- há 1 dia
LAS VUELTAS DEL AMOR | CAPÍTULO 1
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Lino!
00:02Oye, por que não respondes quando te chamo?
00:05Lino!
00:07Oye!
00:08Listo?
00:09Já chamaram, estão aqui.
00:12Olá, como está?
00:13Sou Kate.
00:14E eu, Greg Chen.
00:15É um prazer.
00:16Esta deve ser a tienda.
00:18Lino, agora sim vamos ser famosos.
00:20Estamos muito emocionados por mostrar o que preparamos.
00:24Sim!
00:25Sim!
00:25Agora todo o país verá o que você pode fazer.
00:28Que tal?
00:29Sim!
00:30O Sr. Catalino Bartolomé.
00:32Oye, serás famoso.
00:35Estou nervioso.
00:39Vamos, hazlo tú.
00:40Lo harás bien.
00:58É um prazer.
00:59É um prazer.
01:04É um prazer.
01:07Se você realmente quer, quem me ama para te cuidar?
01:19Se você não quer, não esqueça o nosso amor
01:25A palavra é que não esqueça, não esqueça
01:31Não esquece porque você é o meu mundo, meu coração, meu coração, minha vida
01:42A minha vida, eu não me miss
01:48A minha vida, eu não me miss
01:55Porque eu não me miss
02:03A minha vida, eu não me miss
02:26A minha vida, eu não me miss
02:55A minha vida, eu não me miss
03:22Espera, eu também quero
03:24Te vas a poner gorda
03:25Eu também quero uma, se ven buenas para merendar
03:29Ei!
03:30O que é isso?
03:35Mamã?
03:36O que é isso?
04:08O que é isso?
04:16O que é isso?
04:30O que é isso?
04:32O que é isso?
04:38Está bem, amor
04:42Não, não, não, sim, vamos
04:48Vamos, chegaremos um pouco tarde, mas vamos
04:51Ele é meu sozinho
04:52Te vejo logo, sim?
04:53Também é meu amigo
04:55Catalino Bartolomé
04:57Está trabalhando em uma peça que se chama Pluma
05:02Parece uma pluma de verdade, não é?
05:04Sim, parece uma, sim?
05:05Sim
05:06Olá, Lino
05:08Tchau, Lino
05:09Tchau, Lino
05:09Tchau, Lino
05:47Mandaue, Cebu
05:56Mandaue, Cebu
05:57Mira esa basura
05:58Tus dibujos no sirven, son horribles
06:00No sabes dibujar
06:02Deja eso
06:02Te dije que lo dejaras
06:05Cállate
06:06Lino
06:07Si no me dejan en paz, voy a acusarnos con el profesor, ya verán
06:13Prefieres andar sin zapatos, eres bien raro, quítaselos
06:17No, espera
06:19Llévatelo, vas a hacer
06:25Oigan, dejen en paz a mi amigo
06:28Suéltame
06:30Jackie, ya me cansé de esto, te daré tu merecido
06:36Tiene hecho
06:38Lino, vámonos ya
06:39Son unos cobardes, ustedes dos
06:44Ya verás
06:51Creyeron que podían quitarme mis zapatos
06:54Son unos cobardes, no dan nada de miedo
06:57Idiotas
06:59¿Te ves muy ruda?
07:00Mira, te tiene sangre en la boca, mira eso
07:04Basta, no pongas tu media en mi cara
07:08Duele
07:08Está bien, al menos déjame limpiar tu bici
07:11Será mejor que lo hagas, ya
07:15Espera
07:16¿Qué hora es?
07:18Mi padre se enfadará si llega primero a la fábrica
07:22No he terminado el inventario con mi hermano
07:25Pues ve
07:26Adiós
07:27Cuídate
07:28Siempre lo hago
07:35Adiós
07:35Tienes que ver los diseños nuevos
07:38Gabriel, hijo, saluda
07:40Hola, bienvenidos
07:40Tío, bienvenido
07:42Oh, has crecido
07:44Un poco
07:44Oye, tienes que ver los diseños que estamos haciendo
07:47Están por allá
07:49Oh
07:51Papá, aquí está el inventario
07:52Me gusta
07:53Veo que has mejorado los diseños, Mauro
07:57Tío, al
08:00Oye, tú eres Jackie
08:02Has crecido
08:03Un poco
08:04¿Qué tienes en la cara?
08:06¿Y qué le pasó a tu ropa?
08:08Ah, no te preocupes por eso
08:10Ya sabes cómo son los niños
08:12Estoy bien, papá
08:15Mire todos los diseños
08:17Todos los hizo el señor Agustino
08:20¡Señor Agustino!
08:23Espera un momento, Mauro
08:24Oye
08:25¿Todos estos diseños son del señor Agustino?
08:29¿Y no tuyos?
08:33Y yo pensando que tus diseños habían mejorado
08:36No es eso, Al
08:37Los diseños del señor Agustino son para el mercado internacional
08:41Pero los diseños de Mauro se venden más
08:43Ah
08:45Hijo
08:46¿Por qué no le muestras a tu tío los pedidos que van para Manila?
08:50Los vamos a enviar ahora
08:51Ve con él
08:52Ve rápido
08:52Sí, papá
08:54Ven conmigo, tío
08:55Por aquí
08:57Jackie
08:57Suficiente
08:58Por favor
08:58Quítate
08:59Lo siento
09:00Lo siento
09:02¿En qué pensabas?
09:04¿Te burlas de mí?
09:05Responde
09:07Mauro, por favor
09:09Habla con tu hija
09:33Es para ti
09:38No lo pierdas
09:40Ni lo rompas
09:43Cuídalo mucho
09:44Simboliza nuestra amistad
09:49Te prometo que
09:51Nunca dejaré que nada le pase
09:56Voy a guardarlo para siempre conmigo
10:20Señorita Jackie
10:22¿Qué pasó?
10:24Abuela
10:25Abuela
10:45Jacky, ¿qué haces?
10:46No toques las cosas de tu madre
10:48Solo estoy buscando una caja para guardar joyas
10:51Lino me dio un regalo
10:53Dios mío
10:54Sabes que a tu madre no le gusta que revise sus cosas
10:57Mira lo sucia que está tu ropa
10:59Anda a cambiarte antes de que te vea tu padre
11:06¿Qué hice?
11:18Querida nieta
11:20No pude decirte esto
11:22Pero sé que algún día leerás esta carta
11:25Por favor
11:26No te enfades conmigo
11:29Tampoco te enfades con tu madre
11:31Por ocultarte la verdad
11:34Si nunca conociste a tu verdadero padre
11:37Fue porque tu madre quiso reconciliarse con Mauro
11:42Loida se enteró de que tu padre tenía a otra mujer
11:46Y como venganza
11:48Decidió involucrarse con otro hombre
11:51Ese hombre era su amigo
11:54Y se llamaba Robert
11:56Mi niña
11:58Tú naciste de ese deseo de venganza
12:25Solo estamos pidiendo un aumento razonable
12:29Pero no quieren escucharnos
12:30No es justo
12:32Montefalco no ha hecho más que explotarnos desde hace tiempo
12:35Vamos a darle una lección a toda su familia
12:39Esperen un momento
12:41Intentemos hablar con el señor Mauro
12:43Es una pérdida de tiempo Agustino
12:46No le importa a ninguno de nosotros
12:48Tú has trabajado para ellos durante años
12:52Y eres su mejor diseñador
12:53Pero ni siquiera te pagan lo justo
12:55Todos los Montefalcos son unos avaros
12:57Solo quieren seguir llenando sus bolsillos con dinero
13:00Son unos avaros
13:02Pongámonos de acuerdo
13:04Hagamos todos una huelga
13:05No, no, esperen
13:06Eso hay que hacer
13:07Hagamos a huelga
13:08Espéren
13:08Tenemos que hablar con ella
13:10Disculpen señores
13:10Me dijeron que había un problema
13:13¿Alguien podría decirme qué está pasando?
13:15Pedimos un aumento
13:16Y su padre se negó a darnoslo señorita
13:18Sí, hagámoslo
13:19Quiero pedirles disculpas en nombre de mi familia
13:22Por favor cálmense para poder resolver esto
13:25Les prometo que hablaré de esto con mi padre
13:27Para convencerlo de que les dé el aumento que piden
13:29No es suficiente
13:30Hagámoslo
13:31Hagámoslo
13:31Por favor, seguimos
13:33Resolver esto
13:34Si cooperamos entre todos
13:35Y hablamos
13:37¿Qué pasa aquí?
13:39Papá
13:40¿Qué sucede?
13:42Papá
13:43Vamos a aprobar el aumento
13:45Que ellos nos están pidiendo
13:46Por favor, no se lo neguemos
13:48Han trabajado con nosotros durante años
13:50Y lo merecen
13:51Son unos malagradecidos
13:52Si tú los apoyas
13:53Papá, ellos tienen derechos
13:55¡Basta ya!
13:58No vas a decirme
13:59Cómo manejar mi negocio
14:01Entra al auto
14:02Llévatela
14:08Y ustedes
14:09Váyanse ahora
14:10Y si no les gusta el trabajo
14:13Lárguense
14:15Váyanse a otro sitio
14:16A pedir limosnas
14:26¡No puede hacer eso!
14:27¡Vayamos a huelga!
14:28No puedo permitir que haga esto
14:29Es un salvador
14:31Déjanos entrar
14:32¡Montes bajos!
14:34¡Cálmense, por favor!
14:35Tenemos derecho a entrar
14:36Tenemos derecho a mejorar
14:38Llamen a mi papá, por favor
14:39¡Queremos justicia!
14:41¡Queremos entrar y que nos escuchen!
14:43¡Señor Mauro!
14:44¡Cálmense!
14:45¡Vamos!
14:45¡Déjenos entrar ahora!
14:47¡Señor Mauro!
14:47¡Los trabajadores están afuera!
14:49¡Pues el Estado de los necesitan!
14:51¡Tienen que dejarnos pasar!
14:53¡No sean injustos!
14:55Mauro
14:56Mauro, espera
14:57¿Por qué no les das lo que piden?
14:59Están armando un escándalo
15:01Papá, tampoco están pidiendo demasiado
15:04Estoy segura de que la empresa
15:05Puede pagar lo que piden
15:06¿Y quién te crees para decirme
15:08Cómo llevar mi negocio?
15:13Nadie, papá
15:15Lo siento
15:22Tus padres me confiaron su negocio
15:24¿Es que acaso les he fallado?
15:27Hasta mi hermano decía que no podría encargarme
15:30Y le demostré que sí
15:33¿Qué les hace pensar que necesito sus consejos?
15:40Papá, esto no se trata de mí
15:42No tengo ningún derecho a decidir sobre la compañía
15:50Ni siquiera soy una Montefalco
15:53Ya me lo has dicho antes
15:56Sé muy bien cuál es mi lugar en todo esto
15:59¿Entonces es por eso que estás a favor de todos ellos?
16:06Puede que no sea tu padre
16:08Pero soy quien te da de comer
16:10¡Deja a mi hija tranquila!
16:13Ya fue suficiente
16:17Papá
16:19Papá, los trabajadores no se van
16:21Quieren entrar a la fuerza
16:23Llama al oficial Gómez
16:27¡Esperen!
16:28¡Esperen un momento!
16:30¡Esperen!
16:31¡Esperen!
16:32¡Vamos!
16:33Esto ya es demasiado
16:35Vayamos todos a casa
16:36¿Acaso los estás defendiendo?
16:38¡No vamos a rendirnos ahora!
16:40Lo sé, lo sé
16:41Pero la violencia no es la solución
16:43Tenemos que hablar de esto
16:44¡Sujátelo!
16:45¡Esperen!
16:46¡Esperen!
16:46¿Qué hacen?
16:47¡Suéltanme!
16:49Mauro, espera
16:50Papá
16:50Mauro, ¿qué vas a hacer con eso?
16:53¡Abra las puertas!
16:54¡Deténganse!
16:55¡Vamos todos!
16:56¡Deténganse!
16:56¡Papá, no lo hagas!
16:58¡Abra las puertas!
16:58¡No!
16:59¡Apártate!
17:00¡Como sea como sea!
17:01¡Deténganse!
17:02¿Acaso no escucharon?
17:04¿Quiénes se creen que son?
17:06¡Fuera!
17:07Espera, Mauro
17:07Mauro, vamos a hablar
17:10Cálmate y hablemos
17:11Hablemos todos
17:13Oigan todos
17:14Intentemos negociar con ellos, por favor
17:16Esta no es la solución
17:18¡No!
17:19¡Tenemos que pelear!
17:20¡Tenemos que luchar!
17:21¡Y mantenernos unidos!
17:23¡Vamos a casa!
17:24¡Papá, no, no!
17:25¡Por favor!
17:27¡Que no podemos entrar ya!
17:28¡Vamos!
17:28Hablaremos de esto, por favor
17:30Esperen, hablaré con ellos
17:32¡Esperen!
17:32¡Oficial, esperen!
17:33¡No hicimos nada malo!
17:35¡Vamos!
17:36¡Curran, curran!
17:37¡Corran, rápido!
17:39¡Augustino!
17:40¡Mauro, no!
17:42¡Mauro!
17:43¡Ayúdanos!
17:44¡No hicimos nada malo!
17:45¡Señor Agustino!
17:47¡Oficial, déjelo ir!
17:49¡Él no hizo nada malo!
17:51¡Papá!
17:52¡Papá, por favor!
17:54Están arrestando al señor Agustino
17:56Y él no hizo nada malo
17:57¡Ayúdalo!
17:58La policía sabe lo que hace
17:59No te metas
18:00Tranquilo, tranquilo
18:02¡Estamos contestando!
18:03¡Papá, por favor!
18:09¡Papá, por favor!
18:16¿Mamá?
18:18¿Mamá?
18:19Debo ir con tu padre
18:20No debieron arrestarlo
18:22Yo iré contigo
18:23Quiero ver a papá
18:24¡Vamos!
18:26¡Mamá!
18:28¡Mamá!
18:29¡Mamá!
18:31¡Mamá!
18:34¡Oh!
18:35¡Oh!
18:36¡Oye, cuidado!
18:37¡No pagarás de tu sueldo!
18:38¡Lino!
18:39¡Lino!
18:40Tu hermana llamó
18:41¿Qué pasó con ella?
18:43Tu madre tuvo un infarto
18:45¿Qué?
18:50¡Espera!
18:51¿A dónde crees que vas?
18:52¡No puedes salir ahora!
18:53Entiende que los trabajadores
18:54Siguen molestos
18:55Es peligroso que salgas ahora
18:57Tú sola
18:58¡No!
18:58El señor Agustino está en la cárcel
19:01Por culpa de papá
19:02Ahora la señora Dolores
19:03También está mal
19:04No puedo quedarme sin hacer nada
19:07Oye, oye, oye
19:08Espera
19:08¿A dónde vas?
19:09Por favor
19:10Ellos son como mi familia
19:12Tengo que ir a ver a la señora Dolores
19:14Está bien, entonces
19:16Si no puedo detenerte
19:17Tendré que ir contigo
19:18¿Bien?
19:21¡Jackie!
19:22¡No vayas tan rápido!
19:23Si papá te pregunta
19:25Solo dile que fui yo
19:26Quien te obligó a venir
19:27No voy a mentirle
19:29Y no me importa si se molesta
19:30Solo haz lo que te digo
19:31No quiero que se moleste contigo también
19:33No puede enfadarse contigo para siempre
19:35Tú no tienes la culpa
19:37De lo que mamá le hizo a papá
19:39Te digo que no vale la pena
19:42No importa lo que haga
19:43Ni cuánto intente agradarle
19:45La verdad es que nada va a cambiar
19:46Papá siempre va a odiarme
19:48Si muriera ahora mismo
19:50Sé que él estaría feliz
19:52Estoy segura de eso
19:54¡Jackie!
20:21¡Gabriel!
20:22¡Jackie!
20:23¡Esperen!
20:25¡Esperen, por favor!
20:27¡Jackie!
20:27¡Esperen!
20:28¡Esperen!
20:31¡Jackie!
20:32¡Y Gabriel!
20:32¡Gabriel!
20:34¡Jackie!
20:35¡Gabriel!
20:38¡Gabriel!
20:42¡Jackie!
20:44¡Jackie!
20:45¡Jackie, no me dejes!
20:47¡Gabriel!
20:49Onde está o meu filho?
20:50O meu filho está ali
20:51O meu filho
20:53Gabriel
20:57Gabriel
20:58Gabriel, no
21:02Gabriel
21:03Gabriel
Comentários