Mira la serie sin interrupciones aquí:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
El tiempo a solas en la montaña permite que Can y Sanem acerquen sus posturas y compartan momentos de complicidad lejos de las miradas de la agencia. Sin embargo, la preocupación crece en el barrio ante la falta de noticias, obligando a Leila a buscar respuestas para evitar que la situación se salga de control. De vuelta en Estambul, las tensiones pendientes regresan con fuerza, poniendo a prueba la confianza que intentan construir.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_CAP_74
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Huir del mundo un instante calma la tormenta, pero enfrentar la realidad exige valor para mantener lo prometido.
#ErkenciKus #PajaroSonador #NovelasTurcas #SeriesTurcas #DramaTurco #CanYaman #DemetOzdemir #DobladoAlEspanol #CapituloCompleto #Series2026 #RomanceTurco #Telemetro #Divinity #CanYSanem #TendenciasDailymotion
ErkenciKus, PajaroSonador, NovelasTurcas, SeriesTurcas, DramaTurco, CanYaman, DemetOzdemir, DobladoAlEspanol, CapituloCompleto, Series2026, RomanceTurco, Telemetro, Divinity, CanYSanem, TendenciasDailymotion
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
El tiempo a solas en la montaña permite que Can y Sanem acerquen sus posturas y compartan momentos de complicidad lejos de las miradas de la agencia. Sin embargo, la preocupación crece en el barrio ante la falta de noticias, obligando a Leila a buscar respuestas para evitar que la situación se salga de control. De vuelta en Estambul, las tensiones pendientes regresan con fuerza, poniendo a prueba la confianza que intentan construir.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_CAP_74
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Huir del mundo un instante calma la tormenta, pero enfrentar la realidad exige valor para mantener lo prometido.
#ErkenciKus #PajaroSonador #NovelasTurcas #SeriesTurcas #DramaTurco #CanYaman #DemetOzdemir #DobladoAlEspanol #CapituloCompleto #Series2026 #RomanceTurco #Telemetro #Divinity #CanYSanem #TendenciasDailymotion
ErkenciKus, PajaroSonador, NovelasTurcas, SeriesTurcas, DramaTurco, CanYaman, DemetOzdemir, DobladoAlEspanol, CapituloCompleto, Series2026, RomanceTurco, Telemetro, Divinity, CanYSanem, TendenciasDailymotion
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30I can't find it anywhere. I'll see if it's downstairs. Besides, what are they all doing down there?
01:33I don't trust her, Embre. I don't trust her one bit.
01:40Sanem!
01:42That?
01:44Is Jan coming this way?
01:45Okay, Mr. Embre. Plenty of food.
01:47Pick it all up! Come on, hurry! Quick! Pick it all up! Take that away!
01:50Oh my goodness!
01:51Wow! You don't work to make Jan live anymore.
01:53Yes, we don't even know if it still exists. That's hilarious, I'm cracking up!
01:56Hello, Jigit!
01:57Hi, Deren!
01:57Well, Mr. Jigit, Sanem is preparing a gift for Mr. Jan for his birthday and we've come to see it.
02:05Sanem!
02:07My goodness! It looks like half the agency is here.
02:09It's true.
02:10Well, if you want, you can bring the table here to start your career as editors.
02:14Ha ha! I'm cracking up at your jokes, Jan!
02:18But what are you doing?
02:19Don't worry.
02:19Well, you see, Mr. Jan, we are loyal and dedicated employees.
02:23We love our job, and because we love our job so much...
02:26Culiz and something is going on!
02:27Yes, yes, Mr. Jan. We've just come to get a change of scenery.
02:30As you know, for us the agency is like our home.
02:33Yes, Jan, we were actually just about to leave. We came to ask Sanem a question.
02:37Couldn't you have come by yourself, Deren? Do you two have to go everywhere together? This place feels like a cafeteria.
02:41But don't pressure us so much, Jan. They just wanted to rest a little.
02:45Our company is a serious place and employees have to keep to their schedules. They work and then they can rest.
02:50It's important to maintain some basic standards. I suggest you manage your company in the same way.
02:54We have to go!
02:56Sanem, thank you so much for helping us. You have no idea how grateful I am.
02:59Come see me whenever you want.
03:00I'm coming up with you too.
03:03Yigit, can I come up to the agency for a moment? I have some things to do.
03:06Okay, see you later, little sister.
03:07Okay.
03:09Hey Jan, would you like a coffee?
03:11No, I have to go.
03:19Oh my god, what a catch! Oh, what a catch! I can't believe it. My goodness, she almost caught us!
03:27If you go into this menu and click here, you can see all the details of the budget.
03:31Very good.
03:32Thank you so much, Leila. I hope we're not interrupting your plans with Osman.
03:38Don't worry. I've worked extensively with this program and I know it very well.
03:43I don't mind teaching him. Besides, Osman and I see each other a lot, so it's no problem.
03:51Well, thank you so much for your help, Leila. Melisa is very clever and you'll catch on quickly, right?
03:55Yes. Do you really think that about me?
03:57Yes, knowledge is important and I know that soon you will be able to manage it on your own.
04:03Well, let's get back to work. We don't have time to lose.
04:11Yes, that sounds great. I'll let you get to work.
04:14Thank you.
04:17Okay, I think I'm going to change the content of this line.
04:23So first open the file and we'll change it right now.
04:26He thinks I'm smart. At first he didn't want me to work here, but now he's happy. I think he likes me.
04:32What does he like about you?
04:33Yes, that's why she agreed to come to the concert with me.
04:37In fact, I've even designed a plan. I looked at her social media to find out what she likes.
04:42And with all that information, I made a reservation at the restaurant she likes best.
04:47It's a very beautiful and romantic place.
04:51I understand. And tell me, how are you going to pay the bill? Because that restaurant, besides being a very nice place and
04:57It's romantic, but quite expensive.
04:59I'm not going to pay. He'll treat me.
05:02Are you serious? You organize the plan, but he pays.
05:04Leila, I think you're the one who's wrong. A woman should never, ever pay the bill. Do you understand?
05:10So my dear Henry will invite me to dinner.
05:13Your dear Henry?
05:15Yes. That's how I practice.
05:16My love, my love, my love. Did you see? Much better.
05:21Yes, I see it now.
05:23Well, since I see you've settled into your new position very quickly, I'll let you go. See you next time.
05:27Wait a minute, okay?
05:27Okay.
05:34How awful.
05:42They leave.
05:43Jigit, I'm sorry for intruding on your office, but I don't want Jan to catch me again, and this seems
05:47the only safe place.
05:49Sorry for coming in without knocking. I'm so sorry.
05:51But it's your office.
05:52Thank you.
05:53How's everything going?
05:54No, not really. I don't know how to organize it all.
05:57Do you need help?
05:58Okay.
06:02Let's see. I've been saving a lot of things since the first day I met Jan.
06:08And then I have things from when I was little. Trading cards, books, photos, comics. Mr. Embre helped me.
06:14And with all this, I would like to make a scrapbook for him.
06:17I think it's a brilliant idea. In fact, I think it's the best gift in the world.
06:21Are you serious?
06:22I'm serious. Look, if my girlfriend did something like that for me, I'd go crazy. It's an amazing gift. Jan
06:28He's very lucky to have you as his girlfriend.
06:32Furthermore, you are a very creative person. And that is a wonderful quality.
06:37In fact, Jan is my source of inspiration. Without him, I would never have thought of any of this.
06:44I'm sure I wouldn't have thought of doing anything like that. So I'm the lucky one.
06:50Yes, I suppose so.
06:53Well, but I think all this is a bit disorganized.
06:58Yes, isn't it? It's a bit chaotic.
06:59You could organize it by dates, that is, in chronological order.
07:04That would be perfect. Very well thought out. I can put all the photos in chronological order.
07:09What a great idea!
07:10Yes, although the best thing is the gift itself.
07:12What are you plotting?
07:14Leila, Jiggy has some great ideas for Jan's gift.
07:17Oh, really?
07:18Yes, indeed. I'm going to put the photos and memories in chronological order, starting from the day I met him.
07:23Isn't that a good idea?
07:24Great, let me see it.
07:26Well, now all you have to do is finish it and take it to the printer.
07:29Do you already know where you're going to take it?
07:31I sent you the phone number of a printing company the other day, remember?
07:34I was thinking of taking it to that printing press.
07:36Ah, but it's best to take it to the usual place. It's completely reliable.
07:39That place is much more expensive, although the quality is incredible.
07:42And with so little time they'll be super busy.
07:44Don't worry, if you want I can call them. I can assure you they won't say no to me.
07:49Would you really do that for me?
07:51Of course, why not?
07:53Very well, thank you very much.
07:55Okay, I'll call them.
07:56Thank you very much, Jiggy.
07:58So, what are your plans for Jan's birthday?
08:00I want to be alone with him.
08:01It's the first birthday we're going to celebrate together, and I really want it to be very special.
08:05I'm super excited.
08:10Hello, Polen.
08:11Hi Jiggy, how are you?
08:12Good, working. And you?
08:13Great, I'm looking for tickets to return to London.
08:16I'm thinking of leaving after Jan's birthday, which is today.
08:19And what does that have to do with anything, Polen?
08:21Well, Juma has organized a birthday party for him.
08:24It can't be. Sanem is also organizing something special to celebrate, just the two of them.
08:28And do you know exactly what she's planning, Sanem?
08:30I don't know, but she's organizing something just for the two of them.
08:33It's best if you don't get involved, okay?
08:34Well, I have to go. See you later.
08:44Hello, Hamdi.
08:46How are you darling?
08:48Ah, how am I going to be, Juma?
08:50Well, I am, which is quite something.
08:54Apparently, Sanem has other plans to celebrate Jan's birthday.
08:58Very well, let him make his plans.
09:01We'll see which plan wins out, yours or mine?
09:05Would you like something?
09:07Ah, I think I'll have a coffee. A coffee, please.
09:11I've already spoken to Hamdi.
09:13Oh really?
09:14He owns the printing press.
09:16The book will be available tonight.
09:17Tonight?
09:18Yes, but we have to leave now.
09:20We can't be late, okay?
09:22Okay, I'm going to stop by the warehouse to see the new orders that have arrived.
09:25I want to check everything thoroughly.
09:26Okay.
09:28I'm going to put it in here.
09:29Alright.
09:30I'm going to my table to get my jacket.
09:32Okay.
09:33And, Jigit, thanks again.
09:34Come on, give it a try.
09:35Yes of course.
09:36Oh, it's going to be perfect.
09:37I'm not sure.
09:38Jan.
09:40Hi, I came to invite you to lunch.
09:42I'd love to have lunch with you, but...
09:44But what?
09:45Sanem and I are going to eat together.
09:47Just the two of them?
09:49No.
09:50We're going to have lunch with a writer.
09:51With a writer.
09:52Let's talk to him and, while we're at it, let's have something to eat too.
09:55It's a business lunch.
09:56A business lunch.
09:57You haven't told me anything before.
09:59I had forgotten, that's why I haven't told you anything.
10:01Sanem, we're going to be late.
10:03Yes it's true.
10:04I'm very sorry, but we have to go.
10:07Yeah.
10:08Where are you going to eat?
10:10Where?
10:11Where?
10:12Where are we going to go?
10:14Let's go to a restaurant...
10:16Normal.
10:17We're going to eat rice.
10:19Well, beans with rice.
10:20Beans with rice.
10:22Beans with rice.
10:23The writer likes that kind of food.
10:25That's just how he is.
10:26I know you don't like it.
10:27You prefer oriental food.
10:29It's healthier.
10:29I really like beans with rice.
10:32I understand.
10:32That would be great and we'd invite you to come, but let's go talk to the writer.
10:37Exact.
10:37Let's talk to the writer.
10:39We have arranged to meet with him.
10:40In fact, this is our first meeting with him.
10:42We don't know him very well.
10:43We're going in a bit blind, to be honest.
10:45So you'd better come next time.
10:47Well, what can we do?
10:49Come on, let's go.
10:51I'll be back soon, don't worry.
10:53They're leaving, we're going to be late.
10:54Okay, okay, I'm coming.
10:55It's just that we have a lot of commotion.
10:58Leave.
10:59But I'll be back soon.
11:00Being an editor is a complicated, very difficult job.
11:06Leila.
11:08Mr. Embre.
11:09Listen.
11:09I have no relationship whatsoever with Melis.
11:12I only used it to make you jealous.
11:14And I'm so sorry.
11:17Look, I felt terrible when I lost you.
11:20I panicked.
11:22I wanted to make you suffer, but I can't.
11:24Leila, I can't make you suffer.
11:26And I want to apologize.
11:27Mr. Embre.
11:28Leila.
11:29Let's put an end to all this nonsense, shall we?
11:31I want you to be happy with Osman.
11:34I hope you succeed.
11:36See?
11:42It was all to make me jealous.
11:48It wasn't true.
12:01Hello, Sanem.
12:03Hello.
12:09Jan.
12:12Jan.
12:13But what a surprise to see you here.
12:17You've already eaten, right?
12:18Do you want us to order a pizza?
12:22But didn't you go out to eat?
12:25Yes of course.
12:26So why are you ordering pizza?
12:29We went, but in the end we couldn't eat.
12:32Because?
12:33It was packed, right up to the top.
12:35There wasn't a single free table, Jan.
12:36It was incredible.
12:37And since we didn't want to wait and what we really wanted was to talk business, well, we
12:41We went to talk at a cafe next door.
12:44Exact.
12:45That's what happened.
12:46If you want, we swear it to you, Jan.
12:48That goes without saying.
12:53I'm finding it really hard to control myself, extremely hard.
12:56You don't say.
12:57We've talked about some very interesting topics.
12:59For example, the writer doesn't want...
13:01He doesn't want...
13:04Let's organize signing sessions.
13:05Right, Yigit?
13:06Very interesting.
13:07Yeah.
13:07Interesting.
13:12He doesn't want us to organize book signings.
13:14Sorry, I have to get it.
13:15I mean, saved by the bell.
13:17Hello, Sanem.
13:18I am Juma.
13:19Yes, Jan is with you.
13:20Don't let her realize you're talking to me.
13:22Uh-huh.
13:24I understand.
13:25That means he's with you.
13:26Uh-huh.
13:27Very good.
13:28Well then, I'll try to be brief.
13:30As you know, today is Jan's birthday.
13:32I think you have plans to celebrate together.
13:36Likewise...
13:38One moment.
13:39Sanem, I've been away from Jan for many years.
13:42I've never spent a birthday with him.
13:45Can I ask you a favor?
13:47Could we all spend the birthday together?
13:49I really want to be with him.
13:50If that's what he wants, that's fine by me.
13:53We'll do it this way.
13:55Jan.
13:57Ah, Sanem.
13:59Thank you for understanding.
14:01Thank you very much.
14:02Jan has left.
14:04Okay, now we can talk calmly.
14:07Sanem, I'm so sorry about what happened the other day during dinner.
14:11I really feel awful.
14:13If I invite your family to the birthday party,
14:16Maybe we can improve the relationship, don't you think?
14:18Thank you very much, that's very kind, but I don't think my family will accept.
14:22Leave that to me.
14:24I'll take care of everything, don't worry.
14:26The party will be held at home until nightfall.
14:29Okay.
14:34This is incredible.
14:35What this woman does is impressive.
14:38I had it all planned out.
14:40Seriously, it's amazing.
14:43I'm going to the agency, okay?
14:50What's the matter?
14:52What's wrong with me?
14:52That they're all problems.
14:54Man, really.
14:55When it's not one thing, it's another, you understand?
14:57I shut that pathetic Italian up and now he's in jail.
14:59But unfortunately, it seems I'm living on trial.
15:01Now I have to put up with that idiot.
15:03Brother, calm down.
15:05Tell me calmly what happened.
15:06Let's see.
15:07First she went to have lunch with him, because she said they had arranged to meet a writer,
15:10which was a business lunch.
15:12But then I hear her, talking on the phone in short words,
15:15feeling as if he were speaking in code.
15:18Very strange things are happening.
15:19I don't understand anything.
15:20So, why do I have to be patient?
15:22Why do I have to put up with this?
15:24I'm fed up.
15:25I'm going downstairs to talk to Sarem and let whatever happens, happen.
15:28I see you're not understanding anything.
15:30What is it that I don't understand?
15:35What are you doing?
15:36Listen, Sarem will kill me if she finds out I told you.
15:39And even more so now that we get along well.
15:40That?
15:41Sarem is organizing a surprise party for you.
15:44What are you saying?
15:44That's why you see strange things.
15:46She didn't go to eat with Yigit, but to look for a gift.
15:49And the people from the agency have gone down to see it.
15:51And why didn't you tell me before?
15:52I understand.
15:53You're just now starting to be discreet.
15:55I promised to keep it a secret.
15:56Don't say anything to him.
16:00I'm going to review the budget.
16:01Very good.
16:02Okay?
16:02See you later.
16:03Hello, Sarem.
16:03I'm going now.
16:03Hello, Mr. Emre.
16:05Jan.
16:07Jan.
16:09Jan.
16:11Jan.
16:12Jan.
16:15Jan, please don't do this to me.
16:17What do you want me to do, Sarem?
16:18Okay, tell me, what do you want me to do?
16:19Okay, you have secret conversations.
16:22You're acting really weird around me.
16:23Secret calls, pointless meetings.
16:25Everything is very strange.
16:26Honestly, it seems like you're doing all this to drive me crazy.
16:29But, Jan...
16:29I'm serious.
16:30I'm super angry.
16:31I'm very upset.
16:32I want you to know.
16:32Jan, where are you going?
16:33They're done, I need to relax.
16:35We'll talk tomorrow.
16:36Tomorrow?
16:36But what if tonight is your birthday?
16:38I am a wild man.
16:39I don't like birthday parties, no.
16:41Jan, you can't do this to me.
16:43Are you planning something behind my back?
16:45Have you organized any parties?
16:46What are you saying?
16:48But I wanted it to be a surprise.
16:50Thank goodness you told me.
16:51Otherwise, you'd be the one in for a surprise.
16:53You're a very jealous man, Jan.
16:54Yes, do you have a problem?
16:56Not at all.
16:57And don't worry, there won't be a surprise party.
17:01Your mother has given me permission for us to celebrate your birthday at home together, just the two of us.
17:07At my house, just the two of us?
17:08I like it.
17:09We'll celebrate your birthday together.
17:10Both, okay.
17:11I hope so.
17:12Jan, can you come pick me up at my house at eight o'clock, please?
17:16Of course, darling.
17:17Thanks love.
17:18Okay, Jan, no surprise there, but I still have things to finish.
17:21Happy birthday, not yet, no, no, I'm running away.
18:03Rami, come here.
18:04Go.
18:06What's happening?
18:07I can't believe that on top of everything else, I have to pick up all the stuff that was left behind and thrown around here.
18:11Bottles, bowls, what a mess, really.
18:13Did I dodge you?
18:16Good morning
18:20Good morning
18:21I come in peace
18:24May I come in?
18:30Go ahead, please
18:34The other day
18:35I was a bit unpleasant
18:37A bit?
18:39Okay, very unpleasant
18:41I'm sorry
18:48Would you like something to drink?
18:49No, thank you very much.
18:50Oh, sorry, that's right.
18:52that you don't like at all either
18:53of what we have here, of course
18:56Tell me
18:58You were absolutely right in everything you said.
19:01about Jan and about me as a mother
19:05But I have my reasons.
19:06What reasons could a mother have?
19:08Why behave like that?
19:09As a mother, I'm very curious, to be honest.
19:12I hid it for years
19:14But it didn't do me any good.
19:17My husband cheated on me with his secretary
19:23So that's why I have my reservations
19:25with the people who are so close to their bosses
19:28But I know
19:29I know it doesn't make much sense
19:31But it was something that marked me deeply.
19:36I decided to get a divorce
19:38And he threatened me
19:40And he threatened me
19:40He said he would take the children away from me.
19:42That I could only take one
19:47Emre was a baby
19:48So I took him there
19:51And I gave up on Jan so I wouldn't lose them both.
19:55I couldn't see Jan for years
19:57I'm so sorry
20:01I regret it so much
20:04I should have fought harder
20:05That's what I should have done
20:07But now it's too late.
20:08At that moment I was in a terrible state.
20:10And I felt
20:11I felt very lonely
20:14I didn't have
20:14I had no idea
20:16If I had known
20:17If only I had known
20:18Very sorry
20:19I was very unfair to you
20:21Very sorry
20:22Never mind, Memkire
20:23I can understand that
20:24We don't know each other.
20:26And because of our prejudices
20:27We have made each other suffer a lot
20:29As far as I'm concerned, it's forgotten.
20:34But I understand
20:35That there is nothing stronger
20:37That love that is truly felt
20:38So
20:39Perhaps that love can help bring us closer together
20:43That's why I would like
20:45That you came to the birthday
20:47Jan's tonight
20:48I don't know what to say
20:50Please don't tell me no
20:52Memkire
20:52We look forward to seeing you at our house
20:54I hope you come
21:06My God
21:10See you later
21:12Bye
21:14Wow.
21:16You heard it, Nihat
21:17I've heard it all, Memkire
21:19Poor woman
21:19What a life she's had
21:20Poor woman
21:22So now we feel sorry for them
21:23We forgot everything
21:24And that's it.
21:24That's not it either, Memkire
21:26We don't have to feel sorry for ourselves.
21:27But she is sorry
21:28He has come to apologize in person
21:30Okay, goodbye
21:33One question, Nihat
21:35Imagine we're going to the birthday party
21:37And if things go back to how they were the other day
21:38What will happen if we hear barbarities again?
21:40That won't happen, Memkire
21:41Why do you say that?
21:43It's also clear that you scare that woman.
21:45You think?
21:46Nothing bad is going to happen
21:47I hope so
21:48Furthermore, Memkire
21:50Those unfaithful husbands
21:51I'm not like that.
21:52I would never deceive you.
21:54And what do you want?
21:55Let's see
21:55Hey?
21:56Do you want me to tell you?
21:57Hey, bravo!
21:58And should I applaud you because you're not going to fool me?
22:00No
22:01Have you met someone prettier?
22:02Where are you going to find someone better than me?
22:04Look, really
22:05Don't make me angry
22:06Come in, come on, let's go, let's go
22:07But, Memkire
22:08Come on, let's go
22:08I didn't mean that
22:09There are men who think about those things.
22:11But it wouldn't even occur to me.
22:14Bravo, bravo
22:25This is soap.
22:27Well, look, you'll be fine.
22:28That will cleanse your mouth of all the nonsense you say.
22:34By the way
22:35We need to buy Jan a present.
22:36So, what are we going to give that boy?
22:39Birthday?
22:39Whose birthday is it?
22:40Which girl's birthday is it?
22:41Or is it a boy?
22:41When is his birthday?
22:42It's Jan's birthday
22:43Ah, Jan's.
22:44And when is it?
22:45Tonight
22:45And they haven't told me anything.
22:47Why hasn't anyone invited me?
22:48Why am I not on the guest list?
22:51Let's see
22:51Why has no one told me anything?
22:53Why haven't I been invited?
22:54It's a family celebration
22:55Otherwise, they surely would have invited you.
22:57Ah, very nice.
22:58Of course, since I'm not part of the family
23:00I can't go
23:01Beautiful
23:01So you know
23:02Honey, are you okay?
23:04Take care, take care
23:05Well, nothing.
23:06I just want you to know
23:07I'm extremely offended
23:10I see this guy and I feel sick
23:17Just so you know
23:18I will never deceive you, Mekive
23:23Of course not
23:24Don't even think about it
23:26As if it were that easy.
23:30Just thinking about it makes me sick.
23:34Straw
23:35Sanem, what do you think of this dress for the party?
23:37She looks gorgeous
23:37Do you like it?
23:38Yes a lot
23:39What do you think of the hair?
23:40I've changed a little
23:41Oh, well it looks great on you.
23:42You look very pretty
23:43Thank you
23:44It's a good thing you changed your mind.
23:46And you're coming with me.
23:46I don't know who Mrs. Juma invited
23:48He will have invited people
23:49Just to annoy me
23:50Of course I'll go with you, woman
23:51You know I'll never leave you alone
23:53Thank you
23:54Mrs. Juma
23:55I wanted to talk to Mom
23:56To invite them
23:56But I'm not convinced
23:58They might fight again
23:59And to get into trouble
24:00If they come to the party
24:01Girls
24:02We've already closed the store
24:03We're on schedule.
24:04To go to the birthday party
24:05TRUE?
24:06Are you coming too?
24:07So, what's up?
24:08Don't you want us to go?
24:09Or what?
24:10Of course I want you to come
24:11But it surprised me
24:12I didn't expect it either.
24:13What happened?
24:14Juma
24:14He has come to the store
24:16To apologize to us
24:17It seems that Jan's father
24:19He was unfaithful to her with his secretary
24:21Are you serious?
24:23Yeah
24:23When she decided to divorce
24:25He refused to give it to Jan
24:26That's why they were separated for so many years.
24:28Jan and his mother
24:29Oh, what a shame.
24:30How sad
24:31That's why all that could be brought was hunger.
24:33I am honest
24:34I don't care about that woman.
24:35But it's Jan's birthday
24:37And the truth is, I love him very much.
24:38That's why I accepted the invitation.
24:40That said, this is the last chance I'm giving him.
24:42As a goal, the leg is gone forever
24:43Okay, I'm going to get dressed.
24:45We'll be late.
24:46Mother
24:46The thing is
24:47I told Jan
24:48That we were going to celebrate his birthday alone
24:50So this will be a surprise
24:51He's coming to pick me up
24:52Don't say anything to him when he comes, okay?
24:53Of course, darling.
24:54I'm going to get dressed
24:55Okay
24:56A message
24:57I don't know if I just liked it
24:59Jan says he'll arrive in 15 minutes
25:01As?
25:01But what if you're not ready yet?
25:03Run, get dressed, come on
25:04It's your fault
25:05Because you all talk too much
25:06You entertain me
25:07And in the end, she's the one who has to run.
25:08It's me
25:09Yes of course
25:10Now it's our fault.
25:11Doesn't it bother you?
25:20I hope your plan works perfectly this time.
25:22Of course, darling
25:23You'll see
25:24Peaceful
25:26They're arriving!
25:28Close your eyes
25:29Okay
25:29Close your eyes
25:30Close them
25:30They're here.
25:31They're here.
25:31Come, come
25:32Are they closed?
25:33Very good
25:34Wait a second
25:37Okay
25:37Keep walking
25:39Walk
25:39Don't open your eyes
25:41You don't trust me.
25:42I have them closed
25:43Hurts?
25:45Very good
25:46A little more
25:47A little more
25:48Keep going this way
25:49Very good
25:50Surprise!
25:53Surprise!
25:54Surprise!
25:55Surprise!
25:56Surprise, my love!
25:57Surprise!
26:00Surprise!
26:01What a surprise!
26:02How are you?
26:02How could I miss your birthday?
26:04I'm so glad to see you
26:05Congratulations!
26:05Congratulations!
26:05Congratulations!
26:06How many years?
26:06Well, six years for sure.
26:07Or more, I think
26:09Esgui, it can't be you
26:10But how many kilos have you lost?
26:11Thirty-five
26:12You look great!
26:13I'm very happy to hear it
26:15You've changed a lot, Jan.
26:17The beard, the hair
26:18The years have been kind to me.
26:19And I like to take care of myself.
26:20You already know
26:21Thank you very much, uncle
26:22How are you?
26:23Congratulations!
26:24Guys, come here for a moment
26:25I'd like to introduce you to my girlfriend, Sanem
26:27Hello hello
26:28Hello
26:29Hi how are things?
26:30Hello
26:31Do we know each other from somewhere?
26:33The truth is, I don't remember.
26:35Maybe we went to university together
26:36I don't think so, it seems to me that I don't.
26:38I went to the University of the Bosphorus
26:41No, I don't know you.
26:44You went to university too, right, Sanem?
26:46Yes of course
26:48We've never talked about that
26:49What did you study?
26:50I studied poultry farming
26:51As?
26:52Oh really?
26:53Yes, it might sound a little strange
26:55But I just love birds
26:56I'm fascinated that they can fly
26:58It's true, Sanem knows a lot about animals.
27:01You could say he knows everything about them
27:03Thank you very much, Jan
27:04Hey, your knowledge is really useful to me right now.
27:07Oh really?
27:08Yes, we all know how bad the food market is right now
27:11How food is altered by preservatives and hormones
27:13They are a threat to public health
27:15And well, the same thing is happening with birds
27:17Yes, it is much more advisable to consume turkey meat.
27:20Exact
27:20That's why we've decided to open a turkey farm.
27:23Our team is working on it right now.
27:25In fact, I'd appreciate it if you could stop by my office when you have a moment.
27:29Of course, I'd be delighted.
27:30Hey, Sanem, if you know so much about this topic
27:33Why don't you start your own business?
27:35Sanem is not only interested in birds, chickens and turkeys
27:39He has many other interests.
27:41In fact, she's a great writer.
27:42She is about to publish her first novel
27:45Thank you so much
27:46Yes, it's fantastic.
27:48I would also like to write
27:49But I'm terrible at it.
27:50I have a lot of respect for people who write well.
27:54Thanks a lot
27:54The truth is that my girlfriend is a very talented girl.
27:58Jan, darling
27:59Did you enjoy your surprise party?
28:01I loved it, thank you Mom
28:02The truth is, I didn't do it alone.
28:04Polen has helped me find your old friends
28:06Well, I've done what I could.
28:08It wasn't that bad, either.
28:09Pollen has eyes everywhere
28:10In fact, he had planned to be alone with Sanem
28:12But...
28:13You'll have time to be alone later.
28:15Today we all want to be with you now
28:17This is beautiful too
28:18By the way, your parents are coming, right?
28:20Yes, yes, they're coming.
28:21We left before them.
28:23They should be arriving soon.
28:24Brilliant
28:24Are your parents coming?
28:25How did you convince them?
28:26I haven't convinced them.
28:27It was your mother
28:28He came to the neighborhood earlier
28:30To apologize to them
28:32Has my mother apologized?
28:33Yes, I didn't believe it either.
28:35But perhaps he has reflected
28:37I don't know, I wouldn't be so optimistic.
28:40Don't say that
28:45Forward
28:49He loves me
28:50Dad, take your mouth off me
28:51Yes, I'm going to...
28:52Hey, if I had known this house was so elegant
28:55I would have worn a suit and tie, Mepkibé
28:57No, they have to accept us as we are.
29:00Let them wear ties if they want.
29:01Come on, let's go in
29:02Come on
29:02Yeah
29:03Hello
29:04Dad, Mom
29:04Hello everyone
29:07Hello
29:09Welcome
29:09Thank you for coming
29:11To you
29:12Good night
29:12Good evening, Juma
29:13Good night
29:15Hello, Mepkibé
29:16Thank you for coming
29:16Hello darling
29:18Hello, Nihaz
29:19How are you?
29:20Hello, very good
29:21How are you?
29:21Hi, Leila
29:22Hi, Jan
29:22How are you?
29:24Dad
29:25I hope it wasn't hard for us to find the address
29:28No way, no way
29:28We came by subway
29:29In the end, it's the most practical thing to do.
29:30Because you avoid traffic jams
29:32It's also very comfortable
29:33You came by subway
29:34But it's not crowded.
29:36No way.
29:36We've come here in great shape
29:38It's the best way to get around
29:39I travel a lot all over the world
29:41And I love riding the subway
29:42It's the most comfortable.
29:43It's true
29:44Yeah
29:45Exact
29:45The subway is the most common means of transport in modern countries
29:47Of course
29:48Time and energy are saved
29:50It's the best way to get around
29:51And even more so in the times we live in.
29:52I don't know if I could get used to getting around Istanbul by subway.
29:56Well, I ran into Al Pacino on the New York subway
29:59What's the final result?
30:00Equal
30:01Because I don't know who Al Pacino is.
30:02But anyway, I agree with you.
30:05Dad, he's the actor who was in that movie about the mafia.
30:07Ah, that movie, the pali
30:09Yes, that one, that one
30:09It's just that sometimes I get a little confused
30:14Goes
30:15You're welcome, give it to him.
30:17Jan, this is our gift
30:19It belongs to all of us
30:21We hope you like it
30:22You are very kind
30:24Thank you very much
30:25Really
30:32What a curious gift
30:34I would never have thought of giving you something like that.
30:37Of course not, Mom, because only someone
30:39That he knows me and loves me very much
30:43He would know how important this gift is to me.
30:46In fact, we didn't know what to buy you
30:48So we asked Nemi for help
30:49He told us that one of your moonstones had broken.
30:52So we looked for the stones everywhere
30:53They say these stones have a very beautiful story.
30:56And that protect travelers
30:57I'm sure it took you a long time to find them.
31:03Can I give you a hug?
31:05Of course, darling
31:06Many congratulations, Jan
31:12I hope you like them
31:13And may they protect you on all your travels.
31:20Okay, shall we go to the table?
31:22Yes, let's go
31:22Yes, that's the way.
31:28Brother
31:29We arrived a little late
31:33Hey, what's that?
31:34My moonstones
31:34Many congratulations!
31:36Thank you
31:37Congratulations, Mr. Jan
31:38Thank you
31:39Hello
31:41Good night
31:41Hello, man
31:42How are you?
31:51Mr. Jan
31:52Congratulations
31:53I was going to bring that confetti that comes in a tube and explodes
31:55But then she cut me off, saying she prefers the elegant and minimalist style.
31:58So I haven't brought anything
31:59But if you want, we can go somewhere to have some fun afterwards
32:02And let's have a drink
32:03What do you think?
32:07Congratulations
32:09Many congratulations, Jan
32:11Congratulations
32:13What would we do without Musa?
32:14Congratulations!
32:15Thank you, friends.
32:16We are all here to celebrate Jan's birth
32:19That's it, applaud, applaud!
32:21We're not going to ask you how old you are because that would be rude.
32:25Everyone is as old as they feel.
32:27By the way, I've brought vegan meatballs for everyone.
32:29I hope you haven't eaten too much yet.
32:32Vegan meatballs?
32:33Yes, they are meat-free.
32:34They're meatballs in name only.
32:35They are made with spices, tomato and vegetables
32:37And you already know that we are not rich.
32:39But they're made with vegetables and they're delicious!
32:41Less hamburger and more vegetables
32:43That vegetables are very healthy
32:44These are Sanem's neighborhood friends
32:46I suppose they heard about the party and came.
32:49I love meatballs
32:50Thank you for bringing them
32:51Yes, yes, eat and enjoy.
32:52Enjoy!
32:54I looked for them in Tokyo.
32:55Because they drive me crazy
33:00I don't want to
33:01Don't be silly
33:04I'm so happy
33:13I think the same
33:14I promise you
33:15Our inner worlds are very similar
33:17I notice it
33:20J.J.
33:21Oh, Jan, oh, Jan
33:22I can explain everything to you.
33:22I lied to you, it's true.
33:23And in the end it turned out to be a huge lie
33:25I've tried to make it up to you
33:26But I can't
33:27Because in the end I always end up making things even worse.
33:29Please listen to me
33:45J.J., you're so cute
33:48Am I a monkey?
33:49Yes, and I think you really love me
33:51Yeah
33:52But why did you call me pretending to be someone else?
33:54Why do you do those things?
33:56I know you would never deceive me
33:57You could have told me it was you from the beginning
33:59I could have told you the truth, of course.
34:01That's what I wanted to tell you
34:02But how did you run away?
34:03I haven't been able to talk to you
34:05Okay, I promise I won't run away again, I promise.
34:10You kissed me
34:11It's been wonderful
34:13Lips like this
34:14I kissed you
34:14What a shame
34:19Really
34:20We have so many things in common
34:22Do you believe in soulmates?
34:24Should we go out?
34:25Because?
34:26Are you getting bored?
34:26No, not with you.
34:27It's impossible to get bored
34:29That's why I asked you.
34:31Do you want to go out with me?
34:32But why do you want to go out with me, Musa?
34:34Don't know
34:34But we could go out together.
34:37To walk hand in hand
34:39On the arm
34:41We could sail through our dream world
34:43Island hopping
34:44We could sit down for a snack under a tree
34:47What do you say?
34:48Are you asking me to be your girlfriend?
34:50No no
34:51I don't want to be a bother.
34:53In other words, I don't want to force anyone to love me.
34:55If he doesn't love me
34:56But if you accept me as your boyfriend
34:58I promise you that our love will reach to the clouds and beyond.
35:03Muse, but I don't know
35:05The thing is...
35:06Shh
35:06Don't say anything
35:08Think about it, Gullit
35:09Think it over carefully and then answer me.
35:11Yes, yes
35:12I need to think it over carefully
35:13See you later
35:14Okay, I'm leaving.
35:15I need to think about it.
35:16We are made for each other.
35:21Hello
35:24Here, you're going to get cold.
35:25It's true, it's very cold.
35:27Thank you so much
35:31I didn't know you were here
35:32Yeah
35:33Sometimes it's okay to be alone for a while
35:37It's true
35:39Sometimes it's better to be alone
35:40Oh, really?
35:42Did you come alone?
35:43In what sense?
35:45I'm referring to Osman
35:46Where is?
35:51I'm no longer with Osman
35:53Osman and I have broken up
35:55As?
35:56As you said, sometimes it's better to be alone
35:59But...
36:00I hope nothing bad happened
36:02No, nothing has happened.
36:05We've left it
36:07Things weren't working out between us.
36:09But nobody knows.
36:10I haven't even told my parents.
36:12Only Sanin knows
36:14In fact, I don't know why I'm telling you this.
36:18I guess
36:20That you wanted me to know
36:29Are they going to bring out the cake?
36:30Shall we go in?
36:35Happy birthday, Jan!
36:46Make a wish and blow out the candles.
36:52Blow out the candles, come on
36:55No!
37:02Congratulations, my love
37:06Here, this is my gift.
37:08I hope you like it
37:10Thank you so much
37:12But you are the best gift
37:13So I don't need anything else
37:19I have not been able to collaborate
37:21In organizing the party
37:22Don't even talk to your friends.
37:23Because she was focused
37:25In preparing your gift
37:26In this book
37:27I hope you like it
37:29The book
37:31I think it's a fantastic idea.
37:33Yeah
37:35Did he give her a book?
37:43Love
37:44It's feeling that we are alone
37:46You and I
37:47Among the crowd
37:49It's the two of us
37:52And us again
37:54I think the time has come
37:56So you're giving up, Guma
37:58Never
37:59For now
38:00They have nothing serious
38:01So I will fight to the end
38:05This is the first chocolate
38:07What did you give me?
38:09Thank you so much
38:16Thanks to you
38:23Friends
38:23Thank you all so much
38:24For having come to celebrate
38:26My birthday
38:26You have made me very happy
38:27This is a birthday
38:29Very special to me
38:30And I want to thank him
38:31To my mother
38:31For having organized
38:33This beautiful party
38:34For me
38:34Oh, my mommy
38:38Mother
38:39You've given me a great gift
38:40And I have one too.
38:42A gift for you
38:46What's happening?
38:55What are you doing?
38:56Is it a ring or a ring?
39:07My heart
39:09My other half
39:10My everything
39:17Will you marry me?
39:20How beautiful
39:24Yeah
39:39Yeah
39:41What's happening?
39:42Thank you so much
39:42Thank you so much
39:43Thank you
39:43Thank you
39:43Thank you
39:44Thank you.
40:24Thank you.
40:46Come here, my child.
40:47With so many people around, I couldn't even hug you.
40:50And you too, come here.
40:51Make room for me, I am your mother.
40:53But hey, what about you?
40:54Does the father have less right?
40:56Oh, my little blond chick and my little brown chick.
40:59My goodness, how old I am.
41:01Yes, I'm so happy.
41:03And what great sons-in-law we're going to have.
41:07What do you mean, sons-in-law?
41:10Hey?
41:11Mezquive, they just became boyfriend and girlfriend.
41:13What sons-in-law, what sons-in-law.
41:14My daughter.
41:15Have they come to my house to ask for my hand in marriage?
41:17And since you don't care, you've already started organizing the wedding.
41:20Lord, Lord.
41:21But Dad, Mom, say something to him.
41:22My daughter.
41:24Come on.
41:25My daughter.
41:27It's a joke.
41:28One of mine!
41:29Oh, Dad!
41:31Bad!
41:32Yes, my daughter, if you love and respect each other.
41:34There's nothing more to say.
41:36I'm sure everything will be alright.
41:37This arm is empty.
41:39What happened?
41:39Already.
41:43Take a look at this.
41:44Sanem has worked very hard.
41:46Did you give him the trading cards?
41:48Yes, yes.
41:49Where did you get them?
41:50I had completely forgotten.
41:51Thank you so much.
41:52You're welcome, brother.
41:54Seriously, this is the most beautiful birthday present I've ever received.
41:58I love it, really, it's great.
42:00What are you like, son?
42:01Are there many more gifts?
42:03Incidentally, these moon stones have also been a big surprise.
42:07Seriously, they've touched my heart.
42:10Oh, by the way, Mom, the organization has also surprised me, of course.
42:14Thank you so much for everything, really.
42:16You're welcome, you're welcome.
42:18And don't forget about pollen.
42:19Without their help I wouldn't have been able to do all this.
42:22Clear.
42:25Jan.
42:26Hey?
42:27Son, Polen loves you very much.
42:29Yeah?
42:30You don't realize it.
42:34Mother.
42:36Oh, Mom, for God's sake.
42:38Let's see.
42:41Mom, I only have eyes for Sanem.
42:43My heart only beats for that girl, you know?
42:46I wish you could see it.
42:48Yes, I see it, son, and that's why I'm so worried.
42:51I know very well what happened to your father.
42:53Hey, Mom, Sanem and I have nothing to do with Dad and you.
42:56We lead completely different lives.
42:58Our plans and our aspirations lie in a different direction.
43:01And our destiny will also be different.
43:04You can be sure, you have to accept it.
43:05Please understand this now.
43:08Hello darling.
43:09That girl has my son completely blinded.
43:15Yes, my parents are very happy and they were also thrilled that you liked their gift so much.
43:22I am happy, just coming would have been enough, seriously.
43:26And the gesture they made was lovely.
43:28Honestly, it's been amazing, all thanks to you.
43:31If you're happy, then I'm happy too.
43:32You know, when you smile at me, my heart starts to jump.
43:36And I don't know, joy floods my mind and soul.
43:39Now, I am the happiest man on Earth.
43:42When you talk to me like that, it's like my smile just comes out on its own.
43:45I'm going to make you smile forever, Sanem.
43:48You'll see, I promise you.
43:49Do you know happiness?
43:51It's contagious.
43:54Together we will overcome everything.
43:55Sure, darling, you'll see.
43:57By the way, did your mother say anything else?
44:01We're talking about a girl who never leaves Jan's side.
44:04She wants to convince him that the social differences between them don't matter at all.
44:08Where has that ever been seen?
44:09Mom, why do you despise her so much?
44:12That girl wants to keep Jan all to herself; she doesn't want to share him with anyone.
44:16You don't want to share it.
44:19Why do you say that?
44:21I don't want my son to regret anything.
44:23I opposed her relationship with Paul-Len.
44:25They were a perfect couple.
44:27Mom, the Paul-Len thing is over.
44:30She's with Sanem now.
44:31You have to accept it, period.
44:33It's his birthday.
44:34Why are you doing this?
44:35Don't ruin everything.
44:36Well, I don't accept it.
44:37I refuse to accept it.
44:41Paul-Len has said that after this he will return to London again.
44:46I am left alone in this war.
44:50War?
44:52War, he says.
44:53Mom, don't talk nonsense.
44:54Son, come here.
44:57Sit here.
44:59Come on, darling.
45:03Son, one day you will be a father.
45:07And then you'll understand what I mean.
45:10Nobody wants to see their children ruin their lives.
45:13That's right, believe me.
45:15Mom, it's useless for you to try to keep my brother away from Sanem.
45:19You are her mother and I understand your concern.
45:21But you must accept it.
45:23Jan has the right to do whatever he wants.
45:26Look, you're upset.
45:27Even sick.
45:28And then your blood pressure will rise.
45:31You are a very good son, Emre.
45:33You worry about your mother.
45:35And you value my words.
45:38I love you very much.
45:41Yorid, Mom.
46:09Thank you.
46:11Thank you.
46:15Thank you.
46:15Thank you.
46:17Thank you.
46:17Thank you.
46:47Thank you.
47:17Thank you.
47:47Thank you.
48:17Thank you.
48:47Thank you.
49:17Thank you.
49:47Thank you.
50:17Thank you.
50:47Thank you.
50:47Thank you.
50:48Thank you.
50:49Thank you.
50:49Thank you.
50:50Thank you.
50:50Thank you.
Comentarios