00:00Et avez-vous pratiqué une autopsie sur Cora Clancy le 23 janvier?
00:05Oui.
00:05Et avez-vous suivi le même processus avec Cora Clancy?
00:09Oui.
00:10Et donc, cela a commencé par un examen des documents, c'est bien ça?
00:13Oui.
00:13Et quel type de document examinez-vous lorsque vous faites cela?
00:16En général, j'ai un rapport de police préliminaire à examiner, ainsi que soit les dossiers des services médicaux d
00:22'urgence, soit les dossiers du service des urgences.
00:26Et avez-vous commencé par un examen externe de Cora?
00:29Oui.
00:30Et qu'avez-vous observé lors de cet examen externe?
00:33Lors de l'examen externe de Cora, j'ai constaté des signes d'intervention médicale.
00:37Elle avait été intubée, portait plusieurs électrodes de CG et des patches de défibrillation sur le corps.
00:43Elle avait également un cathéter sur la main droite et des points de ponction sur la main gauche, ainsi que
00:48sur l'aine gauche.
00:49Son cou était stabilisé avec une mineur cervicale et elle avait un cathéter intra-osseux, qui est un type de
00:55perfusion directement inséré dans l'os de sa jambe droite, au niveau du tibia.
00:59Ses mains, au moment de mon examen externe, étaient recouvertes de sacs à sceller de la police et fixées au
01:05niveau des poignets avec du ruban adhésif.
01:08Lorsque je les ai retirées, les doigts ne présentaient aucune trace de blessure et les ongles étaient tous de la
01:14même longueur et intactes.
01:16Et ensuite, j'ai noté des signes de traumatisme au niveau du cou, avec des blessures associées à la tête,
01:21ainsi que des blessures mineures au bras droit et aux jambes également.
01:26Et en ce qui concerne les blessures que vous avez observées ?
01:37Des signes de traumatisme au niveau de son cou, y avait-il aussi des blessures sur son visage ?
01:43Sur son visage et la zone de son cou, qui semblait correspondre au traumatisme de son cou.
01:48Oui, il y avait des constatations au niveau de la tête qui étaient associées au traumatisme du cou.
01:52Et quels étaient-elles ?
01:54Donc, sur son cou, elle avait un sillon de ligature.
01:57Une ligature est un objet utilisé pour appliquer une force externe sur le cou ou pour comprimer le cou.
02:03Et une sillon est simplement le motif de blessure qui se développe sous le site de la compression.
02:08Donc, pour Cora, son sillon de ligature était constitué d'une marque linéaire, d'une zone de pâleur orientée horizontalement
02:15autour de son cou, avec des bords supérieurs et inférieurs bien définis.
02:20Sur la partie avant de son cou, la moitié inférieure du sillon de ligature était associée à des abrasions rouges
02:26supplémentaires allant de 1 à 2 mm de taille.
02:30Et à l'arrière de son cou, les bords supérieurs et inférieurs du sillon de ligature présentaient également des échymoses
02:38linéaires.
02:39Et qui voulez-vous dire par un sillon ?
02:42Donc, encore une fois, la ligature, c'est lorsqu'il y a une compression externe par un objet sur le
02:46cou et un sillon est simplement un motif de blessure qui se forme en dessous.
02:51Cela peut être une empreinte, cela peut être un motif ou cela peut être des lésions plus marquées, comme des
02:57échymoses ou des abrasions.
03:00Et qu'en est-il des blessures ?
03:02Très bien. Maître, pourrait-on... Bonjour.
03:08Laissez-moi faire une pause, ça va.
03:10Très bien. Georges, ferme la bouche. Quoi ? Le cahier. Pose-le sur la chaise, s'il te plaît.
03:16Il y a des fins blanches.
03:29Il y a des fins blanches.
03:50C'est une pause. Si vous en manquez une, revenez. Nous parlerons aux avocats concernant le planning.
03:54D'accord. Oui.
03:56Ce que vous êtes en train de faire.
03:58Beaucoup.
04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Merci.
04:51Merci.
05:21Merci.
05:51Merci.
06:21Merci.
06:51Merci.
07:21Merci.
07:51Merci.
07:53Merci.
07:53Merci.
07:54Merci.
07:56Merci.
07:57Merci.
07:59Merci.
08:01Merci.
08:02Merci.
08:02Merci.
08:02Merci.
08:03Merci.
Commentaires