Mira la serie sin interrupciones aquí:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Tras el regreso de la cabaña, Can y Sanem intentan mantener una actitud serena, pero la calma dura muy poco dentro de la agencia. Las intrigas en el entorno de trabajo resurgen cuando se revelan nuevos movimientos sospechosos respecto a la campaña principal. Mientras Sanem busca la manera de proteger su trabajo sin exponerse a nuevos malentendidos, Can se enfoca en descubrir la verdad detrás de los rumores antes de que afecten la armonía del equipo.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_CAP_75
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Retomar la rutina exige prudencia, pero los desacuerdos pendientes terminan saliendo a la luz tarde o temprano.
#ErkenciKus #PajaroSonador #NovelasTurcas #SeriesTurcas #DramaTurco #CanYaman #DemetOzdemir #DobladoAlEspanol #CapituloCompleto #Series2026 #RomanceTurco #Telemetro #Divinity #CanYSanem #TendenciasDailymotion
ErkenciKus, PajaroSonador, NovelasTurcas, SeriesTurcas, DramaTurco, CanYaman, DemetOzdemir, DobladoAlEspanol, CapituloCompleto, Series2026, RomanceTurco, Telemetro, Divinity, CanYSanem, TendenciasDailymotion
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Tras el regreso de la cabaña, Can y Sanem intentan mantener una actitud serena, pero la calma dura muy poco dentro de la agencia. Las intrigas en el entorno de trabajo resurgen cuando se revelan nuevos movimientos sospechosos respecto a la campaña principal. Mientras Sanem busca la manera de proteger su trabajo sin exponerse a nuevos malentendidos, Can se enfoca en descubrir la verdad detrás de los rumores antes de que afecten la armonía del equipo.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_CAP_75
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Retomar la rutina exige prudencia, pero los desacuerdos pendientes terminan saliendo a la luz tarde o temprano.
#ErkenciKus #PajaroSonador #NovelasTurcas #SeriesTurcas #DramaTurco #CanYaman #DemetOzdemir #DobladoAlEspanol #CapituloCompleto #Series2026 #RomanceTurco #Telemetro #Divinity #CanYSanem #TendenciasDailymotion
ErkenciKus, PajaroSonador, NovelasTurcas, SeriesTurcas, DramaTurco, CanYaman, DemetOzdemir, DobladoAlEspanol, CapituloCompleto, Series2026, RomanceTurco, Telemetro, Divinity, CanYSanem, TendenciasDailymotion
Categoría
📺
TVTranscripción
01:37What are you doing?
01:38Is it a ring or a ring?
01:49My heart, my other half, my everything
01:58Will you marry me?
02:01Oh, how beautiful!
03:50What do you mean, sons-in-law?
03:52Hey?
03:53Mefkibé!
03:54They just became boyfriend and girlfriend!
03:55What sons-in-law!
03:56Oh, what sons-in-law!
03:57Mijat!
03:57Soul!
03:57Have they come to my house to ask for my hand in marriage?
03:59Oh yes!
04:00And since you don't care, you've already started organizing the wedding!
04:02Mister!
04:03Mister!
04:04Dad!
04:04Mother!
04:04Say something to him/her!
04:06Come on!
04:07Mijat!
04:09It's a joke!
04:10One of mine!
04:11Oita!
04:14Bad!
04:14Yes, my daughter!
04:15If you love each other, you respect each other.
04:17There's nothing more to say.
04:18I'm sure everything will be alright.
04:20This arm is empty!
04:21What happened?
04:21Already!
04:26Take a look at this.
04:26Sanem has worked very hard.
04:28Did you give him the trading cards?
04:30Yes, yes.
04:31Where did you get them?
04:32I had completely forgotten.
04:33Thank you so much.
04:34You're welcome, brother.
04:36Seriously, this is the most beautiful birthday present I've ever received.
04:40I love it, I really do.
04:42It's great.
04:42What are you like, son?
04:43Are there many more gifts?
04:45Incidentally, these moon stones have also been a big surprise.
04:49Seriously, they've touched my heart.
04:52Oh, by the way, Mom, the organization has also surprised me, of course.
04:57Thank you so much for everything, really.
04:58You're welcome, you're welcome.
05:00And don't forget about pollen.
05:02Without their help I wouldn't have been able to do all this.
05:05Clear.
05:07Jan.
05:09Son, Polen loves you very much.
05:11Yeah?
05:12You don't realize it.
05:16Mother.
05:18Oh, Mom, for God's sake.
05:20Let's see.
05:23Mom, I only have eyes for Sanem.
05:26My heart only beats for that girl, you know?
05:29I wish you could see it.
05:30Yes, I see it, son.
05:31And that's why I'm so worried.
05:33I know very well what happened to your father.
05:35Hey, Mom, Sanem and I have nothing to do with Dad and you.
05:38We lead completely different lives.
05:41Our plans and our aspirations lie in a different direction.
05:43And our destiny will also be different.
05:46You can be sure, you have to accept it.
05:48Please understand this now.
05:50Hello darling.
05:51That girl has my son completely blinded.
05:57Yes, my parents are very happy and they were also thrilled that you liked their gift so much.
06:04I am happy.
06:06Just showing up would have been enough, seriously.
06:08And the gesture they made was lovely.
06:10Honestly, it's been impressive.
06:12All thanks to you.
06:13If you're happy, then I'm happy too.
06:15You know, when you smile at me, my heart starts to jump.
06:18And I don't know, joy floods my mind and soul.
06:22Now, I am the happiest man on Earth.
06:24When you talk to me like that, it's like my smile just comes out on its own.
06:28I'm going to make you smile forever, Sanem.
06:30You'll see, I promise you.
06:32Do you know happiness?
06:33It's contagious.
06:36Together we will overcome everything.
06:38Sure, darling, you'll see.
06:39By the way, did your mother say anything else?
06:43We're talking about a girl who never leaves Jan's side.
06:47She wants to convince him that the social differences between them don't matter at all.
06:50Where has that ever been seen?
06:52Mom, why do you despise her so much?
06:54That girl wants to keep Jan all to herself.
06:57He doesn't want to share it with anyone.
06:59You don't want to share it.
07:01Why do you say that?
07:03I don't want my son to regret anything.
07:06I opposed her relationship with Polen.
07:08They were a perfect couple.
07:10Mom, the Polen thing is over.
07:12She's with Sanem now.
07:13You have to accept it, period.
07:15It's his birthday.
07:16Why are you doing this?
07:17Don't ruin everything.
07:18Well, I don't accept it.
07:19I refuse to accept it.
07:23Polen has said that after this he will return to London.
07:28I am left alone in this war.
07:32War?
07:34War, he says.
07:35Mom, don't talk nonsense.
07:37Son.
07:38Come.
07:40Sit here.
07:41Come on, darling.
07:46Son.
07:47One day you will be a father.
07:49And then you'll understand what I mean.
07:52Nobody wants to see their children ruin their lives.
07:55That's right, believe me.
07:57Mother.
07:58It's useless for you to try to keep my brother away from Sanem.
08:01You are her mother and I understand your concern.
08:04But you must accept it.
08:06Jan has the right to do whatever he wants.
08:07Look, you're upset, even sick.
08:10And then your blood pressure will rise.
08:14You are a very good son, Emre.
08:16You worry about your mother.
08:18And you value my words.
08:20I love you very much.
08:23And I love you too, Mom.
08:27The little birds fly from the nest.
08:29That's right, my love.
08:31When did they get so old?
08:33Yesterday they were in their cribs.
08:35It's amazing how time flies.
08:39I suppose the wedding will be sometime between now and summer.
08:43The wedding?
08:45And how are we going to cope?
08:48You and I have overcome worse things, Nihad.
08:52And this too, you'll see.
08:53God willing, we will overcome this.
08:55Of course, Mebkime.
08:56Of course.
08:58I wish we had more money, honestly.
09:00Everything would be much easier.
09:03Remember how rushed we were when you opened the store?
09:06Do you remember?
09:07We had to ask your brother, Mihad, for money to buy the furniture.
09:11Ah!
09:12We need to call him.
09:14How could I not have thought of that?
09:15How come you remember my brother now?
09:17Why do we have to call him?
09:18He'll think it's to ask him for money again, given how greedy he is.
09:22Why would she think it's to ask him for money?
09:24He's your older brother, he needs to know that girls get married.
09:26My older brother, you say?
09:28He's only three minutes older than me.
09:30Hey!
09:30He has never come to visit his nieces, much less their wedding.
09:34Miserable!
09:34Okay, man, don't get like that.
09:36Clear.
09:37You're going to call him with the best intentions.
09:39And he'll misunderstand and think we want to ask him for money.
09:42Do you remember?
09:43He lent it to us for the wedding.
09:44And at the banquet he took one of your gold bracelets in return.
09:48It took me months to be able to pay off the damn debt.
09:50It couldn't be more despicable.
09:51That's water under the bridge.
09:53We're not going to ask him for money.
09:54Come on, call him, go ahead.
09:55No.
09:56You call him.
09:57Call and you'll see.
09:58Come on, dial it, call him.
09:59You'll see, call.
10:00Come on, come on!
10:02You'll see how you regret it.
10:04Hello?
10:04Is my hat there?
10:08She hung up on me.
10:10What do you think?
10:11Do you see it?
10:12She doesn't want to know anything about us.
10:13He is a bad man.
10:15Ah!
10:15He calls me over the internet.
10:16Why not?
10:17It's free.
10:18If you call online, it's free.
10:21Hello, brother-in-law.
10:22How are you?
10:23Us too.
10:24I'm calling to tell you that our daughters are getting married.
10:27All four of them?
10:28Four?
10:29We don't have four daughters.
10:30We only have two.
10:32No, children, no.
10:34We have two daughters.
10:36Yes, yes.
10:37They are grown up now and are going home.
10:39We'll have a wedding soon.
10:41You see.
10:42Are you in a hurry?
10:44If I don't call you to ask for money.
10:46Man, just to give you the news.
10:48What can't you do?
10:50Are you busy?
10:51Yeah.
10:52I haven't told you the date yet.
10:53How do you know you won't be able to?
10:55In summer, I say.
10:56Ah.
10:57The future sons-in-law.
10:59Okay, okay.
11:00Good matches, yes.
11:01Okay, okay.
11:02Clear.
11:03Yeah.
11:03What do they do for a living?
11:04Ah.
11:06Yes, they earn good money.
11:07Yes of course.
11:08Sure, but they have a mother.
11:11Oh, it's painful.
11:12You would have to...
11:13A...
11:14A tunnel?
11:16Oh, it's cut out.
11:18You gave her the news and she got excited.
11:20He'll come running to the wedding.
11:30Take note.
11:31Gülsen's brother-in-law.
11:32Yeah.
11:32Two people.
11:33Okay, okay.
11:35Good morning.
11:35Good morning.
11:36Good morning, girls.
11:37Good morning.
11:38Okay, Leila.
11:38Do you want the wedding in a hall or outdoors?
11:40You have to see, Mepkibe.
11:42Don't overwhelm her.
11:42Let her have breakfast first.
11:44The sooner we solve it, the better.
11:45Tell me, indoors or outdoors?
11:49The...
11:50The...
11:50The...
11:52The...
11:52The...
11:53The...
11:55The...
11:55The...
11:56What's happening?
11:56Did you get stuck?
11:57Little sister.
11:58They're talking about your wedding.
12:00Come on.
12:01She has started dreaming about your weddings again.
12:03And what do you want me to do?
12:04We have to organize the proposal for one and the wedding for the other.
12:07How are we going to do it?
12:07Maybe they'll decide to get married at the same time.
12:09You'll have to tell me how we're going to work it all out.
12:11I'll have to know.
12:12I think they're talking about me too.
12:13I see it now.
12:15I'm going with Jan.
12:18I'm going to have breakfast.
12:20So early?
12:21Of course, at breakfast time.
12:23Daughter, you were already together last night.
12:24Don't be in such a hurry.
12:27Okay, I'll go slower now.
12:31Touch yourself.
12:32Therefore.
12:33Bye bye.
12:34Have a good day.
12:35Bye bye.
12:35Cheer up, little sister.
12:37Bye bye.
12:38Mom, Dad.
12:39When will Sermin's grandson be circumcised?
12:41I don't have the date written down.
12:43But hey, are we going too?
12:45Of course, Leila's wedding can't be on the same day.
12:48When will it be?
12:50Mom, Dad, I want to tell you something.
12:52We gave her a gold bracelet as a gift when her daughter got married.
12:54Oh really?
12:54I have it written down.
12:56Ah, well I hope they do the same for Leila.
13:00If we invite them, I'm sure they'll bring a nice gift.
13:03No?
13:03They won't bring anything because there won't be a wedding.
13:06Osman and I have broken up.
13:10That?
13:12As?
13:12When?
13:13Where?
13:14But...
13:14Because?
13:16Let...
13:17Daughter, have you broken up?
13:21Yes, we have...
13:22We've broken up.
13:24There is no longer any commitment.
13:25We are no longer together.
13:31I am very sorry to cause you this distress.
13:42No...
13:43No, darling, it's not a problem.
13:46We haven't had any problems.
13:49It just caught us a little by surprise.
13:51And what happened, daughter?
13:53Osman has broken your heart, he has done something to you.
13:56Tell me about it, daughter.
13:57No, it's nothing like that.
13:59We've realized that we acted too hastily.
14:01We weren't even sure we wanted to get married
14:03and we were already looking for a venue.
14:05Yes, we were talking about it.
14:07I've wanted to tell you this for days, but I couldn't find the right moment.
14:11You're not angry, are you?
14:15No.
14:16How can we get angry?
14:19It's okay, daughter.
14:23Of course not, right, not even my daughter?
14:25Why would we get angry, huh?
14:27Peaceful.
14:28The worrying thing would be...
14:30that you wouldn't be happy in the future.
14:32Right, my daughter?
14:34You have no idea what a weight has been lifted off my shoulders.
14:36Thank you for being so understanding.
14:39Thank you so much, Mom.
14:40I feel much more at ease.
14:42My little girl.
14:48And suddenly he did it.
14:49Nobody expected it.
14:51He took out a small box with a ring inside.
14:53and everyone was completely stunned.
14:55And then he said, "Will you marry me?"
14:57Oh, it was so romantic.
14:58I wish you had been there.
15:00Wait a minute, now that I think about it.
15:02Did you know?
15:03You could all four of you get married at the same time so you can dance twice as much.
15:07For them and for you.
15:09That?
15:10Tell me.
15:14I have to tell you something.
15:15Okay.
15:17Sit down.
15:18What's happening?
15:19Osman, can't you talk without me sitting down?
15:20Sit down.
15:21Hey?
15:22So.
15:23What's happening?
15:27We've broken up.
15:28Leila and you?
15:31We've broken up.
15:32Did you break up? Seriously?
15:34But how?
15:35If you were happy together.
15:36What happened?
15:38Did he do something to you, perhaps?
15:40It's not that.
15:43It's nobody's fault.
15:45Or maybe it's both of their faults.
15:47What do you mean?
15:48Why did you break up?
15:49Something must have happened.
15:52Oh, Han.
15:54Look.
15:55I wanted Leila to love me.
15:58I wanted to marry her.
16:00To start a family.
16:02But my love was not reciprocated and we couldn't go on like that.
16:07Hey, don't worry.
16:08Okay?
16:10This might be best for both of us.
16:12Can you hear me?
16:13Don't be sad.
16:15Don't give up.
16:16You have me.
16:17And I will always be with you.
16:19Don't worry.
16:27O Len has left, you'll miss her.
16:30Have you been together for a short time?
16:32We are used to being apart.
16:34In fact, it felt strange to see her so often.
16:36Well, you know what?
16:37I'll miss him.
16:39Yes you're right.
16:40But I think leaving was the best thing I could have done.
16:43I was very confused here.
16:45He threw in the towel very soon.
16:48Coming soon?
16:49Let's see, Jan proposed to Sanem in front of her.
16:54Yes, I know, but I know my son well.
16:57He was upset that Sanem rejected him the first time.
16:59Soon his infatuation that blinds him will pass, and he will begin to see reality.
17:05Sanem will have just been a bad experience.
17:08Jan will get her old life back, but she will have a very hard time.
17:12Well, yes, you may be right.
17:14Jan was also a bit abrupt when he left Polen.
17:18It's clear he's incapable of empathy.
17:20Sanem also suffers sometimes.
17:23It's true, Sanem will be the one who loses out.
17:26See? Deep down, we think the same thing.
17:29Perhaps you can do something to protect Sanem as her boss and as her friend.
17:34I say so.
17:35What can I do?
17:38Listen, I'm sure I'll think of something.
17:41And I might need your help.
17:43Ah, of course.
17:46All for Sanem.
17:48That's right, it's all for their own good.
17:51Perfect, we'll leave it at that.
17:53I'll call you later.
17:54Thanks for the tea, I have to go.
17:56Okay, see you later.
18:07Last night I was so excited I couldn't sleep a wink.
18:09I dozed off for a bit...
18:10Yeah.
18:11...and I woke up with a pain in my cheek.
18:14Okay, I'm going to put on a show.
18:16I'm sorry, but I'm going to mess things up.
18:19Guys, excuse me.
18:21We are very excited.
18:22Yes a bit.
18:23Have you taken off your ring?
18:24Because it hurt your cheek, is that what you say?
18:27I don't plan on taking it off for the rest of my life.
18:29I'm going to eat you.
18:31Tea...
18:32I love you very much.
18:34I'm crazy about you.
18:35I want you to always be with me.
18:38Wanna...
18:39...to finish all these absurd procedures as soon as possible and be with you.
18:44Me too.
18:45I also want to always be with you.
18:48I want to be with you at home, at work, everywhere, all the time.
18:54What are you saying?
18:57That...
18:57We are already in the same building, but on different floors.
19:00I've spoken.
19:01Together at work.
19:03And that's what I wanted to say.
19:04No.
19:04Okay?
19:04You're going back to the agency, okay?
19:06Wait.
19:06Very well, you understood me.
19:07Jan, please.
19:08I've already said what I wanted to say.
19:08You're going back to your old job.
19:10Jan, I'm going to tell you something.
19:12Sit down.
19:14I'm not going back to the agency.
19:16What do you mean, no?
19:17Sanem, I can't believe it.
19:19How is it possible that we're talking about this again?
19:21I don't believe this topic will come up again either.
19:23I've already told you that I love my job.
19:25And I've told you that I don't like the way Jigit looks at you.
19:27He's a weird guy.
19:29I don't like his attitude and the way he talks to you.
19:32He seems to be in love with you.
19:34Could that be it?
19:35Don't talk nonsense.
19:37Just in case.
19:37No, I don't think so either.
19:39But if he comes on to you, I swear I'll punch him in the face.
19:43Don't doubt it.
19:43I'll grab him and I swear I'll break his...
19:45Jan, you're exaggerating a little, okay?
19:49Yes, I'm exaggerating.
19:52My life, my love, my everything.
19:54The thing is...
19:57You don't know how much I love you.
19:59What lovely things do you say to me?
20:01My life, my love, my everything.
20:03When I hear you, I feel guilty.
20:08Are you trying to convince me?
20:10Are you telling me all this so I'll quit my job?
20:12I understand you.
20:13Is it possible?
20:14No, no, Sanem.
20:14How manipulative!
20:15But, Sanem, we will soon be husband and wife.
20:18How do you think I'm going to manipulate you?
20:19Do you know I would be incapable of that?
20:21Jan, Jigit might be a little peculiar, okay?
20:23But he has no hidden intentions,
20:25Otherwise, I would leave that office myself immediately.
20:28You already know me.
20:29Would you leave if you noticed he wanted something more?
20:31Of course, I swear, I promise.
20:32Are you serious?
20:33Yes, I promise.
20:35Okay, fine, then I'll rest easy.
20:36If you say so, then that's settled.
20:38I have to trust you completely.
20:40I am obliged.
20:41Come on, don't exaggerate.
20:43Yes, that's just how it is.
20:46Jan.
20:48Can we pick up where we left off?
20:50Of course, we're going to revisit the topic, absolutely.
21:06Oh, Sanem.
21:08I wish I could open my heart to you instead of writing.
21:12Maybe that's how you noticed me.
21:16Thank you.
21:38Could that be how you noticed?
21:48Well, what I imagine is a simple wedding
21:51Perhaps a dinner between our families would be very nice.
21:54You're right, yes, that would be best.
21:56But then I think about our mothers and I get overwhelmed.
22:00What about them?
22:02They'll get nervous if we tell them we want an intimate wedding instead of a big wedding.
22:06Yes, my mother thinks about her high-society friends, whoever they may be.
22:12Yes, she'll make a drama out of it.
22:13But it's not a problem for me, no, I don't care, I'm done with it
22:17And my mother will think of all our friends in the neighborhood, and you can imagine how upset she'll be.
22:21He'll faint, I don't think it'll be possible
22:25Perhaps we could not tell them, but no, they wouldn't start arguing and then compete with each other either.
22:31It would be a three-day, three-night Indian-style wedding.
22:35An Indian wedding? You'd look beautiful with a red dot on your forehead.
22:39What are you saying?
22:40That look and those movements, and then the music.
22:43Those flashy outfits, how outrageous!
22:46You would look spectacular, it would be too much.
22:48I wish we could celebrate an Indian wedding
22:52What are we going to do?
22:54Honey, you know what?
22:56I don't care where we celebrate the wedding
22:58I don't care if it's on this side of the bridge or the other, on land or on earth
23:03space
23:03I don't mind
23:07I just want to get married
23:09As soon as possible, I want to unite our lives once and for all.
23:12Me too
23:16But we can't ignore our mothers
23:18I don't want to upset them right at the start of our wonderful life together.
23:40Okay, then we'll jump through hoops.
23:42We'll talk to them.
23:43We'll set a date, okay?
23:47We'll do it right, okay?
23:49That way I'll know when I can be with my love forever
23:59Because it's always like that.
24:01My joy turned to ashes
24:05They made such a good couple.
24:07They looked so happy
24:09Well, it seems they weren't.
24:11But every cloud has a silver lining.
24:13Hey?
24:15Two weddings would be too much
24:18We'd be in a hurry
24:19Do you mean you're happy?
24:21So we won't spend any money that way?
24:23Oh my God, what are you saying?
24:25And you call your brother miserable
24:26What you have to hear
24:28You just don't see reality.
24:29Hey?
24:30Don't you want to see our situation, huh, Mebkibe?
24:33They are rich and we are not.
24:35Don't you see it?
24:36They are high society people
24:38Are we going to send our daughter away like this, with her head down?
24:43It's true
24:44And Melahat is also right.
24:46We've been given the evil eye.
24:47That's why that happens to us.
24:48Melahat?
24:50But hey, when have you had time to tell him?
24:52But don't you know what she's like?
24:55What happened, my God?
24:56Hello good morning
24:57I'm already regretting it
24:58But hey, look at them sitting there, the two of them
25:03Melahat no
25:03Now let them tell you.
25:04Come on, let's go, let's go
25:06Do you believe me when I say it happened?
25:07Has Leila broken up?
25:08That Nym has become engaged
25:09Imagine that, one takes off her ring and the other puts it on.
25:12Well, let's hope everything turns out for the best.
25:17How? How do you know all that?
25:19No, queen, I was talking about Atice.
25:21You know? About her daughter
25:23He misunderstood me.
25:25It's all gossip, you girls are hopeless
25:27Look, melahat, look, melahat, look, melahat, look, melahat, look, melahat, look, melahat
25:31Gossiping again?
25:33Your hair salon is the gossip hub, and it seems you've opened a branch here.
25:36No, I swear, I didn't say anything
25:38But what did I say?
25:39Well, we don't count gossiping.
25:41People come here to buy, not to gossip.
25:43Okay? And is this a proposal?
25:45On a proposition?
25:46Is the groom coming to ask for her hand in marriage?
25:48Leila already had the wedding dress, now she'll pass it on to Sanem
25:51As?
25:51I think Leila didn't like that boy; she liked the blond one better.
25:55Yeah?
25:55It's true
25:57What blonde? Where did you get that idea? Who told you that?
26:00Eptive!
26:01Who is the blond one?
26:02He was her boss, where did he work?
26:04Yes, one who came to the library opening
26:06His name is Emre
26:07He is Yandivit's brother
26:09Emre, yeah, but seriously, where did you guys get that idea? What a crazy notion!
26:13Come on, stop gossiping at this hour of the morning, don't you have anything better to do?
26:18Wow!
26:18Let's get to work!
26:19What do we have to do?
26:19Yes, yes, yes!
26:20Milajad, take these women away quickly, for God's sake!
26:22Air!
26:22What patience one must have!
26:23Come on, come on!
26:24Come on!
26:25Milajad, take them away!
26:26Come on, you're not wanted here!
26:28You're going to shut up!
26:29Okay, everyone out! Out!
26:30I don't want to see what that means!
26:31Milajad, I'm asking you again!
26:33Are you hiding something from me?
26:35I swear I don't, I have nothing to hide from you, really.
26:39Maybe you don't trust me.
26:41Okay, we'll see.
26:43If I find out you're hiding something from me, I swear you'll find out.
26:46No, Nihat, I'm not hiding anything from you, I told you never again, I promised you that back then
26:51Don't you remember?
26:52Okay, okay, okay, okay, calm down, calm down, calm down, Madam President
26:54I'm worried about your family crisis, but we've almost finished with the preparations for the spring festival.
26:59The neighborhood is ready, we just need to announce the date and location
27:02Oh my goodness, I'd forgotten.
27:03I figured it out and, as secretary, I have done my duty.
27:06I've organized everything and now everything is ready
27:09Well done
27:10I'm a crack, no joke, that's just how it is.
27:12I want the whole neighborhood to have a good time, for us all to have fun like at a wedding
27:16Don't say wedding
27:18Please don't mention that word near me.
27:20Yes, I've messed up, it's true.
27:22Come on!
27:24Yes, yes, yes, yes
27:24We know what each of us has to do, do you?
27:26Organized, yes, calm
27:27Okay, and if he's very capable of doing everything if you let him, Gullit
27:30That's no way to work
27:32You know what to do with John, okay?
27:35And then you worry about why
27:36Do you already know where to put it?
27:37We've talked about it before.
27:38No, it's not pleasant.
27:40Please be quiet for a bit and be precise.
27:41I have it
27:43Yes, I have it.
27:44Okay, give me the oven.
27:45We have a problem with my eyes, Deren.
27:47Okay, but...
27:49Okay, calm down.
27:50What's going on here?
27:53So, what's going on here?
27:55What's going on here?
27:56Well, we were talking about the wonderful party last night.
28:00and the great surprise they gave us.
28:02Yes, it was all very nice.
28:04A superfluous, unnecessary request.
28:06Of course.
28:07Proposing marriage at a birthday party
28:09to take the spotlight away from him.
28:11Everything has its time and place.
28:14TRUE?
28:14Very sure.
28:15Yeah.
28:17Right, Beren?
28:18The fact that?
28:19Nothing, nothing.
28:20Yes, my mother isn't that excited about it.
28:23It's a little difficult.
28:25He'll get used to it eventually.
28:26Don't worry.
28:27Good morning, guys.
28:28Good morning.
28:29Good morning.
28:29Thank you.
28:30How are you?
28:31Mr. Jan, congratulations.
28:35That's it, congratulations.
28:36Happy birthday!
28:37and because of last night's surprise.
28:40Yes, Mr. Jan, congratulations.
28:42We are very happy for you.
28:43Congratulations.
28:44You can congratulate him, but hurry.
28:46Congratulations, Mr. Jan.
28:47Congratulations.
28:48Without exaggerating, either.
28:50Thank you so much.
28:52Well, you've already congratulated everyone.
28:54Now get back to work.
28:55We're all busy like any other day.
28:58You see.
28:58See you later.
29:00Golif, do you want us to go through the customer emails again?
29:04I need opinions.
29:05Come on, let's go see them.
29:06Come on.
29:06Yeah.
29:07It seems some folders are missing because the customer is always right.
29:11Never forget that.
29:13Are you ready?
29:14Yes, everything's ready, everything's ready.
29:15Okay, I'll be right back.
29:16Okay.
29:17Good.
29:18Okay.
29:19Let's see if Deren calms down a bit.
29:20She's always attacking the poor woman.
29:22Also take the presentations and file them away.
29:24Should I bring them too?
29:25Of course, woman.
29:54And is he jealous of Jigit?
29:56What's wrong?
29:56Men.
29:58I don't think he's right.
30:01Good morning, girls.
30:03Good morning.
30:04Good morning.
30:05Good morning.
30:06Sanem, I couldn't congratulate you yesterday.
30:08Polen told me.
30:09Thanks a lot.
30:10Incidentally, he's back in London.
30:13I think he already knows.
30:13Thank goodness.
30:16In other words, she wanted to leave.
30:19I heard her say that she felt totally out of place here.
30:22Anyway, I'm happy for her.
30:24It was destiny.
30:25I hope we see each other again soon.
30:28Thank you.
30:30What time did he leave?
30:31Hello.
30:31Oh, hello.
30:32Good morning, Deren.
30:34Good morning.
30:35It's almost noon.
30:36We're swamped with work.
30:38and I came to ask if you could come up
30:40to tell you a few details about the cookbook
30:43and see if you can give us your approval.
30:45Okay.
30:46Okay, when?
30:47Now.
30:48Now?
30:49Yes, now.
30:50Well, if it suits you, of course.
30:52Leila, you come up too.
30:54Because of the budget details and things like that.
30:56Okay, Deren, of course.
30:58I see that it's urgent.
30:59There's no problem.
31:00Very urgent, yes.
31:01But I won't keep you long, I promise.
31:04And the coffee's on us.
31:05Very good.
31:06Shall we go up now?
31:07Yes, let's go.
31:08Okay.
31:08Okay, let's go.
31:09Come on.
31:10Well.
31:11How much do you miss us?
31:15They're coming, they're coming.
31:17Pretend you're working.
31:18Guys, come closer, come on.
31:20They're coming, they're coming.
31:24Deren, have you called us?
31:27Yeah.
31:29Let's see.
31:32Surprise!
31:34Surprise!
31:35Surprise!
31:46Be very happy!
31:50Congratulations!
31:52Congratulations!
31:52Congratulations!
31:53Congratulations!
31:54Congratulations!
31:54Congratulations!
31:55Come on!
31:56Calm down, J.J.
31:57Leave this there.
31:58Yes, yes, I know, I know.
31:59Thank you.
31:59What a rascal!
32:01Thank you, thank you very much.
32:02That gave me such a fright!
32:03You see.
32:05Should we both cut it?
32:06Yes, let's go.
32:09Bravo!
32:10Bravo!
32:18What a great couple!
32:20Oh!
32:24What can you see!
32:25What can you see!
32:26What can you see!
32:28What can you see!
32:29What can you see!
32:31What can you see!
32:35Congratulations!
32:36Music!
32:37You put on some music!
32:39Music!
32:39Music!
32:46Can we talk to my mother?
32:48You think?
32:49It's about time.
32:51Okay, let's go.
32:52Okay.
32:54Don't wait for us.
32:57We all deserve to be happy.
32:59I've taken such good care of you, J.J.!
33:01Okay, calm down.
33:02Each to their own.
33:02Come on, let's pack up.
33:04I can't believe it.
33:05I can't believe it.
33:06I'm going crazy.
33:09Oh, my head!
33:12Hello!
33:13So, what's going on?
33:15What are you doing here, hiding away?
33:17Huh?
33:17What's the point of this?
33:18No, honey.
33:19Why would I hide?
33:21It was too noisy outside, so I came in here to make a phone call in peace.
33:26You know?
33:27Well, we've caught you.
33:28You can't hide from us.
33:29As you can see, we've found you.
33:30Please.
33:32She'll be tired after organizing the birthday party and all that.
33:36But what's with all this affection?
33:38Yes, I'm very tired, yes, very.
33:40Sure, at a certain age.
33:45Even I get tired at my age.
33:48Excuse me, don't mind me.
33:50It doesn't matter, Sanem.
33:52At a certain age, some things become very difficult.
33:55But what are you saying?
33:56And she still looks gorgeous.
33:59She's still young, she looks great.
34:02Jan, please help me.
34:04Mom, we need to talk to you about something very important.
34:07Very, very important and very urgent.
34:10We would like to discuss the wedding details and also get your opinion.
34:14Why are you shouting? I can hear you perfectly.
34:15Because I'm excited, I'm crazy about it, and I want to get everything wrapped up as soon as possible.
34:20Yes, the wedding.
34:22Come here, come.
34:23Yes of course.
34:23But I understand.
34:27We don't have any plans yet.
34:29Jan and I will adapt to whatever you say.
34:32But we want to do it quickly, the sooner the better.
34:35So decide soon.
34:37I'm sure everything will turn out wonderfully.
34:39Your opinion is very important.
34:40Okay, tell me a date, I'll write it down.
34:46Well...
34:47What's happening?
34:48I had an appointment at the hairdresser's, I had forgotten.
34:51We'll talk about this later.
34:53This cannot be done just any way.
34:55We need to get serious.
34:56I'm running away.
34:58But...
35:00No.
35:01He can't wrap his head around it.
35:03Nothing to be done.
35:04But it doesn't matter.
35:05Your opinion is not important at all.
35:07Come on.
35:07But Jan, are you sure?
35:09I don't want there to be any problems.
35:11I want to do everything properly.
35:13We have to convince our mothers, no matter what, okay?
35:19Jan, I know you're still hurt and angry with your mother.
35:24Because he left you and went away.
35:26But now it's here.
35:27And she's trying really hard to get you to forgive her.
35:30Because she wants to be a mother.
35:32But she's not a good mother.
35:34It's still the same as always.
35:35You're wrong.
35:36I know, love.
35:37But it's okay.
35:39We will teach you.
35:41But without taking her away from us.
35:43And without moving away from her.
35:45Please.
35:47Try to be more patient with her.
35:49Come on, do it for me.
35:52Alright.
35:53I'll be patient, okay.
35:54But I'm doing it for you.
35:55Okay?
35:56Okay.
35:56Well.
35:58Now we're going to talk to my mother.
36:00Come on.
36:01Let's go, whatever you say.
36:08Would you like a coffee, Mr. Emre?
36:10Mr. Emre?
36:11Mr. Emre doesn't want to.
36:13But Emre did.
36:15I missed you, Emre.
36:17And so?
36:17Are you bored?
36:20I just saw your mother leave.
36:22She seemed a little tense.
36:23She was born this way.
36:25He can't stand to see others happy.
36:27He's allergic to it.
36:29The truth is, it certainly seems that way.
36:32In fact, you know what I think?
36:34About what?
36:35From us.
36:38Us?
36:39Yeah.
36:40What do you mean?
36:41You and I.
36:44How much we love each other.
36:47Sorry?
36:48What did you say?
36:49Why is this happening now?
36:50I don't understand.
36:51What you're saying is very bold.
36:53Leila.
36:55I'm crazy about you.
36:57And you know it.
37:01And you too for me.
37:03I know it very well.
37:05But Emre, that's not...
37:06Leila.
37:07Why did you leave Osman?
37:09What are you saying?
37:10I know why.
37:11And you too.
37:12That?
37:13Where did you get that from?
37:15Do you think I left Osman for you?
37:17That seems so intense to me.
37:18Do you know what strong is?
37:20You're pretending you don't love someone.
37:22Close your heart.
37:25That is really strong.
37:28Punish me by not seeing those eyes.
37:29In the arms.
37:32Emre.
37:33It...
37:34I read it in a story.
37:36A heart that lies eventually turns to stone.
37:40I stopped believing in stories written by others a long time ago.
37:44Leila.
37:46Let's write our own story, okay?
37:49Fearless.
37:51No lies.
37:52With courage.
37:56Give me another chance.
38:02Don't you get it?
38:07Look who you're forcing me to talk to, see?
38:11Tell me, Meris.
38:13Can't open the file?
38:16Yes, I'll be right there.
38:17Don't know how to open a file?
38:19No, you see.
38:20You deserve it.
38:22Very well, punish me.
38:25But give me another chance, okay?
38:28I've told my parents that I've cancelled my engagement to Osvaldo.
38:35Excellent.
38:46See you tomorrow.
38:46Have a good day.
38:47Thanks, ladies.
38:48Here's some oil to help you heal quickly.
38:50It's not a gift, it's a promotion.
38:53Is Mefkibé your future son-in-law?
38:56Yes, yes, yes, yes it is.
38:57What a great guy!
38:59God is happy in the evil eye.
39:01Thank you very much, ma'am.
39:02Sanem, I wish you all the best.
39:03May you be very happy.
39:04Thank you, thank you.
39:05Thank you so much.
39:07If they let us.
39:08And when's the wedding?
39:09Very soon, very soon.
39:11Actually...
39:12Why are you asking them about the wedding?
39:13It's still too early.
39:14We haven't even set a date yet.
39:16We'll send you the invitations.
39:18Don't worry.
39:19Come on, you must have things to do.
39:21Mother.
39:22To the.
39:22We will decide on a date soon.
39:24As soon as we have it, we will let you know.
39:26Well, yes, don't dawdle.
39:27If you haven't done anything wrong.
39:28I don't know, but leave.
39:29Have a good day.
39:30You spend the whole morning here and your house is left unattended.
39:32And I have to earn my bread.
39:33Okay, goodbye.
39:34Ala, ala.
39:36Am, Mom.
39:38Um, I can see you're playing dumb, but we came here to talk about the wedding, okay?
39:42We know you're as excited as we are and we wanted to talk to you.
39:46Sure, sure.
39:46But this oil is excellent.
39:48It cures absolutely everything.
39:50I take it for my stomach when I have gas.
39:52It's a miracle cure.
39:53And look, I've even run out.
39:55Yes, yes, yes.
39:56You had already told me about...
39:57Mom, let's talk about us, about you, about Dad, and also about the wedding.
40:01Your father has gone to the wholesaler.
40:03This is serious.
40:04It cannot be decided lightly.
40:05We don't want to complicate things too much.
40:07Honestly, we'll do it the way you like it.
40:08Whatever you want.
40:09I'm sure everything will turn out well, because it's clear that you know what you're talking about.
40:12These things more than anyone else.
40:13Sure, sure.
40:14But I'm really busy today.
40:15Very complicated.
40:16I'm going to see if I can get all this out.
40:17Mother.
40:17That's awful.
40:18Look at everything I have to put up.
40:19Everything here in the middle.
40:20But Mom, please listen to us for a moment.
40:22These things happen once in a lifetime, but I have my own issues too.
40:24What are you taking about?
40:25Neighborhood activities, the spring festival.
40:27We're going to have a big banquet.
40:29You'll come, right?
40:30Sure, but what about our wedding?
40:33Mother.
40:34Chairwoman!
40:35Wow, what a scare!
40:36Oh, sorry.
40:38Hello, Musafer.
40:39Madam President, come on, that's my friend Jan Dibid.
40:41Hello how are you?
40:42I see you're as handsome and well-built as ever.
40:45Thank you, Muse.
40:46How are you?
40:46Well, you see, here I am, focused on my own things, with the association's business, the paperwork, the politics.
40:51Listen to what I'm telling you, this girl is one of a kind in the neighborhood.
40:54If you make her suffer, you'll have to deal with me.
40:56Even if you knock me down in three seconds, it doesn't matter, but you understand what I'm saying, right?
41:01Don't worry, I won't hurt you.
41:02Well, have you come to ask me for something, son?
41:04Yes, yes, I'm going off on a tangent, sorry.
41:07Let me tell you.
41:08We need more chairs; we have enough tables, but we need more chairs.
41:11And now, where on earth are we going to get them from?
41:13Hey, we need to talk to my mom, so I'm...
41:15No, the first thing is to sort out the chair issue.
41:17Do you mind if I take care of that and then come back?
41:20Have we come to talk to you?
41:21We'll talk later.
41:22Why don't we go?
41:22Now I'm born, people can't stand up.
41:25No problem, sorry.
41:26Everything in its own time, we'll talk later.
41:27Can we help you?
41:28No, thank you, it's not necessary.
41:29Mom, we needed to talk to you.
41:31They're not going to eat standing up; chairs are important.
41:33But Mom...
41:34First things first, I'm sorry, daughter.
41:35There's no way.
41:37We'll do it tonight.
41:39Tonight?
41:40I pick up Mom and Emre and we come to the neighborhood for dinner.
41:43Okay.
41:44Very good.
41:46See you later.
41:47What if I give him that oil?
41:49Everything is crazy!
41:50Hey?
41:51Some grapes?
41:53Or what?
41:54Mushrooms?
41:59Very good.
42:01Come on, come on, put the wolves here.
42:11They're coming!
42:13They're coming!
42:17They're coming!
42:24You brought few balloons.
42:25Balloons are for children.
42:27Give them to the children!
42:28Well, the dishes are here.
42:29Girls, girls.
42:30What's wrong, Musa?
42:30Has there been a gurif?
42:31I haven't seen it.
42:32Where is?
42:33Muse.
42:33Oh, really?
42:34But he said he would come.
42:35He'll come, man, don't worry.
42:37I just asked to go out like that, on a whim.
42:39I asked her to go out with me.
42:40If she comes, it means she's accepted and she'll be the first girl I go out with.
42:44Can you believe it?
42:46It must be a joke because I don't believe it.
42:48And you don't say anything.
42:50I'm going to tell Gullif that I've arranged everything for her.
42:52Even with all these dragon neighbors.
42:55I'll tell them that I invited them.
42:56She's going to be impressed.
42:57What do you think?
42:58I'm blown away, honestly.
43:00Of course, I'm amazing.
43:01Now I have to go get the candles.
43:03Women really like candles.
43:04I know you guys, huh?
43:07Go on, Nalan.
43:08Look at her dancing.
43:10Girls, what's up?
43:11What are these girls talking about, huh?
43:14Nothing.
43:15And so?
43:15We don't plan to tell you anything, Melahad.
43:17Because you don't know how to keep your mouth shut.
43:19I'm sorry.
43:20Is it possible?
43:21Just so you know, it's not my fault.
43:22It's just that people are very gossipy.
43:24What can we do?
43:25Yeah I know.
43:26Your mother called your uncle.
43:27Do you know if he'll come?
43:28Did he call you?
43:28To my uncle?
43:29Didn't you know?
43:30No.
43:31Oh.
43:31How will we know?
43:33First you have to exaggerate the news and get it circulating.
43:36And then we found out.
43:37The gossipmonger has no limits.
43:38Anyway, if he does come, don't expect him to give you any wedding gifts.
43:42It belongs to the company of the closed fist.
43:45I can imagine.
43:45Already from our uncle.
43:46Even with us.
43:47It's incredible.
43:48Now it has been given to me.
43:49What do you mean, what are you doing here?
43:50That woman is a sultana.
43:52He has no business being here.
43:53That?
43:54Yana's mother is coming.
43:56And this shows great promise.
43:58Why are you doing this?
43:59We're getting married and you'll have to see each other a lot.
44:01And at the wedding.
44:01Let's not talk about the wedding now.
44:03There's a lot to do here.
44:04Organize those tables.
44:04Lend a hand.
44:05Come on, for real.
44:05Well, I don't want to.
44:06I'll pass.
44:07Go away, go away.
44:08I stayed.
44:08God.
44:09One thing.
44:09Hey, the other day you went to a fancy restaurant with that woman and she insulted you, right?
44:14Isn't that right?
44:15Yeah.
44:16Well, let her come.
44:17You're on your own turf.
44:19Let him find out who Mezquivete is once and for all.
44:22It's true.
44:23We're going to eat it with a pass.
44:25Will he find out?
44:26Yes, I'm not alone here.
44:27I have the whole neighborhood around me.
44:29I'm telling you.
44:30You're right.
44:31I'm feeling much better now.
44:33Can I have one, please?
44:36Because he doesn't want to talk.
44:50Leila, can we talk?
44:51Clear.
44:54Speak, speak.
45:09How are you?
45:10Fine, thanks.
45:11Here, helping to prepare this.
45:13And you, how are you?
45:16I'm leaving, Leila.
45:18And so?
45:19Where are you going?
45:21If you leave because of me...
45:22I remember him as the main character.
45:23In a series.
45:24Oh, really?
45:26That's great, I'm so glad.
45:28And where will it be filmed?
45:29In various locations, Bursa, Edirne and more.
45:32At first I had my doubts.
45:34But now...
45:36There is nothing holding me back.
45:39Osman, don't say that.
45:40Leila.
45:42Understand me, I'm not holding it against you.
45:45You are my first love.
45:47From childhood.
45:49You are very important to me, you know that.
45:52And you too, Osman.
45:55I hope you do very well.
45:56You too.
45:58I hope you find someone who loves you as much as I do.
46:04This would have broken my heart before.
46:07It would scare me.
46:09But you get used to everything.
46:13Be happy.
46:17Osman.
46:20Are we still friends?
46:22Friends.
46:23Like we used to be.
46:27Yes, just like before.
46:28Forever.
46:31Take care, ice queen.
46:34And you, handsome.
46:36Okay, I'm going to pack my suitcase.
46:38Okay.
46:55Thank you.
46:55Thank you.
47:25Thank you.
47:55Thank you.
48:25Thank you.
48:55Thank you.
49:25Thank you.
49:55Thank you.
50:25Thank you.
50:55Thank you.
51:25Thank you.
51:55Thank you.
Comentarios