- há 16 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMO | CAPÍTULO 65
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Não sei o que me fizeste, Consuelo,
00:06mas eu não posso dormir sem seus besos.
00:08De fato, antes de que este avance,
00:10a mim gostaria de praticar contigo de alguma coisa mais.
00:13Por supuesto, nós falaremos.
00:14Mas o mais importante é que nos atrevemos a dar este passo.
00:18Que estamos juntos.
00:21Sabes, vou levar as crianças a comer
00:22e quero que tu nos acompanhes.
00:25Eu não posso.
00:26Já não é minha filha e a mim não me vai dar permissão de sair
00:29em horas de trabalho.
00:30Eu me encargo disso.
00:31Tu somente quítate o uniforme.
00:33Ai.
00:34Não, não.
00:35Quer dizer que te cambies de roupa.
00:38Amor, espero afuera.
00:41Não, não, não.
00:48Ai, não sou eu.
00:51E se pode ser por verdade, tudo muda.
00:58Que louco, verlos assim, o sea,
01:00me sorprendieron.
01:03Bebe, tu e eu somos amigos, ¿no?
01:04Ah, no, obvio, obvio, tu e eu somos besties.
01:07Sí.
01:08Eso é o que, pues, no me lo esperaba.
01:11Fue raro verlos juntos, sabes?
01:13Se queres, hablamos, bebe.
01:15No, no, tranquilo, vale.
01:16Todo super bien.
01:17O sea, es raro.
01:19Porque quando te pergunté,
01:21tu me dijiste que Lazar
01:21não te interessava, sabes?
01:24Mas não tem por que explicarme nada.
01:25Tu e eu nunca fomos novos de nada
01:27e tu eres livre de sair com a chava que tu queres.
01:29Que bueno que lo entiendas.
01:31Eh, bueno,
01:32eu só venia a saludar.
01:34Não os interrompo mais.
01:36Nos vemos.
01:37Bye.
01:40Pois, se la tomou bem, ¿no?
01:42Eu não estaria tão segura.
01:52E é que agora sim
01:54Encontré a alguém para mim
01:58E não tenho dúvida
02:00A minha vida e a tua
02:01Já estavam escritas para mais
02:04E é que agora sim
02:07Estar tão cerca de ti
02:10Me acuerda e venci
02:13Reconocida
02:14Encerriste la luz
02:16Que hace tiempo feliz
02:17Eu me quero a ti
02:22Tan cerca de ti
02:28Casandra
02:29Ela foi a que trajo a la tia
02:30Num dia de volta
02:31Así é
02:32Contratou a un detective privado
02:34A mis espaldas
02:35Ah
02:36É que não o posso acreditar
02:38E que buscaba com isso?
02:40Sacarme de casa
02:41Alejarme de os chicos
02:42Separarme de ti
02:44Pois eles
02:44Deberiam estar por cima de tudo
02:46Sim, sim
02:47Me dijo que queria
02:48Quitarme uma carga de cima
02:49Mas
02:50Os chicos nunca han sido uma carga
02:52Todo o contrário
02:52Son
02:53Sua força
02:54Me han devolto a vida
02:56Mira nada mais
02:57Hasta
02:57Empece a verme como um papá
02:59Eu sei
03:00Eu sei quanto os queres
03:02Os adoro com
03:03Toda o alma
03:07Meli cuidado
03:07E
03:08E posso compreender
03:10Os motivos que teve
03:11Casandra para fazer algo assim
03:12Mas a mentira
03:13Consuelo
03:14A mentira
03:15É algo que
03:15Definitivamente
03:16Não entendo
03:17E não posso perdoná-la
03:18Porque
03:19Uma mentira assim
03:20Destruie a confiança
03:22Envenena
03:22A que mais amas
03:24Há mentiras
03:26Há mentiras que
03:26No se resuelven
03:27Con um perdão
03:28Há mentiras
03:29Que matan
03:30Lo que tocan
03:31Para sempre
03:36Dime uma coisa
03:37Amigita
04:06Isso de dar-lhe
04:07Não sei nada mais
04:08Tia
04:08Eu também
04:09Sou responsável
04:10E eu que
04:12Que tenho a cabeça
04:13Em qualquer lado
04:16Romina
04:17Mira
04:20Te enamoraste
04:21De outro homem
04:29Se há algo
04:30Que não tolera
04:31En esta vida
04:31É a mentira
04:34Claro
04:35As mentiras
04:36São bem feas
04:38Mas há vezes
04:39Que a vida
04:40O põe a uma
04:41Em situações
04:42Donde
04:43Pois uma
04:44A riega
04:44Sin querer
04:45E terminas
04:46Hiriendo
04:47A gente
04:47Aunque não seja
04:48A tua intenção
04:49Estás defendendo
04:50O que disse
04:51Cassandra
04:51Não, não, não
04:53Nunca
04:53Jamais
04:54Não estou de acordo
04:55Por a maneira
04:55Que atuou
04:56Não
04:57Só digo
04:58Que a veces
04:59Uma verdade
05:00Dicha
05:00Sem pensar
05:01Em as consequências
05:02Pode ser
05:03Muito mais cruel
05:04Que uma mentira
05:05Pode ser
05:06Mas a ver
05:08Dime
05:08Consuelo
05:08Qual seria
05:09Um exemplo
05:09Em onde
05:10Uma mentira
05:10É melhor
05:10Que uma verdade
05:13Nenhuma
05:13Não, não me hagas
05:14Caso
05:14Estava aqui
05:15Pensando
05:16Em voz alta
05:18Estás segura
05:20Porque a mí
05:20Me deu a impressão
05:21De que falabas
05:21De algo personal
05:23Ou me equivoco
05:26Me equivoco
05:30Creo que já sei
05:31Por que o dices
05:33Por nós
05:35Porque temos preferido
05:37Ocultar o que sentimos
05:38Para não lastimar a ninguém
05:39Ah, sim
05:41Justo
05:41Por nós
05:42Que estamos esperando
05:44O momento indicado
05:45Para verlo
05:45Com os chicos
05:46Com a família
05:49Há verdades
05:49Que necessitam tempo
05:51E há mentiras
05:52Que nascem
05:53Em amor
05:54Inmenso
05:55Mas entre tu e eu
05:56Não há mentiras
05:58Consuelo
05:58E essa é a nossa verdade
06:06Isso é o que está acontecendo
06:07Romina
06:08Te enamoraste
06:09De outro homem
06:10A ver, tia
06:10Desde hace muito
06:11Que Marcos e eu
06:12Não estamos bem
06:13Te pergunte outra coisa
06:14Amigita
06:15Sim, já sei
06:15Já sei
06:16Mas é parte do mesmo
06:17Do mesmo problema
06:17Eu fiz o esforço
06:18Para salvar a minha matrimonio
06:19E...
06:19Que triste, não?
06:20Isso quando
06:21Quando uma pareja
06:22Tinha que fazer o esforço
06:23Sim
06:24É muito feo
06:25Mas é real
06:26Nós dois estamos tentando
06:27Mas não sei o que passa
06:28Não, não, não salimos adelante
06:32Não será que te cansaste
06:34De remar sola
06:34A ese bote, minha filha
06:36Sim
06:37Me cansé
06:38Sinto que já
06:39Não temos nada em comum
06:40Não sei de que falar
06:41Não tenho ganas
06:41De voltar a casa
06:43Bom
06:44E agora contame
06:45Do outro
06:45Porque usaste
06:46Um monte de palavras
06:47Mas não me negaste
06:48De que te enamoraste
06:49De alguém mais
06:53Pois me faz reir
06:56Con ele se pode falar
06:57De qualquer coisa
06:57Me escuta
06:58Me respeita
07:00Cada vez que eu o vejo
07:01Me alegra o dia
07:03Uy
07:03Não estou mais sério
07:04Do que pensava
07:05Não, não, não, não, tia
07:06É só uma fantasia
07:08E eu me sinto mal
07:08Por minha matrimonio
07:10Ele é só com uma
07:10Válvula de escape
07:11Mas assim não se arregla
07:13Não
07:13Pode ser uma fantasia
07:14Amiguita
07:15Ou uma válvula
07:16De escape
07:17Ou como tu queras chamá-lo
07:19Mas também pode ser amor
07:22Amor
07:22Amor hecho e direito
07:32Marcos me dijo
07:33Que mañana
07:33Empiezo a aprendiz
07:34En serio
07:35Que guay
07:36Vamos a ser compis de curro
07:37Pues
07:38Bienvenido a Navarro Cross
07:39A mí me flipa
07:40Tenerte aquí
07:41Desde que llegué de España
07:42Me siento
07:42Sola
07:43Sin amigos
07:44Te pusiste triste
07:45Es que antes de entrar aquí
07:47Curraba en el Novi Bar
07:47Y me hice muy amiga
07:49De la hija de la dueña
07:50E que pasó
07:51Os peleasteis
07:51Diego, mi novio
07:52Es su ex
07:53Y Claudio está convencida
07:55De que yo se lo quite
07:55Total
07:56Me quedé sin la única amiga
07:57Que tenía aquí en México
07:58Pero ahora estoy yo aquí
07:59¿No?
08:02Que buena amiga me soltaste
08:05Ah, Rebe
08:07Necesito explicar
08:07¿Qué me vas a explicar?
08:09Olvidaste de que yo tenía
08:10Una historia con Elisa
08:11Ustedes nunca fueron movidos
08:12Una vez
08:13No importa, Valeria
08:13Él era mi casi algo
08:15Que suaxi quieres, sí
08:16Pero era algo
08:18Y se supone que tú
08:19Eras mi amiga
08:19Que el chavo de una amiga
08:21No se toca
08:21No se mira
08:22No se nada
08:22Yo también tenía
08:23Una historia con él
08:24Y mucho antes
08:24De que tú lo conocieras
08:25Ah, sí
08:26¿Cuál historia?
08:27¿De qué hablas, Valeria?
08:28Yo te lo pregunté
08:29En tu cara
08:30Y tú me dijiste
08:30Que no estabas interesada en él
08:32Más que entre ustedes
08:32No había nada
08:34Si me hubieras dicho
08:35Que te gustaba
08:37Ni lo pelaba
08:38Porque yo no soy
08:39Tan nefasta como tú
08:40A ver
08:40Cálmate
08:41Tampoco voy a dejar
08:42Que me insultes, Rebeca
08:42¿Tú ya sabías
08:43Cuánto me gustaba el azar?
08:44Y te valió
08:45Aprovechaste la menor oportunidad
08:46Para meterte con él
08:47Yo no me metí con el azar
08:49Ella acepta, no
08:50No tienes códigos, Valeria
08:52No tienes nada
08:53Ella es de lo peor
08:54Y me mentiste
08:55Todo este tiempo, mala amiga
09:03Sí, adelante
09:04¿Estás ocupado?
09:05¿Qué se te ofrece, Cassandra?
09:07Saber cómo vamos a continuar
09:09En la empresa tú y yo
09:10Antes que nada
09:11Para hacerte honesto
09:12No creo que pueda
09:13Volver a confiar en ti
09:14Joaquín, llevo 15 años
09:15Trabajando a tu lado
09:16Y en lo profesional
09:17Jamás te he fallado
09:18¿Acaso puedes decir lo contrario?
09:21No
09:21Tienes razón
09:22En lo profesional
09:23Siempre has cumplido
09:25Bueno, entonces te propongo
09:27Que separemos lo personal
09:28De lo laboral
09:29¿Crees que puedes hacerlo?
09:31No tengo problema
09:32Eres parte fundamental
09:34De la empresa
09:34Sobre todo en este momento
09:36De crisis
09:38Perfecto
09:38Vayamos a lo urgente
09:39La representante
09:40Del corporativo
09:40Inolivos
09:41Ya están en la sala de juntas
09:42Está lista la documentación
09:43Para su incorporación
09:44Como socio capitalista
09:46¿Vamos?
09:47Está bien
09:47Vamos
09:59Joaquín
10:00Hay algo que necesito decirte
10:02Algo que puede cambiarlo todo
10:05Porque de la mujer
10:06Que te enamoraste
10:07No existe
10:09O mejor dicho
10:10No existe
10:11Pero no es
10:12Quien crees que soy
10:14No me llamo Consuelo
10:16No me llamo Verónica
10:17Y soy la madre de Valeria
10:27Ahí está el documento
10:28Con los términos realizados
10:29La incorporación
10:31De Inolivos Motors
10:31Como socio capitalista
10:32Nos va a permitir
10:34Cubrir pasivos inmediatos
10:35Y asegurar liquidez
10:36En los próximos 12 meses
10:38Veo que
10:38Incluyen acceso
10:40Al consejo
10:41Con derecho de voto
10:41En decisiones estratégicas
10:43Eso no estaba
10:44En la primera versión
10:45Del contrato
10:46Joaquín
10:46Los tiempos cambian
10:48Y si quieres que la empresa
10:49Sobreviva
10:50Necesitas más que dinero
10:52Necesitas visión
10:53Visión o control
10:54Esto te coloca prácticamente
10:55A la par conmigo
10:56Esa es la condición
10:58Para que el capital fluya
10:59Y no hay margen
10:59Para negociar más
11:00Señor Navarro
11:01Lo sé
11:01Pero si quiero que quede
11:03Asentado
11:04Que la operación diaria
11:05Va a seguir bajo mi mando
11:06La pista
11:06El taller
11:07Mis pilotos
11:08Todo eso sigue siendo
11:09Navarro Cross
11:11Por supuesto
11:12Nadie quiere quitarte
11:13Tu juguete
11:14Yo solo vengo
11:15No va a hacerlo crecer
11:15Y yo estuve meditando
11:17Mucho
11:18Buscando claridad
11:19Con mis maestros ascendidos
11:20Y como representante
11:22De la familia Miranda
11:23Estoy convencida
11:24De que este paso
11:25Es el indicado
11:26Por eso firmo
11:27Para proteger
11:28El futuro
11:29De mis sobrinos
11:29¿Ok?
11:51Perfecto
11:52Con esto queda formalizada
11:53La sociedad
11:54El futuro
11:55Ya está aquí
11:56Joaquín
11:56Olivos y Navarro
11:58Un mismo rugido
11:59Poderoso
12:00Sobre la pista
12:12Si no lees
12:13Me vas a odiar
12:13¿Qué?
12:20Si no lees
12:23¿Qué pasa?
12:25Y ya está aquí
12:37No lees
12:38No lees
12:42La reveals
12:46Senhoras, o importante agora é que cada quem
12:48Ponga de sua parte para que esta nova aliança
12:50Seja beneficiosa para todos
12:52O capital já está segurado
12:53O que segue é trabalhar como um só equipe
12:56En isso coincidimos
12:58Estou seguro que juntos podemos levar a Navarro Cross
13:01A unha vida que jamais soñou
13:02O que eu sonho, Nolivos
13:04É que minha escuderia conserve sua essência
13:06E não penso permitir que ninguém
13:08O convierta em outra coisa
13:10Precisamente por isso
13:11O primeiro é que o senhor Nolivos
13:13Tome posesão da oficina que ocupava Luís Miranda
13:15Hoje mesmo, por favor
13:17Momento, essa oficina permaneceu cerrada
13:19Desde a morte de Luís
13:20Por respeito a sua memória
13:22A ver, aferrarse ao passado é contraproducente, Joaquín
13:26E a energia deve fluir
13:27E meu irmão já não está
13:29A vida segue seu curso
13:30E não há nada de malo em que essa oficina
13:32Vuelva a ter vida
13:34Gracias, Gloria
13:36Conhecido plenamente
13:40Bueno, então não se fala mais
13:42Les pido, senhores, que salgamos
13:43Porque já estão os empleados convocados
13:45Para que podamos dar a notícia oficial
14:00Te juro que nunca quise engañarte
14:03Já não estava buscando uma maneira de estar cerca de mim
14:06Porque eu sou a minha filha
14:07Aunque fora desde as sombras
14:09Perdonar me vai ser impossível, eu sei
14:12Mas ao menos quero que sepas
14:14Que o que sinto por ti é real
14:32Bem-vindo
14:33E me parece muito bem que seja ingeniero mecânico como eu
14:35Não todos aqui temos estudos
14:37A experiência também é importante, Renan
14:39E aqui o vas adquirir
14:40E esse ato também é certo
14:42Uma vez mais, bem-vindo
14:44Eu sabia que Renan é um bonazo
14:46E entrou a trabalhar aqui
14:53Rebe?
14:54Que sigues fazendo aqui?
14:55Ah, estou esperando a minha papá, Val
14:57Está em uma junta com o seu padrinho
14:59Tu papá?
15:00Ah
15:07Atenção, por favor
15:09Tengo um anuncio importante que fazer
15:11A partir de hoje, Mario Nolivo se incorpora como socio de Navarro Cruz
15:23Ai, Poquito, muitas felicidades
15:26Gracias, minha reina
15:27Rebeca é a sua filha de este infeliz
15:41Estou bem, sim?
15:42Não te preocupes por mim
15:44Sei que sou uma pessoa difícil
15:46Mas sou teu pai
15:48De quem?
15:50De quem não me vou ir até que me digas que é o que tens
15:54Não te enojas, sim?
15:56Prefiro estar sola
15:59A ver, a ver, amor, cuéntame, por favor
16:01Confia um pouco em mim
16:03Não é você, papá
16:04O problema sou eu
16:06Eu e todas as mentiras
16:08Mentiras?
16:10De que mentiras sabes?
16:13A quem mentira?
16:14A todos
16:15A todos
16:16A ti, a minha filha, a todos
16:18Como?
16:20Todo esse tempo estava vendo a minha filha, papá
16:23A ver todos os dias
16:30Bom, me parece um homem muito atractivo, né?
16:37Você está enterada de isto
16:39Que diablos não me disseram nada
16:42Faz-te um favor, Facundo
16:43Não te creas tão importante
16:45Eres desechable
16:48Por que não me consultaram isto?
16:50Sou o filho de um dos dueiros
16:51Digo, meu amor, tanto...
16:52A senhora Núria Miranda, como sua tutora legal
16:54Tomou a decisão por a família
16:56Deviste falar antes comigo e com minhas hermanas
16:57Exato
16:58Nós também temos direito
17:00A decidir sobre a empresa de meu pai
17:02A ver
17:03Eu tomo a decisão que crei mais conveniente para vocês
17:06E para manter o equilíbrio espiritual de nossa família
17:09Ai, Deus, claro que não
17:10Nós não queremos...
17:11Digo, por favor
17:13Entendo suas dúvidas
17:15É natural
17:16Mas quero que sepan que esta sociedade
17:18É um salvavidas
17:19A Barro Cross
17:20Estava a punto de hundir
17:22E hoje
17:23Tinha a oportunidade
17:24De levantarse mais forte que nunca
17:26Sei que habrá cambios
17:28Que vendrán retos
17:29Mas se trabalhamos em harmonia
17:31O que hoje parece uma tormenta
17:34Mañana será o motor
17:36Que nos leva ao triunfo
18:01Sim, eu vejo
18:03Eu falo com ela e me quer
18:04Me quer porque não sabe quem eu sou
18:07Ela não sabe que eu sou sua mamã
18:11Não me vai dizer nada, papá
18:13Não sei
18:14Se você é meu, por que?
18:15Por que me disse?
18:16Por que?
18:17A mim
18:18Hablé com ela
18:19E me menti
18:20Porque não sou capaz de dizer quem eu sou
18:22E todos os dias lhe miento
18:24É uma mentira atrás outra
18:25Até que se me fez uma bola de nieve
18:27E agora
18:27Não sei o que fazer, papá
18:29Como eu me arreglo?
18:31Me juraste que não te ibas a afrecar a ela
18:33Que ela ibas a deixar tranquila
18:36Te menti
18:37Les menti a todos
18:41Por que não lhe disse que era sua mãe?
18:43Porque me odia
18:45Ela odia a sua mãe biológica
18:46Porque cree que ela abandonou
18:47Ela cree que eu lhe abandonou
18:54Agora resulta que sim
18:55E de quem mais?
18:56Papá, de quem mais?
18:58Não, a ver, nosso coragem não é contigo, Joaquim
19:07É com Nuria
19:08Ela é a nossa tutora
19:09Deberíamos consultarmos antes de decidir algo assim por todos
19:11Exacto
19:12Nós também temos voz, padre e não
19:15Não somos filhos que podem ignorar
19:17E têm toda a razão
19:19Eu também devia falar com vocês
19:22Eles falhei ao não fazer
19:24O único que queremos é que tudo seja como antes
19:27Que Nuria se vai
19:28Que tu voltas a casa
19:30Que seas outra vez nosso tutor, padre
19:33Que estemos juntos, Joaquim
19:35Como uma família
19:41Isso
19:43É justamente o que mais quero
19:46Mais que nada
19:47No mundo
19:54Me equivoque
19:56Me equivoque tanto
19:57Quando
19:57Tu madre e eu decidimos
19:59Dar a tu hija
19:59A adopção
20:02Nos equivocamos
20:06Papá
20:06Debemos hacerte creer
20:07Que a la niña
20:07Mas é morta
20:20Las coisas
20:21Habrían sido distintas
20:22No habrías desperdiciado tantos años buscándola
20:24No estarías ahora arruinándote la vida
20:26La de tu hija
20:27Y destruyéndomela a mí
20:28Estás destrozando la vida de todos, Verónica
20:31Ya, ya, ya, ya
20:34¿Cómo te atreves?
20:36¿Cómo te atreves a decirme lo que acabas de decirme?
20:38Esa é verdade
20:39Porque, Luzuela
20:41Yo te salvé la vida
20:42No, no
20:43Y no
20:44Me la destruiste, papá
20:46Lo único que intento hacer es remendar tus errores
20:50Tus errores
20:52Que das embarazada a mis 15 años, Verónica
20:54¿Qué esperabas?
20:55Que te dieron premio
20:56La niña no tenía la culpa de nada
20:58Ella no
20:59Es tu nieta, papá
21:02Es tu nieta
21:04¿Dónde vas?
21:05Ya te vas
21:05Sí, sí
21:06De verdad, ya te vas
21:06Sí, me voy
21:06Me voy, Verónica
21:08Que cada uno caiga suerte
21:11Hasta aquí hay lo que contigo
21:12No es cierto, no es cierto
21:20No es cierto
21:21No es cierto
21:21No es cierto
21:22No es cierto
21:30Así que aquí estás
21:32Ocupando la oficina que le pertenecía a Luis
21:33Ramundo, curioso
21:35Vienes a reclamar cuando tu lealtad quedó en entredicho
21:38Más de una vez
21:40Ya no acatas mis órdenes
21:42¿Con qué cara pretendes exigirme algo?
21:44Este plan, Lofra
21:45Vamos juntos
21:45Desde un principio
21:48Tú mismo me prometiste que yo quedaría a mando de la escudería
21:50Que se la íbamos a arrebatar a Joaquín
21:53El plan siguiente, ¿eh?
21:54Sí, sigue
21:55La diferencia es que tú
21:56Ya no formas parte de él
22:01Me necesitas, Mario
22:03Si bien puedes controlar el taller
22:04Y mucho menos a los pilotos
22:07Ya no eres necesario
22:08Y cuida tu puesto como jefe de mecánicos
22:10Porque hasta eso
22:12Podrías perder
22:13Y no olvides algo
22:17La carrera de Deazar
22:18Toda la gloria que soñaste para él
22:20Está en juego
22:23Y depende de mí
22:29Hace mucho que no te vi a trabajar con tantas ganas
22:31Estás cambiando, hija
22:33Sí, me siento un poco más tranquila
22:35Tu papá tuvo que ver, ¿verdad?
22:37Sí, me ha hecho darme cuenta de varias cosas
22:40Que nuestra relación está mal, sobre todo por mi actitud
22:43Hija, te prometo que yo también voy a poner de mi parte, ¿sí?
22:47Pues eso espero, mamá
22:49Porque le dije a mi papá que me quiero ir a vivir con él
22:51Y espero que no te opongas
22:53¿Y Nicolás aceptó?
22:55Pues no todavía
22:56Pero me dijo que era una decisión que tenía que tomar contigo
22:58Así que cuando te lo pregunté
23:00Te pido que no te niegues, por favor
23:01¿Sí?
23:02Bye, mamá
23:10Ay, no se desanime
23:11Los hijos sin creados siempre se creen con derecho a buscarnos
23:15Pero créame, siempre hay formas de hacerlos recapacitar
23:19Mira, mamá
23:19Después de tanta batalla con mi hija, aquí estamos
23:22Listos para celebrar su compromiso
23:25Pues sí
23:28Buenas noches, mamá
23:33Aurelio Arellano
23:36Tú
23:39Miserable
23:50Consuelo, mi amor
23:51¿Estás diferente?
23:54No
23:54De hecho, no
23:56Esta soy yo
23:58Pasa, por favor
24:13Esta soy yo
24:15Y vengo a decirte toda la verdad
24:18Mi verdad
24:27¿Ustedes se conocen?
24:29¿Todo bien?
24:31Sí, sí, sí, sí
24:32No, no te preocupes
24:34Tantos años de no verlo, don Aurelio
24:3617 años
24:37Para ser exactos
24:40¿Cuánta precisión?
24:42¿De verdad lleva la cuenta?
24:44Cuando la vida te cambia de un día para otro
24:47Es imposible no hacerlo
24:50Por favor, pide algo de tomar
24:52Enseguida estamos con ustedes
24:54Bueno, Aurelio
24:55Me acompaña
25:02Pero estás muy nerviosa
25:05Cuando empezó todo esto, yo
25:06Yo nunca me imaginé que me iba a enamorar de ti
25:09Es que hasta tu tono de veces es completamente diferente
25:12¿Qué pasa?
25:12Intenté evitarlo, te lo juro
25:15Luché por detener el amor que sentía que crecía día con día
25:19Pero fue inútil
25:20Fue inútil
25:21Yo también peleé contra esto
25:22Tanto que me aferré a una relación que nunca me llenó del todo
25:27Con las dos personas libres, mi amor
25:29Dos personas libres, mi consuelo
25:32No, no, no me digas, consuelo
25:34Necesito que termines de escucharme
25:35Está bien, está bien
25:37Solo prométeme que sea lo que sea que tengas que decirme
25:40No vas a alejarte de mí
25:42Tú y yo nos amamos
25:43Lo que piensas en mí
25:45Lo que sientes por mí
25:48Todo puede cambiar después de esta noche
25:50No, no, no, no, no, no
25:53No hay nada en este mundo que pueda hacer
25:55Que deje de amarte, nada
25:59¿Qué pasa?
26:00¿Por qué estás así?
26:03Ay, Dios mío, ¿cómo lo digo?
26:05Es muy difícil
26:07Intenté escribirte una carta
26:08Y contarte todo ahí
26:09Pero no puedo ser cobarde, no puedo más
26:12Tengo que dejar de esconderme
26:13No puedo seguirme escondiendo
26:14¿Qué pasa? ¿De qué estás hablando?
26:16Por favor, dímelo
26:17No entiendo
26:18No, no es justo por ti, Joaquín
26:19Nada de esto es justo
26:20Tú no puedes empezar algo conmigo sin que sepas la verdad
26:23Y estoy aterrada
26:24Porque no te quiero perder
26:27Pero no es justo para ti
26:28No te puedo seguir en el lado así
26:30No puedo
26:32No puedo
26:37Siempre fuiste lo mismo, Mario
26:39Un miserable
26:40Don Aurelio
26:41No entiendo por qué me guarda tanto rencor
26:44No lo entiendes
26:45Eras el muchacho rico
26:47Engreído
26:48Que jugaba a enamorar a una muchacha sencilla
26:50Que le endulzó el oído
26:53Que le arrebató lo más sagrado
26:54Y después la agotó como si fuera un pañuelo sucio
26:57Verónica
26:58Fue y siempre será el más grande amor de mi vida
27:03Don Milla siempre despreció a mi hija
27:06Me iban a permitir que te casaras con ella
27:08A pesar de haberla deshonrado
27:11Mi hija tenía 15 años
27:13Sí
27:15Sí, ellos nunca probaron que me enamorara de una muchacha menor que yo
27:18Y sobre todo de otra clase social
27:20Pero yo estaba dispuesto a luchar por Verónica
27:23Pero gracias a que usted amenazó con denunciar mi relación
27:26Me sacaron del país
27:27Me mandaron a Inglaterra
27:30Y allá con el tiempo empecé otra vida
27:32Pero para mi hija lo único que quedó
27:34Fue tu abandono
27:37Bueno Aurelio
27:39¿Qué fue de ella?
27:40¿Cómo está Verónica?
27:42Me imagino que se casó o que formó una familia
27:45¿Es feliz?
27:49Su silencio no dice otra cosa
27:53Don Aurelio
27:55¿Qué ha sido de Verónica?
28:00¿A qué te refieres?
28:01Con lo que me dices que me enamoré de una mentira
28:04Tú me lo dijiste muy claro
28:06Si a lo odias es la mentira
28:08Sí
28:09Yo sé que voy a perderte
28:10Pero te amo tanto, Joaquín
28:13Que no puedo seguirte engañando
28:14No puedo
28:15Consuelo, por Dios
28:16No me digas, Consuelo
28:17No me llamo Consuelo
28:18No me llamo Consuelo
28:20Mi nombre es Verónica
28:23Joaquín, soy Verónica Arellano
28:32Vengo a pedirte
28:35A suplicarte que no te lleves a mi hija
28:43No piense que quiero ir rompiendo su vida
28:45Ni mucho menos traerle problemas
28:47Al contrario
28:48Si puedo ayudar a Verónica en algo económicamente o en lo que sea
28:52María
28:53En nombre de ese gran amor que nos tuvimos
28:57Estás a punto de casarte con la hija de Isaura
28:59Pero tú quieres saber de Verónica
29:01Quieres saber si tu hijo
29:03O si todavía te piensa
29:06No, no, no busco eso
29:07Solo quiero saber si está bien
29:09Don Aurelio, dígamelo, por favor
29:11No voy a buscarla
29:12No la voy a molestarse, lo prometo
29:15Mi hija Verónica
29:18Falleció
29:21Murió hace unos años
29:23Está enterrada junto a la tumba de su madre
29:30No puede ser
29:37No, no
29:37Lo que dices es imposible
29:39Tú no puedes
29:42Explícame, por favor, qué es lo que estás diciendo
29:43¡Habla, por favor!
29:44¡Habla!
29:45Esto es muy difícil para mí
29:47¿Es difícil?
29:48Para mí esto es una pesadilla
29:53Tú eres Verónica
29:54Ayano, la periodista
29:55La que perdió la cadenita en aquel evento
29:58Todo estuvo calculado
30:00No
30:00Todo
30:00No, no, no, no, no
30:02Yo fui a ese evento porque estaba buscando a Luis
30:04¿Y para qué estabas buscando a Luis?
30:05Para extorsionarlo por sus deudas de juego
30:07¡No!
30:08¿Y entonces?
30:09¡No!
30:09¡No!
30:10¿Cómo te metiste en nuestras vidas?
30:13¿Por qué te hiciste pasar por una empleada?
30:15Te infiltraste en la casa
30:16Fuiste la informante de flores
30:18A esa nota amarillista
30:20¿Qué hiciste?
30:21¡No, no, no!
30:21¿Entonces qué hiciste?
30:22Nunca fue mi intención lastimar a los te lo juro
30:25Necesito que me creas
30:25Yo adoro a los niños
30:27Los niños son mi vida
30:28Por favor, tienes que creerme
30:29Necesito que me escuches
30:32No sé quién eres
30:38Ni siquiera te reconozco
30:49Gloria necesita sentirse escuchada
30:51Ustedes necesitan espacio
30:53Para que su relación no se siga dañando
30:54Con tantas peleas
30:55Yo hubiera querido otra cosa
30:57Te lo juro
30:59¿No sabes cuántas noches soñé con que volverías?
31:01¿Que te arrepentirías de haberme dejado?
31:04¿Que nos quedáramos juntos
31:05Como una familia?
31:08¿Pero no estás con Facundo?
31:10Yo no estoy con él
31:11No mientas en la casa de Dios, Lorena
31:14Claro
31:16Claudia te contó que nos vio besándonos
31:18A ver, tú eres libre de hacer lo que quieras
31:21Pero no me vengas a confundir más, por favor
31:23Con esos discursos de familia
31:26La verdad es que tú jamás me elegiste a mí, Nicolás
31:28Porque nunca me amaste
31:31Y aquí delante de Dios reconocieron
31:33Me dejaste sin tu amor
31:35No me arrebates a mi hija, te lo suplico
31:39No digas eso
31:41Porque eres el día en el que supo que tenía una hija
31:43Desde que volví
31:45Ámate
31:48Me di cuenta que todo este amor sigue latiendo en mí
31:53Lorena
31:55Me estás haciendo mudar de mi vocación
32:01Si tan solo pudieras ver dentro de mi piel
32:04Dentro de mi corazón
32:07Verías que sigo siendo la misma mujer
32:09No, no, no
32:11No eres la misma
32:12Tú lo dijiste
32:14La mujer de la que yo me enamoré
32:18No existe
32:21Era una mentira
32:22Todo era una mentira
32:23Absolutamente
32:24¿Qué es eso?
32:25Joaquín, por favor, escúchame
32:26No te puedo escuchar
32:27Mi amor por ti
32:28Mi amor por los niños
32:29Eso es lo más cierto
32:31Que yo tengo una herida
32:32Eso no fue mentira
32:33Nada de eso fue mentira
32:34Báeme a los ojos
32:35Porque yo sé que lo sabes
32:37Porque tienes que saberlo
32:38Esta altura ya ni siquiera sé nada
32:40Consuelo
32:41Si hasta me cuesta llamarte
32:42Por tu verdadero nombre
32:44Yo sé que en el fondo de tu corazón
32:45Lo sabes, Joaquín
32:46No importa lo que sucede en mi corazón ahora
32:49No importa
32:49Es lo único que importa
32:50Eso es lo único que importa
32:52Lo único que importa
32:53Es saber la verdad
32:55Porque tú, Verónica
32:59No tienes derecho a hablar de amor
Comentários