubiera sido mi vida tan distinta
08:04Se nossa relación nunca se hubiera terminado
08:09Adalila, eso queda atrás
08:10Tu te casaste con o meu melhor amigo, eu tenho uma relação
08:14Não quero falar de isso, o santo de ele
08:16Sim, sim, sim, perdão
08:19Por favor, me peornazco
08:21Ni siquiera debia haberlo mencionado
08:24É melhor que me vayan
08:26Onde tens que ir?
08:29Querés un café, un té?
08:36Gracias
08:37Creo que un té me caería bien
08:43Luna, que te dijo el doctor?
08:44Que tienes?
08:47Eh?
08:49Tengo
08:50Un problema en el corazón
08:52Se sale de ritmo
08:54Pero afortunadamente se controla con tratamientos
08:57Y no hace falta preocuparse
09:00¿Verdad?
09:02Ah, por cierto
09:03Saúl me dijo que quería que la acompañáramos a la iglesia
09:06Me parece una gran idea para agradecer que mi padecimiento no es grave
09:13Ay
09:15Bueno
09:16En lo que contestan voy por unas flores para llevarlas a la iglesia
09:19Claro
09:19Sí, ahorita nos vemos
09:25Hola
09:26Bueno
09:27Luna, qué bueno que te encuentro
09:28Me urge verte
09:31Es que tengo una propuesta
09:32Que estoy seguro que te va a encantar
09:34Eh, ¿qué propuesta?
09:39Prefiero decirte en persona
09:42¿Te veo en tu casa?
09:44No, no, no
09:45Mejor en casa de la abuelo, ¿sí?
09:46Te aviso cuando llegue
09:47Ok
09:48Vale, bye
09:56Hola Luna
09:58¿Te puedo ver?
10:02Claro, Yesenia
10:03Te acompaño en tu terapia
10:05Qué bueno que aceptaste ir
10:06Gracias por estar conmigo
10:08Me puedo hacer esto sola, Saúl, te necesito
10:11Me mandas tu ubicación
10:12Y te alcanza
10:23Qué bellas
10:24A ver
10:27Yesenia no está bien
10:29Quedé a acompañarla a su terapia y iba a buscar ayuda
10:32¿Por qué no vas con doña Miche a la iglesia?
10:34Y luego te cuento
10:36Sí
10:37Si quedaste con ella, pues acompáñala
10:40Nos vemos más tarde en casa del abuelo
10:42También quedé de verme con Rodrigo ahí porque me quería contar algo
10:46¿Con Rodrigo?
10:47Uh-huh
10:48Que me tiene una propuesta
10:56Con cuidado
10:57Va, nos vemos
11:02¿Cabo bien?
11:04Sí
11:04Perfecto
11:05¿Vamos?
11:05Vamos
11:11Tan solo con mirarte se me acelera el corazón
11:18Tan solo con pensarte vuelvo a creer en el amor
11:25Hoy mi vida es como la soñé de siempre
11:35Porque tú me regalaste un mundo lleno de colores
11:42Porque tú calmaste con tus besos todos mis temores
11:48Porque tú desarmaste mis tormentas
11:53Me devolviste las estrellas
11:58Estando aquí
12:01Porque tú me entregas cuerpo y alma cuando estabas junto
12:08Porque tú te empeñas en cuidarme en mi cada segundo
12:14Hoy me siento totalmente enamorada
12:19Y no me hace falta nada
12:26Junto a ti
12:39Gala
12:39Te juro que esta vez no me voy a tardar tanto en pagarte el dinero
12:43Pero es que no tengo varo
12:45¿Cuánto más me puedes aguantar?
12:50Yo me hago guaje un rato
12:52No te apures
12:53Y puedes seguir yendo al bar
12:56Ya sabes
12:57Yo me encargo de distraer a tu papá para que no se entere
13:02Gracias
13:03Te voy en unos días
13:14Te voy a subir el sueldo, ¿eh?
13:17Necesito otro favor
13:18Es muy importante
13:19¿Qué necesitas?
13:22Quiero que alguien se infiltre en el hospital del doctor Sebastián
13:27Me extraiga unos documentos que necesito
13:35Yo creo que Lunita ya no tarda en llegar
13:37Pásale manito, espéralo aquí en la sala
13:39Gracias
13:56Veo que te ha ido muy bien en el hospital
13:59Seguramente no sales de aquí
14:01Desde que mi hija Serena se fue
14:03La casa se siente más grande
14:06Más sola
14:06Y no me gusta estar ahí
14:08A mí me pasa lo mismo con el despertar
14:12Yo creo que los dos necesitamos calor de hogar
14:14Una pareja
14:18Me voy a quedar en la Ciudad de México
14:20Quiero estar cerca de Luna
14:22Quiero cuidarla
14:23Y sí, me preocupa la empresa
14:25Pero mi hija está por sobre todas las cosas
14:28Además, así aprovecho para convivir contigo
14:31Y que me sigas platicando
14:33¿Qué ha pasado durante todos estos años?
14:36Han pasado muchas cosas
14:39Qué bueno que no dejes a Luna sola en todo esto
14:41Yo también voy a estar al pendiente
14:45Sebastián
14:47¿Por qué eres tan bueno conmigo?
14:51Por la memoria de Andrés
14:52Que era como mi familia
14:54El aprecio que le tengo a Luna
14:55Porque también me recuerda
14:57A mi hija Serena
15:00Siempre que hablas de tu hija
15:02Te pones como melancólico
15:06¿Qué fue lo que pasó entre ustedes que se distanciaron?
15:39He tratado de acercarme de muchas maneras
15:41La verdad
15:42Sí me sentía muy mal
15:46Pero a tu lado
15:48Me siento mucho mejor
16:12Hay algo en las iglesias que siempre me llena de paz y tranquilidad
16:16Tengo el presentimiento de que todo irá bien
16:19Luna
16:20¿Estás segura que estás bien?
16:22¿O lo dijiste para no preocuparme?
16:26Prometo contarle después, sí
16:28Pero por ahora no quiero pensar en eso
16:30Mi energía tiene que estar puesta en salir adelante
16:33Y seguir ocupándome al despertar
16:35¿Cómo que seguir ocupándote?
16:37Mi papá me heredó la mezcalera y la siena
16:39Pero le cedió el control del negocio a mi mamá
16:41Para que se hiciera cargo
16:43¿Pero por qué hiciste eso?
16:49Discúlpame, Sebastián
16:50No debían ser lo que hice
16:52No debí besarte
16:54Por favor
16:55Te pido una disculpa
16:56Mejor me voy
16:57Sí, es mejor
17:00Dalila
17:02Eres una mujer hermosa, admirable
17:06Pero lo nuestro no puede ser
17:08Yo amo a Amaya
17:10Además, jamás podría faltarle a memoria a mi amigo
17:14Esto no tiene que volver a pasar
17:15Sí, sí, tienes razón
17:16Tienes razón, tú eres un caballero
17:20Yo no debía hacer eso
17:22Discúlpame
17:24Ya hemos pasado por esto
17:25Esto fue hace años
17:27Y no estábamos destinados para estar juntos
17:30Tú sabes lo que yo siempre sentí por ti
17:34Nunca pude olvidarte
17:37Lo de Andrés sí fue especial
17:39Pero fue muy diferente
17:40Y siempre lo voy a llevar en mi corazón
17:44Pero a ti, Sebastián
17:48A ti te sigo amando
17:50A ver
17:52Dalila, esto no tiene sentido
17:54No tiene sentido regresar al pasado, de verdad
18:15En ese momento me pareció lo correcto
18:17Porque mi mamá siempre ayudó a mi papá con la administración
18:20Pero, no sé, estos últimos días las cosas han cambiado
18:23Le he cachado muchas mentiras a mi mamá
18:27No solo eso
18:29Se debe mucho dinero a los trabajadores al despertar
18:32Pero no veo que esté haciendo nada para solucionarlo
18:35Siento que yo debo de hacerme cargo
18:37Yo pienso igual
18:38Además
18:40Todo lo que dejó
18:41Tu papá es tu patrimonio
18:43La historia de tu familia
18:45Tiene que seguir en tus manos
18:46Pero mi mamá también es mi familia
18:49Luna
18:50¿Alguna vez escuchaste el nombre de Valeria Contreras?
19:00Mira
19:00Aquí está tu cafecito en lo que llega mi lunita
19:03Le eché mi elecita en lugar de azúcar
19:05Porque la verdad es que es más saludable
19:07Luego es azúcar así, la blanca
19:09Dicen que es bien, bien dañina
19:11Esta te va a caer re bien, hermanito
19:14Gracias
19:14Muy amable
19:18Ay, qué chistoso
19:20Los dos sentados igualitos
19:21Es que hasta parecen hermanos perdidos
19:23Yo no soy hermano del pandillero
19:25¿A quién le dices pandillero?
19:27A ti, bastardo
19:28No, no, no, ¿qué haces?
19:30No, fíjense
19:30No, cálmen
19:31No, salva, ayúden
19:33Se están agarrando todos
19:34No, no, no
19:38No, no, no
19:39No, no, no
19:40Suéltalo
19:40Ya, ya
19:42Ya
19:45Aquí no se van a estar peleando
19:46Respeten esta casa
19:52Ya
20:01Valeria Contreras
20:04La primera vez que escuché de ella
20:06Fue cuando fui por el testamento de mi papá al pueblo
20:09El notario me contó que fue novia de mi papá
20:12Y que ella se iba a casar con ella
20:14Y después le pregunté a mi papá
20:16Y...
20:17Ay, él la recordó con mucha nostal
20:19Lo dije, bueno
20:21Pero, ¿por qué me preguntó de ella doña Meche?
20:24¿La conocía?
20:25Sí
20:27Era una mujer muy buena
20:29Como tú
20:31Estoy segura que si se hubieran conocido
20:34Ella te hubiera querido muchísimo
20:36A mí también me hubiera gustado conocerla
20:39Bueno, mejor recemos
20:42Para que estés mejor, ¿sí?
20:45No, mejor no me deje con la duda
20:48Mejor sí, cuéntame sobre Valeria
20:50Por favor
20:52¿Por qué terminó con mi papá?
20:54¿Cómo la conoció?
20:58Porque, bueno
21:00Valeria era muy buena
21:01Era una muy bella persona
21:05Solamente veía las cosas buenas en la gente
21:08Todo el mundo la quería
21:10La verdad es que Valeria y tu papá se amaban
21:12¿Y por qué se separaron si se querían tanto?
21:15Por intrigas
21:18Porque cuando la gente mala
21:20Encuentra a alguien bueno
21:22Se quiere aprovechar
21:23Para quitarles todo
21:24Por envidia
21:26Qué horror
21:28Me parece que conoce mucho más a mi familia
21:31De lo que me ha contado
21:32Sí
21:33Así es
21:34Pero no me hagas caso
21:35Después platicamos
21:37Constre
21:38Mira
21:40Lo que pasa es que
21:41Tú me haces recordarla
21:43Se parecen mucho
21:46Porque tienes un corazón muy noble como ella
21:54No me vuelvas a decir bastardo
21:56No
21:56Ya
21:56Ya
22:00Eso es lo que eres
22:03Eres un vulgar
22:04Un bastardo
22:06No te vamos a dar nada de dinero
22:08Seguramente tu mamá envolvió a mi papá
22:09Para quitarle su dinero
22:10Mi mamá no te metió
22:11No
22:12Ya
22:13Déjalo, Mael
22:14No le hagas caso
22:15¿Y lo ves que nada más te quiere provocar?
22:17Y tú ya vete
22:20Mira, el problema no es como ustedes
22:22Todo lo contrario
22:25Mira, Mael
22:26Mejor ahí lo dejo
22:30Dile a tu papá que no me vuelve a buscar
22:32No me interesa saber nada de ustedes dos, ¿eh?
22:36Oye, oye
22:37¿Y ahora tú qué te traes con el ex de Luna?
22:38¿Eh?
22:39Cuéntame
22:39Ya, nada
22:40¿Qué te pasa, Mael?
22:41Quiero hablar de esto ahorita
22:52Y la mera verdad
22:53Yo los saqué a la calle
22:54Porque adentro iban a romper algo
22:56Y luego Don Leo iba a querer
22:57Que yo pagara lo que estos rompieron
22:58No, para afuera
22:59Órale, a darte para afuera
23:00Oye, Panchita
23:01¿Pero por qué se pelearon, eh?
23:03Pues fíjate que no sé
23:04Yo nada más les dije
23:05Que parecían hermanos perdidos
23:06Y que se ponen como gallos de pelea
23:08No hubieras visto
23:10¿Qué traes?
23:11No, cállate los ojos
23:13¿Y si sí lo son?
23:16Ándale
23:16Pues eso explicaría todo, Panchita
23:19Últimamente tú y yo estamos peleados, calendario
23:21No tengo por qué andarte contando los chismes, ¿eh?
23:24Fran, ya déjate de cosas
23:26¿Sabes qué?
23:27Fuera de mi vida ya
23:28Pues es que si me dejaras explicarte, Panchita, podría
23:31¿Explicarte?
23:32Explícate con tu conciencia, fíjate
23:34Porque conmigo ya no tienes nada que hacer
23:36Mira, Panchita
23:37Yo ya hablé con Albertina
23:39¿Con cuál Albertina?
23:41Pues la del colchón
23:42Esa que dijo que cuando le acomodamos los resortes
23:46Que no sé qué tanta cosa
23:47Quiere hablar contigo, Panchita
23:48Yo no tengo nada que hablar con esa mujer
23:50Yo soy una mujer decente, calendario
23:52Pero si Albertina quiere disculparse, Panchita
23:55Quiere decirte que ella no tiene nada que ver conmigo
23:58¿Eh?
24:02Panchita
24:04Muchas gracias por acompañarme a la terapia, Saúl
24:07En serio
24:09Yesenia, tienes que hacerle caso a lo que te dijo la doctora
24:13La dismorfia corporal es provocada por lo que vemos en redes
24:16Y los estándares de belleza poco realistas que promueven
24:21Tú tienes que darte cuenta
24:23Que tu mente proyecta una imagen de tu cuerpo que no es la verdadera
24:27No tienes obesidad
24:33Bueno, lo importante es que ya di el primer paso, Saúl
24:37Acepté que tengo un problema y que voy a cambiar
24:41Y mis pensamientos negativos se van a ir
24:43Y las creencias que tengo sobre mi apariencia
24:45¿Sí?
24:50Yesenia
24:52Tú y yo solo somos amigos
24:54No quiero que las cosas se vayan a malinterpretar
24:58Perdóname, Saúl, fue un impulso
25:00Te prometo que no vuelva a pasar
25:04Te quiero mucho
25:06Y te voy a ayudar a salir adelante con esto
25:10Pero si te comportas como si fuéramos novios
25:13Lo mejor es que ya no te acompaña a ningún lado
25:16Te lo juro, no lo vuelvo a hacer
25:21Gracias, Saúl
25:21Eres lo máximo
25:31Ay, ni me voltees la cara porque
25:33Porque puedo encontrarla luego, luego, Panchita, ¿eh?
25:38¿Cómo por qué le tengo que creer a la libertinanza, eh?
25:40A ver...
25:40Ah, pues porque tiene culpa, Panchita
25:42Lo que pasa es que las otras le calentaron la cabeza, ¿eh?
25:45Y ella quiere decirte que la única mujer que existe en mi vida
25:49Eres tú, Panchita
25:50¿Eh?
25:51Ah, sí, la única
25:52La única, la irrepetible, la inigualable
25:55Franz Limantuz, ¿eh?
25:58Ahora resulta que soy exclusiva
26:00Edición limitada, Panchita
26:02Ay, sí, tú
26:04¿Qué?
26:05Sigo enojada
26:08Bueno, enojada
26:09Nivel, ¿no me hables?
26:10O enojada
26:10Nivel, invítame un chesquito y lo platicamos
26:15¿Eh?
26:16Nivel, invítame un chesquito con una gordita de chicharro
26:20Pero ni crees que ya con eso te perdoné, ¿eh?
26:21Pues con eso tengo esperanza, Panchita
26:23Bien
26:31Y dile a esa tal Albertina que cuando quiera platicamos
26:34Órale
26:34Para que vea quién es mejor arreglándole sortes de colchones
26:38Panchita
26:48Extraño las mañanas
26:50El olor a la tierra mojada
26:52El café, el desayuno, el despertar
26:57¿Y por qué no vas todos los cines de semana?
26:59Así sigues al pendiente
27:03Es una buena idea
27:04Y usted me acompaña a un fin para que le enseñe todo
27:08Ay, por cierto
27:10No le he marcado a Odilon para ver cómo sigue
27:13Déjeme, le llamo rápido, ¿sí? Un segundito
27:15Sí, sí
27:20Odilon
27:22¿Cómo sigue?
27:23¿Le sirvió el tratamiento?
27:25Mucho
27:26Ya estoy mejor
27:27Pero tenemos un problema acá en el despertar
27:31La jefa de producción nos dijo que se va
27:34Y doña Dalila no está
27:36Ni el maestro mezcalero
27:38Nos dejaron solos
27:40Buen día
27:40Nos dejaron solos y
27:43Pues
27:44Ya tendríamos que haber empezado a jimar
27:46Porque
27:46Si no nos vamos a atrasar mucho
27:50No
27:51¿Cómo que el despertar se quedó solo?
27:53Pues como le digo
27:55Aquí no hay nadie
27:56Y la gente ya se anda lebrestando
27:58Porque no se les ha pagado nada
27:59Odilon
28:00Por favor
28:01Está al pendiente con los trabajadores, ¿sí?
28:03Quiero tener una junta con ustedes más tarde
28:05Se pueden conectar desde la sala de juntas de mi papá
28:09Gracias
28:15¿Qué pasó?
28:16¿Todo bien?
28:20Voy a comenzar a encargarme de la administración del despertar
28:27Ay, Saúl
28:28Estoy súper emocionada con lo del grupo
28:30Ya me urge cantar con todos
28:33Yo también
28:33Se va a poner perrón
28:35Me cae que sí ganamos
28:37¿Sabes qué?
28:39Nos hace falta un manager
28:40¿Un manager para qué?
28:42Lo que necesitamos es ensayar
28:44No necesitamos un manager para entrar al concurso
28:46O sea, ¿no?
28:48Pero tenemos que pensar a futuro
28:50El concurso es solo el principio, ¿eh?
28:53Ay
28:56Hola, Tara
28:57¿Qué onda, hermanita?
28:58¿Qué crees?
28:59Me voy mañana a la Ciudad de México
29:01Resulta que no hay nadie en la hacienda
29:04¿Cómo?
29:07No entiendo muy bien qué está pasando
29:09No me ha corrido ni nada
29:11Pero doña Dalila no me contesta ni las llamadas ni el teléfono
29:15Pero me deben dinero, Jessy
29:18Mucho dinero
29:18Sí, sí, está muy raro
29:20Pero, bueno, yo feliz de tenerte por acá
29:28No, no te preocupes, Odilon
29:30Yo ahorita hablo con el proveedor
29:31Y en cuanto salga de clases
29:33Qué bueno que me avisaste
29:34Entro al salón
29:35Y me conecto con ustedes, ¿va?
29:39¡Luna!
29:41Hola
29:42Maya
29:42¿Qué onda? ¿Qué haces aquí?
29:45No te quiero quitar mucho tiempo
29:46Ya sé que tenemos pendiente todo eso
29:48De la cata del mezcal
29:50Te quiero, te quiero
29:52Maya, me da muchísimo gusto verte
29:54Pero es que tengo mil cosas encima
29:55¿Te parece si nos hablamos en la noche?
29:57Sí, nada más te quiero preguntar una cosa
29:59¿Tu familia tiene otros negocios?
30:01Además de la empresa del mezcal
30:02No, no, para nada
30:04Íbamos a incursionar en el tequila
30:06Pero con lo de la plaga, pues...
30:09Ya, ¿y a tu papá o a tu mamá
30:10Nunca les interesó entrar en un negocio de restaurantes
30:13O de algún otro tipo?
30:15No
30:15No, jamás escuché que les interesara
30:17Tener un restaurante
30:19O algo parecido
30:20La verdad es que mi mamá
30:22Solo ha estado en la empresa del mezcal
30:23¿Por qué, Maya?
30:25Pues no sé
30:26Se me ocurre que a lo mejor
30:27Tu mamá tendría otros negocios
30:29¿Otros negocios?
30:31¿Como qué?
30:32¿De qué negocios hablas?
30:40¿Cómo es posible que Pancho Cadena sea el dueño?
30:45Sigo sin entenderlo
30:48Otra vez por acá, don Leo
30:51¿Qué se le ofrece ahora?
30:53Viene de nuevo a defender a sus huéspedes
30:57No, Pancho
30:59Vengo a hablar contigo
31:00Dale
31:01Una botella del mejor vino para don Leonardo
31:04No, gracias
31:05No bebo
31:06No
31:07Chocolatito caliente
31:12Francisco
31:14Necesito hablarte
31:16Hablarte precisamente
31:17A ver
31:18De ti
31:18Don Leo, por favor
31:19Vamos a llevar la fiesta
31:22Digo, yo sé que mi mujer está viviendo en su casa
31:26Y obviamente pues yo quiero responder
31:28Por eso, no hay gastos
31:29Uy, ellos comen
31:30Así que aunque esté divorciado, yo quiero
31:32Francisco
31:35Pancho
31:37¿De verdad tú eres el dueño de este restaurante?
31:44¿A quién se lo compraste, Francisco?
31:48A Dalila
31:54Este, no
31:55No, a ver
31:56O sea, no me hagas caso
31:57Pensé que a lo mejor sería un buen negocio para tu familia
32:00Ay, no te estoy entendiendo muy bien, Maya
32:03¿Por qué me dijiste que mi mamá tenía otros negocios?
32:07Eso dije, no
32:07Sí
32:08No, a lo mejor me expliqué mal
32:10Ah
32:10O sea, lo que quiero decir es que a lo mejor a tu mamá le interesaría poner un restaurante donde
32:15se vendiera mezcal
32:17No sé, es que traigo muchas cosas en la cabeza, a lo mejor solo estoy pensando en vos, Alta
32:21Oye, pero la verdad, no solo me da mal, eh, está súper interesante la idea
32:25Se lo puedes proponer a mi mamá, aunque no sé si le va a gustar porque siempre ha estado muy
32:31enfocada en la empresa del mezcal
32:32No sabemos nada de restaurantes
32:35Bueno, dale, dale a tu clase, no te quito más tiempo
32:37Sí, sí, perdóname
32:38Mil gracias
32:39Nos escribimos
32:40Sí, sí, sí
32:41Bye
32:41Bye
32:47Entonces Luna no sabe nada de lo que hace Dalila
32:50También se lo está ocultando a ella
32:54Es que ya se lo dije la otra vez, Dios santo, hay cosas que no me corresponde explicar
33:02Don Leo, en serio, todo lo que está aquí está registrado, legal, en orden
33:07¿De qué manera le explico?
33:09Pues entonces no debería haber problema en decirlo
33:13No me insista, es que no le puedo dar ninguna información
33:19¿Quiere su chocolatito con churros?
33:23Otro día, Pancho
33:27A lo mejor me acompañe
33:29Clementina, mandreón
33:32Bueno
33:37Permiso, Pancho
33:55¿Cuánto dinero necesitarían para empezar?
33:58Pues le estamos calculando lo de dos quincenas, señorita Luna
34:06¿Y si comienzan mañana?
34:09¿Creen que alcancemos la temporada de Gima?
34:12Sí, pero unos días más y no aseguramos
34:18Sí
34:20Está bien, ustedes no se preocupen
34:22Mañana mismo voy a tener sus pagos
34:25Comiencen a trabajar, por favor
34:27Muchas gracias, señorita Luna, nos ponemos a trabajar
34:31Gracias
34:41Ay, Dios mío
34:42¿Qué voy a hacer?
34:45Necesito dinero
35:15No
35:30O que é que aconteceu?
35:46Que se agarraron con ganas de veras
35:48Nomás porque les dije que parecían hermanos
35:50Gracias por no dejarme ir
36:05La verdad
36:07Si me sentía muy mal
36:10Pero a tu lado
36:13Me siento mucho mejor
36:33Él es obvio
36:34Y nadie más
36:36¿Me entendiste Federico?
36:37No
36:54Ya me voy
36:57¿A dónde vas?
36:58Voy a ver al señor Leonardo Ochoa
37:01Porque la vez pasada estaba yo un poquito mal
37:03Y le dejé una muy mala impresión
37:04Voy a hablar con él
37:06Teo
37:07Déjanos eso
37:08Lás un momento
37:09Por favor
37:10¿A que sí?
37:13¿A que sí, patrón?
37:15¿Qué?
37:16Prima
37:16Yo sé que tú y yo nos llevamos mal
37:19Pero sí
37:20Porque siempre me has tenido envidia
37:24¿Envidia?
37:26Sí
37:26¿A ti?
37:27Sí, te molestó siempre que yo fuera la favorita de mi abuelo
37:30Y no solamente eso
37:32Me odiaste cuando quedé embarazada
37:34Me decíaste lo peor, ¿te acuerdas?
37:37Me envidiabas
37:40Te envidiaba porque estabas embarazada
37:42Sí
37:44Me envidiaste porque tú no podías ser madre
37:48Déjate de estupideces
37:50Yo soy la madre de Luna
37:52Tú abortaste
37:53Sí
37:54Y jamás te lo voy a perdonar
37:56Aborté cuando me dijiste
37:58Que mis papás habían muerto
38:00Yo algún día voy a sanar
38:02En cambio tú
38:03Siendo madre de Luna
38:05Que no lo pareces
38:06Bueno, hasta un animal
38:07Quiere más a sus cachorros que tú a Luna
38:17A ver, a ver, yo te ayudo
38:19Yo te ayudo porque este cajón es de maña
38:23Siempre se atora y por más
38:25Y la acabas, sí, es cierto, perdón
38:28Es que don Leo ya tiene que mandarlo a arreglar
38:30Hombre, y no, no lo manda a arreglar el don Leo
38:32Qué bárbaro
38:33¿Qué le quitaría si?
38:35Mayita, ¿qué tienes?
38:37Es del Pancho, ¿verdad?
38:39¿Otra vez?
38:39No
38:41Ese condenado
38:42Tú nada más dame
38:43Y le voy a ir a decir sus cosas
38:45A mi tocayo el malvado
38:46Va a verme y las va a pagar
38:47Es que no sé qué hacer
38:51Y tampoco te puedo contar nada
38:52Por más que me muera de ganas
38:54Pero
38:57Estoy muy angustiada
38:59Ay, mi hijita
39:00Cuéntame
39:01Yo prometo no decir nada
39:02Soy una tumba cuando me lo propongo
39:05El problema es que a veces no me lo propongo
39:07Pero contigo, mira
39:09De veras que me lo voy a proponer
39:10A ver
39:12Si yo hago algo
39:13Me puedo meter en un problema
39:16Pero hoy si no hago nada
39:17Nada más voy a esperar a que el problema me caiga encima
39:22Mira
39:24Yo te voy a decir lo que siempre me decía mi mamá
39:28Agarra al toro por los cuernos
39:31O te va a dar una cornada por ahí
39:33Por donde te platique que no te da el sol
39:37Tú eres una mujer fregona
39:39Fuerte
39:40Pues si por eso traes como quieres al doctor Sebastián
39:44¿Qué vas a estar sabiendo tú de problemas?
39:46Problemas de los niños con el calendario
39:48Que me salió más mujerina que los conejos el condenadote
39:52No, es que
39:53Manita, si nos dejamos una sola vez
39:55La gente se aprovecha de nosotras
39:58Yo por eso no me dejo cuando don Leo
40:00No me quiere subir el suerdo
40:01Y cuando el calendario me quiere ver la cara de tonta
40:04Ay, qué
40:05¿Vieres?
40:06Tienes razón
40:07Sí
40:09Gracias por tus palabras
40:10¿Eh?
40:12Déjame abrazar
40:14Siento que necesitas un abrazo
40:18Te odio
40:19Lo sé
40:22Y la verdad es una pena
40:28Tengo algo muy importante
40:29Que decirte
40:31Pero ahorita no puedo
40:32Ay, ya
40:33Por favor
40:34Deja de mentirme
40:35Ya
40:39¿Qué pasó?
40:44¿Qué le pasó a Clementina?
40:46Ay, por favor
40:47Es lente para los nervios, Teo
40:49Te lo suplico, ¿sí?
41:04Mi amor
41:05No me gusta que estemos enojados
41:07Es que me sacas de aquí, Siopabola
41:10Estás interviniendo de más
41:12Escúchame, si no lo habíamos hecho antes
41:14Y ahora estás inmiscuida en todos los secretos de Dalila
41:17May, ¿qué me va a hacer esa vieja?
41:20Matarte
41:23Ay, ya
41:26No sabes de lo que es capaz, Paola
41:29Es mejor que te vayas
41:30Deja que yo me encargue de Dalila
41:32Ya te dije que no me voy a ir
41:35Mira mi sobrino Jaime, ¿verdad?
41:37Me mandó mensaje de que se va a casar
41:39Así que mañana voy a verlo
41:41Te lo advierto, Paola
41:43Que ya no subestimes a Dalila
41:44Que no me subestime ella a mí
41:47Y como quieres que haga mi parte del trabajo
41:49Pues le voy a buscar un comprador para el despertar
41:52Que la vieja te pague lo que te dé
41:53Y nos largamos de aquí
42:07Mañana me entregan el testamento
42:09De ya sabes quién
42:11Muchas gracias, Josecito
42:13Mañana mismo te hago llegar lo que acordamos
42:16Hasta luego
42:21Pancho, mañana paso por tu oficina
42:24Para que me entregues lo que te pedí
42:25Espero que lo tengas
42:28Estúpido
42:40Hola
42:42¿Puedo pasar?
42:43No tengo tiempo
42:45Estaba a punto de irme a arreglar
42:47Tengo una cena con Sebastián
42:50¿Estás sorda?
42:51No, no estoy sorda
42:52¿Usted?
42:54Tú
42:55Eres la dueña de todos los bares y los negocios
42:57Y yo he sido tu prestanombres todo este tiempo
43:09Todo lo que tengo
43:12Todo lo que llevo
43:16Todo lo que siento
43:19Todo lo que tengo
43:19Todo lo que siento
43:19Todo lo que siento
43:20Todo lo que siento
43:21A CIDADE NO BRASIL
Comentários