- il y a 7 heures
- #enquete
- #justice
- #medecine
- #temoignage
- #histoire
Plongez dans les coulisses d'une véritable enquête médico-légale ! Découvrez le témoignage captivant du Dr. Olson, experte en autopsie, qui explique en détail la détermination des causes des décès. Si vous aimez les histoires vraies et les enquêtes, cette vidéo est faite pour vous ! Abonnez-vous à notre chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus étonné ! #enquête #justice #médecine #témoignage #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Présentation et parcours du Dr. Olson
0:58 - Expérience en médecine légale
1:28 - Procédure d'autopsie
2:16 - Autopsie de Cora Clancy : premières constatations
6:52 - Description détaillée des blessures de Cora
14:45 - Interprétation des blessures et mécanisme de mort
23:24 - Examen et cause du décès de Dawson Clancy
30:34 - Soumission des pièces à conviction et clôture
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Présentation et parcours du Dr. Olson
0:58 - Expérience en médecine légale
1:28 - Procédure d'autopsie
2:16 - Autopsie de Cora Clancy : premières constatations
6:52 - Description détaillée des blessures de Cora
14:45 - Interprétation des blessures et mécanisme de mort
23:24 - Examen et cause du décès de Dawson Clancy
30:34 - Soumission des pièces à conviction et clôture
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour, pouvez-vous s'il vous plaît indiquer et épeler votre nom pour le procès verbal?
00:03Je m'appelle Dr. Barbara Olson, B-A-R-B-A-R-A-O-L-S-O-N.
00:09J'ai précédemment exercé sous mon nom de jeune fille, Barbara Vidal, V-I-D-A-L.
00:14Pouvez-vous nous décrire votre parcours scolaire, s'il vous plaît?
00:17J'ai terminé mes études de premier cycle à l'Université du Nouveau-Mexique.
00:20J'ai également suivi quatre années d'études de médecine à la Faculté de médecine de l'Université du Nouveau
00:25-Mexique.
00:26Par la suite, je suis venue à Boston pour étudier la pathologie au Beth Israel Deaconess Medical Center.
00:30J'y ai effectué un internat de quatre ans en étudiant à la fois la pathologie anatomique et la pathologie
00:35clinique.
00:36Et après mon internat, j'ai effectué une formation complémentaire en pathologie chirurgicale
00:41en étudiant le tractus gastro-intestinal, le foie et le pantreas.
00:45Et j'ai terminé ma formation en faisant une formation complémentaire en pathologie médico-légale
00:49au Bureau du médecin légiste en chef de Boston.
00:51Je suis titulaire d'une certification de spécialité en anatomopathologie, en pathologie clinique et en pathologie médico-légale.
00:58Et qu'est-ce que la pathologie médico-légale?
01:00C'est essentiellement l'étude des causes, qu'il s'agisse de maladies, de troubles ou de traumatismes
01:05qui entraînent des décès soudains, inattendus ou non naturels.
01:10Et travaillez-vous actuellement au Bureau du médecin légiste en chef?
01:13Oui, je suis médecin légiste au Bureau du Cap-Code, du Bureau du médecin légiste en chef.
01:18Depuis combien de temps travaillez-vous là-bas?
01:19Depuis 2021. Et environ combien d'autopsies avez-vous réalisées?
01:23J'ai examiné plus de 1900 corps et réalisé plus de 800 autopsies.
01:29Et lorsque vous effectuez une autopsie, y a-t-il un processus ou une procédure spécifique que vous suivez?
01:36Oui, une autopsie se compose de plusieurs étapes.
01:39La première consiste à examiner la documentation et la seconde à examiner le corps,
01:45qui elle-même est divisé en deux parties.
01:47La première partie est l'examen externe, où je recherche les caractéristiques permettant d'identifier le défunt,
01:53comme la couleur des yeux ou des cheveux.
01:56Je recherche également tous signes de maladies naturelles ou de traumatismes visibles à l'extérieur du corps.
02:01Et la deuxième partie est l'examen interne, où je pratique une incision en forme de Y sur la poitrine
02:06et l'abdomen,
02:07puis j'examine les tissus mous, les os et les organes,
02:10à la recherche de tous signes de maladies naturelles ou de traumatismes.
02:14J'examine également le cerveau.
02:16Et avez-vous pratiqué une autopsie sur Cora Clancy le 25 janvier 2023?
02:21Oui.
02:22Et avez-vous suivi ce même processus avec Cora Clancy?
02:26Oui.
02:26Et donc cela a commencé par un examen des documents, c'est bien ça?
02:29Oui.
02:30Et quel type de document examinez-vous lorsque vous faites cela?
02:33En général, j'ai un rapport de police préliminaire à examiner,
02:36ainsi que soit les dossiers des services médicaux d'urgence, soit les dossiers du service des urgences.
02:41Et avez-vous commencé par un examen externe de Cora?
02:45Oui.
02:46Et qu'avez-vous observé lors de cet examen externe?
02:50Lors de l'examen externe de Cora, j'ai constaté des signes d'intervention médicale.
02:54Elle avait été intubée, portait plusieurs électrodes d'ECG et des électrodes de défibrillation sur le corps.
03:00Elle avait également un cathéter sur la main droite, ainsi que des points de ponction sur la main gauche et
03:05laine gauche.
03:06Son cou était stabilisé avec une minerve cervicale et elle avait un cathéter intra-osseux,
03:11qui est un type de perfusion directement inséré dans l'os de sa jambe droite au niveau du tibia.
03:16Ses mains, au moment de mon examen externe, étaient recouvertes de sacs à preuve de la police
03:21et fixées au poignet avec du ruban adhésif.
03:24Lorsque je les ai retirés, les doigts ne présentaient aucune trace de blessure
03:28et les ongles étaient tous de la même longueur et intacts.
03:32Et ensuite, j'ai noté des signes de traumatisme au niveau du cou, avec des blessures associées à la tête,
03:37ainsi que des blessures mineures aux bras droits et aux jambes également.
03:43Et en ce qui concerne les blessures que vous avez observées,
03:54des signes de traumatisme au niveau de son cou,
03:56y avait-il aussi des blessures à son visage?
04:00Au niveau de son visage et de son cou, qui semblait correspondre au traumatisme de son cou.
04:05Oui, il y avait des constatations au niveau de la tête qui étaient associées au traumatisme du cou.
04:09Et quels étaient-ils?
04:10Donc, sur son cou, elle avait un sillon de ligature.
04:13Une ligature est un objet utilisé pour appliquer une force externe sur le cou ou pour comprimer le cou.
04:19Et un sillon est simplement le motif de blessure qui se développe sous le site de la compression.
04:25Donc, pour Cora, son sillon de ligature était constitué d'une marque linéaire,
04:30orientée horizontalement, d'une zone de pâleur autour de son cou avec des bords supérieurs et inférieurs bien définis.
04:37Sur la partie avant de son cou, la moitié inférieure du sillon de ligature était associée à des abrasions rouges
04:44supplémentaires mesurant un à deux millimètres.
04:47Et à l'arrière de son cou, des bords supérieurs et inférieurs du sillon de ligature présentaient également des échymoses
04:54linéaires.
04:55Et que voulez-vous dire par un sillon?
04:59Donc, encore une fois, une ligature, c'est quand il y a une compression externe par un objet sur le
05:03cou et un sillon est simplement un motif de blessure qui se forme en dessous.
05:07Cela peut être une empreinte.
05:09Cela peut être un motif ou cela peut être des types de blessures plus développées comme des échymoses ou des
05:15abrasions.
05:16Et quoi?
05:16Et qu'en est-il?
05:19Des blessures?
05:21Eh bien...
05:25Laissez-moi faire une pause d'abord.
05:26D'accord? D'accord, d'accord.
05:28Les jurés, fermez vos cahiers.
05:30Posez-les sur les chaises, s'il vous plaît.
05:34Il y a des classes.
05:45Nous allons faire une pause pendant quelques minutes.
06:07Et quand nous reviendrons, nous parlerons aux avocats concernant le planning.
06:13D'accord.
06:31Bien.
06:34Je suis parti, je suis là.
06:50Oui, je suis toujours sous serment.
07:31C'est parti.
07:43C'est parti.
07:46C'est parti.
07:47C'est parti.
07:47C'est parti.
07:47C'est parti.
08:20C'est parti.
09:01C'est parti.
09:24C'est parti.
09:28C'est parti.
09:30C'est parti.
09:56C'est parti.
09:59C'est parti.
10:03C'est parti.
10:05C'est parti.
10:06C'est parti.
10:15C'est parti.
10:28C'est parti.
11:06C'est parti.
11:08C'est parti.
11:11C'est parti.
11:44C'est parti.
12:02C'est parti.
12:13C'est parti.
12:21C'est parti.
12:25C'est parti.
13:02C'est parti.
13:10C'est parti.
13:26C'est parti.
13:33C'est parti.
13:45C'est parti.
13:59parti.
14:14C'est parti.
14:17C'est parti.
14:20C'est parti.
14:23C'est parti.
14:27C'est parti.
14:40C'est parti.
14:41C'est parti.
14:45C'est parti.
14:47C'est parti.
14:52C'est parti.
15:01C'est parti.
15:03C'est parti.
15:10C'est parti.
15:12C'est parti.
15:17C'est parti.
15:19C'est parti.
15:23C'est parti.
15:23la strangulation par ligature. Encore une fois, une ligature est un objet utilisé pour exercer
15:28une force externe sur le cou et une strangulation, c'est lorsque cela est fait par une autre
15:32personne. Et quand cela arrive, quel effet cela a-t-il sur le corps ? Quel est le mécanisme
15:40de la mort ? Donc la strangulation par ligature entraîne une catégorie de décès de type
15:45asphyxique. L'asphyxie signifie que le corps est privé d'oxygène et dans ce cas, c'est
15:51spécifiquement le cerveau. Donc lorsqu'il y a une compression à l'extérieur du cou,
15:55eh bien c'est le sein qui transporte l'oxygène dans tout notre corps. Donc le côté droit
16:00du cœur envoie le sein vers nos poumons ou lors de la respiration, nous oxygénons notre
16:05sein. Il passe ensuite du côté droit de notre cœur et est envoyé dans notre corps à travers
16:10des vaisseaux sanguins que l'on appelle des artères. Une fois que l'oxygène est libéré
16:14à l'endroit ciblé, il revient ensuite vers le côté droit du cœur par des vaisseaux
16:18sanguins appelés veines et le processus recommence. C'est une circulation continue. Mais lorsqu'il
16:23y a une compression du cou, tout d'abord vos voies respiratoires se rétrécissent.
16:27Elles sont comprimées. Donc vous pouvez avoir une réduction de votre capacité à respirer
16:32ou une incapacité totale à respirer. Lorsque les veines du cou sont comprimées, le sein
16:37ne peut pas s'écouler de la tête. Et donc le sein subit en fait une pression de reflux
16:43qui s'oppose au flux sanguin artériel. Et cela entraîne une augmentation de la pression
16:48sanguine dans les vaisseaux sanguins, ainsi qu'une augmentation générale de la pression
16:51intracrânienne. Et avec la compression de l'artère, il n'y a plus de sein oxygéné
16:56qui est acheminé vers le cerveau.
16:59Et comme ce sang s'accumule dans la région du visage et de la tête, est-ce que cela provoque
17:05le même type de pression qu'un ballon qui se gonfle?
17:09Oui, ou comme un tuyau d'eau aussi. Et que se passe-t-il lorsque ce sang s'accumule
17:16et provoque cette pression dans le visage et la tête?
17:20Ce qui se passe normalement, c'est que tout d'abord, le cerveau a simplement une capacité
17:25réduite à absorber l'oxygène. Et dans les plus petits vaisseaux du visage et du cerveau,
17:30comme les capillaires ou les vénules, ils sont susceptibles de se rompre.
17:34Et lorsque la pression augmente dans ces veines et qu'elles se rompent, est-ce que
17:38c'est douloureux?
17:40Tout comme nos vaisseaux sanguins parcourent tout notre corps, il y a aussi des nerfs partout
17:45dans notre corps. Il y a donc une composante douloureuse jusqu'à ce que la perte de conscience
17:50survienne.
17:52Et au bout de combien de temps la perte de conscience peut-elle survenir?
17:59Je ne peux pas donner un temps précis pour cet intervalle. Il y a de multiples variables
18:04à prendre en compte au cas par cas. Le titre de lien utilisé, la force exercée par le lien
18:10contre le cou, ainsi que l'intensité et la durée de l'altercation.
18:16Cependant, dans les situations où il y a une privation totale d'oxygène, la perte de
18:20conscience peut survenir en seulement 10 à 30 secondes. Les lésions cérébrales commencent
18:25après une minute et des dommages cérébraux irréversibles, suivis de la mort, peuvent
18:30survenir dès 5 minutes. Encore une fois, il faut préciser qu'il existe des variables
18:35qui peuvent accélérer ou ralentir ce délai.
18:38Est-ce qu'il existe une pression constante nécessaire pour provoquer cette perte de conscience?
18:46En fin de compte, une fois que le cerveau atteint un niveau d'oxygène critique, une perte
18:50de conscience se produira.
18:52Il faut en moyenne 4 livres pour comprimer les veines du cou et environ 10 livres pour
18:57comprimer les artères du cou.
19:00Donc, si quelqu'un serre ou tire quelque chose autour du cou avec une pression constante
19:07de 4 livres ou 10 livres sans aucune résistance, la conscience survient-elle plus rapidement?
19:14Cela pourrait arriver plus rapidement, oui.
19:16Et si quelqu'un résiste ce débat ou essaie de s'éloigner, est-ce que ça pourrait prendre
19:20plus de temps? Lorsque le corps est en état de stress, il y a une réponse au stress
19:23qui exige une augmentation réelle de l'utilisation de l'oxygène par notre corps.
19:27Donc, en présence d'une demande accrue avec une quantité réduite d'oxygène délivré
19:32au cerveau, cela peut raccourcir le délai avant la perte de conscience.
19:37Qu'entendez-vous par accélérer le temps avant la perte de conscience?
19:39Qu'est-ce que je comprends ce que vous voulez dire?
19:41Non, globalement, il peut demander.
19:43Cela ne ferait qu'accélérer la perte de conscience.
19:46Et donc, si cette pression n'est pas constante, disons que quelqu'un se débat et parvient
19:51à se libérer un peu, puis que vous devez resserrer à nouveau, est-ce que cela prend
19:55plus de temps?
19:56Objection retinue.
19:57Objection retinue.
19:58Vous avez dit entre 5 et 30 secondes.
20:01Quels sont les facteurs?
20:02Je suis désolée.
20:02Vous avez dit 10 à 30 secondes.
20:05C'est bien ça?
20:05Oui, pour la perte de conscience.
20:06Quels sont les facteurs qui déterminent si c'est 10 secondes ou 30 secondes?
20:11Encore une fois, il y a plusieurs variables.
20:13Donc, la force de la ligature contre le cou, la ligature elle-même, ainsi que l'intensité
20:18et la durée de l'altercation.
20:19Et une fois qu'une personne perd connaissance, est-ce qu'elle meurt immédiatement?
20:24Non.
20:24Donc, s'il n'y a pas d'intervention, le cerveau continue de manquer d'oxygène.
20:28Et donc, jusqu'à ce que les cellules cérébrales commencent à mourir, là, il y a une lésion
20:32irréversible au cerveau.
20:36La personne est en vie jusqu'à ce que le corps ne puisse plus supporter le manque d'oxygène.
20:40Si quelqu'un est étranglé jusqu'à perdre connaissance et que l'étranglement s'arrête,
20:45peuvent-ils se réveiller?
20:47Sans intervention, c'est très peu probable.
20:52Vous souvenez-vous d'avoir déjà témoigné quand vous avez demandé si une personne utilisait
20:56une ligature autour du cou de quelqu'un jusqu'à ce qu'il perde connaissance?
21:01Maître, nous, nous avons déjà eu cette réponse, n'est-ce pas?
21:04C'est une déclaration contradictoire.
21:06C'est votre témoin.
21:07Je sais.
21:07Et je peux mettre en cause sa crédibilité au moyen d'une déclaration contradictoire.
21:11Je vois.
21:11On a parté.
21:55Docteur, faut-il continuer à exercer une pression pour étrangler quelqu'un au-delà de 30 secondes pour provoquer la
22:01mort?
22:01Non.
22:02Une fois que le cerveau est privé d'oxygène et que les cellules cérébrales commencent à mourir, là, c'est
22:09irréversible.
22:09Et donc, cela continuera à évoluer vers la mort s'il n'y a pas d'intervention.
22:14Que voulez-vous dire par « in the intervention? »
22:16Des efforts de réanimation si quelqu'un essayait de faire un massage cardiaque ou s'ils étaient branchés à des
22:21appareils à oxygène.
22:23Vous souvenez-vous d'avoir déjà témoigné que, selon vous, il faudrait continuer à exercer une pression, même après la
22:30perte de conscience, pour provoquer la mort?
22:33Objection retenue.
22:34C.
22:35Attendez. Objection retenue. Question suivante.
22:39Donc, votre témoignage est que vous pouvez étrangler quelqu'un pendant 30 secondes, lâcher prise et ensuite cette personne meurt.
22:46J'ai dit qu'en cas de privation totale d'oxygène, il y a une durée générale.
22:51Donc, pour 30 secondes, je ne peux pas donner de chiffres précis à ce sujet.
22:57Une fois que l'étranglement se produit, encore une fois, le cerveau commence à être privé d'oxygène.
23:03Donc, que la ligature soit présente ou non, la privation d'oxygène et les lésions cérébrales irréversibles sont déjà en
23:12train de se produire.
23:13Et on ne peut pas s'en remettre.
23:15Pas sans intervention. C'est très peu probable. Encore une fois, le cerveau ne peut pas réparer ses cellules.
23:23Avez-vous formé une opinion, avec un degré raisonnable de certitude professionnelle et médicale, quant à la cause du décès
23:30de Cora?
23:30Oui. Et quelle était cette opinion?
23:32S-Fixi.
23:33Et cela a-t-il été causé par strangulation manuelle?
23:38Par strangulation.
23:39Strangulation mécanique, je veux dire?
23:41Oui.
23:44Avez-vous également examiné Dawson Clancy ou pratiqué son autopsie?
23:48Oui.
23:49Et quand cela a-t-il eu lieu?
23:51Le 25 janvier.
23:56Et avez-vous observé des blessures sur Dawson Clancy lors de l'examen externe?
24:00J'ai effectivement observé des blessures sur Dawson. Il avait un traumatisme au niveau du cou, avec des lésions associées
24:07au niveau de la tête, ainsi que des blessures mineures au bras gauche et aux jambes.
24:11Et si nous pouvions afficher la photo 2166?
24:30Qu'est-ce que nous voyons sur cette photo?
24:32Cette photo montre la lèvre inférieure de Dawson tirée vers le bas. Et nous pouvons voir, encore une fois, comme
24:40pour Cora, ces hémorragies pétéchiales à l'intérieur de la bouche.
24:43Et pouvez-vous aussi les voir au niveau des yeux, sur cette photo?
24:46Vous pouvez voir des hémorragies pétéchiales périorbitaires, donc sur la peau autour de l'œil.
24:50Et y avait-il aussi ce même type d'hémorragie lorsque vous avez soulevé la paupière?
24:54Oui.
24:56Et si nous pouvions avoir la photo 2149?
25:04Qu'est-ce que nous voyons ici?
25:05Dawson, sur son cou, tout comme Cora, avait un sillon de ligature linéaire orienté horizontalement, constitué d'une zone de
25:12pâleur autour du cou.
25:14Il avait également des bords supérieurs et inférieurs distincts de son sillon.
25:18Ceci se trouve à l'arrière du cou, où l'on peut également observer des abrasions qui sont alignées ou
25:23parallèles aux bords inférieurs et supérieurs du sillon.
25:27Et si nous pouvions avoir la photo 2147, s'il vous plaît.
25:33Que voyons-nous sur cette photographie?
25:35Sur cette photographie, nous pouvons distinguer une zone pâle bien marquée ici au niveau du cou,
25:41représentant à nouveau le sillon de la ligature avec des hémorragies pétéchiales diffuses sur la peau du visage.
25:46Et qu'observons-nous là, sur son épaule?
25:49Ceci n'est qu'un peu de liquide corporel séché.
25:52Et si nous pouvions voir la photo 2151, s'il vous plaît.
26:02Qu'est-ce qui est représenté sur cette photographie?
26:04Ceci est une photographie similaire à celle qui vient d'être montrée ici,
26:08où vous pouvez voir la zone pâle distincte représentant le sillon de la ligature,
26:12avec des bords supérieurs et inférieurs, et encore une fois, les hémorragies pétéchiales diffuses du visage.
26:18Et sur ces photos du visage de Dawson, les hémorragies pétéchiales sur le visage semblent être plus foncées et plus
26:24étendues que celles sur le visage de Cora, n'est-ce pas?
26:26Elles semblent plus prononcées chez Dawson que chez Cora, oui.
26:30Et qu'est-ce qui peut expliquer que les lésions soient plus prononcées et plus dispersées sur le visage?
26:37Encore une fois, les hémorragies pétéchiales surviennent à la suite de la rupture de petits vaisseaux dans la peau.
26:43Et donc, le fait qu'il y en ait plus chez Dawson indique qu'il y a eu des moments
26:47où un peu de sang a réussi à atteindre
26:50ou à traverser le sillon ou la ligature par petites poussées ou piques.
26:54Ce qui entraînerait simplement des augmentations momentanées de la pression artérielle,
27:00provoquant ainsi davantage d'hémorragies pétéchiales.
27:03Et qu'est-ce qui permettrait à ce sang de circuler?
27:05Tout mouvement contre les artères carotides.
27:08Les artères carotides sont plus épaisses et plus musculeuses que les veines,
27:11donc elles sont plus susceptibles de faire passer le sang en force.
27:14Donc cela pourrait être un mouvement de la ligature, un mouvement de la personne manipulant la ligature
27:20ou un mouvement de Dawson lui-même.
27:22Donc cela pourrait venir de Dawson qui se débattait
27:24ou cela pourrait venir d'une pression ou d'une force plus importante de la ligature.
27:28Oui, des changements dans la pression de la ligature.
27:31Pourrais-je voir la photo 2143, s'il vous plaît?
27:37Qu'est-ce que nous voyons sur cette photo?
27:39Ceci est l'arrière de son avant-bras gauche.
27:42C'est un peu pâle à cause de la lumière,
27:45mais il y avait trois petits bleus à l'arrière de son avant-bras gauche.
27:53Et nous passons à la photo 2155.
28:00Qu'est-ce que nous voyons sur cette photo?
28:02C'est une photo de nous.
28:04Donc à ce moment-là, Dawson est allongé sur le ventre,
28:07donc nous voyons le côté de sa jambe droite,
28:09et nous pouvons voir un petit bleu pâle ici.
28:14Et ensuite, passons à la photo 2144.
28:20Qu'est-ce que nous voyons sur cette photo?
28:23C'est une photo en gros plein,
28:24mais je peux voir qu'il y a de petites équimoses au centre de l'image.
28:29Et là, photo 2156.
28:34Que voyons-nous sur cette photo?
28:35Sur cette photo, nous regardons l'arrière des jambes.
28:38Celle la plus proche de nous est la jambe gauche.
28:40Celle la plus éloignée est la droite.
28:42Vous pouvez voir des équimoses ici, ici et ici,
28:45ainsi que sur la face interne du genou droit.
28:47Donc quand vous avez dit ici, ici et ici,
28:50c'était la partie extérieure de la cuisse gauche.
28:53Merci.
28:54Nous pourrions avoir la photo 2119, s'il vous plaît.
28:59Qu'est-ce qui est représenté sur cette photographie?
29:01Celle-ci est une photo en gros plein de ses mains.
29:04Et y a-t-il une signification à la couleur bleue des ongles?
29:10Je n'aurais pas forcément qu'elle fit ses ongles de bleu ou de cyanose.
29:13Ce serait plutôt une décoloration de son visage.
29:16Il y a une légère teinte bleutée au niveau des lits ungueaux,
29:19ce qui est encore un signe de cyanose,
29:22qui reflète simplement une diminution de l'oxygène dans le corps.
29:25Et la dernière photo du PDF, s'il vous plaît?
29:30Qu'est-ce qu'on voit ici?
29:32Sur cette image, Dawson est allongé sur le dos
29:34et on peut voir sa jambe droite et sa jambe gauche.
29:37Ici, sur sa jambe droite inférieure, on voit de petits bleus.
29:40Sur son genou droit, ou plutôt son genou gauche, on voit un bleu.
29:44Et ici, c'est un site d'intervention médicale,
29:47le site du cathéter intraosseux.
29:49Et que pouvez-vous nous dire à propos des bleus sur Dawson
29:52en ce qui concerne leur ancienneté, s'ils sont récents ou anciens?
29:55Ils étaient tous rouges et violets, donc ils étaient plutôt récents.
30:18Et d'après votre examen de Dawson, avez-vous pu déterminer la cause du décès?
30:23Oui.
30:24Et avez-vous déterminé cela avec un degré raisonnable de certitude médicale?
30:28Oui.
30:29Et qu'était-ce?
30:29Asphyxie.
30:35Votre honneur, je demande à soumettre les photos originales de Cora et Dawson
30:40pour identification, ainsi que les autres,
30:44celles qui viennent d'être montrées au jury,
30:46comme pièce sa conviction.
30:49Donc Mike, le premier lot pour identification.
30:56Et ensuite, tout pour identification.
31:01Et ensuite, malgré l'objection de la défense,
31:06en utilisant la même analyse que celle exposée lors de la conférence au bain,
31:10ces autres photographies peuvent être admises.
31:13Les photos de Cora, puis celles de Dawson,
31:15comme prochaine pièce sa conviction, s'il vous plaît.
31:18Ceci est la pièce 228 et la pièce 229.
31:34Et ensuite, excusez-moi, l'acte de décès de Cora Murray-Clensey
31:39comme prochaine pièce à conviction.
31:41J'aime et avec objection, soumise le test à l'arbre.
31:44Cela peut être admis.
31:48Et le certificat de décès de Dawson-William-Clensey
31:51comme pièce suivante.
31:58Et rien de plus. Merci.
32:01Merci, docteur. Vous pouvez vous retirer.
32:03Merci.
32:03Merci.
32:03Merci.
32:03C'est bon, c'est bon.
Commentaires