Personal médico detalla el tratamiento de Lindsay Clancy por múltiples lesiones

COURT TV en Español

Conoce el testimonio sobre la atención brindada en la UCI quirúrgica a una paciente con múltiples lesiones y las decisiones médicas clave. Descubre cómo el equipo médico enfrenta desafíos y toma decisiones vitales. No te pierdas este relato real del hospital. ¡Suscríbete para más historias y comenta qué parte te sorprendió más! #hospital #medicina #enfermería #cuidadosintensivos #salud  👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv  0:00:00 - Introducción y experiencia profesional 0:01:23 - Intervención con la paciente Lindsay Clancy 0:05:07 - Cuidados y evolución clínica de la paciente 0:07:16 - Observaciones sobre estado mental y comunicación 0:09:20 - Restricciones, visitas y equipo médico involucrado 0:14:54 - Detalles médicos y evolución clínica 0:19:31 - Evaluaciones adicionales y transición de cuidados 0:34:28 - Testimonios de otros profesionales y cierre

Transcript

00:00:00¿Y en qué trabajas? ¿A qué te dedicas?

00:00:03Soy enfermera en el Hospital Brigham and Women's en la UCI quirúrgica de trauma.

00:00:07¿Cuánto tiempo llevas siendo enfermera?

00:00:11Casi 27 años.

00:00:13¿Y nos puedes contar un poco sobre tu formación académica?

00:00:18Tengo una licenciatura en enfermería de la Salem State University.

00:00:23¿Y cuánto tiempo has trabajado en Brigham and Women's?

00:00:2820 años esta semana.

00:00:31¿Y en qué unidad dijiste que trabajabas?

00:00:34La UCI quirúrgica de trauma.

00:00:39¿Cuánto tiempo has trabajado en esa unidad en Brigham?

00:00:43Ocho años.

00:00:46¿Volviendo a enero de 2023, estabas trabajando en esa misma unidad?

00:00:50Sí.

00:00:51¿Y cuál era el turno que normalmente trabajabas?

00:00:53Trabajo el turno de noche, que es de 7 p.m. a 7 a.m.

00:00:58¿Y tú cómo era tu horario en una semana cualquiera?

00:01:00¿Trabajabas turnos seguidos o...?

00:01:03A veces puedo trabajar turnos seguidos.

00:01:07Bien, pero ¿siempre trabajabas el turno de noche?

00:01:10El turno de noche.

00:01:11Voy a llamar tu atención sobre una paciente en particular con la que tuviste alguna interacción en enero de 2023.

00:01:18Y esa fue Lindsay Clancy.

00:01:20¿Recuerdas haberla atendido?

00:01:22Sí.

00:01:24¿Y ella estaba en esa unidad de cuidados intensivos quirúrgicos para trauma?

00:01:28Sí.

00:01:30¿Recuerdas la primera vez que interactuaste con ella?

00:01:34Sí, lo recuerdo.

00:01:35¿Y eso habría sido la primera noche que ella estuvo ahí el 24 de enero?

00:01:39Sí.

00:01:41¿Cómo llegó ella a tu unidad en el Brigham?

00:01:44Ella vino de la sala de emergencias, fue a la resonancia magnética y luego llegó a la UCI conmigo.

00:01:51¿Y sabía usted que ella había sido atendida en un hospital local?

00:01:55Sí.

00:01:56¿En Weymouth, en el South Shore Hospital?

00:01:58South Shore.

00:02:03¿Mientras la atendía esa primera noche, era usted la enfermera principal asignada a su cuidado?

00:02:10Sí.

00:02:11¿Y cuáles eran sus responsabilidades como la enfermera asignada a su cuidado esa primera noche?

00:02:17La primera noche ella estaba intubada.

00:02:19La recibí intubada.

00:02:21Teníamos que mantener su presión arterial en cierto nivel y simplemente cuidar la atención de enfermería regular.

00:02:27Bien. ¿Y sabía usted que ella estaba en lo que se llama observación continua?

00:02:32Sí.

00:02:32¿Qué significa eso?

00:02:35Eso significa que normalmente no se puede dejar sola a la paciente y también dependiendo.

00:02:42Siempre tienes que tener a alguien afuera del cuarto para monitorear a la paciente.

00:02:46¿Y eso es porque esa paciente ha sido identificada como un posible riesgo de suicidio?

00:02:50Sí.

00:02:52Ahora, sobre eso, el 24 hasta la madrugada, las primeras horas del 25, ¿hubo algún evento en particular al que

00:03:00usted fue testigo para esta paciente en específico?

00:03:03Ella entró en paro.

00:03:04¿Qué significa eso?

00:03:06Significa que se le bajó la presión arterial.

00:03:09Significaba que su presión arterial bajó y no era compatible con la vida.

00:03:13Entonces, ¿qué hiciste cuando su presión arterial bajó y entró en paro?

00:03:17Comenzamos RCP. Hicimos compresiones.

00:03:21Y este evento ocurrió aproximadamente a las 3.30 de la mañana, ¿correcto?

00:03:25Sí.

00:03:27¿Finalmente fue estabilizada después de ese paro?

00:03:29Sí, lo fue.

00:03:30¿Y realizaron alguna intervención para tratar de mantener su presión arterial?

00:03:36Aumentamos sus vasopresores.

00:03:38Añadimos dos más.

00:03:40Ella ya estaba con dos.

00:03:44Le colocaron tubos torácicos.

00:03:47Y comenzaron lo que llamamos un protocolo de transfusión masiva de sangre.

00:03:52¿Y todo esto ocurrió en la unidad de cuidados intensivos quirúrgicos de trauma o tuvieron que llevarla a otra unidad?

00:03:58Todo ocurrió en su mente.

00:04:01Y aparte del personal médico que la atendía esa noche en particular, ¿observó a alguien más presente?

00:04:09Tenía dos oficiales de policía fuera de la habitación.

00:04:12Bien, ¿y ellos permanecieron afuera de la habitación todo el tiempo?

00:04:16Está afuera de la otra habitación, sí.

00:04:23En cuanto a tu interacción con la paciente en ese turno nocturno en particular, ¿ella respondió en algún momento mientras

00:04:30la viste?

00:04:31No.

00:04:33¿Y con la intubación, mencionaste que fue intubada, a menudo se ceda a un paciente para mantener la intubación?

00:04:40Sí.

00:04:41¿Por qué es eso?

00:04:43Les ayuda a no luchar contra el ventilador.

00:04:46Respiren mejor y que estén cómodos.

00:04:50¿Y qué le hace la sedación a una persona?

00:04:53Estás más tranquila, estás durmiendo.

00:04:56¿Las hace sentirse más relajadas?

00:04:58Se relaja, sí.

00:05:03Aparte de esa noche, esa primera noche del 24 al 25, ¿tuviste la oportunidad de atender a este paciente en

00:05:10otros momentos durante esa semana?

00:05:12Sí, la tuve.

00:05:13Y voy a dirigir tu atención al 26 de enero de 2023.

00:05:21¿Recuerdas haber interactuado con ella ese día?

00:05:24Sí.

00:05:25¿Y sería correcto decir que el día 26 ella todavía estaba intubada?

00:05:30Sí, lo estaba.

00:05:31¿Y bajo sedación?

00:05:33Sí.

00:05:34¿Pero durante este periodo, el día 26, respondía de estímulos? Es decir, ¿podías iniciar alguna comunicación con ella?

00:05:43Algo, sí.

00:05:44¿Y pudiste darle instrucciones para cuidarla que ella pudiera seguir?

00:05:49Sí.

00:05:50¿Y cuando digo que pudiera seguirlas, obviamente?

00:05:54Órdenes.

00:05:56¿O puedes apretar mi mano?

00:05:57Sí, la mano.

00:05:58¿Puedes mover los dedos de los pies? Solo es una revisión neurológica básica para asegurarnos de que está alerta y

00:06:04puedes seguir y entender lo que le estás diciendo.

00:06:07Y para esta paciente en particular, ¿sabes que ingresó con una lesión en la columna, correcto?

00:06:12Correcto.

00:06:12¿Y entonces el movimiento de las extremidades inferiores no era algo que ella hiciera?

00:06:17Correcto.

00:06:17¿Pero observó que ella moviera la cabeza y los brazos?

00:06:21Sí.

00:06:24Ahora también tuvo la oportunidad de atenderla durante el turno nocturno del 28 de enero de 2023, ¿correcto?

00:06:32¿Y durante ese tiempo ella también seguía intubada?

00:06:36Creo que sí, no estoy segura. La he atendido tanto intubada como...

00:06:42Estaba...

00:06:43Ella seguía intubada.

00:06:46¿Tenías algún sistema que pudieras usar para comunicarte con ella?

00:06:52Sí, una pizarra. Tenemos una pizarra blanca o un portapapeles en el que a veces los pacientes pueden escribir.

00:07:00¿La viste usar esa pizarra blanca para escribir en ella?

00:07:03Sí.

00:07:04Y...

00:07:07En este punto, cuando está escribiendo en el pizarrón, ahora tiene los ojos abiertos y está respondiendo.

00:07:12Sí.

00:07:13Y ella puede decirte cómo se siente, ¿correcto?

00:07:16Sí.

00:07:17Y es correcto decir que ella usó esa pizarra para decirte que estaba confundida y que no podía sentir sus

00:07:22extremidades inferiores.

00:07:23Sí.

00:07:24¿Y recuerdas que ella se quejara de tener dolor?

00:07:27No lo recuerdo.

00:07:34Durante este periodo, el día 28, ¿recuerdas si a la paciente se le colocaron sujeciones?

00:07:41Sí.

00:07:42¿Y por qué fue eso?

00:07:43Bueno, colocamos sujeciones a todos los pacientes intubados por seguridad.

00:07:48¿Y por qué?

00:07:49Para que no se saquen el tubo ni se quiten ninguna de las vías que tienen.

00:07:54Bien.

00:07:55Y como ya no están en ese nivel de sedación donde están completamente dormidos,

00:08:00existe el peligro de que puedan moverse y dañar...

00:08:04El equipo médico, a un lado.

00:08:05Está bien.

00:08:06Y así que, en este caso, en cuanto a las sujeciones, sería correcto decir que eran sujeciones blandas.

00:08:13Suaves, sí.

00:08:14¿Y cómo se ve eso para una paciente?

00:08:18¿Qué significa eso?

00:08:20Bueno, o sea, ¿cómo lo haces?

00:08:22¿Cómo se ve una sujeción blanda para quienes no sabemos?

00:08:27Tal vez yo diría una sujeción acolchada.

00:08:30Y luego está atado a los lados de la cama.

00:08:35Así que está completamente alrededor de tu muñeca.

00:08:38Está bien.

00:08:38En algún momento, al final de ese turno, ¿recuerdas si ella fue extubada?

00:08:44Sí.

00:08:44¿Puedes decirnos qué es la extubación?

00:08:46Eso significa que retiras el tubo.

00:08:48Normalmente suspendes toda la sedación.

00:08:52¿Y pudiste hacer observaciones de la paciente una vez que fue extubada?

00:08:57Sí.

00:08:58¿Cambió en algo su estado con respecto a tus interacciones previas con ella?

00:09:02No.

00:09:05¿Tuviste la oportunidad de atenderla de nuevo el 30 de enero?

00:09:09Sí.

00:09:09¿Y de nuevo, en ese momento, ella ya había sido extubada?

00:09:14¿Y entonces puedes evaluarla sin el tubo en cuanto a su orientación y su estado de alerta?

00:09:20Sí.

00:09:20¿Eso es algo que haces en cada turno?

00:09:22En cada turno, sí.

00:09:25¿Ella seguía bajo medicación sedante en ese momento?

00:09:28No.

00:09:29¿Y cuáles fueron sus observaciones sobre el comportamiento de la paciente ahora que está extubada?

00:09:36Tenía efecto plano.

00:09:37No, no muestra ninguna emoción, ni positiva ni negativa.

00:09:40¿Y eso es bastante consistente con lo que observaste de ella durante el tiempo que la trataste?

00:09:46Sí.

00:09:47¿Y qué hay de estar alerta y orientada? ¿Observaste que ella estuviera alerta y orientada?

00:09:51Sí, lo estaba.

00:09:54¿Y observaste que ella identificara el sueño como un problema continuo?

00:09:58Sí.

00:10:00¿Y como parte del plan para tratarla, abordaste el tema del sueño?

00:10:04Sí.

00:10:05¿Y cómo abordaron ustedes el tema del sueño?

00:10:08El plan era darle primero un medicamento para dormir, no recuerdo exactamente cuál, y luego esperar un par de horas,

00:10:14ver si funcionaba, y si no, intentar con otro medicamento.

00:10:19Bien, y esto en realidad ocurrió durante el transcurso de unos días, ¿correcto?

00:10:23Sí, así es.

00:10:26Durante el tiempo en que observaste que ella tenía el afecto plano, ¿también observaste que era cooperativa?

00:10:32Sí.

00:10:33¿O sea que seguía tus indicaciones?

00:10:34Sí.

00:10:39¿La atendiste o fuiste su enfermera de turno nocturno el 2 de febrero?

00:10:45¿Lo recuerdas?

00:10:46Sí.

00:10:48¿Esa noche en particular, el 2 de febrero, recuerdas que ella te haya hecho una petición en especial o que

00:10:54te haya pedido algo específico?

00:10:58Creo que sí fue. Fue la noche en la que quería comunicarse con su abogada.

00:11:06¿Y anotaste eso en tus notas de enfermería?

00:11:10Sí.

00:11:11¿Por qué anotaste esa solicitud en particular?

00:11:14Veo al abogado.

00:11:18¡Gracín.

00:11:20¡Gracias.

00:11:22Gracias.

00:12:01Gracias.

00:12:03Entonces, en esta noche en particular, el día 2, ella te pidió contactar a su abogada, ¿correcto?

00:12:10Sí.

00:12:11¿Eso era algo que ella te había pedido antes?

00:12:13No.

00:12:14¿Y entonces pensaste que era algo digno de mencionar?

00:12:18Sí.

00:12:19¿Por qué anotarías algo así?

00:12:21Porque esa fue la primera vez que ella mencionó algo relacionado con el caso.

00:12:25Está bien.

00:12:26¿Y entonces, después de que le quitaron el tubo, tuviste la oportunidad de tener una

00:12:30conversación casual con ella?

00:12:32Sí, está bien.

00:12:33¿Y esta no era una conversación que hubieras tenido antes?

00:12:36No.

00:12:38¿Qué hiciste cuando ella hizo esa petición?

00:12:40¿Cuál fue tu respuesta?

00:12:42Envíe lo que llamamos una interconsult a la trabajadora social para coordinar el contacto

00:12:48con su abogada.

00:12:49Ok.

00:13:07No.

00:13:15No.

00:13:17No.

00:13:26No.

00:13:36No.

00:13:38No.

00:13:40No.

00:13:47No.

00:13:49No.

00:13:50No.

00:14:01No.

00:14:03No.

00:14:06No.

00:14:10No.

00:14:15No.

00:14:18No.

00:14:21No.

00:14:22No.

00:14:23No.

00:14:25No.

00:14:36No.

00:14:39No.

00:14:42No.

00:14:45No.

00:14:48No.

00:14:53No.

00:14:54No.

00:15:02No.

00:15:09No.

00:15:16No.

00:15:17No.

00:15:21No.

00:15:23No.

00:15:31No.

00:15:39No.

00:15:42No.

00:15:44No.

00:15:45No.

00:15:46No.

00:15:47te preguntaron y corrígeme si me equivoco en alguna de estas fechas o datos ella ingresó el

00:15:5724 de enero es correcto y usted recuerda aproximadamente a qué hora fue esa noche

00:16:07bueno ella llegó a la UCI como a las 3 está bien hablas muy suave perdón si puedes hablar un

00:16:14poco

00:16:14más fuerte para que los otros miembros del jurado puedan escucharte ella llegó a la UCI alrededor

00:16:17de las 3 de la mañana gracias y ella llegó en un vuelo médico a mí me llegó desde resonancia

00:16:23magnética y la resonancia magnética obviamente sería cuando estás tomando las imágenes son las

00:16:28y eso sería el 24 de enero en las primeras horas de la mañana correcto creo que se extendió hasta

00:16:34el 25 hasta el 21 creo que sí el abogado te preguntó sobre el pizarrón en el que ella escribía

00:16:45y creo que fue de nuevo si estoy equivocado corrígeme fue el 28 de enero cuando ella usó por primera

00:16:53vez el pizarrón para comunicarse sí y el pizarrón básicamente es sólo un pizarrón y tú escribes en

00:17:00él es correcto y ella no podía hablar porque estaba intubada verdad sí y también tenía sujeciones que ya

00:17:07describiste verdad así es pasando al 28 de enero 29 30

00:17:17hasta el 1 de febrero 2 de febrero fue el 2 de febrero cuando el abogado le preguntó sobre que

00:17:23ella

00:17:24pidió comunicarse con su abogada correcto sí y sabe quién era su abogada en ese momento

00:17:31no lo había visto antes no sabía si su abogado de apellido girl hizo alguna referencia a usted no

00:17:41sabe si ella tuvo alguna conversación con el abogado girl sobre su situación de estar bajo arresto por los

00:17:48numerosos policías que custodiaban la habitación no lo sé sabe si alguna vez pudo hablar con el abogado

00:17:57girl o la refirió con el personal de trabajo social ya solicité una interconsulta trabajo social

00:18:04está bien gracias

00:18:08cuando fue ingresada el día 24

00:18:15estaría de acuerdo en que poco después ella entró en paro cardíaco

00:18:20poco después de que llegó a mi cuidado estoy revisando los registros médicos que se han presentado

00:18:26para los miembros del jurado y estoy haciendo referencia a la página

00:18:3318 si me lo permite

00:18:51no

00:18:55esta es una de las 400 páginas de expedientes médicos

00:19:00puedes ver eso pero bueno aquí vamos

00:19:04mirando esto

00:19:10indica que es un curso en la UCI quirúrgica

00:19:14unidad de cuidados intensivos quirúrgicos

00:19:16perdón

00:19:16unidad de cuidados intensivos quirúrgicos

00:19:18y eso hace referencia al hecho de que poco después de llegar a la UCI

00:19:25el paciente tuvo un paro cardíaco eso está ahí

00:19:28si

00:19:28tú estabas ahí entonces

00:19:30si estaba

00:19:31y cuando dice la etiología del paro

00:19:34recibió dos rondas de RCP antes de obtener ROSC

00:19:38puede decirme por favor qué significan dos rondas de RCP y qué es ROSC

00:19:42eso significa que hicimos compresiones torácicas

00:19:44ella ya estaba intubada así que estaba recibiendo oxígeno

00:19:47está bien

00:19:49y luego se le colocaron tubos torácicos bilaterales

00:19:53sí

00:19:54eso significa en ambos lados

00:19:55ambos lados está bien

00:19:56y entonces atraviesan el pecho hasta que los pulmones

00:19:59está bien

00:19:59apaguemos las luces

00:20:01y cuando colocaron los tubos torácicos

00:20:05en este punto poco después del ingreso

00:20:07había de 100 a 300 cc de sangre de cada tubo torácico

00:20:13qué significa eso

00:20:14esa es la cantidad que obtuvieron una vez que colocaron el tubo torácico

00:20:17perdón de nuevo pero puedes mantenerlo

00:20:18esa es la cantidad que obtuvieron una vez que colocaron el tubo torácico

00:20:21está bien

00:20:22entonces cuando colocaron el tubo torácico

00:20:24drenó de 100 a 300 cc de sangre

00:20:27es correcto

00:20:28correcto

00:20:29y luego de eso nuevamente poco después del ingreso al hospital

00:20:32viniendo del South Shore Hospital

00:20:35luego recibió un protocolo de transfusión masiva

00:20:38del cual nos hablaste ¿verdad?

00:20:40sí

00:20:41qué significa eso

00:20:43significa que ella recibe

00:20:44tenemos un protocolo para administrar sangre y productos sanguíneos

00:20:49está bien

00:20:50ella recibe la infusión rápidamente

00:20:53y hubo un aviso poco después de su llegada a la UCI

00:20:58de que la estaban volteando y le salieron 30 cc de líquido claro por la nariz

00:21:03¿es correcto?

00:21:05sí

00:21:06¿y qué es eso?

00:21:07¿eso qué es?

00:21:09¿había sospecha de que eso era lo que se llama LCR?

00:21:13sí

00:21:13¿y qué es el LCR?

00:21:15es líquido cefalorraquídeo

00:21:17está bien

00:21:19pasando a la siguiente página que sería la 19

00:21:24indica de nuevo ahí

00:21:27si puedo mostrar esto un poco mejor

00:21:31entonces ahora ella tiene anemia aguda por pérdida de sangre ¿verdad?

00:21:37¿qué significa eso?

00:21:38ella tiene un recuento sanguíneo bajo

00:21:40¿y sabes qué pasó con la sangre o tienes alguna idea?

00:21:43no, no lo sé

00:21:44así que ella tenía muy bajo

00:21:47perdió mucha sangre ¿verdad?

00:21:48sí

00:21:51y tenía anemia ¿eso sería poca sangre o algo así?

00:21:54sí

00:21:55y requirió múltiples transfusiones inmediatamente después su paro ¿verdad?

00:22:01sí

00:22:01y cuando dice paro ¿eso significa arresto por la policía o se refiere al paro cardíaco?

00:22:07asegúrate de que eso quede claro

00:22:08es paro cardíaco, nada que ver con la policía, está bien

00:22:11y ella tuvo un masivo

00:22:14requirió múltiples transfusiones

00:22:16¿puede hablar de eso?

00:22:18sí

00:22:32¿estabas al tanto de la magnitud después de que te hicieron la radiografía, no radiografías

00:22:37después de que te hicieron las resonancias magnéticas y las tomografías?

00:22:40¿estabas al tanto como su enfermero principal, el enfermero tratante, de cuál era la magnitud de sus lesiones?

00:22:49en ese momento no lo creo

00:22:50¿en algún momento te enteraste de eso?

00:22:52¿de eso?

00:22:53bien, entonces de nuevo, yo tengo los registros

00:22:55tú no, así que déjame hacerlo de esta manera, solo para que sea fácil

00:22:59¿recuerdas que ella tuvo una fractura por estallido de C1?

00:23:02sí

00:23:02¿qué significa eso?

00:23:04¿significa una fractura cervical?

00:23:05eso sería aquí arriba

00:23:08esta es la columna cervical aquí arriba

00:23:11y luego T5 y T6

00:23:13hubo una transección, ¿qué significa eso?

00:23:15torácico

00:23:16bien, entonces eso sería más o menos por aquí abajo

00:23:18y cuando dice transección, ¿qué significa eso?

00:23:22transeccionada

00:23:25y luego T1, 2, 3, 4, también estaban lesionadas, ¿verdad?

00:23:32¿qué es el shock neurogénico? ¿qué significa eso?

00:23:37sí, ¿sabes?

00:23:38shock neurogénico

00:23:40perdón, sí, shock neurogénico

00:23:43solo hace referencia a eso

00:23:45estas no son mis notas, así que realmente no puedo

00:23:47está bien, entiendo

00:23:52y esto estaría en la página 65

00:23:59¿recuerda haber revisado la documentación sobre lo que está titulado como enfermedad actual en los registros?

00:24:08¿sabía que ella ingresaba trasladada desde South Shore Hospital?

00:24:13sí

00:24:14¿sabía que en la sección de enfermedad actual en la historia clínica

00:24:18se indicaba que es una mujer de 32 años

00:24:21con antecedentes significativos de depresión postparto?

00:24:24¿lo sabía?

00:24:25sí

00:24:26y ¿sabía que después de la caída con la fractura por estallido de C1

00:24:31y la transección compleja de T5 y T6

00:24:35también tuvo fractura de costilla, ¿correcto?

00:24:37sí

00:24:56en la página 66

00:24:59eso haría referencia al periodo de tiempo

00:25:02al entrar en el día 25

00:25:04el día 25 que ella estaba reaccionando a estímulos dolorosos

00:25:08¿cierto?

00:25:09sí

00:25:10y eso básicamente significa que ella no está consciente, por así decirlo

00:25:13pero puede reaccionar a...

00:25:14si le causas dolor

00:25:15sí

00:25:16está bien

00:25:21hay una anotación de una contusión, laceración y aplastamiento de la tiroides con edema tiroideo

00:25:27¿qué significa eso?

00:25:31ella tiene hinchazón, supongo, alrededor de su tiroides

00:25:35está bien, y eso es de nuevo

00:25:36esto no es de mi competencia, está bien, ni de mi práctica profesional, así que...

00:25:40está bien

00:25:42en la página 70

00:25:43esa misma noche, haciendo referencia al hecho de que además de las lesiones en la columna

00:25:49también tenía fracturas en las costillas y actualmente estaba en estado de shock

00:25:54¿podría usted... recuerda eso que ella estaba en estado de shock?

00:26:01sí

00:26:02no

00:26:03sí

00:26:03está bien

00:26:06estaría de acuerdo o recuerda que hay una anotación de que esta paciente está gravemente enferma

00:26:12y que se señala que tiene psicosis posparto en la página 72

00:26:17objeción

00:26:22ya veo abogado

00:26:26cuando está tratando a un paciente

00:26:28una de las cosas que intenta hacer es saber cuál es su estado general, físico y emocional

00:26:33qué había estado enfrentando y qué lesiones tenía, ¿cierto?

00:26:38obtenemos un resumen o historial del paciente

00:26:41claro

00:26:43y a medida que se acerca el final de enero

00:26:47y ella se había estado comunicando en la pizarra blanca

00:26:51en ese momento ya sabías por qué estaba en el hospital, ¿verdad?

00:26:54sí

00:26:55¿sabías de dónde venía? del South Shore Hospital, ¿verdad?

00:26:58sí

00:26:58¿y sabías que había habido que había habido discusión sobre psicosis posparto, no es así?

00:27:07sí

00:27:07de acuerdo

00:27:11y recuerda eso y esto sería en

00:27:16¿puedo acercarme al testigo?

00:27:18gracias

00:27:18puede hacerlo

00:27:19tal vez si pudiera mostrárselo al abogado

00:27:22espera

00:27:29quiero la fecha y la hora

00:27:35y el abogado

00:27:36el equipo legal

00:27:43así que sólo te estoy mostrando una página del expediente médico

00:27:47¿puedes decirme los términos?

00:27:48¿de qué fecha es esta página?

00:27:50¿uno veinte?

00:27:53cinco

00:27:55veinticinco de enero

00:27:56si le pidiera que bajara la voz al menos hable

00:27:58perdón

00:27:59sí

00:27:59no, gracias

00:28:00veinticinco de enero

00:28:01bien, ¿y dice a qué hora?

00:28:03nueve de la mañana

00:28:04nueve con tres de la mañana

00:28:05muy bien

00:28:07¿puedo ver eso un segundo?

00:28:08gracias

00:28:08y al ver eso

00:28:13recuerda que en esa fecha

00:28:14usted había estado trabajando con ella la noche anterior, ¿correcto?

00:28:19correcto

00:28:19donde indica que la paciente está bajo arresto, ¿verdad?

00:28:23sí

00:28:23y ahí hay oficiales de policía junto a su cama

00:28:26¿verdad? afuera de la habitación

00:28:28bueno, en el expediente dice junto a su cama, ¿no es así?

00:28:31en el expediente, pero estoy diciendo que todos ellos

00:28:35estaban afuera de su habitación

00:28:37afuera de la habitación

00:28:38tú no estuviste ahí durante el día, aparentemente

00:28:40¿verdad?

00:28:41correcto, está bien

00:28:42y hay una diferencia entre ustedes en cuanto a sus expedientes médicos

00:28:46si el oficial de policía está al lado de la cama

00:28:48en lugar de estar sentado en una silla en el pasillo

00:28:51fuera de la habitación

00:28:53entonces, indicando que el oficial de policía está al lado de su cama

00:28:58involucraremos al equipo de trabajo social y al equipo legal, ¿verdad?

00:29:02sí

00:29:23y de nuevo, en la página 72

00:29:27hay una referencia a una fuga del SR

00:29:30y eso es significativo, dice que hay una cantidad significativa de líquidos saliendo de su nariz

00:29:34¿tienes algún recuerdo de haber observado eso durante el tratamiento que le brindaba?

00:29:38sí, lo hice

00:29:39está bien

00:29:41y luego, por supuesto, estuvo la activación del código que ya nos describiste

00:29:46hay de 100 a 300 cc de sangre saliendo de los tubos

00:29:50y luego hace referencia en la página 74

00:29:52a un protocolo de transfusión masiva

00:29:56¿eso es un término médico o es alguien describiéndolo?

00:29:59es médico, o sea, es un protocolo que tenemos en el hospital

00:30:02está bien

00:30:06y en la página 75

00:30:11¿hizo referencia o notó las lesiones, por ejemplo, en su muñeca?

00:30:17observe

00:30:18sí, y estaría de acuerdo conmigo, página 75, el expediente médico

00:30:24indicando que sí dice RUE, ¿qué significa RUE? ¿lo sabe?

00:30:29extremidad superior derecha

00:30:30extremidad superior derecha

00:30:33laceración de 3.5 centímetros de profundidad

00:30:37en la cara volar de la muñeca

00:30:41dígame, ¿qué es la cara volar de la muñeca?

00:30:47simplemente no lo sé

00:30:48no estoy segura

00:30:49está bien, no hay problema

00:30:50está bien, ¿estaría de acuerdo en que se registró una laceración de 3.5 centímetros de profundidad en su muñeca?

00:30:57no puedo decirlo porque yo no me di

00:30:59esta es la nota de otra persona, así que

00:31:01bueno, cuando la examinó

00:31:03observó personalmente según su propia experiencia

00:31:06que tenía una laceración profunda en la

00:31:09ella tenía una laceración, sí

00:31:10no puede decir si es profunda o no

00:31:13no puedo decirlo, no lo hice

00:31:14quiere decir que fue superficial

00:31:16tampoco puedo decir eso

00:31:18entonces cuando vio la laceración en su muñeca

00:31:21no puede decirnos si estaría de acuerdo en que fue una laceración profunda

00:31:27realmente no pude evaluarla en el momento en que ella llegó, así que

00:31:31Lue, debajo dice extremidad superior izquierda, al parecer, ¿verdad?

00:31:36sí

00:31:37laceración de 2 centímetros de profundidad nuevamente en la cara volar de la muñeca

00:31:42¿usted vio en la muñeca izquierda?

00:31:45sí, ella tiene vendas

00:31:46está bien

00:31:56y cuando fue admitida tenía una temperatura corporal central de 82 grados, ¿es correcto?

00:32:02sí, eso es lo que está anotado

00:32:03muy bien

00:32:04recuerda si usaron una garra de oso o algo así, ¿cómo le llaman?

00:32:07un bear hugger

00:32:09les pusieron una manta bear hugger

00:32:12y cuando digo ellos me refiero a personas que tienen un bajo

00:32:14baja temperatura para calentarlos

00:32:16eso con suerte eleva la temperatura

00:32:18y luego si tiene intravenosa caliente

00:32:22líquidos intravenosos

00:32:23eso sería poner solución salina tibia en el cuerpo

00:32:26sí, a través de una vía intravenosa

00:32:28muy bien, todo esto en un esfuerzo por subir la temperatura

00:32:30¿verdad?

00:32:31y su temperatura central era de 82 grados

00:32:34incluso después de que estuvo en el South Shore Hospital

00:32:36y debajo de la manta térmica y todo eso

00:32:38y aún así

00:32:39sí, eso es lo que está anotado

00:32:41de nuevo, eso está en mi nota

00:32:42eso es bastante bajo, ¿no?

00:32:43lo es

00:32:49y nosotros

00:32:50mencionaste vasopresores

00:32:51lo siento, ¿puedes tomar vasopresores?

00:32:53presión, presión arterial, medicamentos

00:32:54para subir la presión arterial

00:32:55está bien

00:33:01el 26 de enero

00:33:03ella todavía estaba intubada

00:33:05¿es correcto?

00:33:06sí

00:33:07y ella estaba sedada, ¿verdad?

00:33:09sí

00:33:10y luego mencionaste el 29 de enero

00:33:1229, el turno nocturno del 28 de enero

00:33:15ella seguía intubada, ¿verdad?

00:33:18sí

00:33:19y el 28 de enero es cuando ella empezó a usar el pizarrón por primera vez

00:33:24¿es correcto?

00:33:26sí

00:33:26pero ella estaba intubada, sí

00:33:29sí

00:33:30ella estaba sujeta a la cama

00:33:32sí

00:33:34y el tubo seguía en su boca

00:33:36y ella estaba escribiendo en una pizarra blanca

00:33:39el 28 de enero, ¿correcto?

00:33:41ella pudo hacerlo, sí

00:33:43el 30 de enero fue extubada

00:33:45como preguntó el fiscal del distrito, ¿verdad?

00:33:48sí

00:33:48entonces, en ese momento

00:33:50ella podía hablar

00:33:51o sea, ya sabes, hablar

00:33:52hablar

00:33:53está bien

00:33:56y luego, el 2 de febrero

00:33:57es cuando ella usó el

00:34:00ella preguntó sobre querer comunicarse con su abogada

00:34:03¿es correcto?

00:34:04sí

00:34:04pero usted no tenía conocimiento

00:34:05de que su madre y su padre

00:34:07le consiguieran una abogada

00:34:08mientras ella estaba bajo custodia

00:34:10con la policía a su alrededor

00:34:11no

00:34:12¿y trataste de ayudarla lo mejor que pudiste?

00:34:15sí

00:34:15coordinar

00:34:15es más difícil en la noche, ya sabes

00:34:17así que quería pasarlo

00:34:19y finalmente

00:34:21ella no podía recibir visitas

00:34:23por orden de la policía

00:34:24¿es correcto?

00:34:25correcto

00:34:26muchas gracias, señora

00:34:27gracias

00:34:28suba reinterrogatorio

00:34:46señorita

00:34:46amity

00:34:49la primera vez que la señorita

00:34:51conci la acusada

00:34:52la paciente

00:34:53usó una pizarra blanca

00:34:55con usted

00:34:55fue el 28 de enero

00:34:57¿correcto?

00:34:59usted no sabe si ella

00:35:00usó esa herramienta

00:35:01con otras enfermeras

00:35:01en otros turnos

00:35:02¿verdad?

00:35:04no

00:35:04y la primera vez

00:35:04que ella mencionó

00:35:05a un abogado

00:35:06fue el 2 de febrero

00:35:07esa fue la primera vez

00:35:08que le habló

00:35:08de un abogado

00:35:09¿correcto?

00:35:10correcto

00:35:13te preguntaron

00:35:14sobre el trauma

00:35:15y el tubo torácico

00:35:16y que ella perdió

00:35:17de 100 a 300 cc de sangre

00:35:21sí

00:35:22la transfusión vino

00:35:23después de eso

00:35:23¿correcto?

00:35:24sí

00:35:24y es correcto decir

00:35:26que el curso

00:35:27de su tratamiento

00:35:28al llegar a Brigham

00:35:29fue que primero

00:35:30ingresó

00:35:31por el departamento

00:35:32de emergencias

00:35:32¿correcto?

00:35:33sí

00:35:33luego la enviaron

00:35:34a una resonancia magnética

00:35:35sí

00:35:36y luego llegó

00:35:37a cirugía de trauma

00:35:38¿correcto?

00:35:39sí

00:35:41y sabe que le hicieron

00:35:43otros estudios

00:35:43de imagen

00:35:44como tomografías

00:35:45¿correcto?

00:35:46sí

00:35:47y que especialmente

00:35:49en lo que respecta

00:35:50a las tomografías

00:35:51de cabeza

00:35:52ella no tenía

00:35:53ninguna imagen

00:35:54ni lesión intracranial

00:35:55ni nada

00:35:55que requiriera

00:35:56que usted se enfocara

00:35:57en una lesión

00:35:58en la cabeza

00:35:58¿correcto?

00:35:59correcto

00:36:00así que

00:36:01era más un problema cardíaco

00:36:02y mantenerla estable

00:36:03además de la hemorragia interna

00:36:04en el área del pecho

00:36:05sí

00:36:08hasta donde usted

00:36:09sabe por parte

00:36:10de otros médicos

00:36:11tratantes

00:36:12sabe que la doctora

00:36:13Anderson

00:36:14era una de las cirujanas

00:36:15de trauma

00:36:16que estaba tratando

00:36:17a la paciente

00:36:18sí

00:36:19y él estaba

00:36:20haciendo evaluaciones

00:36:21y dando órdenes

00:36:22a usted

00:36:22y a otras enfermeras

00:36:24¿es correcto?

00:36:25¿y está usted al tanto

00:36:26de que él identificó

00:36:27en la historia clínica

00:36:28que esta paciente

00:36:29en realidad tenía

00:36:31antecedentes de síntomas

00:36:32de ánimo posparto

00:36:32no de psicosis?

00:36:34tendría que revisar la nota

00:36:35no lo recuerdo

00:36:36esas no son notas

00:36:37que usted

00:36:37habría escrito

00:36:39y usted no estaba tomando

00:36:40un historial completo

00:36:41del paciente

00:36:41en su tratamiento

00:36:45estaba usted al tanto

00:36:47de que después

00:36:47fue evaluada

00:36:48completamente

00:36:49por el equipo

00:36:50psiquiátrico

00:36:51sabía que vio

00:36:52a un psiquiatra

00:36:53sí

00:36:53y estaba usted

00:36:54al tanto

00:36:54de que finalmente

00:36:55identificaron

00:36:56que hay una incertidumbre

00:36:57inherente

00:36:58en su diagnóstico

00:36:59no lo recuerdo

00:37:00está bien

00:37:02en cuanto a las laceraciones

00:37:04en el tratamiento

00:37:05que usted le dio

00:37:06de nuevo

00:37:07usted la atendió

00:37:08durante turnos nocturnos

00:37:09por varios días

00:37:10¿correcto?

00:37:10sí

00:37:11¿alguna vez tuvo

00:37:12una situación

00:37:12en la que tuvo

00:37:13que cambiarle las vendas

00:37:14porque estaban filtrando?

00:37:16no

00:37:16¿y está al tanto

00:37:18de que una fecha?

00:37:18excepto por el primer nombre

00:37:19pero no llegamos a eso

00:37:20porque ella entró en paro

00:37:21porque ella entró en paro

00:37:23y luego sabe

00:37:24que al día siguiente

00:37:25otra persona

00:37:27una asistente médica

00:37:28una asistente médica

00:37:30disculpe

00:37:30en realidad

00:37:31entró y trató

00:37:32esas laceraciones

00:37:33sí

00:37:34lo hicieron

00:37:34y

00:37:42en cuanto al doctor

00:37:44Anderson

00:37:44¿sabía usted

00:37:45que el 25 de enero

00:37:47él anotó

00:37:47que las laceraciones

00:37:48en su cuello

00:37:49y muñeca

00:37:49eran muy superficiales

00:37:51y que no requerían

00:37:52tratamiento

00:37:52en ese momento?

00:37:53no estaba al tanto

00:37:54no recuerdo esa nota

00:37:55¿podría usted

00:37:59si le muestro

00:38:00el registro

00:38:01en el que está eso

00:38:01estaría de acuerdo

00:38:02en que eso

00:38:03es una evaluación

00:38:04que él hizo

00:38:05y él no lo hizo

00:38:06él no le indicó

00:38:07que hiciera nada más

00:38:08con esas lesiones

00:38:09sí, correcto

00:38:12gracias

00:38:13muy brevemente

00:38:14claro

00:38:16la fiscal

00:38:17la fiscal

00:38:17le preguntó

00:38:17sobre la evaluación

00:38:18realizada

00:38:19por los equipos

00:38:20psiquiátricos

00:38:21como ella lo mencionó

00:38:22con la conclusión

00:38:23de que existía

00:38:24una incertidumbre

00:38:25inherente

00:38:25según los equipos

00:38:26psiquiátricos

00:38:27¿sabes

00:38:30cuando los equipos

00:38:31psiquiátricos

00:38:32la estaban evaluando?

00:38:34no lo sé

00:38:34fue después

00:38:35durante el día

00:38:36no sé qué día

00:38:37pero

00:38:37pero de cualquier manera

00:38:39sí le mostré

00:38:40ahí en ese documento

00:38:41donde se hizo referencia

00:38:42a la depresión

00:38:43posparto

00:38:44psicosis

00:38:45posparto

00:38:45¿correcto?

00:38:47sí

00:38:53eso es todo

00:38:54lo que tengo

00:38:54gracias señora

00:38:55algo más

00:38:55muy bien

00:38:56gracias señora

00:38:57permítame sentarme

00:38:57gracias

00:38:58gracias

00:38:58¿y a qué se dedica usted?

00:38:59soy enfermera

00:39:00de cuidados intensivos

00:39:01¿y cuánto tiempo

00:39:01lleva siendo enfermera?

00:39:0211 años

00:39:03¿y estudió para eso?

00:39:05sí

00:39:05¿a dónde fue?

00:39:07Sacred Heart

00:39:09¿en qué hospital

00:39:10trabaja actualmente?

00:39:12Brigham and Women's

00:39:13¿y cuánto tiempo

00:39:14ha trabajado ahí?

00:39:158 años

00:39:18en enero de 2023

00:39:20¿en qué unidad

00:39:21estabas trabajando

00:39:22en el Brigham?

00:39:23la UCI quirúrgica

00:39:24de trauma

00:39:26¿trabajabas

00:39:26en algún turno

00:39:27en particular?

00:39:28sí

00:39:28lo hacía

00:39:28¿y cuál era ese turno?

00:39:31de 7 de la mañana

00:39:32a 7 de la noche

00:39:33entonces

00:39:33de 7 de la mañana

00:39:34a 7 de la noche

00:39:35y solo tienes que responder

00:39:37en voz alta

00:39:37perdón

00:39:39está bien

00:39:39sí

00:39:40voy a llamar tu atención

00:39:41sobre una paciente

00:39:42en particular

00:39:42que fue tratada ahí

00:39:44a partir del 24 de enero

00:39:46Lindsay Clancy

00:39:46¿estás familiarizada

00:39:48con esa paciente?

00:39:49sí

00:39:49¿fuiste tú la enfermera

00:39:51que la atendió

00:39:51durante el turno de día

00:39:52mientras estaba en la UCI?

00:39:54sí

00:39:55lo fui

00:39:56¿estás al tanto

00:39:57de que ella llegó

00:39:58a ese hospital

00:39:59Brigham

00:39:59el 24 de enero

00:40:02del 2023?

00:40:04cuando fue admitida

00:40:06en nuestra UCI

00:40:07fue durante la noche

00:40:09entonces

00:40:09en cuanto al hospital

00:40:11¿sabe cuándo llegó

00:40:11ella al hospital?

00:40:13creo que la noche anterior

00:40:15¿y usted?

00:40:18un paciente

00:40:19que llega a su hospital

00:40:19no va automáticamente

00:40:20a la UCI

00:40:21¿correcto?

00:40:22así es

00:40:23¿a dónde iban

00:40:24primero normalmente?

00:40:25a la sala de emergencias

00:40:27¿y sabe que esta paciente

00:40:29en particular

00:40:29en realidad

00:40:30pasó por un hospital local

00:40:31antes de ser transferida

00:40:32al departamento

00:40:33de emergencias

00:40:34en Brigham

00:40:34y luego a la UCI

00:40:36¿correcto?

00:40:36correcto

00:40:37¿y entonces

00:40:38cuando usted interactuó

00:40:39con ella

00:40:40ella ya había estado

00:40:41en la UCI

00:40:43durante ese turno

00:40:44de noche?

00:40:46¿sería correcto

00:40:46decir eso?

00:40:48correcto

00:40:50interactuó

00:40:51ella fue intubada

00:40:52cuando llegó

00:40:56¿y estuviste con ella

00:40:57todo el día

00:40:5725

00:40:58desde el turno

00:40:59de 7 de la mañana

00:41:00hasta las 7 de la noche?

00:41:02sí

00:41:04¿y ella estaba

00:41:05en lo que llaman

00:41:05uno a uno?

00:41:08¿durante ese día?

00:41:09sí

00:41:09¿y qué?

00:41:10¿qué significa eso

00:41:11para ti como enfermera

00:41:12si ella está

00:41:13bajo supervisión

00:41:13uno a uno?

00:41:15tenía cuidados

00:41:16de enfermería

00:41:16de uno a uno

00:41:17debido a la gravedad

00:41:19de su estado

00:41:20¿y entonces

00:41:21estuviste ahí

00:41:21prácticamente

00:41:22todo el tiempo?

00:41:24correcto

00:41:25¿había otras personas

00:41:26ahí además

00:41:27del personal médico

00:41:28y tú tratándola

00:41:29¿había otras personas

00:41:30ahí?

00:41:33había oficiales

00:41:34policías

00:41:36¿y ellos

00:41:37estaban afuera

00:41:37del cuarto?

00:41:39correcto

00:41:42¿habías asumido

00:41:43el cuidado

00:41:43de esta paciente

00:41:44de otra enfermera

00:41:45en el turno nocturno?

00:41:46sí

00:41:47¿y quién era?

00:41:48Rochelle

00:41:48¿y conoces a Rochelle?

00:41:50¿has trabajado

00:41:51con ella antes?

00:41:52sí

00:41:52he trabajado

00:41:53con ella

00:41:53¿y te informaron

00:41:55que durante el turno

00:41:56nocturno

00:41:56esta paciente

00:41:57tuvo un paro

00:41:58cardíaco?

00:41:59sí

00:42:00me informaron

00:42:01¿y cuando llegaste

00:42:01a tu turno

00:42:02en la mañana

00:42:02debido a lo que había

00:42:04pasado durante la noche

00:42:05¿sabías que la enviaron

00:42:06a tomarse tomografías

00:42:07adicionales?

00:42:09fuimos a hacerle

00:42:10una tomografía

00:42:11en la mañana

00:42:11cuando llegué

00:42:12porque ella no estuvo

00:42:13estable durante la noche

00:42:14está bien

00:42:15y dijiste que estaba

00:42:17intubada

00:42:17¿correcto?

00:42:18correcto

00:42:19¿y qué tal

00:42:20ella respondía

00:42:20durante ese primer día

00:42:22que la atendiste?

00:42:24en el primer turno

00:42:26que la atendí

00:42:27nos enfocamos

00:42:28en sus heridas

00:42:29y en mantenerla sedada

00:42:31así que las interacciones

00:42:33y respuestas

00:42:34fueron mínimas

00:42:35pero eso fue

00:42:36intencional

00:42:36porque

00:42:37como dije

00:42:38estaba muy grave

00:42:41y también dijiste

00:42:42que estuvo sedada

00:42:43la mayor parte

00:42:44de ese día

00:42:46¿correcto?

00:42:47sí

00:42:49¿y eso es algo

00:42:50que suele pasar

00:42:51cuando una persona

00:42:52está intubada

00:42:52que la ceden?

00:42:54sí, lo es

00:43:00¿qué pasa

00:43:01si una persona

00:43:02no está sedada

00:43:02y está intubada?

00:43:06depende del paciente

00:43:08pero la mayoría

00:43:09de los pacientes

00:43:10no pueden tolerar

00:43:10el tubo de respiración

00:43:12y es incómodo

00:43:14así que les damos

00:43:15medicamentos

00:43:16para mantenerlos

00:43:17lo más cómodos

00:43:18posible

00:43:19y que toleren

00:43:20el tubo de respiración

00:43:23ahora mencionaste

00:43:25tratar las lesiones

00:43:26y mantener

00:43:26al paciente

00:43:27estable

00:43:27como tu objetivo

00:43:28principal

00:43:29¿correcto?

00:43:32¿pudiste tomar nota

00:43:33de algunas lesiones físicas

00:43:36que tenía la paciente?

00:43:37sí

00:43:38¿y había algunas lesiones

00:43:39evidentes

00:43:40que pudieras observar?

00:43:43sí

00:43:43¿en el área

00:43:44de su cuello

00:43:45y muñeca?

00:43:47correcto

00:43:51¿puedo acercarme

00:43:51a la testigo?

00:43:56voy a mostrarte

00:43:57dos fotografías

00:43:58¿de acuerdo?

00:43:59¿eso te resulta familiar?

00:44:01¿sabes si esa es

00:44:02la paciente

00:44:02Lindsay Clancy?

00:44:03sí, lo sé

00:44:04¿y es correcto decir

00:44:05que tiene un tubo

00:44:06de respiración?

00:44:07sí, lo tiene

00:44:08y luego el segundo

00:44:09de nuevo

00:44:09justo al otro lado

00:44:10de su cuello

00:44:12¿te resulta familiar eso?

00:44:13sí

00:44:14¿son estas representaciones

00:44:15muy precisas

00:44:17de la lesión

00:44:18en el cuello

00:44:18que observaste

00:44:19en este paciente

00:44:20en particular?

00:44:21hasta donde recuerdo

00:44:22sí

00:44:24muy bien

00:44:25pueden ser admitidas

00:44:52voy a mostrarte

00:44:53en la pantalla

00:44:53lo que ha sido

00:44:54marcado como

00:44:57prueba 142

00:45:01y 143

00:45:02y usted dijo

00:45:03que eso es

00:45:04hasta donde recuerda

00:45:05cómo se veían

00:45:05las lesiones

00:45:06en su cuello

00:45:06¿correcto?

00:45:07es correcto

00:45:08y durante su tratamiento

00:45:10esas lesiones

00:45:11requirieron

00:45:11atención

00:45:12constante

00:45:16requirieron

00:45:17cambios

00:45:17de vendaje

00:45:18no requirieron

00:45:19atención

00:45:19constante

00:45:21ella tenía

00:45:22múltiples

00:45:23lesiones

00:45:23entonces

00:45:24sería correcto

00:45:25decir que ella

00:45:26tenía lesiones

00:45:27de columna

00:45:27más significativas

00:45:28y otros problemas

00:45:29en los que usted

00:45:30estaba trabajando

00:45:30para estabilizarla

00:45:32¿correcto?

00:45:33correcto

00:45:37ahora

00:45:41la atendió

00:45:42el 25

00:45:42¿verdad?

00:45:45y la atendió

00:45:46el 26

00:45:48¿hasta dónde

00:45:49recuerda?

00:45:52tendría que regresar

00:45:53y revisar

00:45:58no tengo problemas

00:45:59si ella la deja

00:46:00con los registros

00:46:01y muere

00:46:04en cuanto al turno

00:46:05del 26 de enero

00:46:06de 7 de la mañana

00:46:07a 7 de la noche

00:46:09¿recuerda haber

00:46:10hecho notas

00:46:10de que la paciente

00:46:11requirió

00:46:12sedación adicional

00:46:13debido a la intolerancia

00:46:15al tubo?

00:46:16sí

00:46:17está bien

00:46:18y que le empezaron

00:46:19a administrar

00:46:19una dosis baja

00:46:20de Propofol

00:46:21eso es correcto

00:46:23y que en la tarde

00:46:25tenía tubos torácicos

00:46:26y usted revisó

00:46:27esos tubos torácicos

00:46:29también

00:46:29dice que la radiografía

00:46:31de tórax de control

00:46:32se veía bien

00:46:33con los tubos torácicos

00:46:35en sello de agua

00:46:38sí

00:46:38eso es correcto

00:46:39y entonces

00:46:40previamente

00:46:41le habían puesto

00:46:42tubos torácicos

00:46:43y su papel

00:46:43era simplemente

00:46:44asegurarse

00:46:45de que todo

00:46:45estuviera bien

00:46:48le colocaron

00:46:49tubos torácicos

00:46:50bilaterales

00:46:51y monitorearlos

00:46:52es parte

00:46:53de mis responsabilidades

00:46:54en la UCI

00:46:55y estábamos

00:46:56preocupados

00:46:57por su estado

00:46:57respiratorio

00:47:00por eso lo anote

00:47:02está bien

00:47:10y en cuanto a las lesiones

00:47:12que formaron parte

00:47:13de su evaluación

00:47:14de la paciente

00:47:15es justo decir

00:47:16que el 29 de enero

00:47:19también la estuviste

00:47:20tratando ese día

00:47:21desde las 7 de la mañana

00:47:23hasta las 7 de la noche

00:47:24e hiciste una nota

00:47:25donde identificaste

00:47:26lesiones

00:47:27¿cierto?

00:47:29correcto

00:47:29y esas lesiones

00:47:30habrían sido cosas

00:47:31que te reportaron

00:47:32basándose en la revisión

00:47:33de estudios

00:47:34de laboratorio

00:47:34e imágenes

00:47:35y ese tipo de cosas

00:47:36por parte de un doctor

00:47:37¿correcto?

00:47:38sí

00:47:38¿tú no haces

00:47:39tu propia evaluación

00:47:40sobre lesiones torácicas

00:47:42o lesiones cervicales?

00:47:44yo no diagnostico

00:47:48también el 29

00:47:49o del 28 al 29

00:47:51es en ese momento

00:47:52cuando el paciente

00:47:53fue extubado

00:47:54¿correcto?

00:47:56correcto

00:47:57¿recuerda haber observado

00:47:59a la paciente

00:47:59después de que fue

00:48:00extubada?

00:48:02ella no fue

00:48:04extubada

00:48:04durante mi turno

00:48:05yo estuve ahí

00:48:06al día siguiente

00:48:08está bien

00:48:09¿notó cómo era

00:48:10su comportamiento

00:48:11su presentación

00:48:11al día siguiente?

00:48:13sí

00:48:14lo noté

00:48:14y es justo decir

00:48:15que notó mayor

00:48:16confusión

00:48:16agitación

00:48:17y que ella manipulaba

00:48:19las líneas

00:48:19y drenajes

00:48:20¿correcto?

00:48:21así es

00:48:21y es justo decir

00:48:22que la paciente

00:48:23tuvo que ser sujetada

00:48:24debido a esa actividad

00:48:25eso es correcto

00:48:33eso es algo

00:48:34que suele ver

00:48:35cuando los pacientes

00:48:36salen de la intubación

00:48:37que cuando los extuban

00:48:39muestran signos

00:48:40de confusión

00:48:41o delirio

00:48:42sí

00:48:43se llama delirio

00:48:44de la UCI

00:48:48y durante los siguientes días

00:48:50en tus interacciones

00:48:51con ella

00:48:51¿viste que ese delirio

00:48:53disminuyera

00:48:54o bajara?

00:48:57sí

00:48:58fue un enfoque

00:48:59multimodal

00:49:00para manejar

00:49:01la agitación

00:49:02delirante

00:49:03y sí lo hizo

00:49:08mejorar

00:49:09y sí mejoró

00:49:10y es justo decir

00:49:12que durante el tiempo

00:49:13que estuviste tratando

00:49:14a esta paciente

00:49:14en particular

00:49:15también hubo problemas

00:49:16de sueño

00:49:17que formaban parte

00:49:18del plan de tratamiento

00:49:19eso es correcto

00:49:22y el 29 y 30

00:49:24de enero

00:49:24de 2023

00:49:25¿estuviste presente

00:49:27cuando el equipo

00:49:28de consulta psiquiátrica

00:49:29vino a hablar

00:49:30con la acusada?

00:49:32sí

00:49:33estuve presente

00:49:33¿cuál era el propósito

00:49:35de que estuvieras presente?

00:49:37el propósito

00:49:39era que habíamos

00:49:39consultado

00:49:40al equipo

00:49:41de psiquiatría

00:49:42para que evaluara

00:49:43y determinara

00:49:44la capacidad

00:49:47y mi función

00:49:48es la de

00:49:51como enfermera

00:49:52de la UCI

00:49:53es abogar

00:49:53por el paciente

00:49:54y alertar

00:49:55al equipo

00:49:55tratante

00:49:56si hay algún

00:49:57cambio

00:49:57en el estado

00:49:58mental

00:50:00ahora

00:50:01cuando ellos

00:50:01llegaron

00:50:02y usted

00:50:02dijo que

00:50:03abogara

00:50:03por su posición

00:50:04usted sabía

00:50:05que la paciente

00:50:06quería cambiar

00:50:07su apoderado

00:50:07de atención

00:50:08médica

00:50:08¿correcto?

00:50:10la paciente

00:50:11estaba cambiando

00:50:12su apoderado

00:50:12de atención

00:50:13médica

00:50:13eso es correcto

00:50:14y que tiene

00:50:15que haber

00:50:15una evaluación

00:50:16para determinar

00:50:17si ella tiene

00:50:18un estado

00:50:18mental adecuado

00:50:19y si médicamente

00:50:20es capaz

00:50:21de tomar

00:50:21esa decisión

00:50:22por sí misma

00:50:23¿es justo

00:50:23decir eso?

00:50:24sí

00:50:26y recuerda

00:50:27quién más

00:50:28estaba presente

00:50:29además de usted

00:50:29y los doctores

00:50:30de psiquiatría

00:50:31los doctores

00:50:32de la unidad

00:50:32psiquiátrica

00:50:34estaba la

00:50:35trabajadora

00:50:36social

00:50:37yo

00:50:40y su abogada

00:50:41estaba presente

00:50:49¿había estado

00:50:50usted presente

00:50:51cuando un abogado

00:50:52u otra persona

00:50:53estuvo con ella

00:50:54antes de esta

00:50:55consulta?

00:50:58ahí no

00:51:00y es justo

00:51:02decir que

00:51:02desde el principio

00:51:04se le informó

00:51:05que habría

00:51:05un grupo

00:51:06específico

00:51:07de personas

00:51:07que tendrían

00:51:08acceso

00:51:09a esta persona

00:51:11correcto

00:51:13¿puede aclarar?

00:51:15bueno

00:51:15es justo decir

00:51:16que el equipo

00:51:17de tratamiento

00:51:17se mantuvo

00:51:18pequeño

00:51:18a propósito

00:51:20quiero decir

00:51:21las mismas

00:51:22personas venían

00:51:23y eran el personal

00:51:24de enfermería

00:51:24de día

00:51:25y de noche

00:51:25el acceso

00:51:26era limitado

00:51:26¿es justo

00:51:27decir eso?

00:51:29se mantuvo

00:51:30sí

00:51:30se mantuvo

00:51:31un equipo

00:51:31más pequeño

00:51:32pero eso

00:51:33también era

00:51:33para proteger

00:51:34la privacidad

00:51:35de la paciente

00:51:37y durante

00:51:38el tiempo

00:51:39que ella

00:51:39estuvo

00:51:40en la UCI

00:51:40que fue

00:51:41entre el 24

00:51:42y el 3

00:51:43de febrero

00:51:43siempre había

00:51:44personal policial

00:51:46afuera de la

00:51:46habitación

00:51:47¿correcto?

00:51:49sí

00:51:50y fue porque

00:51:51ella estaba

00:51:51bueno

00:51:52solo te estoy

00:51:53preguntando

00:51:54si había

00:51:54personal policial

00:51:55sí

00:51:56había

00:52:00¿recuerdas

00:52:01haber tenido

00:52:01que consultar

00:52:02con la directora

00:52:02de enfermería

00:52:03y el equipo

00:52:04legal del hospital

00:52:04para asegurarte

00:52:06de que era

00:52:06permitido dejar

00:52:07entrar a alguien

00:52:07más además

00:52:08del personal

00:52:09médico?

00:52:09sí

00:52:10ese es el

00:52:10protocolo

00:52:11estándar

00:52:18¿y cuando fue

00:52:18trasladada

00:52:19fuera de tu

00:52:20unidad

00:52:20el 3

00:52:20de febrero

00:52:21¿tuviste

00:52:22algún otro

00:52:22contacto

00:52:22con ella?

00:52:25no

00:52:26no

00:52:26lo tuve

00:52:29no

00:52:29tengo

00:52:29nada

00:52:30más

00:52:30gracias

00:52:31Trudy

00:52:32Reddington

00:52:36creo que

00:52:36eso es

00:52:36un no

00:52:40¿cuántos

00:52:40años

00:52:41llevas

00:52:41siendo

00:52:41enfermera?

00:52:42once

00:52:43y obviamente

00:52:44tomas ese

00:52:45puesto

00:52:45muy

00:52:48en serio

00:52:49y tu

00:52:49preocupación

00:52:50es proteger

00:52:51a tu

00:52:51paciente

00:52:51¿es

00:52:51correcto?

00:52:53así

00:52:53es

00:52:56hiciste

00:52:56referencia

00:52:57al hecho

00:52:58de que

00:52:58ella

00:52:58estaba

00:52:59cambiando

00:52:59la

00:52:59designación

00:53:00de su

00:53:00representante

00:53:01para

00:53:02decisiones

00:53:02médicas

00:53:04sí

00:53:04¿sabías

00:53:05algo?

00:53:05¿sabías

00:53:06de quién

00:53:06lo estaba

00:53:07cambiando

00:53:07de su

00:53:07esposo

00:53:08a su

00:53:08madre

00:53:08y padre

00:53:09o sabías

00:53:09algo

00:53:10sobre

00:53:10los

00:53:10detalles?

00:53:11ella

00:53:12lo estaba

00:53:12cambiando

00:53:13de Patrick

00:53:13a sus

00:53:14padres

00:53:15gracias

00:53:16y finalmente

00:53:18¿qué es

00:53:19una orden

00:53:19de no

00:53:19resucitar?

00:53:21DNR

00:53:21significa

00:53:22no

00:53:22resucitar

00:53:23¿sabes

00:53:24cuál

00:53:24era su

00:53:24orden

00:53:24de no

00:53:25reanimación?

00:53:26tenía

00:53:26indicación

00:53:27de

00:53:27reanimación

00:53:27completa

00:53:28cuando yo

00:53:28la

00:53:28atendí

00:53:30¿recuerdas

00:53:31que ella

00:53:31indicó

00:53:32repetidamente

00:53:32que quería

00:53:33una orden

00:53:33de no

00:53:34reanimación

00:53:34que no

00:53:35quería

00:53:35ser

00:53:35resucitada

00:53:36si surgía

00:53:37una

00:53:37emergencia?

00:53:40no

00:53:40tenía

00:53:41conocimiento

00:53:41de eso

00:53:42está

00:53:42bien

00:53:42pero

00:53:43eso

00:53:43está

00:53:43anotado

00:53:43en el

00:53:43expediente

00:53:44médico

00:53:44estaría

00:53:45anotado

00:53:45en los

00:53:45registros

00:53:46¿verdad?

00:53:46sí

00:53:46lo

00:53:46estaría

00:53:47muchas

00:53:47gracias

00:53:48gracias

00:53:50Buckingham

00:53:51gracias

00:53:52gracias

00:53:53gracias

00:53:54¿y a qué

00:53:55te dedicas?

00:53:56soy

00:53:56asistente

00:53:57clínico

00:53:57de un

00:53:57médico

00:53:57¿y

00:53:59estudiaste

00:53:59para

00:53:59eso?

00:54:00sí

00:54:00¿puedes

00:54:01contarnos

00:54:01sobre tu

00:54:02formación

00:54:02académica?

00:54:03hice mi

00:54:03licenciatura

00:54:04en City

00:54:04College

00:54:04en Nueva

00:54:05York

00:54:05y realicé

00:54:06un programa

00:54:06posterior a

00:54:07la licenciatura

00:54:08en Brooklyn

00:54:08College

00:54:09seguido de

00:54:09un programa

00:54:10de asistente

00:54:10médico

00:54:11en la

00:54:11Universidad

00:54:11Toro

00:54:12en Manhattan

00:54:13y actualmente

00:54:13¿y actualmente

00:54:14trabajas como

00:54:14asistente

00:54:15médico?

00:54:16sí

00:54:16¿y

00:54:17trabajas

00:54:17actualmente

00:54:18trabajas

00:54:18en el

00:54:19estado

00:54:19de

00:54:19Massachusetts?

00:54:20no

00:54:20señora

00:54:20¿tiene

00:54:21licencia

00:54:21en el

00:54:22estado

00:54:22de

00:54:22Massachusetts?

00:54:23sí

00:54:23señora

00:54:23¿tiene

00:54:24licencia

00:54:24en algún

00:54:24otro

00:54:25estado?

00:54:25en el

00:54:25estado

00:54:26de

00:54:26Nueva

00:54:26York

00:54:26voy a

00:54:27regresar

00:54:28a

00:54:28enero

00:54:28de

00:54:282023

00:54:29estaba

00:54:30trabajando

00:54:30en

00:54:30Massachusetts

00:54:31en ese

00:54:31entonces

00:54:33sí

00:54:33¿y dónde

00:54:34estaba

00:54:34trabajando?

00:54:35Brigham

00:54:36and

00:54:36Women's

00:54:36Hospital

00:54:36¿y

00:54:37estaba

00:54:37en ese

00:54:37mismo

00:54:38puesto

00:54:38como

00:54:38asistente

00:54:39médico?

00:54:39sí

00:54:40¿y

00:54:40qué

00:54:40estaba

00:54:41haciendo?

00:54:41¿cuáles

00:54:41eran sus

00:54:42deberes

00:54:42generales

00:54:42en ese

00:54:43puesto

00:54:43trabajando

00:54:43en

00:54:44Brigham

00:54:44and

00:54:44Women's?

00:54:47generalmente

00:54:48evaluas

00:54:48a un

00:54:48paciente

00:54:49haces

00:54:49un

00:54:49diagnóstico

00:54:51formulas

00:54:51un

00:54:52plan

00:54:52con

00:54:52un

00:54:52médico

00:54:52tratante

00:54:53y

00:54:53ejecutas

00:54:54ese

00:54:54plan

00:54:54durante

00:54:54el

00:54:54día

00:54:55eso

00:54:55abarca

00:54:55varias

00:54:56cosas

00:54:56¿trabajabas

00:54:57en algún

00:54:57departamento

00:54:58en particular

00:54:58en Brigham

00:54:59and

00:54:59Women's

00:54:59en enero

00:55:00de 2023?

00:55:01la unidad

00:55:02de cuidados

00:55:02intensivos

00:55:03quirúrgicos

00:55:03de trauma

00:55:03y quemados

00:55:05ahora

00:55:06voy a

00:55:06llamar

00:55:07tu

00:55:07atención

00:55:07sobre

00:55:08una

00:55:08paciente

00:55:08en

00:55:09particular

00:55:09que

00:55:09llegó

00:55:10al

00:55:10Brigham

00:55:10and

00:55:10Women's

00:55:11Hospital

00:55:11el

00:55:1124

00:55:12de

00:55:12enero

00:55:13de

00:55:132023

00:55:14esa

00:55:15paciente

00:55:15era

00:55:15Lindsay

00:55:16Clancy

00:55:16¿recuerdas

00:55:17haber

00:55:17atendido

00:55:18a esta

00:55:18paciente

00:55:19el 25

00:55:19de

00:55:20enero

00:55:20de

00:55:202023?

00:55:22sí

00:55:22¿y qué

00:55:23hiciste

00:55:23en relación

00:55:24con el

00:55:24cuidado

00:55:25y tratamiento

00:55:25de esta

00:55:25paciente?

00:55:28recibí la

00:55:28información

00:55:29del turno

00:55:29anterior

00:55:31formule

00:55:31un plan

00:55:32la examiné

00:55:32la evalué

00:55:34consulté

00:55:35ese plan

00:55:35con el

00:55:35médico

00:55:36de planta

00:55:36y lo ejecuté

00:55:37durante el

00:55:37día

00:55:39¿y es justo

00:55:40decir que

00:55:40esta paciente

00:55:41en particular

00:55:41tenía lesiones

00:55:42que se le

00:55:43indicó

00:55:43observar

00:55:44y revisar

00:55:44para elaborar

00:55:45ese plan?

00:55:47correcto

00:55:47¿cuáles

00:55:48eran las

00:55:48lesiones?

00:55:50ella tenía

00:55:51múltiples

00:55:51lesiones

00:55:52las más

00:55:53graves

00:55:53requerían

00:55:54consulta

00:55:54con otros

00:55:54servicios

00:55:55y las

00:55:56que yo

00:55:56manejé

00:55:56directamente

00:55:57fueron

00:55:57las

00:55:58laceraciones

00:55:58en sus

00:55:59muñecas

00:55:59de hecho

00:56:00sólo

00:56:00en sus

00:56:01muñecas

00:56:02y cuando

00:56:03dice que

00:56:03ella tenía

00:56:04otras

00:56:04lesiones

00:56:04graves

00:56:05usted

00:56:05no estuvo

00:56:06involucrada

00:56:06en el

00:56:07cuidado

00:56:07de esas

00:56:08correcto

00:56:08sí

00:56:09estuvo

00:56:10involucrado

00:56:10en el

00:56:10cuidado

00:56:11que

00:56:11implicaba

00:56:11consultar

00:56:12a otros

00:56:12servicios

00:56:13para

00:56:13manejar

00:56:14esas

00:56:14cosas

00:56:15bien

00:56:16y en

00:56:16cuanto

00:56:17a cualquier

00:56:17procedimiento

00:56:18de reparación

00:56:18que usted

00:56:19realizaba

00:56:19como

00:56:19asistente

00:56:20médica

00:56:20trabajando

00:56:21con los

00:56:21cirujanos

00:56:22de trauma

00:56:22¿qué

00:56:23procedimiento

00:56:23de reparación

00:56:24le asignaron

00:56:25hacer?

00:56:27reparación

00:56:27de laceraciones

00:56:28y en

00:56:29este paciente

00:56:29en particular

00:56:30¿dónde

00:56:31estaban

00:56:31las lesiones

00:56:32o laceraciones

00:56:33que usted

00:56:33iba a

00:56:34reparar?

00:56:35ella

00:56:35tenía

00:56:35múltiples

00:56:36laceraciones

00:56:37en ambas

00:56:37muñecas

00:56:37y tenía

00:56:38laceraciones

00:56:38superficiales

00:56:39en el

00:56:39cuello

00:56:40las cuales

00:56:40no reparé

00:56:41bien

00:56:42y en

00:56:42lo que

00:56:42respecta

00:56:42a las

00:56:43muñecas

00:56:43pasó

00:56:45por ese

00:56:45proceso

00:56:45de

00:56:46observar

00:56:46revisar

00:56:47elaborar

00:56:47un plan

00:56:48y luego

00:56:48reparar

00:56:49esas

00:56:49lesiones

00:56:49sí

00:56:52y algún

00:56:53médico

00:56:53en particular

00:56:54le indicó

00:56:55hacer eso

00:56:57no necesariamente

00:56:59me lo

00:56:59indicaron

00:56:59muchas

00:57:00de esas

00:57:00cosas

00:57:00entran

00:57:01dentro

00:57:01de mi

00:57:01ámbito

00:57:01y como

00:57:03eran

00:57:03menos

00:57:03graves

00:57:04como

00:57:05que

00:57:05me

00:57:05las

00:57:05terminaron

00:57:06asignando

00:57:06a mí

00:57:07está

00:57:08bien

00:57:08y

00:57:08sabes

00:57:09que

00:57:09ella

00:57:09estaba

00:57:09siendo

00:57:10atendida

00:57:10y tratada

00:57:11por varios

00:57:11otros

00:57:12doctores

00:57:12enfermeras

00:57:13todo

00:57:14un

00:57:14equipo

00:57:15sí

00:57:17en lo

00:57:18que

00:57:18respecta

00:57:19a las

00:57:19lesiones

00:57:19en las

00:57:20muñecas

00:57:21qué

00:57:21hiciste

00:57:22para

00:57:22examinar

00:57:22esas

00:57:23áreas

00:57:26lo

00:57:27primero

00:57:27que

00:57:27hago

00:57:27es

00:57:28evaluar

00:57:28la

00:57:28ubicación

00:57:29luego

00:57:29evalúo

00:57:29la

00:57:30gravedad

00:57:30si

00:57:30requiere

00:57:31intervención

00:57:31de

00:57:31alguien

00:57:32más

00:57:32aparte

00:57:32de

00:57:33mí

00:57:33en

00:57:34este

00:57:34caso

00:57:34no

00:57:34fue

00:57:34necesario

00:57:37entonces

00:57:37procedo

00:57:38simplemente

00:57:38con

00:57:38el

00:57:39protocolo

00:57:39estándar

00:57:39de

00:57:39reparación

00:57:40de

00:57:40las

00:57:40eraciones

00:57:43y

00:57:43en

00:57:43qué

00:57:43situación

00:57:44necesitaría

00:57:44que

00:57:45alguien

00:57:45más

00:57:45interviniera

00:57:48si

00:57:48requiriera

00:57:49una

00:57:49intervención

00:57:49quirúrgica

00:57:50o

00:57:50una

00:57:51reparación

00:57:51con

00:57:51suturas

00:57:52que

00:57:52estuviera

00:57:52fuera

00:57:52de

00:57:52mis

00:57:53habilidades

00:57:53en

00:57:54este

00:57:54caso

00:57:55no

00:57:55fue

00:57:55así

00:57:55bien

00:57:56entonces

00:57:56refiriéndonos

00:57:58a estas

00:57:58lesiones

00:57:58en

00:57:59particular

00:57:59cuando

00:57:59las

00:57:59observó

00:58:00vio

00:58:00alguna

00:58:01zona

00:58:01con

00:58:01sangrado

00:58:01activo

00:58:02no

00:58:03y

00:58:03sería

00:58:04correcto

00:58:04decir

00:58:05que

00:58:05ya

00:58:05habían

00:58:05sido

00:58:06tratadas

00:58:06por

00:58:06enfermeras

00:58:07y otro

00:58:07personal

00:58:07antes

00:58:08de que

00:58:08usted

00:58:08viera

00:58:09estas

00:58:09lesiones

00:58:09correcto

00:58:10si

00:58:10ya

00:58:10estaban

00:58:11vendadas

00:58:11y cubiertas

00:58:11antes

00:58:12de que

00:58:12yo

00:58:12llegara

00:58:13ahora

00:58:14ahora

00:58:14cuando

00:58:14las

00:58:14evaluó

00:58:15usted

00:58:15notó

00:58:15que

00:58:16eran

00:58:16bilaterales

00:58:16correcto

00:58:17sí

00:58:18qué

00:58:18significa

00:58:19eso

00:58:19significa

00:58:19en ambos

00:58:20lados del

00:58:20cuerpo

00:58:21así que

00:58:21en ambas

00:58:21muñecas

00:58:22está

00:58:22bien

00:58:22y entonces

00:58:24refiriéndome a la

00:58:25muñeca derecha

00:58:28cuáles

00:58:29fueron sus

00:58:29observaciones

00:58:30sobre las

00:58:31lesiones

00:58:31en la

00:58:31muñeca

00:58:31derecha

00:58:32la

00:58:33muñeca

00:58:33derecha

00:58:34según

00:58:34mi

00:58:34nota

00:58:35es que

00:58:36tenía

00:58:36algunas

00:58:36laceraciones

00:58:37una

00:58:38de las

00:58:38cuales

00:58:38era grave

00:58:39y lo

00:58:39suficientemente

00:58:40profunda

00:58:40como para

00:58:41requerir

00:58:41reparación

00:58:43y es

00:58:44justo

00:58:44decir

00:58:45que

00:58:48que la

00:58:49lesión

00:58:50en la

00:58:50muñeca

00:58:50derecha

00:58:51la que

00:58:51usted

00:58:51reparó

00:58:52tenía

00:58:52tres

00:58:52centímetros

00:58:53de

00:58:53profundidad

00:58:56aproximadamente

00:58:57si eso

00:58:58es lo que

00:58:58dice mi

00:58:58nota

00:58:58entonces

00:58:59así fue

00:59:00bien

00:59:00y en

00:59:00una

00:59:01muñeca

00:59:01o en

00:59:01esta

00:59:02área

00:59:02de la

00:59:02muñeca

00:59:02donde

00:59:02usted

00:59:03observó

00:59:03las

00:59:03lesiones

00:59:05esa

00:59:06profundidad

00:59:06de

00:59:06tres

00:59:06centímetros

00:59:07requirió

00:59:08una

00:59:08intervención

00:59:08quirúrgica

00:59:09adicional

00:59:09o usted

00:59:10pudo

00:59:10suturar

00:59:11esa

00:59:11área

00:59:12pude

00:59:13suturar

00:59:13esa

00:59:13área

00:59:14en cuanto

00:59:14a lo

00:59:14que

00:59:14sucedió

00:59:15después

00:59:15de

00:59:15eso

00:59:15yo

00:59:16no

00:59:16estuve

00:59:16ahí

00:59:16así

00:59:16que

00:59:17no

00:59:17estoy

00:59:17seguro

00:59:17de

00:59:18acuerdo

00:59:19y

00:59:19cuántos

00:59:20puntos

00:59:20utilizó

00:59:20para

00:59:20reparar

00:59:21esa

00:59:21lesión

00:59:22creo

00:59:23que

00:59:23tres

00:59:23y

00:59:24en

00:59:24relación

00:59:25con

00:59:25cualquier

00:59:25otro

00:59:25corte

00:59:26o

00:59:26laceración

00:59:27que

00:59:27hubiera

00:59:27en

00:59:27esa

00:59:28muñeca

00:59:28derecha

00:59:28alguna

00:59:29de

00:59:29esas

00:59:29otras

00:59:30laceraciones

00:59:30requirió

00:59:31sutura

00:59:31no

00:59:32cómo

00:59:32trató

00:59:33esas

00:59:33otras

00:59:33lesiones

00:59:35solo

00:59:35irrigación

00:59:36o sea

00:59:36limpiarlas

00:59:37y luego

00:59:37usar

00:59:38un

00:59:38tipo

00:59:38de

00:59:38cinta

00:59:38para

00:59:39cerrar

00:59:39las

00:59:39y

00:59:39eso

00:59:40generalmente

00:59:40se

00:59:40conoce

00:59:40como

00:59:41una

00:59:41tira

00:59:41steady

00:59:41strip

00:59:42correcto

00:59:43está

00:59:43bien

00:59:45puedo

00:59:45acercarme

00:59:46al

00:59:46testigo

00:59:46tal vez

00:59:49le estoy

00:59:49mostrando

00:59:50dos

00:59:50fotografías

00:59:56esas

00:59:56fotografías

00:59:57muestran

00:59:58las

00:59:58reparaciones

00:59:59o las

00:59:59suturas

00:59:59que usted

01:00:00hizo

01:00:00en la

01:00:00muñeca

01:00:00derecha

01:00:01de

01:00:01lindsey

01:00:01clancy

01:00:02sí

01:00:03voy a

01:00:03ofrecer

01:00:04estas

01:00:04como

01:00:04las

01:00:04dos

01:00:04siguientes

01:00:05pruebas

01:00:05muy

01:00:06bien

01:00:06pueden

01:00:06ser

01:00:06admitidas

01:00:09uno

01:00:10y

01:00:10dos

01:00:10son

01:00:10dos

01:00:22y

01:00:22solo

01:00:23voy a

01:00:23mostrar

01:00:23en la

01:00:23pantalla

01:00:24lo que

01:00:24ahora

01:00:24ha sido

01:00:25marcado

01:00:25como

01:00:25la

01:00:25prueba

01:00:262.01

01:00:27y

01:00:27debería

01:00:28poder

01:00:28verlo

01:00:28señor

01:00:29en la

01:00:29pantalla

01:00:29frente

01:00:30a

01:00:30usted

01:00:30puede

01:00:31verlo

01:00:31sí

01:00:32bien

01:00:33y

01:00:33esta

01:00:33es

01:00:33la

01:00:33muñeca

01:00:33derecha

01:00:34correcto

01:00:35correcto

01:00:36y

01:00:37esas

01:00:37líneas

01:00:38negras

01:00:38en el

01:00:38centro

01:00:38de

01:00:38la

01:00:39fotografía

01:00:39son

01:00:39las

01:00:39suturas

01:00:40que

01:00:40usted

01:00:40hizo

01:00:41correcto

01:00:42y

01:00:43mostrándole

01:00:44la

01:00:44evidencia

01:00:45202

01:00:46estas

01:00:46tiras

01:00:47blancas

01:00:47que

01:00:47están

01:00:48alrededor

01:00:48de

01:00:48la

01:00:48herida

01:00:49son

01:00:49esas

01:00:50las

01:00:50esteris

01:00:50trips

01:00:52correcto

01:00:58ahora

01:00:59en la

01:00:59muñeca

01:01:00izquierda

01:01:01recuerda

01:01:02cuáles

01:01:02eran

01:01:02cuáles

01:01:03observó

01:01:03que eran

01:01:03las

01:01:04lesiones

01:01:04en

01:01:04esa

01:01:04muñeca

01:01:06creo

01:01:07que

01:01:07había

01:01:07una

01:01:07laceración

01:01:08similar

01:01:08solo

01:01:09que

01:01:09más

01:01:09corta

01:01:10que

01:01:10requirió

01:01:10menos

01:01:10puntos

01:01:11de sutura

01:01:11está

01:01:12bien

01:01:14y es

01:01:15justo

01:01:16decir

01:01:16que

01:01:16si

01:01:17sus

01:01:17notas

01:01:17reflejan

01:01:18que

01:01:18la

01:01:18muñeca

01:01:19izquierda

01:01:19tenía

01:01:20una

01:01:20tenía

01:01:21una

01:01:21es decir

01:01:22solo

01:01:22un corte

01:01:22lineal

01:01:23de dos

01:01:24centímetros

01:01:24de profundidad

01:01:26eso

01:01:27eso

01:01:27habría

01:01:27que

01:01:27usted

01:01:28observó

01:01:28de

01:01:28la

01:01:28lesión

01:01:29que

01:01:29reparó

01:01:30correcto

01:01:31y

01:01:31cuántos

01:01:31puntos

01:01:32requirió

01:01:32esa

01:01:32lesión

01:01:33un

01:01:33punto

01:01:33y

01:01:34hubo

01:01:35otras

01:01:35áreas

01:01:35que

01:01:36usted

01:01:36observó

01:01:36que

01:01:37tuvieran

01:01:37algún

01:01:37tipo

01:01:38de

01:01:38laceración

01:01:38creo

01:01:39que

01:01:40de

01:01:40manera

01:01:40similar

01:01:40solo

01:01:41superficiales

01:01:42que

01:01:42necesitaban

01:01:42tiras

01:01:42estere

01:01:43strip

01:01:44y

01:01:45de

01:01:45nuevo

01:01:45al

01:01:46tratar

01:01:46esta

01:01:46lesión

01:01:47en

01:01:47particular

01:01:47cuando

01:01:48la

01:01:48encontró

01:01:48había

01:01:49sangrado

01:01:49activo

01:01:50o

01:01:50alguna

01:01:50preocupación

01:01:51de que

01:01:51necesitara

01:01:52más

01:01:52intervención

01:01:52además

01:01:53de

01:01:53una

01:01:53sutura

01:01:53en

01:01:54ese

01:01:54momento

01:01:55no

01:01:57voy a

01:01:58mostrarle

01:01:58dos

01:01:58fotos

01:01:58más

01:02:08le

01:02:08resultan

01:02:09familiares

01:02:09sí

01:02:10y

01:02:11esas

01:02:11son

01:02:11la

01:02:12sutura

01:02:12que

01:02:13usted

01:02:13hizo

01:02:13en

01:02:13la

01:02:13muñeca

01:02:14izquierda

01:02:14de

01:02:14lindsay

01:02:15clancy

01:02:16sí

01:02:17señora

01:02:17puedo

01:02:18admitir

01:02:18estas

01:02:18dos

01:02:18próximas

01:02:19pruebas

01:02:19muy

01:02:20bien

01:02:20pueden

01:02:20ser

01:02:20admitidas

01:02:21o

01:02:21pueden

01:02:21ser

01:02:22admitidas

01:02:29son

01:02:29la

01:02:30203

01:02:30y la

01:02:30204

01:02:31gracias

01:02:43y

01:02:43ahora

01:02:44de

01:02:44nuevo

01:02:44solo

01:02:44mostrando

01:02:45lo que

01:02:45ahora

01:02:45ha sido

01:02:45marcado

01:02:46como

01:02:46la

01:02:46prueba

01:02:46203

01:02:48y

01:02:48ves

01:02:48la

01:02:49lesión

01:02:49ahí

01:02:49en

01:02:50la

01:02:50muñeca

01:02:50cerca

01:02:50de

01:02:51la

01:02:51regla

01:02:51en

01:02:51la

01:02:51fotografía

01:02:53sí

01:02:54y la

01:02:55prueba

01:02:56204

01:02:56que es

01:02:57solo

01:02:57una

01:02:57toma

01:02:57más

01:02:57cercana

01:02:58de

01:02:58eso

01:02:58es

01:02:58correcto

01:03:00sí

01:03:00y de

01:03:01nuevo

01:03:01ves

01:03:01las

01:03:02tiras

01:03:02blancas

01:03:03esas

01:03:03también

01:03:03son

01:03:03tiras

01:03:04adhesivas

01:03:04que se

01:03:05aplicaron

01:03:07correcto

01:03:08ahora

01:03:09en relación

01:03:09con cualquiera

01:03:10de estas

01:03:10heridas

01:03:11en la

01:03:11muñeca

01:03:11derecha

01:03:12o

01:03:12izquierda

01:03:13observaste

01:03:14que las

01:03:14laceraciones

01:03:14fueran

01:03:15más

01:03:15profundas

01:03:16que el

01:03:16tejido

01:03:16subcutáneo

01:03:18por lo que

01:03:19observé

01:03:19no

01:03:20y cuando

01:03:21hablamos

01:03:21de tejido

01:03:22subcutáneo

01:03:22nos referimos

01:03:23a ese

01:03:23tejido

01:03:23graso

01:03:24que está

01:03:24debajo

01:03:24de la

01:03:25piel

01:03:25correcto

01:03:26y tuvo

01:03:27que

01:03:27regresar

01:03:28en algún

01:03:28momento

01:03:28según

01:03:29su

01:03:29conocimiento

01:03:29para

01:03:30volver

01:03:30a

01:03:30tratar

01:03:30estos

01:03:30problemas

01:03:31o

01:03:31hacer

01:03:31alguna

01:03:32reparación

01:03:32adicional

01:03:32de

01:03:33laceraciones

01:03:33en relación

01:03:34con

01:03:34esta

01:03:35paciente

01:03:36en

01:03:37ese

01:03:37turno

01:03:37no

01:03:38recuerda

01:03:39si

01:03:39lo

01:03:39hizo

01:03:39en

01:03:39algún

01:03:40otro

01:03:40turno

01:03:40no

01:03:47no

01:03:47tengo

01:03:47más

01:03:48preguntas

01:03:48gracias

01:03:49señor

01:03:50surrington

01:03:52es el

01:03:53señor

01:03:54negri

01:03:55negri

01:03:56sí

01:03:56señor

01:03:57y no

01:03:58eres

01:03:58doctor

01:03:59eres

01:03:59asistente

01:03:59médico

01:04:00eso

01:04:00es

01:04:00lo

01:04:00que

01:04:00eres

01:04:01eso

01:04:01es

01:04:01correcto

01:04:02sí

01:04:03y cuánto

01:04:04tiempo

01:04:04habías

01:04:04trabajado

01:04:05para

01:04:05brigham

01:04:05and

01:04:05women's

01:04:06antes

01:04:06de

01:04:06ver

01:04:06a

01:04:07lindsey

01:04:07clancy

01:04:07ese

01:04:0824

01:04:08de

01:04:08enero

01:04:09del

01:04:0923

01:04:10creo

01:04:11que

01:04:11estaba

01:04:11en

01:04:11mi

01:04:11segundo

01:04:11año

01:04:12de

01:04:12empleo

01:04:12con

01:04:12brigham

01:04:13and

01:04:13women's

01:04:13bien

01:04:13y

01:04:14tienes

01:04:14que

01:04:14hablar

01:04:14más

01:04:14fuerte

01:04:15porque

01:04:15las

01:04:15personas

01:04:15aquí

01:04:16atrás

01:04:16también

01:04:16tienen

01:04:16que

01:04:16poder

01:04:17escucharte

01:04:17de

01:04:18acuerdo

01:04:18creo

01:04:18que

01:04:18estaba

01:04:18en

01:04:19mi

01:04:19segundo

01:04:19año

01:04:19de

01:04:19empleo

01:04:20en

01:04:20brigham

01:04:20and

01:04:20women's

01:04:22no

01:04:23estás

01:04:23sugiriendo

01:04:23ni

01:04:23por

01:04:24un

01:04:24minuto

01:04:24que

01:04:24después

01:04:24de

01:04:25que

01:04:25hiciste

01:04:25tus

01:04:25puntos

01:04:25de

01:04:26mariposa

01:04:26lindsey

01:04:27pudiera

01:04:27haberse

01:04:28levantado

01:04:28y salido

01:04:28caminando

01:04:29por la

01:04:29puerta

01:04:29del

01:04:29hospital

01:04:30¿verdad?

01:04:30no

01:04:31señor

01:04:31y

01:04:32estaría

01:04:32de

01:04:32acuerdo

01:04:32conmigo

01:04:33en

01:04:33que

01:04:33de

01:04:33hecho

01:04:35ella

01:04:35estaba

01:04:36en

01:04:36estado

01:04:36crítico

01:04:37cuando

01:04:37la

01:04:37vio

01:04:37¿cierto?

01:04:38sí

01:04:38señor

01:04:39y

01:04:39ciertamente

01:04:40no

01:04:40estaba

01:04:40gravemente

01:04:41enferma

01:04:41por

01:04:41covid

01:04:42o

01:04:42una

01:04:42gripe

01:04:42o

01:04:42algo

01:04:43así

01:04:43¿cierto?

01:04:44no

01:04:44que

01:04:44yo

01:04:44sepa

01:04:45usted

01:04:46sabe

01:04:46que

01:04:49hay

01:04:50notas

01:04:50que

01:04:50se

01:04:50preparan

01:04:51para

01:04:51los

01:04:51registros

01:04:52del

01:04:52hospital

01:04:52por

01:04:52ejemplo

01:04:53el

01:04:5324

01:04:53de

01:04:54enero

01:04:54de

01:04:542023

01:04:58se

01:04:59llena

01:04:59un

01:04:59formulario

01:05:00de

01:05:00admisión

01:05:00hospitalaria

01:05:01¿conoces

01:05:02al

01:05:02doctor

01:05:02Jeffrey

01:05:03Andrew

01:05:03Anderson?

01:05:05sí

01:05:06¿y

01:05:07cuál

01:05:07era

01:05:07su

01:05:07cargo

01:05:07esa

01:05:08noche?

01:05:09él

01:05:10era

01:05:10uno

01:05:10de

01:05:10los

01:05:10cirujanos

01:05:10de

01:05:10trauma

01:05:11y

01:05:11también

01:05:11uno

01:05:11de

01:05:11los

01:05:12intensivistas

01:05:12los

01:05:13médicos

01:05:13tratantes

01:05:13en la

01:05:14UCI

01:05:14todo

01:05:14y

01:05:16usted

01:05:17ha

01:05:17tenido

01:05:17la

01:05:17oportunidad

01:05:18de

01:05:18revisar

01:05:19varios

01:05:19registros

01:05:19y

01:05:20fotografías

01:05:20con

01:05:20los

01:05:21fiscales

01:05:21me

01:05:21imagino

01:05:22¿verdad?

01:05:23he

01:05:24revisado

01:05:24mi

01:05:24propia

01:05:24nota

01:05:25del

01:05:25procedimiento

01:05:25bien

01:05:27entonces

01:05:27¿qué

01:05:27significa

01:05:28eso?

01:05:29significa

01:05:29que

01:05:29revisé

01:05:29la

01:05:30nota

01:05:30que

01:05:30yo

01:05:30mismo

01:05:30escribí

01:05:31sobre

01:05:31las

01:05:31reparaciones

01:05:31de

01:05:32las

01:05:32laceraciones

01:05:32bien

01:05:34esa

01:05:34es

01:05:34la

01:05:34nota

01:05:35que

01:05:35parece

01:05:35indicar

01:05:36que

01:05:37por

01:05:38ejemplo

01:05:38en la

01:05:39extremidad

01:05:39superior

01:05:40derecha

01:05:40hay

01:05:40una

01:05:41laceración

01:05:41profunda

01:05:42de

01:05:42tres

01:05:42y

01:05:42medio

01:05:42centímetros

01:05:43en la

01:05:43parte

01:05:44volar

01:05:44de

01:05:44la

01:05:44muñeca

01:05:45no

01:05:46creo

01:05:46haber

01:05:46comentado

01:05:47específicamente

01:05:47diciendo

01:05:48volar

01:05:48así

01:05:49que

01:05:49no

01:05:49sé

01:05:49si

01:05:49eso

01:05:50se

01:05:50refiere

01:05:50a

01:05:50mi

01:05:50nota

01:05:50pero

01:05:51creo

01:05:51que

01:05:51mi

01:05:51nota

01:05:51sí

01:05:52decía

01:05:52que

01:05:52era

01:05:52de

01:05:52aproximadamente

01:05:53tres

01:05:53centímetros

01:05:54de

01:05:54profundidad

01:05:54sí

01:05:55bien

01:05:55entonces

01:05:55recuerdas

01:05:56haber

01:05:56indicado

01:05:57en tu

01:05:57nota

01:05:57que

01:05:58era

01:05:58una

01:05:58laceración

01:05:59superficial

01:05:59o

01:06:00indicaste

01:06:01que

01:06:01era

01:06:01una

01:06:01laceración

01:06:02profunda

01:06:03indiqué

01:06:04que

01:06:04algunas

01:06:04eran

01:06:04superficiales

01:06:05y la

01:06:06que

01:06:06reparé

01:06:06en

01:06:06particular

01:06:07tenía

01:06:07tres

01:06:07centímetros

01:06:08de

01:06:08profundidad

01:06:09y

01:06:10usted

01:06:10ha tenido

01:06:11ocasión

01:06:11de hablar

01:06:12con los

01:06:12fiscales

01:06:13en este

01:06:13caso

01:06:13y ellos

01:06:14le han

01:06:14preguntado

01:06:14sobre

01:06:15la

01:06:15lesión

01:06:15superficial

01:06:16superficial

01:06:17superficial

01:06:17en la

01:06:18muñeca

01:06:18¿verdad?

01:06:19correcto

01:06:20además

01:06:20de eso

01:06:22como se

01:06:23indica

01:06:23en la

01:06:24página

01:06:2475

01:06:24del

01:06:25registro

01:06:25de

01:06:25Brigham

01:06:26and

01:06:26Women's

01:06:26Hospital

01:06:26que

01:06:27tengo

01:06:27y podemos

01:06:28corregir

01:06:28eso

01:06:28con

01:06:29otros

01:06:29registros

01:06:29si no

01:06:30coincide

01:06:30hay una

01:06:31nota

01:06:31del

01:06:31doctor

01:06:31Anderson

01:06:32que

01:06:32dice

01:06:32que

01:06:33la

01:06:33extremidad

01:06:33superior

01:06:34derecha

01:06:34tiene

01:06:35una

01:06:35laceración

01:06:36profunda

01:06:36de

01:06:363.5

01:06:37centímetros

01:06:38en la

01:06:38parte

01:06:38volar

01:06:39de

01:06:39la

01:06:39muñeca

01:06:39extremidad

01:06:40superior

01:06:40izquierda

01:06:41laceración

01:06:42profunda

01:06:42de 2

01:06:42centímetros

01:06:43en la

01:06:43parte

01:06:43volar

01:06:44de

01:06:44la

01:06:49pudo

01:06:49como

01:06:50dice

01:06:50limpiarlo

01:06:50con

01:06:51solución

01:06:51salina

01:06:52o lo

01:06:52que

01:06:52sea

01:06:52y

01:06:52después

01:06:53cosió

01:06:53lo

01:06:53que

01:06:53tenía

01:06:53que

01:06:54coser

01:06:54¿verdad?

01:06:55Sí

01:06:55señor

01:06:56¿tuvo algo

01:06:57que ver

01:06:57con la

01:06:57transfusión

01:06:58masiva

01:06:58que ella

01:06:59recibió?

01:06:59No

01:07:00señor

01:07:00¿tuvo algo

01:07:01que ver

01:07:01con el

01:07:01tratamiento

01:07:02de la

01:07:02columna

01:07:02vertebral

01:07:03seccionada

01:07:03que ella

01:07:04tenía

01:07:04la

01:07:04columna

01:07:05destrozada?

01:07:05No

01:07:06señor

01:07:06¿tuvo algo

01:07:07que ver

01:07:07en absoluto

01:07:08con la

01:07:08inserción

01:07:08de tubos

01:07:09en ambos

01:07:09lados

01:07:10de su

01:07:10cuerpo

01:07:10y el

01:07:11drenaje

01:07:11de la

01:07:12sangre

01:07:12que se

01:07:12había

01:07:12acumulado

01:07:13en su

01:07:13cavidad

01:07:14central?

01:07:15Solo

01:07:15el manejo

01:07:16de esos

01:07:16tubos

01:07:16después

01:07:17pero no

01:07:17la

01:07:17colocación

01:07:18De acuerdo

01:07:18entonces

01:07:19usted

01:07:19estuvo

01:07:20ahí

01:07:20mientras

01:07:20eso

01:07:20se

01:07:20hacía

01:07:21Yo

01:07:21estaba

01:07:21ahí

01:07:21manejándolos

01:07:22una vez

01:07:22que

01:07:22ya

01:07:22habían

01:07:23sido

01:07:23colocados

01:07:23pero

01:07:23no

01:07:23estuve

01:07:24presente

01:07:24durante

01:07:24la

01:07:24colocación

01:07:25de

01:07:25ellos

01:07:25De acuerdo

01:07:26pero

01:07:26usted

01:07:26sabía

01:07:26que

01:07:27estaban

01:07:27ahí

01:07:27y

01:07:27que

01:07:27estaban

01:07:28drenando

01:07:28la

01:07:28sangre

01:07:28de

01:07:29acuerdo

01:07:29¿Y

01:07:29sabe

01:07:29de dónde

01:07:30provenía

01:07:31la sangre

01:07:31que estaba

01:07:32en su

01:07:32cavidad

01:07:32central?

01:07:34No lo sé

01:07:35específicamente

01:07:36tendría que

01:07:36revisar

01:07:37los informes

01:07:37de imágenes

01:07:38En cualquier

01:07:39caso

01:07:39sabe que

01:07:40poco después

01:07:40ella entró

01:07:41en paro

01:07:41¿verdad?

01:07:42Sí

01:07:43¿Estaba

01:07:44usted

01:07:44ahí

01:07:44para eso?

01:07:45No

01:07:45señor

01:07:45Y

01:07:46básicamente

01:07:46eso

01:07:47significa

01:07:47que el

01:07:48paciente

01:07:48en efecto

01:07:48murió

01:07:49por un

01:07:49paro

01:07:49cardíaco

01:07:50¿cierto?

01:07:51No

01:07:51necesariamente

01:07:52murió

01:07:52pero su

01:07:52corazón

01:07:53dejó

01:07:53de latir

01:07:53durante

01:07:54ese

01:07:54periodo

01:07:54Y luego

01:07:55están

01:07:55los

01:07:55equipos

01:07:55de

01:07:55emergencia

01:07:56y todos

01:07:56esperan

01:08:00eso

01:08:00o ellos

01:08:00lo hicieron

01:08:01y lograron

01:08:02reanimarla

01:08:02¿correcto?

01:08:05Entonces

01:08:06sin repasar

01:08:07todo

01:08:07¿Estaría

01:08:08de acuerdo

01:08:08conmigo

01:08:08señor

01:08:09en que

01:08:09sus

01:08:09observaciones

01:08:10serían

01:08:10de la

01:08:10muñeca

01:08:11la reparación

01:08:12y él

01:08:13y el

01:08:13cuidado

01:08:14de los

01:08:14tubos

01:08:14después

01:08:15de que

01:08:15fueron

01:08:15insertados

01:08:16en ambos

01:08:16lados

01:08:17de su

01:08:17pecho

01:08:17Así es

01:08:18Y esa

01:08:19fue la

01:08:19extensión

01:08:20de su

01:08:20participación

01:08:20¿correcto?

01:08:22Sí

01:08:22estuvo

01:08:22involucrado

01:08:23en eso

01:08:23manejo

01:08:24continuo

01:08:24de su

01:08:24cuidado

01:08:25durante

01:08:25el día

01:08:26pero como

01:08:26dijiste

01:08:27no en las

01:08:27cosas que

01:08:27me

01:08:28preguntaste

01:08:28Está bien

01:08:29gracias

01:08:29señor

01:08:29me gustaría

01:08:30hacer

01:08:30esto

01:08:30Forman

01:08:30parte

01:08:31del

01:08:31expediente

01:08:31Sí

01:08:34Forman

01:08:34parte

01:08:34del

01:08:34expediente

01:08:38Me opongo

01:08:39si pudiéramos

01:08:39acercarnos

01:08:39No quiero

01:08:40tener que

01:08:40descartar

01:08:41a un

01:08:41miembro

01:08:41del

01:08:41jurado

01:08:41y pasar

01:08:42por

01:08:42diez

01:08:42más

01:08:42Lo sé

01:08:43escuche

01:08:43¿Por qué

01:08:44no lo

01:08:44marcas

01:08:44para

01:08:45identificación?

01:08:47Y luego

01:08:47podemos

01:08:48abordar

01:08:48eso

01:08:49Gracias

01:08:50señor

01:08:50puede

01:08:50que

01:08:51solo

01:08:51ponga

01:08:54unas

01:08:55cuantas

01:08:57señor

01:08:57Negri

01:08:57solo

01:08:58me

01:08:58voy

01:08:58a

01:08:58acercar

01:08:58y le

01:08:58voy

01:08:59a

01:08:59mostrar

01:08:59Espera

01:09:00espera

01:09:00un

01:09:00segundo

01:09:00eso

01:09:01es

01:09:01mío

01:09:01está

01:09:01bien

01:09:02gracias

01:09:02muy

01:09:02bien

01:09:03gracias

01:09:04solo

01:09:05te

01:09:05voy

01:09:05a

01:09:05mostrar

01:09:05la

01:09:05página

01:09:05de

01:09:06los

01:09:06registros

01:09:06está

01:09:07etiquetada

01:09:07como

01:09:07brigham

01:09:08and

01:09:08women's

01:09:08página

01:09:0976

01:09:10puedes

01:09:11solo

01:09:11sostenerlo

01:09:12ahí

01:09:12arriba

01:09:14específicamente

01:09:14esta

01:09:15parte

01:09:15de

01:09:15aquí

01:09:15si

01:09:16dirigiría

01:09:16tu

01:09:16atención

01:09:17al

01:09:17párrafo

01:09:17de

01:09:17abajo

01:09:18donde

01:09:18dice

01:09:18exam

01:09:27está

01:09:27bien

01:09:27esa

01:09:28no

01:09:28es

01:09:28tu

01:09:28nota

01:09:29del

01:09:29expediente

01:09:30correcto

01:09:31y

01:09:32cuando

01:09:32se

01:09:32indica

01:09:32que

01:09:33la

01:09:33extremidad

01:09:33superior

01:09:34derecha

01:09:34la

01:09:35extremidad

01:09:35superior

01:09:35izquierda

01:09:36tiene

01:09:36una

01:09:37laceración

01:09:37de

01:09:37tres

01:09:37y

01:09:38medio

01:09:38centímetros

01:09:38de

01:09:38profundidad

01:09:39una

01:09:39laceración

01:09:40de

01:09:40dos

01:09:40centímetros

01:09:41de

01:09:41profundidad

01:09:43profundo

01:09:44en las

01:09:44notas

01:09:44médicas

01:09:45no

01:09:45es

01:09:45un

01:09:45adjetivo

01:09:46correcto

01:09:46es

01:09:47más

01:09:47bien

01:09:47una

01:09:47indicación

01:09:48de

01:09:48la

01:09:48dirección

01:09:49de

01:09:49la

01:09:49lesión

01:09:51es

01:09:51una

01:09:52descripción

01:09:52de

01:09:52sí

01:09:53básicamente

01:09:53una

01:09:53unidad

01:09:54de

01:09:54medida

01:09:54objetiva

01:09:56pero

01:09:56cuando

01:09:56decimos

01:09:57profundo

01:09:57significa

01:09:58que va

01:09:58que

01:09:58penetra

01:09:59hacia

01:09:59abajo

01:09:59en la

01:09:59piel

01:09:59en

01:10:00lugar

01:10:00de

01:10:00a

01:10:00lo largo

01:10:00de

01:10:01la

01:10:01piel

01:10:01está

01:10:02bien

01:10:02expedientes

01:10:02yo

01:10:03digo

01:10:03que

01:10:03está

01:10:03bien

01:10:03solo

01:10:04podría

01:10:04hacer

01:10:05esa

01:10:05pregunta

01:10:05de

01:10:05nuevo

01:10:06en

01:10:07cuanto

01:10:07a

01:10:07tu

01:10:07evaluación

01:10:08de

01:10:08las

01:10:08lesiones

01:10:08profundo

01:10:09significa

01:10:09que

01:10:09va

01:10:10hacia

01:10:10abajo

01:10:10en

01:10:10la

01:10:10piel

01:10:20sabía

01:10:21que

01:10:21él

01:10:21era

01:10:21uno

01:10:21de

01:10:21los

01:10:21médicos

01:10:22de

01:10:22planta

01:10:22y

01:10:22cirujano

01:10:23de

01:10:23trauma

01:10:23en

01:10:23este

01:10:23caso

01:10:24estaba

01:10:24usted

01:10:24al

01:10:25tanto

01:10:25de

01:10:25que

01:10:25el

01:10:2524

01:10:26de

01:10:26enero

01:10:26él

01:10:27había

01:10:27examinado

01:10:28estas

01:10:28lesiones

01:10:29e indicó

01:10:29que

01:10:29no

01:10:29requerían

01:10:30reparación

01:10:30en

01:10:30ese

01:10:30momento

01:10:31no

01:10:32lo

01:10:32recuerdo

01:10:32específicamente

01:10:33lo

01:10:33siento

01:10:34pero

01:10:34usted

01:10:35vino

01:10:35a

01:10:35reparar

01:10:35estas

01:10:35lesiones

01:10:36el

01:10:3625

01:10:36de

01:10:37enero

01:10:37sí

01:10:37está

01:10:38bien

01:10:38gracias

01:10:38señor

01:10:39surrington

01:10:39algo

01:10:39sobre

01:10:40eso

01:10:40no

01:10:40gracias

01:10:40señor

01:10:41muy

01:10:41bien

01:10:41gracias

01:10:41señor

01:10:42gracias

01:10:42puede

01:10:42retirarse

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada