¿Listo para ver el lado más increíblemente caótico de los hospitales? Desde arrestos dramáticos, pacientes rebeldes y enfermeras con historias impactantes, este video está lleno de momentos que tienes que ver para creer. Si te gustan las historias reales y el drama, dale play. Suscríbete para más contenido y cuéntanos en los comentarios cuál fue tu parte favorita. #hospitales #policia #accidentes #arrestos #historiasreales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introducción y contexto del episodio
0:01:04 - Incidente Lexi Rogers: expulsión del hospital
0:04:00 - Enfrentamiento y resolución de Lexi Rogers
0:05:02 - Lexi Rogers: arresto y consecuencias
0:06:34 - Caso Kelly Konki: desalojo hospitalario y arresto
0:10:27 - Caso Jaylen Chaney: conflicto en hospital y arresto
0:13:55 - Michigan City: enfermera intoxicada y procedimiento policial
0:20:19 - Madison Heights: conductor ebrio y cierre del episodio
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introducción y contexto del episodio
0:01:04 - Incidente Lexi Rogers: expulsión del hospital
0:04:00 - Enfrentamiento y resolución de Lexi Rogers
0:05:02 - Lexi Rogers: arresto y consecuencias
0:06:34 - Caso Kelly Konki: desalojo hospitalario y arresto
0:10:27 - Caso Jaylen Chaney: conflicto en hospital y arresto
0:13:55 - Michigan City: enfermera intoxicada y procedimiento policial
0:20:19 - Madison Heights: conductor ebrio y cierre del episodio
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00¡No! ¡Afuera!
00:00:01¡No me voy!
00:00:02¡Sí!
00:00:02¡Sí te vas!
00:00:03¡No!
00:00:07Tic, tac, tic
00:00:09¡Habla!
00:00:10¿Qué demonios?
00:00:11Ni siquiera hice nada
00:00:13¡Párate!
00:00:14¡No!
00:00:15Quiero que lo arrestes
00:00:16Quiero que lo arrestes
00:00:17Así que me arriesgaré
00:00:18¿Puedes?
00:00:21¡Hazlo todo lo que quieras!
00:00:22¡Eso no va a cambiar el hecho de que él está dormido!
00:00:24¡Es valiente!
00:00:24¡Mamá!
00:00:25¿Puedes manejar a casa?
00:00:26¡No!
00:00:27Cariño, estás borracha como una cuba
00:00:30¿Me ven aquí?
00:00:31Entonces, cuando digo que no
00:00:32¿Qué significa eso?
00:00:34Nosotros
00:00:35¿Qué demonios significa eso?
00:00:37Los hospitales
00:00:37Están acostumbrados a lidiar con situaciones de crisis
00:00:40Pero no siempre se trata
00:00:42De una emergencia médica
00:00:44Desde un paciente perdiendo el control
00:00:46En la mesa de tomografía
00:00:47Hasta una enfermera que llega ebria a su turno
00:00:50Estos cinco incidentes
00:00:51Captados por las cámaras corporales de la policía
00:00:54Muestran que, a veces
00:00:56La mejor medida para salvar vidas
00:00:58Es un viaje a la cárcel
00:01:00Bienvenidos a After Hours
00:01:02Presentado por Law & Crime
00:01:03Soy Jesse Weber
00:01:10Comenzamos el episodio de hoy
00:01:11En Libertyville, Illinois
00:01:13Son casi las 10 de la mañana
00:01:15Y los oficiales
00:01:17Son enviados a un hospital
00:01:18Para ayudar a seguridad
00:01:19Después de que
00:01:21Según se informa
00:01:22Una mujer se negó a salir del cuarto de un paciente
00:01:24No quiero hablar en este momento
00:01:27Entonces simplemente podemos salir afuera
00:01:31No tienes permitido estar aquí
00:01:33¿Por qué razón, David?
00:01:34Te han pedido que te vayas
00:01:35Si quieres podemos sacarte esposado
00:01:37Y acusarte por estar aquí sin autorización
00:01:39Y dejar al bebé aquí
00:01:40O puedes salir y hablar conmigo
00:01:43Está bien
00:01:44Podemos ser civilizados
00:01:45Podemos resolver esto
00:01:46Y entonces podríamos arreglarlo allá afuera
00:01:49¿De acuerdo?
00:01:50¿Por qué razón?
00:01:51Ya te lo dije
00:01:52¿Entonces puedo recuperar mi teléfono?
00:01:54Yo lo traeré
00:01:54Antes de irnos
00:01:55Toma la bolsa
00:01:56Sal afuera
00:02:00¿Hola?
00:02:01¿Ahora?
00:02:03Sí, lo sé
00:02:04Ya me voy
00:02:05No hay razón por la que no pueda estar aquí
00:02:07Deja eso
00:02:08Todo es una disculpa
00:02:09Él va a tener que registrarse
00:02:18Sí, lo sé
00:02:18Toma la bolsa
00:02:20Vámonos
00:02:21O la voy a tomar yo
00:02:22¿Pero por qué razón?
00:02:23Ya te lo dije
00:02:23Te pidieron que te fueras
00:02:24Estás en propiedad privada sin autorización
00:02:25Toma la bolsa
00:02:28Vas a causar problemas
00:02:29No hay
00:02:33Razón por la que no puedo irme
00:02:34Ya te lo dije
00:02:35No, no quiero irme
00:02:36No me importa si quieres irte
00:02:38Así no funciona esto
00:02:39Toma la bolsa
00:02:40Empuja al bebé
00:02:41Deja de causar problemas
00:02:42De
00:02:43¿Por qué razón no puedo?
00:02:44Lo estoy agarrando
00:02:45Y voy a empujar al bebé
00:02:46No toques el cochecito
00:02:49De
00:02:49¿Por qué no puedo estar aquí?
00:02:51No
00:02:51La mujer fue identificada
00:02:53Como Lexi Rogers
00:02:54De 19 años
00:02:56Quien
00:02:56Según la policía
00:02:57Ya está en la lista de personas
00:02:59Con acceso restringido al hospital
00:03:01En este punto
00:03:02Rogers decide quedarse en la habitación
00:03:05Y la policía
00:03:06Parece estar perdiendo la paciencia
00:03:08No
00:03:08Afuera
00:03:09No, no me voy
00:03:10Sí, sí te vas
00:03:11No, vete
00:03:12No
00:03:13¿Por qué estás aquí?
00:03:14No
00:03:15No
00:03:16¿Por qué no puedo estar aquí?
00:03:17No
00:03:18No me voy a ir
00:03:19No me voy
00:03:20No
00:03:20Quiero que me regreses mi teléfono
00:03:22¿Quieres irte esposado?
00:03:23No, no es cierto
00:03:24¿Por qué no puedo estar aquí?
00:03:25Ya te lo dije
00:03:26No hay razón
00:03:27Ni siquiera tiene un
00:03:28Deja de actuar así
00:03:29Yo
00:03:30No quiero irme
00:03:31Eres tú quien se va
00:03:32¿No vas a volver ahí dentro?
00:03:34No
00:03:34Sí
00:03:35No, no hay razón
00:03:36Por la que no pueda estar aquí
00:03:37Sí, sí la hay
00:03:38No, no la hay
00:03:39Sí, sí la hay
00:03:40No, no la hay
00:03:41Quédate aquí afuera
00:03:42Si entras ahí
00:03:43Te juro que te voy a esposar
00:03:44No me importa
00:03:46No te importa
00:03:47Entonces con quién se va a quedar el bebé
00:03:48Ay, no te preocupes por eso
00:03:50Sí
00:03:50Los oficiales finalmente
00:03:52Logran que Rogers
00:03:53Salga de la habitación del paciente
00:03:55Pero ella se asegura
00:03:56De que todos en el hospital
00:03:58Sepan que no está contenta
00:04:00Déjenme salir ahora
00:04:01No quiero irme
00:04:02No
00:04:04¿Por qué no quieres irte?
00:04:05¿Por qué?
00:04:06¿Por qué no quieres irte?
00:04:08No me voy sin razón
00:04:09¿Por qué?
00:04:10¿Por qué no puedo estar aquí?
00:04:11¿Por qué quieres quedarte?
00:04:13¿Por qué?
00:04:13Porque no puedo
00:04:14No, no puedes
00:04:15No, no quiero irme
00:04:16Te vas
00:04:17No, no quiero
00:04:18Entonces ve y di algo
00:04:20Puedo estar aquí si quiero
00:04:21Acabo de hablar con él
00:04:22Y dijo que no
00:04:23Dijo que no
00:04:24Él dijo que no
00:04:25Ellos dijeron que no
00:04:25No me importa
00:04:27No, no me voy a ir
00:04:28Basta, quedate aquí sin autorización
00:04:29Detente
00:04:30Después de alterarse un poco
00:04:31Rogers parece calmarse
00:04:33Y recibe una explicación
00:04:34De los oficiales
00:04:35Sobre por qué
00:04:36La están sacando del hospital
00:04:38Quiero quedarme aquí
00:04:39No hay razón por la que no pueda
00:04:40¿Por qué no puedes simplemente preguntarle?
00:04:41Entonces
00:04:42Aquí hay otra
00:04:42Oye
00:04:43Este es un negocio privado
00:04:44Si no quieren que estés aquí
00:04:45No puedes quedarte aquí
00:04:47Así es como funciona
00:04:49Te están pidiendo que te vayas
00:04:50Vámonos
00:04:50No quiero
00:04:51No me importa lo que quieras
00:04:53Tú
00:05:00Sí
00:05:00Puedes hacerlo
00:05:01Y estás caminando afuera
00:05:03¿Por qué no puedo simplemente quedarme aquí?
00:05:05Voy a preguntarle a su mamá
00:05:06Porque no me importa lo que diga su mamá
00:05:08No depende de ella
00:05:09Lexi
00:05:10¿Entiendes que si te arrestan
00:05:11Va a intervenir el DCF?
00:05:15CFS
00:05:16No estoy tratando de llamar a DCFS
00:05:18Estoy tratando de sacarte de aquí
00:05:19¿Por qué no maduras?
00:05:21Empujas tu carriola y te vas
00:05:23No te vas a quedar aquí
00:05:25No importa cuánto quieras quedarte aquí
00:05:27No te vas a quedar aquí
00:05:28Yo también te estoy grabando
00:05:30Está bien
00:05:31Puedes hacerlo
00:05:31Aquí mismo
00:05:32Está bien
00:05:33La palabra C
00:05:34El número de placa es 42
00:05:34Se lo agradecería si me voy caminando
00:05:36Perfecto
00:05:36Sí puedes
00:05:38Tú también te vas
00:05:39No hay razón
00:05:41Quiero saber la razón específica
00:05:42Porque no te quieren aquí
00:05:43¿No necesitan una razón específica?
00:05:45¿No te quieren aquí?
00:05:46Sí, pero dijo que lo averiguaría después
00:05:48Y me diría que regresara
00:05:49No tienes permitido regresar
00:05:50No tienes permitido entrar
00:05:52¿Dónde estás?
00:05:53Tus acciones
00:05:54¿Qué acciones?
00:05:55Cuando ella estaba sentada en la habitación
00:05:57Gritándome y escupiéndome
00:05:58Entonces lo hiciste
00:06:00¿Regresar?
00:06:00Sí, estaba enojada y levanté la voz
00:06:02Perdón, eso es un problema
00:06:03Entonces sí, levantaste la voz
00:06:04Tenemos que irnos
00:06:05Así que tienes que irte
00:06:08¿Y si él dice que puedo volver más tarde?
00:06:10No
00:06:10No importa
00:06:11¿Por qué?
00:06:12Porque ahora esa es nuestra decisión
00:06:14No se te permite estar aquí
00:06:15Es allanamiento criminal
00:06:17Está bien, pero puedo venir aquí con su mamá
00:06:18No, no puedes
00:06:19Sí, sí puedo
00:06:20No
00:06:20No puedes
00:06:21Sí, sí puedo
00:06:21Quiero hablar con él antes de irme entonces
00:06:23No, no puedes
00:06:24Me iré si puedo hablar con él
00:06:25No, no vas a hablar con él
00:06:27Está bien, dame mi teléfono
00:06:28Quiero mi teléfono, llámalo
00:06:29Dame mi teléfono
00:06:30Él necesita su teléfono para que lo llames
00:06:32No quiero mi teléfono
00:06:33Flexi
00:06:34No lo harás, no quiero irme
00:06:35No me importa, te vas a ir
00:06:38No puedo decir ni una sola palabra
00:06:39No
00:06:39¿Por qué?
00:06:40Porque yo lo digo
00:06:41Vámonos, yo no, no entiendes
00:06:43¿Qué hice?
00:06:44El tiempo para que le digas algo ya se acabó
00:06:46Terminamos, vete, ahora
00:06:49No quiero
00:06:50No me importa
00:06:51Sea un adulto, saca a tu bebé afuera
00:06:53No puedo decir ni una cosa
00:06:55No
00:06:55¿Por qué?
00:06:56Porque no te quieren aquí
00:06:57Estás molestando a otros pacientes
00:06:59Mira cuánta gente tienes aquí
00:07:00Sí
00:07:01¿Yo?
00:07:03Estamos trabajando en eso
00:07:04¿Cuántas veces?
00:07:05Quiero hablar con el supervisor y luego me iré
00:07:07Escucha, el cargo de allanamiento con la nueva ley
00:07:10Lo hace un poco más difícil
00:07:11Ella recibe una multa
00:07:13No puedo llevarla donde yo quiera
00:07:15A menos que sean múltiples infracciones
00:07:17Estoy trabajando en eso
00:07:19Gracias, Lexi, vámonos, empuja
00:07:22Ahora, quiero hablar primero con la supervisora
00:07:24Está aquí, está afuera
00:07:25Vamos, quiero hablar aquí mismo
00:07:27O lo empujo yo o lo empujas tú
00:07:28Esas son nuestras opciones
00:07:32Toma una decisión
00:07:33Empujo yo la carriola o la empujas tú
00:07:37Quiero hablar primero con la supervisora
00:07:39No, no toques a mi hija
00:07:40Ya se tomó la decisión
00:07:42En cuanto la policía intenta sacar al bebé de ella del edificio
00:07:46La actitud de Roger parece cambiar drásticamente
00:07:51Detente, no me toques
00:07:53No, no quiero ir
00:07:54Lexi, saca la carriola
00:07:55Detente, deja de tocarla
00:07:58Detente
00:07:59Mira lo que le estás haciendo al bebé
00:08:00No quiero ir
00:08:01Detente, no te importa
00:08:02Quiero ir
00:08:04Quiero quedarme aquí
00:08:05No hay razón por la que no pueda quedarme
00:08:09Detente
00:08:11Detente, no
00:08:14Espera, detente
00:08:17Detente
00:08:21Tomaste una decisión
00:08:26No, no, no
00:08:29No, no, no
00:08:31No, no, no
00:08:36No, no, no
00:08:37No, no, no
00:08:38No, no, no
00:08:38No, no, no
00:08:38Por mí
00:08:39Deja de tocarme
00:08:40Detente
00:08:41Ahora no eres
00:08:42¿Tomaste una decisión?
00:08:43Estás bajo arresto
00:08:44Para mi espalda
00:08:45Está bien
00:08:45Estás bajo arresto
00:08:47No toques a mi hija
00:08:49Lexi
00:08:53Alto
00:08:54Deja de tocarme
00:08:56Estoy tratando de asegurar las esposas
00:08:58Para que no se aprieten en tu muñeca
00:09:00Cálmate
00:09:01Relájate
00:09:03Ya
00:09:03Lexi, respira hondo
00:09:05No
00:09:06Me gusta respira hondo
00:09:08Déjame ir
00:09:09No, es demasiado tarde
00:09:10¿Quieres que vaya al auto?
00:09:12No
00:09:12Tú tuviste esa opción
00:09:13Relájate
00:09:15Lexi, no
00:09:17¿Puedes decirle a mi mamá que venga por ella?
00:09:19Respira profundo
00:09:20Mientras los oficiales comienzan su camino
00:09:23Fuera del hospital
00:09:24Con Rogers bajo custodia
00:09:26Ella se niega a dejarlos ir sin más
00:09:28No, no puedo irme sin mi hija
00:09:30Toma al bebé
00:09:30No puedo
00:09:31Empuja la carriola
00:09:33No puedo irme
00:09:34¡No!
00:09:36Deja de tocarme
00:09:37Cale
00:09:38Quiero que mi hija llegue allí
00:09:40Ya viene tu hija
00:09:41Mi amigo la está trayendo
00:09:42Deja de tocarme
00:09:43¡No!
00:09:45Dame a mi hija
00:09:49Tienes que soltarme
00:09:51¡No!
00:09:52¿Dónde está ella?
00:09:53Ella viene
00:09:54No veo a mi hija
00:09:55No la veo
00:09:56¡Dámela!
00:09:58¡Dámela ahora!
00:10:00¡Dámela!
00:10:01¡Dámela!
00:10:03¡Dámela!
00:10:04La necesito ahora
00:10:05Deja de intentar alcanzarla
00:10:06No estás intentando alcanzar nada
00:10:07¡No!
00:10:08¡Dámela ahora!
00:10:10¡Dámela a mi hija!
00:10:12¡Dámela ahora!
00:10:14¡Dámela a mi hija ahora!
00:10:17¡Dámela!
00:10:19¡Dámela a mi hija!
00:10:23Subiré arriba
00:10:26Necesito llamar a mi mamá
00:10:27La vas a llamar cuando lleguemos a la estación
00:10:29¡No!
00:10:29¿A dónde va mi hija?
00:10:30Ella viene con nosotros
00:10:31Ni siquiera tengo una silla para el auto
00:10:33Tienes una silla para el auto
00:10:34Voy a tener que...
00:10:35No vas a llevarte mi auto
00:10:37Necesito llamar a mi mamá
00:10:38Voy a llamar a tu mamá ahora mismo
00:10:40Necesito llamar a mi mamá
00:10:41Solo déjame ir y me voy
00:10:42Tú tenías esa opción
00:10:44Yo te di esa alternativa
00:10:46Esto es lo que elegiste
00:10:48Por favor
00:10:49¡No!
00:10:51Necesito a mi hija
00:10:53Ella viene
00:10:55Lo resolveremos
00:10:56No, necesito llamar a mi mamá ahora
00:11:01Necesito llamar a mi mamá
00:11:04Necesito llamar a mi mamá
00:11:07Necesito llamar a mi mamá
00:11:08Te escuché
00:11:09Las tres veces
00:11:10Necesito llamar a mi mamá
00:11:14¿Puedo llamar a mi mamá?
00:11:16Si quiero
00:11:16Está bien
00:11:17Vamos Lexi
00:11:18¿Has podido hacer algo que querías
00:11:20Desde que estoy aquí?
00:11:21¿Puedo llamar a mi mamá?
00:11:22Eso está mejor
00:11:23No, no puedes
00:11:25Déjame ver a mi hija
00:11:32Necesito llamar a mi mamá
00:11:33Está bien
00:11:34No puedes llevarte a mi hija sin mí
00:11:35Necesito a mi hija ahora
00:11:42Necesito llamar a mi mamá
00:11:43No me voy hasta ver a mi hija
00:11:44Te vas
00:11:45No, necesito a mi hija
00:11:47Lexi, te vas
00:11:48Está bien
00:11:48Entonces puedo llamar a mi mamá en el coche
00:11:50Necesito a mi hija
00:11:51No puedes llevártela
00:11:53Necesito a mi hija ahora
00:11:55No, no toques mi teléfono
00:11:57Detente
00:11:57No puede ser
00:11:59Solo llévame en el coche
00:12:00Ya estoy enojada
00:12:01Solo llévame
00:12:01Adentro
00:12:02No me importa si estás enojada
00:12:04Necesito llamar a mi mamá
00:12:06Escucha
00:12:06Escucha
00:12:07No, necesito llamar a mi mamá
00:12:09Bueno
00:12:09Dejarte llamar a tu mamá
00:12:11No
00:12:11Necesito llamar a mi mamá
00:12:13Te dejaremos llamar a tu mamá
00:12:17Necesito llamarla ahora
00:12:18¿A dónde va ella?
00:12:19Necesito hacerlo
00:12:20Llama a mi mamá
00:12:21Necesito hacerlo
00:12:23Llamar a mi mamá
00:12:24Necesito ir a llamar a mi mamá ahora
00:12:26No tengo nada
00:12:29No me importa
00:12:30Esto es lo que tenemos que hacer
00:12:32Necesito llamar a mi mamá
00:12:33Por favor
00:12:35Necesito llamar a mi mamá
00:12:37Por favor
00:12:39Por favor
00:12:42Necesito llamar a mi mamá
00:12:45Necesito llamar a mi mamá
00:12:46Por favor
00:12:47La necesito
00:12:48No puedo
00:12:49Lo reajustarán para ti
00:12:51Puede que estén en el sitio
00:13:03Para ir por tu mamá
00:13:05Para ir por tu mamá
00:13:09Llama a mi mamá
00:13:12Tus manos moviéndose
00:13:14No puedo escribirlo
00:13:17¿Qué es?
00:13:23Sí, lo sé
00:13:28¿Qué se supone que debo decirle?
00:13:29Dile que venga al hospital y recoja al bebé
00:13:31¿Puedes venir al hospital?
00:13:33No me están arrestando
00:13:36No hay ninguna razón por la que no pueda estar aquí
00:13:39Está bien, de eso estoy hablando
00:13:41Muy bien
00:13:42Amigo
00:13:42Esto es
00:13:43Se informó que la bebé de Roger
00:13:45Fue recogida en el hospital
00:13:46Y puesta bajo la custodia de su madre
00:13:48Mientras tanto
00:13:49Rogers fue acusado de entrada ilegal
00:13:51A la propiedad
00:13:52Y de resistirse
00:13:53U obstruir la labor de un agente
00:13:55Horas con un 40% de descuento
00:13:57A continuación
00:13:58Estamos en Edmond, Oklahoma
00:14:00Son las 6pm
00:14:02Y los oficiales son enviados a un hospital
00:14:04Porque una mujer se niega a salir de la propiedad
00:14:07¿Qué pasa?
00:14:08Así que ella intentó sacudírselo
00:14:09Ella intentó sacudírselo para obtener información médica
00:14:11¿Hace cuánto estaba tratando de ingresar para desintoxicación médica?
00:14:14No pudieron verla
00:14:15Así que se fue y regresó
00:14:16Le dimos un momento para sentarse
00:14:18Como 30 minutos le dijimos que tenía que irse
00:14:21En ese momento ella simplemente se quedó sentada aquí afuera
00:14:23Está bien, entonces la sala de emergencias no puede verla
00:14:26Y le dije que en este momento no puede simplemente quedarse sentada en la propiedad
00:14:29Así que vamos a tener que buscarle un transporte
00:14:32Tenemos una parada de autobús y todo
00:14:34Sí
00:14:34En este momento sí
00:14:35¿Qué pasa?
00:14:37¿Tienes tu identificación contigo?
00:14:40Sí
00:14:42¿De qué te estás desintoxicando?
00:14:44¿Puedes no gritarme, por favor?
00:14:46No estoy gritando en absoluto, no
00:14:47Suena como si estuviera gritando
00:14:50No estoy gritando
00:14:51¿Tienes tu identificación contigo?
00:14:55En algún lugar
00:14:56Tengo que ir a mi...
00:14:59¿Qué pasa?
00:15:01Gracias
00:15:04Adelante entonces
00:15:09Sí, ¿puedes decirle a este tipo?
00:15:11Le estoy diciendo que lo siento, de verdad
00:15:13Lo siento, lo siento
00:15:14Porque no puedo
00:15:15Por eso me alegra saber de ti
00:15:17Diles algo porque no puedo recordar
00:15:19¿Cuál es tu apellido?
00:15:23Tú habla con él
00:15:25¿Cuál es tu apellido?
00:15:26¿Cuál es tu apellido?
00:15:28Ella me mostrará el video
00:15:29Bueno, necesito hablar contigo
00:15:32Ella no está aquí
00:15:33Necesito hablar contigo
00:15:34Estoy listo para empezar
00:15:36Tú eres el que está aquí
00:15:42¿Esto es realmente necesario?
00:15:44Entonces, ¿cuál es tu apellido?
00:15:48Tú no sabes eso
00:15:49No te conozco, no
00:15:55¿Esto es como un préstamo, como un sello?
00:16:00No
00:16:01¿No?
00:16:01¿No? ¿Pop Báilable?
00:16:02No
00:16:03¿Alguna vez has usado toda esta porquería?
00:16:05Apesta
00:16:05Así que tienes que adaptarte
00:16:08Esta es Kelly Conkey
00:16:10Riéndose mientras baila
00:16:11Y le da su nombre al oficial
00:16:14Finalmente
00:16:14Sí le revela su nombre al oficial
00:16:16Y él verifica su información en la patrulla
00:16:19Ahora viene el siguiente paso
00:16:21Sacar a Conkey del hospital
00:16:25Oye Kelly
00:16:26¿Puedes escucharme un minuto?
00:16:27Ahora Mark
00:16:28Si alguien viene por ti
00:16:29Porque en este momento se considera
00:16:31Que estás invadiendo propiedad privada
00:16:32Bueno, tienes que decirle
00:16:33Que está invadiendo propiedad privada
00:16:35Para que sea legal
00:16:35De verdad que no
00:16:37Está bien, ustedes están bien
00:16:40Bien
00:16:40Entonces te han prohibido la entrada a la propiedad
00:16:43Así que necesitas que alguien venga a recogerte
00:16:45Está bien
00:16:46De acuerdo
00:16:47Entonces voy a necesitar algo
00:16:51¿Qué es lo que yo?
00:16:53Uno nuevo
00:16:54Soy nueva
00:16:58Por favor
00:16:59No lo soy
00:17:00No soy ese tipo de persona
00:17:01Y eso es bueno
00:17:02Ellos solo
00:17:04Aquí está el trato
00:17:05Te han prohibido la entrada
00:17:06Vas a quedar registrado
00:17:07En el registro de prohibición de entrada
00:17:08Si regresas
00:17:09Puedes ser arrestado
00:17:10¿De acuerdo?
00:17:11De acuerdo
00:17:12Y no queremos eso
00:17:14¿Tienes a alguien que venga por ti?
00:17:25No, tal vez
00:17:26Sí
00:17:33Solo asegúrate de que si vamos a esperar a alguien
00:17:35No esperemos aquí en su propiedad
00:17:37Y quiero decir
00:17:38Entonces si necesito irme
00:17:39Si va a ser fuera del horario
00:17:41En cualquier lugar
00:17:43Menos en No Health
00:17:44Básicamente desde un costado
00:17:45Básicamente desde la banqueta
00:17:47¿Se supone que siquiera debo hablar con los doctores aquí?
00:17:49Bueno, dijeron que no hay nada que puedan hacer por ti
00:17:52Por eso estaban tratando de explicártelo
00:17:53Y que necesitabas irte
00:17:55Porque no había nada que pudieran hacer
00:17:57Y luego, aparentemente
00:17:59Hubo un disturbio
00:18:00Por eso dijeron
00:18:01Está bien
00:18:02Necesitamos que se le prohíba la entrada
00:18:03Porque no está cooperando
00:18:05Y necesita irse
00:18:06Si tú
00:18:07Si necesitas desintoxicación
00:18:09Está en Oklahoma City
00:18:10Achú
00:18:11Eso es totalmente cierto
00:18:19No puedo
00:18:20Es como que todo es como yo
00:18:23Sabes
00:18:23Esto no me intimida para nada
00:18:28Como que puedo imaginar esto en mi mente
00:18:31No se supone que sea intimidante
00:18:33Solo es para que podamos seguir con lo nuestro
00:18:36Así que toma tus cosas y empecemos a caminar
00:18:38Entonces, ¿a dónde voy a ir?
00:18:40No lo sé
00:18:40La banqueta y más allá
00:18:41A cualquier lugar menos aquí
00:18:44A donde necesito ir
00:18:45Voy a dejar esto claro
00:18:52Ya se te prohibió estar aquí
00:18:53Así que necesitas empezar a moverte ahora
00:18:55O vas a ir a la cárcel
00:18:57El tiempo está corriendo
00:18:59Estaba sentado afuera
00:19:00Hablando conmigo misma
00:19:02Con mi gran hija
00:19:03Que es mi piñado mayor
00:19:05¿Entiendes eso?
00:19:07Entonces, párate y vámonos
00:19:21Se acabó el tiempo
00:19:22Y los oficiales entran para arrestarla
00:19:25¿Decirte qué?
00:19:26Solo ponte de pie
00:19:26Con las manos en la espalda
00:19:28Todo
00:19:29Solo quieres sentarte ahí
00:19:31Y mirarme fijamente
00:19:32Así que entonces
00:19:32Vas a ir a la cárcel
00:19:33Hola, ¿cuánto falta para llegar a las cimas?
00:19:36¿Qué demonios?
00:19:37Ni siquiera hice nada
00:19:38Bueno, te pidieron que te fueras
00:19:40Y que te pusieras de pie
00:19:43Y elegiste quedarte sentado ahí
00:19:51Te dieron todas las oportunidades
00:19:54Elegiste no aprovecharla
00:19:56Así que esto resuelve el problema
00:19:58Zeta
00:20:04Los oficiales proceden a llevar a Conky al patrulla
00:20:07Kelly, no me respondiste antes
00:20:09¿Qué estás tratando de conseguir?
00:20:11¿De qué estás tratando de salir?
00:20:12Eso es calificación completa
00:20:17Correcto
00:20:19Está bien
00:20:20¿De qué estás tratando de desintoxicarte?
00:20:32Tiene que ser algo
00:20:37Está bien
00:20:38¿Tienes algo más puesto?
00:20:39Acabas de darte cuenta de que no
00:20:41Solo soy yo, no estoy aquí
00:20:42Es un delito grave estar en la cárcel
00:20:43No, no lo creo
00:20:44No, ay, yo sé
00:20:47¿Cuándo fue la última vez que consumiste alguna sustancia?
00:20:49¿Cómo que usaste eso?
00:20:50Bueno, si estás tratando de desintoxicarte de algo
00:20:53Eso supone que usas
00:20:55Digo, no creo que hayas venido aquí para desintoxicarte de Gatorade o algo así
00:21:02Está bien, si no quieres responder, si no quieres responder, si no quieres responder, entonces
00:21:05Los oficiales revisan la bolsa de Conky y supuestamente encuentran varios frascos de pastillas recetadas junto con dos vaporizadores
00:21:13Después
00:21:14Conky es llevado a la estación de policía
00:21:17Ella está bastante ebria o bajo los efectos de alguna sustancia
00:21:25Sí, lo dejé caer, lo dejé caer, muy inestable
00:21:28Así que tú eres
00:21:35¿Necesitas ayuda para levantarte?
00:21:37No, o sea, eso es difícil, como
00:21:44Y los conseguirás tú
00:21:45Está bien, algo más chicos, si ya terminaron
00:21:51Está bien, y luego
00:21:57¿Algo que ustedes crean que viene?
00:22:02Vamos
00:22:03Mientras Kaki es procesada, un oficial la escucha volverse combativa
00:22:08¿Dónde está mi teléfono?
00:22:10¿Dónde está mi teléfono?
00:22:14¿Dónde está mi teléfono?
00:22:18Está bien, no hice nada malo
00:22:20Creo que deberías entrar
00:22:21Sí, no, no debería hacer nada en absoluto
00:22:24Oye
00:22:25No lo hagas fácil, inteligente, no, no lo sé
00:22:37Oye, respira profundo
00:22:38Sí
00:22:40Vamos, levántate
00:22:57Baja
00:22:59Arrodíllate
00:23:00Puedo hacerlo
00:23:03Arrodíllate
00:23:04Y luego lo haré
00:23:05Hazlo ahora mismo, hazlo ahora mismo
00:23:09Kelly, toma lo que estés haciendo y te pondré en el suelo
00:23:12Arrodíllate, ¿puedes?
00:23:16Al respecto
00:23:22Respecto
00:23:23Ni siquiera estoy haciendo nada
00:23:25Saca tu brazo
00:23:29Endereza tu dedo
00:23:38Endereza tu dedo
00:23:46Kelly Conkey
00:23:47Fue ingresada en la cárcel de la ciudad de Edmond
00:23:50Por cargos de intoxicación en la vía pública y resistencia no violenta a un oficial
00:23:55El resultado de su caso no ha sido hecho público
00:23:59Ahora vamos a Kennewick, Washington
00:24:01Son poco después de las 2 de la mañana cuando la policía es enviada a un hospital por un paciente
00:24:07con el que los oficiales, supuestamente, ya están familiarizados
00:24:10Hola
00:24:12Tengo algunas personas muy indisciplinadas
00:24:15Entonces, aparentemente, ella, ¿cómo llegó aquí? Vino desde Cadillac
00:24:19La esquina justo al lado de la Católica
00:24:22Ella llamó al 911 y Rich de Bomberos dijo, no podemos llevarla a ningún otro lugar
00:24:28Y yo dije, no, está bien, tráiganla aquí
00:24:30Y estuvo bien por un rato, pero ahora se está alterando y está siendo muy agresiva verbalmente con el personal
00:24:35Así que Ramos ya ha tratado con ella antes y tiene el número de su papá
00:24:41Básicamente, cumple con los criterios, Crisis ya está enterado
00:24:44Cumple con los criterios, pero nadie puede manejarla por su tamaño
00:24:48Claro
00:24:48Así que él va a intentarlo, está llamando a su papá mientras viene para ver si...
00:24:52Porque al parecer él ya vino y la recogió una vez antes
00:24:54Y vamos a ver si podemos irnos por ese camino
00:24:57Pero, ¿y ella?
00:24:59Ella tiene la posibilidad de ir a Crisis, pero no tiene ningún lugar que pueda manejarla
00:25:05Así que ese es el problema
00:25:06Y luego, esta señora con el suéter gris también se está involucrando
00:25:11Yo estaba tratando de manejar una situación
00:25:13Y luego ella también empezó a gritarme
00:25:16Ella está bastante enojada, pero también dice que estamos acosando a Jalen
00:25:20Según la policía, el paciente en cuestión es Jalen Chaney
00:25:24De 28 años, un influencer en línea con más de 140,000 seguidores en TikTok
00:25:30Ella saltó a la fama bajo el nombre de Hotte Bay por su defensa de hacer que los viajes en
00:25:36avión sean más inclusivos para personas de talla grande
00:25:38Pero en esta situación, Jalen dice que estaba en el hospital para recibir ayuda
00:25:43Mientras que supuestamente acusaba al personal del hospital de estar en su contra
00:25:49Desafortunadamente, encontré muchos reportes
00:25:52Bueno, he estado tratando de presentar muchos reportes
00:25:55Bueno, en realidad
00:25:56Todo empezó aquí, cuando contrataron a un actor falso
00:25:58Eso estuvo muy padre que viniera y todo eso
00:26:01Pero te puedo contar todo en la estación de policía si quieres
00:26:04No sé por qué pensé que me llamaron aquí
00:26:07Porque pensé que estaba teniendo una crisis de salud mental
00:26:09Porque me hicieron parecer así
00:26:11Pero ellos saben lo que hacen
00:26:13Y desafortunadamente, estos actores pagados ahora están involucrados
00:26:17He tratado de hacerles saber que debieron haberse ido, pero bueno
00:26:20Entonces, ¿qué está pasando hoy, Jalen?
00:26:22Llamé al FBI
00:26:24Necesitaba atención de crisis
00:26:25Tenía mis cosas de Sark que se estaban haciendo en...
00:26:30Cadillac
00:26:31Que descubrí que es de donde me secuestraron por primera vez
00:26:34O nací ahí
00:26:37Secuestrado, todo eso
00:26:38¿Sabes a lo que me refiero?
00:26:39Está bien
00:26:40Pero estoy esperando que Sark llame
00:26:41Acaban de desconectar ese teléfono
00:26:43Así que no va a funcionar
00:26:44Si lo levantas, no va a funcionar
00:26:47¿Quieres?
00:26:47¿Quieres intentar llamar desde ahí?
00:26:49Así que todo el asunto de celo tuyo no está activado
00:26:51¿Está activado?
00:26:52¿Está grabando?
00:26:53Sí, lo está
00:26:54Está bien, genial
00:26:54Déjame ver
00:26:55Entonces, ¿cuál es toda la situación ahora?
00:26:57¿Solo estás esperando a Sark?
00:26:59He estado tratando de empezar con esto
00:27:01¿Estás tratando de localizar a alguien?
00:27:02Pero sí
00:27:03Pero de alguna manera
00:27:04La gente seguía viniendo a mí
00:27:05Diciendo, ¿dónde está Chad?
00:27:07Y ustedes pensaban que yo estaba fingiendo
00:27:09Y entonces yo pensaba que estoy loco
00:27:11Así que no he visto nada en la televisión
00:27:13Y supe que algo andaba mal
00:27:15Cuando seguían poniendo Fox Once
00:27:17Y entonces era
00:27:18Ya sabes
00:27:18Algo andaba mal
00:27:19¿Sabes?
00:27:20Es difícil
00:27:21Pero me dejaron desnudo así
00:27:22Como estoy
00:27:23Literalmente pensé
00:27:24Que venía a buscar ayuda
00:27:25Y pensé que tal vez
00:27:26Dios realmente me trajo aquí
00:27:28Y luego
00:27:28Cuando lo de Lords fue raro
00:27:30Pensé
00:27:30Está bien
00:27:31Esto es raro
00:27:32Y luego
00:27:32Cuando todos
00:27:33Bueno, no todos
00:27:34Pero ciertos miembros de la policía
00:27:36Me estaban amenazando
00:27:37Y extorsionando
00:27:38Ahí fue cuando pensé
00:27:40Qué raro, hermano
00:27:41No estoy loco
00:27:42¿Me siento seguro en estas triciudades?
00:27:44Absolutamente no
00:27:45Y necesito largarme de aquí
00:27:47Pero por eso quería que me arrestaran antes
00:27:49Entonces, ¿cuál es tu plan para salir de las triciudades?
00:27:52No lo sé
00:27:52Iba a esperar a Sark
00:27:54Pero me dijeron que no pueden
00:27:55Tendrían que llevarme
00:27:57A uno de los lugares que me dieron
00:27:58Tengo una bolsa de evidencias
00:28:00Revisaron mis bolsas de evidencias
00:28:02Pensando que podrían encontrar mi laptop
00:28:04Y mi iPhone
00:28:05Que se suponía que estaban con Jerome Davis Chaney
00:28:08Quien probablemente ya está en prisión
00:28:10No he visto ni una sola noticia en redes sociales
00:28:14Desde el 20 no sé
00:28:16Desde que mi teléfono y todo eso se descompuso
00:28:20Así que estaba tratando de ir a la estación de policía
00:28:23Para poder contarle a la gente
00:28:25Así como esto
00:28:25Lo que Cara y todos esos actores falsos están haciendo
00:28:28Y como los hospitales hacen lo que hacen
00:28:30Y pensé que literalmente
00:28:31Me estaban tratando como paciente
00:28:33Pero yo estaba
00:28:34Estoy cansado
00:28:36No he dormido literalmente en 20 días
00:28:38Lo cual ni siquiera suena humanamente posible
00:28:40Está bien
00:28:41Desafortunadamente
00:28:42Estaba tratando de rezar por estas personas
00:28:44Porque pensé que eran pacientes de verdad
00:28:46Y pensé que arruiné su reputación
00:28:48O algo así
00:28:48Porque seguía escuchando Jalen en las noticias
00:28:50Jalen
00:28:51Pero nunca podía ver a Jalen en las noticias
00:28:53Entonces, ¿tienes familia en la zona Jalen?
00:28:55Sí, mi papá
00:28:57¿Dónde está?
00:28:58Ok
00:29:00No podía distinguir qué era real
00:29:01Y qué era falso
00:29:02¿Quieres que papá venga a recogerte?
00:29:04Claro que sí
00:29:05¿Tienes el número de teléfono de papá?
00:29:07Él tiene mi teléfono
00:29:08Así que si le llamas
00:29:09Debería funcionar
00:29:10Entonces, ¿cuál es tu número de teléfono?
00:29:11Todos vienen a mí
00:29:12Según el informe del caso
00:29:14Jalen no estaba en el hospital esa mañana
00:29:17Por una condición médica legítima
00:29:19Y cuando le pidieron que se fuera
00:29:21Dijo que no
00:29:22Tampoco parece que el padre de Jalen
00:29:25Quiera involucrarse
00:29:26Su papá no vendrá
00:29:27Ella quemó sus puentes
00:29:29Dijo que él intentó ayudarla
00:29:32Que también trató de contactar a Crisis
00:29:34Ella está diciendo algo sobre Sark
00:29:37No sé qué estaría haciendo Sark para ayudarla
00:29:39Pero entonces presentó una denuncia
00:29:41De que fue agredida sexualmente
00:29:43Pero es que leí el informe ayer
00:29:45Y está deshecho
00:29:47Y ella sigue y sigue
00:29:48Y se remitió a la CID
00:29:50Pero no hay pruebas en él
00:29:51¿Esa es su silla de ruedas?
00:29:54Sí
00:29:55Ella no tiene ropa puesta
00:29:56Solo para que lo sepas
00:29:58¿Ella...?
00:29:59¿Ella llegó así?
00:30:01¿Cómo está ella?
00:30:02Ambulancia
00:30:03De los foros de Canadá
00:30:05Ella es una...
00:30:06Ella es...
00:30:07¿Tú estás en el hospital?
00:30:08Sí
00:30:09Ella lo tiene todo resuelto
00:30:11Sabe exactamente lo que está haciendo
00:30:13¿Ella llegó de la CID?
00:30:16¿Tú sabes?
00:30:17Y ella la semana pasada
00:30:19Vino directamente de Freestanding
00:30:21Y allí mismo le prohibieron el acceso de inmediato
00:30:24Y luego la ingresamos
00:30:27Y estuvo aquí por un tiempo
00:30:29Y ahora ha regresado
00:30:31Así que...
00:30:33Bueno, su papá no va a venir por ella
00:30:36Hablé con ella
00:30:37Ella dijo
00:30:37Sí, creo que mi papá debería venir por mí
00:30:39Genial
00:30:39Vamos a revisar el sistema
00:30:41Por eso creo que él
00:30:41Yo sabía que él venía llamando de camino para acá
00:30:43Así que sí
00:30:47¿Es este...
00:30:48¿Es este el otro problema?
00:30:49Sí
00:30:49Ella solo está metiendo las narices
00:30:52Donde no le corresponde
00:30:53Eso es lo que pasa
00:30:55En China sería como...
00:30:57Ya sabes
00:30:57La heroína de nada
00:30:59Así que sí
00:31:00Y luego el hombre necesitaba que lo atendieran
00:31:02¿Cuál es tu nombre?
00:31:03El oficial regresa hacia Chini
00:31:05Con las últimas novedades
00:31:07Así que no lo hacen
00:31:08Sí, no te quieren aquí
00:31:09Y tu papá no está dispuesto a venir a ayudarte
00:31:12Porque quemaste ese puente
00:31:13Entonces, ¿qué vas a hacer?
00:31:15Recibí un paquete completo de información de Sark
00:31:18Cuando me hicieron el kit forense
00:31:20Por violación hoy
00:31:21Bueno, Sark no está disponible en este momento
00:31:23Entonces, ¿qué vas a hacer?
00:31:24¿Qué voy a hacer?
00:31:25Voy a ir a uno de los refugios que mencionaron
00:31:26Solo necesito un teléfono
00:31:27Porque no sé dónde está el mío
00:31:30¿Podría contarte todo en la estación de policía?
00:31:32Bueno
00:31:33Ese informe ya se tomó
00:31:34Así que no necesitamos volver a hablar de eso
00:31:36Y sí
00:31:37Pueden ayudarme a recoger mis cosas
00:31:38Así es como me dejaron
00:31:39Y literalmente no puedo
00:31:40No tengo...
00:31:41¿Dónde quedaron tu ropa?
00:31:43¿De dónde estabas al principio?
00:31:45Mi kit de violación en Sark
00:31:47El kit de violación de Sark
00:31:49En Cabot
00:31:50Donde intentaron
00:31:51¿Recuerdas cuando me vetaron la entrada?
00:31:53Tengo todas estas pruebas
00:31:55Todo está ahí
00:31:56Si me llevan a la estación de policía
00:31:58Podemos hablar
00:31:59Bueno, no necesito llevarte ahí
00:32:01Porque tampoco podemos dejar que te quedes ahí
00:32:02Está bien entonces
00:32:04Porque está cerrado
00:32:05Tengo un paquete de información
00:32:06Solo tenían su teléfono
00:32:07No me dejaban llamar a nadie
00:32:09Más que al 911
00:32:09Estaban tratando de monitorear todas las llamadas
00:32:13Bueno, no creo que sea el caso
00:32:14Pero no lo sé
00:32:15Lo que sea que estén diciendo
00:32:16Entonces es correcto
00:32:17¿Ese teléfono funciona?
00:32:18Ya sabes
00:32:21¿Es como que tengo que marcar el 9 para salir?
00:32:23¿O cómo?
00:32:23Probablemente
00:32:25No
00:32:34Sí
00:32:35Solo tenemos que irnos
00:32:37Está bien
00:32:37Busca un número de teléfono
00:32:39Te daremos un momento para que lo averigües
00:32:40Y luego puedes venir aquí
00:32:41Y usar este teléfono
00:32:42Está bien
00:32:43No
00:32:44No tengo un motor
00:32:45No sé dónde está
00:32:47Entonces mi moto Dash
00:32:52Ella dice que tiene un número de refugio de Sark entre sus cosas
00:32:54Así que
00:32:56Vamos a dejar que intente hacer una llamada telefónica
00:32:59Sí
00:32:59Le dieron permiso
00:33:00Los oficiales permitieron que Chaney
00:33:01Usara el teléfono del vestíbulo del hospital
00:33:03Para que pudiera encontrar un transporte
00:33:04Para salir de ahí
00:33:05Pero según la policía
00:33:06Ella decidió llamar al 911 en su lugar
00:33:10Mire, el teléfono no me funciona
00:33:11¿Quiere intentarlo de nuevo?
00:33:12Aquí le voy a dejar que usted marque los números
00:33:14¿Listo?
00:33:15No, usted es un adulto
00:33:16Puede marcar los números usted solo
00:33:17No funciona cuando yo lo hago
00:33:21Necesita funcionar bien
00:33:22Cinco minutos
00:33:22Entonces al 911
00:33:23Si llamas al 911
00:33:24Solo te van a dar una multa entonces
00:33:27Solo quería asegurarme
00:33:28Detener a Wallace y Ramos
00:33:29No puedo seguir en la línea
00:33:30Hola, soy del hospital de niños
00:33:36Tienes un segundo
00:33:37Jalen está llamando al 911
00:33:39Solo haz la llamada
00:33:40Me van a arrestar en este punto
00:33:41Porque tengo mucho que contarte sobre ellos
00:33:47Este es Jalen Chaney
00:33:48J-A-I-L-I-E-N-I-G-R-C-H-O
00:33:54Están colgando
00:33:55Está bien
00:33:55¿Quién es?
00:33:56Vámonos
00:33:56No, cariño
00:33:57Están aquí
00:33:58¿Quieres hablar con ellos?
00:34:00¿Quieres...?
00:34:00Sí, aquí
00:34:01No quieren hablar
00:34:02Pero me dieron una multa
00:34:04Una advertencia criminal
00:34:06Es solo que están colgando la llamada
00:34:09Muy bien
00:34:10Estás bien
00:34:10Vámonos
00:34:10Esa es tu notificación de prohibición de ingreso
00:34:12No, no, no
00:34:13No, no voy a ir a ningún lado contigo
00:34:14No
00:34:15No vas a ir a ningún lado con eso
00:34:16Te vas de la propiedad
00:34:17No me voy a ir
00:34:18Oigan, testigos
00:34:20Necesito un testigo
00:34:21Todo está grabado en la cámara corporal
00:34:23No, no es cierto
00:34:24Ustedes saben lo que hacen
00:34:25Así que si arranco esto
00:34:27Son 99 años
00:34:2999 años
00:34:30Está bien
00:34:31Quiero que me arresten
00:34:32Quiero que me arresten
00:34:33Así que puedo romperlo
00:34:34Puedes romperlo todo lo que quieras
00:34:36Eso no va a cambiar el hecho de que te la notificamos
00:34:38Si sabes que estás invadiendo propiedad privada
00:34:4199 años
00:34:43Rómpelo
00:34:44Esta es toda mi evidencia
00:34:45Todos
00:34:46Asegúrate de agarrar todas tus cosas
00:34:47No
00:34:47Nos vamos
00:34:48Por favor chicos
00:34:50Me van a matar
00:34:52Chicos
00:34:54Son cosas
00:34:54Pero
00:34:56Vieron lo que acabas de hacer
00:34:57Todo lo que hiciste con mis cosas
00:34:59¿Sabes dónde está?
00:35:01No me importa
00:35:02Tú no sabes
00:35:03Yo no sé
00:35:03Así que solo necesito llamar a mi papá ahora
00:35:06Tu papá ya habló con él
00:35:07Ya quemaste ese puente
00:35:08Así que él no va a venir
00:35:09De hecho
00:35:10Voy a llamar a mi papá
00:35:11Él no quiere hablar contigo
00:35:12Está bien
00:35:13Sí, dame el teléfono
00:35:14No
00:35:14Tú no vas a tener este teléfono
00:35:15Estás en propiedad privada sin autorización
00:35:17No, no lo estoy
00:35:17Puedo llamar
00:35:19Vámonos
00:35:19No, tienes que arrestarme aquí
00:35:21No
00:35:21No tenemos que arrestarte
00:35:23Oye, no me voy a ir
00:35:23Estoy desnudo
00:35:25¿Estás cubierto?
00:35:26Tienes todo tipo de
00:35:27Yo, por favor, no dejes que esto pase, amigo
00:35:30Esto
00:35:30Es mi evidencia
00:35:31Lárgate a la chingada ahora
00:35:33Está bien, vámonos
00:35:34Lárgate a la chingada ahora
00:35:35Vámonos
00:35:35Lárgate a la chingada ahora
00:35:37Vámonos, está bien
00:35:38Necesito el gancho
00:35:39Por eso vine a tríos
00:35:40Porque sabía que ustedes harían esto
00:35:41Ellos no quieren ayudarte
00:35:45Lamentablemente quemaste el puente
00:35:48Tríos
00:35:48Por favor, lo siento
00:35:49Por esto es que yo estaba
00:35:50Tratando de hablar contigo en privado
00:35:53Por favor, no dejes que hagan esto
00:36:02Ustedes saben lo que están haciendo
00:36:03Y yo literalmente estoy desnudo
00:36:05No me voy a bajar de la silla de ruedas
00:36:06Propiedad que no te quieren aquí
00:36:08Dame, dame esos
00:36:09Sí, te lo daremos
00:36:10Sí, ingreso no autorizado
00:36:12Ya hicimos esto
00:36:13¿Intentaste hacerlo ahí?
00:36:15Rompiste tus papeles
00:36:16Rompiste tus papeles
00:36:19Ese era tu aviso formal de allanamiento
00:36:29¿Por qué ustedes acaban de venir?
00:36:35Amigo, necesito ir a la policía
00:36:36¿Me vas a llevar a la cárcel?
00:36:39No puedo caminar
00:36:40Tú puedes caminar
00:36:41Yo no puedo
00:36:42Me voy a sentar aquí
00:36:43Así que, donde sea que me dejes
00:36:45Te ayudaremos a levantarte de la silla
00:36:47Y luego tú puedes decidir
00:36:48Si quieres hacerlo
00:36:48Llévame a la cárcel
00:36:50Llévame a la cárcel
00:36:51Voy a ir a la cárcel
00:36:52Acabo de romper tu cosa
00:36:54De 99 años
00:36:56Oye, a donde sea que me lleves
00:36:58Ayuda, ayuda
00:37:01Ayuda
00:37:01Ramos sabe lo que hizo
00:37:03Policía de KPD
00:37:04Manos arriba
00:37:06No disparen
00:37:07Estoy desnudo y me violaron
00:37:09Trío Southbridge
00:37:10Está tratando de salvarme
00:37:12El FBI está observando
00:37:14Así que sí
00:37:15Haz lo que vas a hacer
00:37:16Destruye la evidencia
00:37:23¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
00:37:27¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
00:37:29No
00:37:29Foley me está vigilando
00:37:31¿Dónde están mis llaves?
00:37:34Él los perdió
00:37:37Perfecto
00:37:38Hola
00:37:40Hola, mírame
00:37:41Hola
00:37:41Eso está bien
00:37:42Bienvenido
00:37:47Tengo un teléfono nuevo
00:37:48Es el 911
00:37:52Los oficiales dicen que Jalen
00:37:53Ha llamado al 911
00:37:5541 veces desde febrero de 2024
00:37:58Por razones que no son de emergencia
00:38:01Y en este caso
00:38:02Podría haber sido dejada ir
00:38:03Solo con una advertencia de allanamiento
00:38:05Hasta que esto sucedió
00:38:07Se los voy a decir, cabrones
00:38:08No
00:38:09Gracias
00:38:10Gracias, thanks, Ikel
00:38:11Está bien
00:38:12Sí, porque quiero
00:38:13Porque quiero
00:38:14Necesitas subir a la propiedad
00:38:16Tú sabes
00:38:16Sé lo que intentas hacer
00:38:18Yo no lo sé
00:38:19Así que se llevan las barras
00:38:21Llevarse las barras
00:38:22Claro
00:38:25Está bien
00:38:26Sí
00:38:26Llévame a la cárcel
00:38:28Claro
00:38:29Claro que sí
00:38:30Claro que sí
00:38:32Claro que sí
00:38:35Claro que sí
00:38:36Así que, dame tu teléfono
00:38:39Ayúdame, por favor
00:38:40911
00:38:41911
00:38:42Me están violando
00:38:46Están hablando con Randy Stark
00:38:47Eso es lo último que haremos en la vida
00:38:51Tengo mi información en la mano
00:38:53¿Quién está grabando?
00:38:57Sacaste un 69
00:38:58Llévame a la cárcel
00:39:00Oye, por favor, llama al 911
00:39:02Ella acaba de llamar a la policía
00:39:04Ahora está bajo custodia
00:39:05Genial
00:39:08Ahí estás
00:39:09Hola, nombre
00:39:10¿Listo?
00:39:11Tú piensas
00:39:12Ella encajará perfectamente
00:39:14Sí
00:39:14De un muy buen lugar
00:39:16Eso es todo
00:39:17Ella es simplemente interesante
00:39:18Sí
00:39:20Está bien
00:39:21Voy a conducir
00:39:22Con el droide y todo, ¿recuerdas?
00:39:24Con el droide y todo
00:39:25Lo pusiste en la mezcla
00:39:28Y PPD
00:39:30RPD
00:39:31Sí, probablemente puedas correr
00:39:33Si quieres ser parte de esto
00:39:35Lo tienes todo en cámara
00:39:41No
00:39:42Déjame así
00:39:43Tal como estoy
00:39:43Así es como me quieres
00:39:46911
00:39:47911
00:39:48Llama al maldito 911
00:39:51Ahora intentas violarme
00:39:53Vamos
00:39:53No, te estoy cubriendo
00:39:55Porque te lastimaste
00:39:55Hace frío
00:39:56Porque tu cámara del tablero
00:39:58No grabó todo eso
00:39:59Porque tu cámara corporal
00:40:01No grabó todo eso
00:40:03Porque ese no fue el objetivo
00:40:04Todo el tiempo
00:40:05Hacer que todos ustedes cayeran
00:40:07El comportamiento de Cheney
00:40:09La lleva a terminar esposada
00:40:10Pero ahora
00:40:11La policía tiene que averiguar
00:40:13Cómo la van a llevar a la cárcel
00:40:15¡Ayuda!
00:40:16El oficial Ronald
00:40:17Del departamento de policía de Cheney
00:40:18Está tratando de matarme
00:40:19Lo tengo grabado
00:40:19Con el departamento de policía de Cheney
00:40:20No, no puedo
00:40:21Dios mío, déjame
00:40:27Salir
00:40:28Déjame salir
00:40:31Solo sube al coche
00:40:33Sube
00:40:37Wow
00:40:39Ve y ponte de pie
00:40:40No puedo
00:40:41Oye, si puedes
00:40:42No puedo
00:40:43Te levantaste de la silla
00:40:44Perfectamente solo
00:40:45Puedes ver la imagen
00:40:46Párate
00:40:48Espera
00:40:50Espera
00:40:51Jalen está resistiéndose
00:40:53A que la detengamos
00:40:54También le añadiremos ese cargo
00:41:00Manos arriba
00:41:01No disparen
00:41:02Manos arriba
00:41:02No disparen
00:41:03Manos arriba
00:41:05No disparen
00:41:05Estoy discapacitado
00:41:07Párate
00:41:13Agredí a un oficial
00:41:14Por favor
00:41:15Llévame a la cárcel
00:41:16Rey 69
00:41:18¿Qué pasa con Cacacel?
00:41:19¿Por qué no te subes al coche?
00:41:21Cuatro
00:41:21No vi al oficial irse
00:41:23Por favor
00:41:24Verifica con la estación de bomberos más cercana
00:41:26Si pueden enviar una ambulancia para una unidad de traslado
00:41:29Sus exámenes físicos están listos
00:41:33No, no puedes
00:41:35Literalmente no puedo
00:41:38Sí, está a punto de ser un nuevo día
00:41:40¿Sabes a lo que me refiero?
00:41:41Sí, no lo están
00:41:41Hola
00:41:42¿En qué anda tu estudiante?
00:41:43Recuerda, no puedo usar el teléfono
00:41:45Estoy loco
00:41:46Correcto
00:41:46¿Cómo podemos ayudarte a levantarte?
00:41:49No pueden
00:41:49Échale un vistazo
00:41:50Tal vez algunas enfermeras puedan ayudarnos
00:41:52¿Alguien puede llamar a una ambulancia?
00:41:55Estamos revisando para ver si esa es una opción
00:41:57Oye, Trios Health
00:41:58De hecho necesito tu ayuda
00:41:59Por eso vine aquí
00:42:00No quería que quedara grabado
00:42:02Porque sabía lo que estabas haciendo
00:42:03El FBI ha estado vigilando todo el tiempo
00:42:07Así que todo lo que acabas de hacer, Ramos
00:42:09¿Recuerdas la otra noche?
00:42:10¿Recuerdas que ya salió en las noticias?
00:42:12Claro
00:42:12¿Todo está en la cámara corporal número uno?
00:42:14Sí, claro que sí
00:42:16Feliz día de las madres
00:42:18Arde en el infierno
00:42:21¿Sabes qué, Paul?
00:42:22Rich de la policía
00:42:24El pasado, la policía
00:42:25Ustedes van a mantenerme aquí
00:42:27Desnudo y todo
00:42:29Bueno, si te pusieras de pie
00:42:31Podríamos ayudarte a entrar
00:42:31No puedo ponerme de pie
00:42:33Entonces dime cómo podemos ayudarte
00:42:34A ponerte de pie hoy
00:42:35Pregúntale al FBI cuando vengan por ti
00:42:37Bueno, el FBI no va a venir aquí
00:42:39¿Tienes?
00:42:39Sí, tienes toda la razón
00:42:41Entonces, ¿cómo podemos ayudarte
00:42:43A ponerte de pie hoy?
00:42:44Supongo que necesitamos una ambulancia
00:42:45Según la policía
00:42:46Su patrulla no pudo dar cabida
00:42:48A alguien del tamaño de Chaney
00:42:50Tampoco pudieron usar vehículos
00:42:52Del departamento de bomberos
00:42:53Ni una ambulancia
00:42:54Por razones de responsabilidad legal
00:42:55La policía también contactó a la cárcel
00:42:58Sin embargo, según se informa
00:43:00Tenían poco personal
00:43:01Y no tenían un vehículo
00:43:02Que pudiera acomodarla
00:43:03Así que el último recurso
00:43:05Fue una camioneta de evidencias
00:43:06Del departamento de policía
00:43:07Abrir eso
00:43:08Sí
00:43:16Sí
00:43:21Así que lo vamos a hacer dos veces
00:43:23Una vez de espaldas
00:43:24Y luego estará boca abajo en esto
00:43:25Estoy tratando de tomar una buena foto
00:43:32No sé cómo va a sonar
00:43:34¿Sabes qué es eso?
00:43:36No estoy seguro
00:43:37Si se supone que debo estar bien
00:43:49Una vez
00:43:50No puedo
00:43:51Trae
00:43:53Dios
00:43:53Yo soy
00:43:54Estoy diciendo Dios
00:43:55Estoy atascada
00:43:56Y no pueden moverme en absoluto
00:43:57Y no pueden moverme en absoluto
00:43:59Porque peso 550 libras
00:44:02Y soy una mujer discapacitada
00:44:04Soy una mujer discapacitada
00:44:06Bueno
00:44:07Están tratando de matarme
00:44:09Ella también lo tiene en cámara
00:44:11Más aún
00:44:12El FBI también lo tiene
00:44:13Sí
00:44:14Necesitamos movernos un poco más
00:44:15Hacia allá
00:44:18Me está dando una crisis nerviosa
00:44:20O es una nueva pequeña crisis
00:44:24Si quieres enfocarte
00:44:25Solo en ese borde frontal
00:44:27Te lo doy
00:44:27Wow, wow, wow
00:44:28No puedo respirar
00:44:30No puedo
00:44:30Oye
00:44:31No puedo respirar
00:44:33Oye
00:44:33No puedo respirar
00:44:34Carajo
00:44:35No estoy
00:44:35¿Qué demonios?
00:44:39No
00:44:39No lo estás
00:44:39Jay, ¿qué quieres decir?
00:44:40Jay, ¿qué quieres decir?
00:44:41Oye, gracias
00:44:45Llama
00:44:48Tres
00:44:54Gracias a Dios
00:44:55Está bien
00:44:56Vamos a ir a la cárcel ahora, ¿verdad?
00:44:58¿Me van a leer algo más?
00:45:00¿Quién está montando?
00:45:01Puedo verlo
00:45:01Tienes razón
00:45:05Tienes derecho a permanecer en silencio
00:45:06Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en un tribunal de justicia
00:45:09Tienes derecho en este momento a consultar o hablar con un abogado
00:45:12Y a que esté presente contigo mientras te interrogan
00:45:15Si no puedes pagar un abogado
00:45:16Se te asignará uno para que te represente antes del interrogatorio
00:45:19Si lo deseas, puedes decidir en cualquier momento ejercer tus derechos
00:45:21Y no responder a ninguna pregunta ni hacer ninguna declaración
00:45:24¿Entiendes cada uno de estos derechos como te los he explicado?
00:45:26En el nombre de Dios, sí
00:45:27Teniendo en cuenta tus derechos, ¿deseas hablar conmigo ahora?
00:45:30En el nombre de Dios, pediré un abogado
00:45:33Está bien
00:45:37Mientras tanto, en la parte trasera de la camioneta de la policía
00:45:40Chaney tiene más que decir
00:45:42Si me matas, van a saber lo que hiciste
00:45:44Está en transmisiones en vivo
00:45:46Y Jake sabe exactamente lo que hiciste
00:45:48Y también Tyler
00:45:52Pero estoy teniendo una emergencia de salud mental
00:45:55¿Alguien puede llevarme a la casa de trío?
00:45:57O supongo que a la cárcel
00:45:59¿A dónde me van a llevar?
00:46:01No podía respirar
00:46:02Pero ahora veo claramente lo que estás haciendo
00:46:06En el nombre de Satanás
00:46:07Todos estos hijos de puta
00:46:09Van a irse directo al infierno
00:46:17Y ella estaba hablando de todo eso frente a la cámara
00:46:21Claro que sí
00:46:22Y todas esas llamadas que hice antes
00:46:24Y todos esos derechos Miranda
00:46:26Que acabas de fingir
00:46:27Y todas las grabaciones de la cámara corporal
00:46:30Hermano, hermano, hermano
00:46:32He estado esperando ir a la cárcel, bro
00:46:34He estado esperando ir a la cárcel
00:46:36Necesito un abogado
00:46:37Lo antes posible
00:46:38Estas esposas están muy apretadas
00:46:40Están tan flojas como pueden estar
00:46:42Porque estoy gordo
00:46:44Eso está tan flojo como puede estar
00:46:46Por el estado de mi cuerpo
00:46:48Y algo sobre tu licencia
00:46:49Entonces
00:46:50¿Puedes leerme mis derechos una vez más?
00:46:53Oficial Ron, lo siento, no te leí
00:46:54No recuerdo
00:46:55No recuerdo haber tenido una emergencia de salud mental
00:46:58¿Cuáles eran de nuevo?
00:47:00¿Cuáles eran de nuevo?
00:47:02¿A dónde vamos otra vez?
00:47:03Me pusiste en una bolsa para cadáveres
00:47:05Y piensas que yo soy el que te sigue
00:47:07O tú
00:47:08¿Eres así de tonto?
00:47:09Eres así de jodidamente tonto
00:47:12Sí
00:47:12Estas
00:47:13Sí
00:47:14Estas esposas
00:47:15Y en el nombre de Jesús
00:47:17Se estrelló
00:47:18O lo hicieron ellos
00:47:19O fue en el nombre de Satanás
00:47:21Los oficiales señalaron en el informe
00:47:24Que Chani
00:47:24Cito
00:47:26Milagrosamente
00:47:27Entró caminando a la estación de policía
00:47:29Sin problemas ni protestas
00:47:31Lo que dejó claro que la situación se pudo haber evitado
00:47:34En cambio
00:47:35Creen que actuó así para salirse con la suya
00:47:38Jalen Chaney
00:47:39Fue ingresado en la cárcel del condado de Benton
00:47:42Por cargos de agresión
00:47:43Intrusión
00:47:44Resistencia al arresto
00:47:46Obstrucción a un oficial de la ley
00:47:48Interferencia con una instalación de atención médica
00:47:51Y uso indebido del sistema 911
00:47:53Su caso finalmente fue desestimado
00:47:57Sin perjuicio
00:47:58Nuestro siguiente video de Cámara Corporal
00:48:00Viene de Michigan City, Indiana
00:48:02Según la policía
00:48:04Una mujer chocó
00:48:06Contra un vehículo estacionado
00:48:08Cuando iba camino al trabajo
00:48:09En el hospital
00:48:10Después de la colisión
00:48:12La policía dice
00:48:13Que la mujer estacionó su camioneta
00:48:15En el estacionamiento
00:48:17Y luego fue llevada en silla de ruedas
00:48:19Al edificio como paciente
00:48:21La policía
00:48:22Entra para revisar a la sospechosa
00:48:24Identificada
00:48:25Como Candice Van Warrenburg
00:48:27De 52 años
00:48:29Mientras ella está acostada
00:48:31En una cama de hospital
00:48:32Siendo evaluada
00:48:33Por un posible derrame cerebral
00:48:35Solo venimos a hablar contigo
00:48:37Sobre lo que pasó en el estacionamiento
00:48:40Tratando de averiguar qué pasó
00:48:41Ni siquiera me di cuenta
00:48:42De que eso pasó
00:48:43Entonces está bien
00:48:46Sí
00:48:46¿Qué pasó?
00:48:47Me sentí mareada
00:48:48Está bien
00:48:51Por eso me trajeron aquí
00:48:55Venías aquí para que te atendieran
00:48:57O venías para tu turno
00:48:58O venía aquí para mi turno
00:49:00Y yo no lo sabía
00:49:03Yo...
00:49:03Está bien
00:49:04Yo casi me desmayaba
00:49:07Está bien
00:49:08Estabilidad
00:49:09Está bien
00:49:11Es así todos los días
00:49:12En todas partes
00:49:14Así que...
00:49:15¿Cuál es tu nombre?
00:49:16¿Cómo está tu memoria?
00:49:18Lo que recuerdo es que mi esposo
00:49:20Me llamó
00:49:21Y me dijo
00:49:22¿Ves la luz?
00:49:23Está bien
00:49:25Maldita sea
00:49:26Donde viste
00:49:27Y entré manejando
00:49:29Y conseguí
00:49:33Podía entrar
00:49:34Pero luego me bajé
00:49:35De mi camioneta
00:49:36Y estaba
00:49:38No
00:49:39Bueno
00:49:40Me mareé
00:49:41Entonces
00:49:42Cuando tu memoria
00:49:43Empieza a volverse borrosa
00:49:45Como cuando venías manejando
00:49:46Para acá
00:49:47Antes de irte al trabajo
00:49:48¿O cómo era?
00:49:50Se me nubló
00:49:52De hecho
00:49:53Como que estaba sudando
00:49:56Cuando estaba entrando
00:49:58Cuando estábamos como
00:49:59En la carretera
00:50:01O en Westville
00:50:02¿Qué onda Westfalia?
00:50:02Está bien
00:50:03¿De dónde vienes?
00:50:06Sepe
00:50:06Ahí es donde vives
00:50:08Sí
00:50:10No me hagas repetirlo
00:50:11¿Ustedes tienen algo?
00:50:12Estoy bien
00:50:13Lo siento mucho
00:50:14¿Cuándo empezaste a sentirte raro?
00:50:16¿Cuándo empezaste a sentirte molesto?
00:50:19Ah
00:50:22¿Anormal?
00:50:23Ok
00:50:23Probablemente
00:50:27Quería mamá
00:50:28¿Sabes qué hora es?
00:50:29Tú lo sabes
00:50:30La hora
00:50:30Esta es la situación
00:50:31Tienes un poco de mareo
00:50:33Y todo eso
00:50:33Además de lo que ha pasado esta noche
00:50:35Parte de nuestro trabajo
00:50:36Es asegurarnos
00:50:37De que no vayas a tener
00:50:38Un derrame cerebral
00:50:39Correcto
00:50:40Eso se trata
00:50:40Se trata con la medicina
00:50:41Que se administra rápidamente
00:50:43Si lo consideramos
00:50:44Es algo muy sensible al tiempo
00:50:46No queremos retrasarlo
00:50:48Pero al mismo tiempo
00:50:49Tenemos que saber
00:50:50Cuándo fue la última vez
00:50:51Que estuviste normal
00:50:52Siempre lo hago
00:50:53De lo contrario
00:50:53Hay un riesgo
00:50:54Si te lo damos
00:50:55Sin estar seguros
00:50:56Recibo el saludo de mano
00:50:57Sí
00:50:57Lo sentí
00:51:02Probablemente me sentí mal
00:51:05Como una hora
00:51:06Antes de que llegara aquí
00:51:08Está bien
00:51:08Una hora antes de que llegaras aquí
00:51:10¿Qué hora es ahora?
00:51:10Ella ha estado
00:51:11Así que como
00:51:14Siete en punto
00:51:15Siete en punto
00:51:18Está bien
00:51:19¿Y a qué hora empezaste
00:51:20A sentirte mal?
00:51:21A las seis
00:51:22¿Qué sentías
00:51:23Que te hizo sentir mal?
00:51:24Tengo que empezar
00:51:25A entrecerrar los ojos
00:51:26Señalando
00:51:28Está bien
00:51:29Así que tuve que verme así
00:51:31¿Te molesta
00:51:32Si llamo a tu esposo
00:51:33Y hablo con él?
00:51:34No
00:51:35No me importa
00:51:36Está bien
00:51:36De acuerdo
00:51:36Porque quiero
00:51:37Él sabe que te están viendo
00:51:38Ahora mismo
00:51:39No, él no lo sabe
00:51:40Está bien
00:51:40Te voy a llamar
00:51:44Incluso cuando llegué
00:51:45Al estacionamiento
00:51:46No me sentía bien
00:51:47Y por eso
00:51:51Me encontraron
00:51:52Casi acostada
00:51:53En mi
00:51:59Cuando salí de la camioneta
00:52:02Y simplemente no podía
00:52:03Ni siquiera pensé
00:52:05Que podría caminar
00:52:06Hasta aquí
00:52:07Ahí
00:52:11¿Normalmente trabajas a esta hora?
00:52:13¿Normalmente trabajas a esta hora?
00:52:13¿Es tu turno habitual
00:52:14O estás cubriendo a alguien?
00:52:16¿Cuándo sueles trabajar?
00:52:18No
00:52:18Normalmente trabajo
00:52:19Tres noches a la semana
00:52:20Está bien
00:52:21¿Y a qué hora es?
00:52:22¿De siete a siete?
00:52:24Finalmente
00:52:24La enfermera
00:52:25Le da a la policía
00:52:26Una posible explicación
00:52:27De su estado mental
00:52:28Y de la supuesta conducción imprudente
00:52:30He estado fuera del trabajo
00:52:32Durante seis meses
00:52:34Porque me rompí
00:52:35Y me disloqué el hombro
00:52:36Y apenas regresé
00:52:38La semana pasada
00:52:39Está bien
00:52:42Trabajé tres días
00:52:43La semana pasada
00:52:44Y luego se suponía
00:52:46Que esta
00:52:46Se suponía
00:52:47Que iba a ser
00:52:48Mi próxima semana
00:52:49De trabajo
00:52:50Y
00:52:52Está bien
00:52:54¿Estuviste bebiendo
00:52:55En algún momento?
00:52:56Bebí esta mañana
00:52:57Esta mañana
00:53:00Solo para poder
00:53:01Volver a dormirme
00:53:02Sí
00:53:03Me levanté
00:53:04Como a las tres
00:53:05De la mañana
00:53:07¿Qué estabas tomando
00:53:08Entonces?
00:53:09¿Qué estabas tomando
00:53:10Entonces?
00:53:11Solo tomé
00:53:12Trulis
00:53:12Trulis
00:53:13Australia
00:53:13Sí
00:53:14Tomé un par de esos
00:53:16Para poder
00:53:17Volver a dormir
00:53:18Y venir a trabajar
00:53:19Esta noche
00:53:20No es como
00:53:24Un hábito
00:53:24Ni nada
00:53:25O sea
00:53:30Esa fue la última vez
00:53:32Que lo hiciste
00:53:33Está bien
00:53:34Finalmente
00:53:35La enfermera
00:53:36Sale de su habitación
00:53:37Del hospital
00:53:38Con cables
00:53:39Aún conectados
00:53:40A su cuerpo
00:53:40Debes descansar aquí
00:53:42Sí
00:53:43Sí
00:53:43Ella puede
00:53:44Dios mío
00:53:44Lo siento
00:53:45No es bien
00:53:46Tú fuiste la primera
00:53:51Vi que preguntabas
00:53:53Está bien
00:54:02Entonces
00:54:02¿Por qué no salgo?
00:54:06Mientras nuestro sospechoso
00:54:07Toma un descanso
00:54:09Para ir al baño
00:54:10Otro oficial
00:54:11Transmite información
00:54:12Importante
00:54:13Sobre nuestro sospechoso
00:54:15Por teléfono
00:54:15La lectura salió
00:54:17En 0.31
00:54:21Sí
00:54:25Eso es todo
00:54:26Lo que voy a hacer
00:54:26Sí
00:54:27Échale un vistazo
00:54:28No te preocupes
00:54:33Oye Michelle
00:54:34¿Puedes hacer un burnout doble?
00:54:35Está bien
00:54:36Genial
00:54:38Lo sé
00:54:39Sí
00:54:39Eso espero
00:54:40Está bien
00:54:40Me alegra que sepas
00:54:41Lo de ella
00:54:43Sí
00:54:43Para un miembro
00:54:44Del personal
00:54:45Así que
00:54:45Para un miembro
00:54:47Del personal
00:54:51No, no, no
00:54:52Ella venía a trabajar
00:54:53Entonces
00:54:54Una prueba portátil
00:54:55De alcoholemia
00:54:56Mostró que
00:54:57La alcoholemia
00:54:57De la enferma
00:54:58Era de 0.31
00:55:00Más de tres veces
00:55:01El límite legal
00:55:02Para conducir
00:55:03Para asegurarse
00:55:05De que este número
00:55:06Sea preciso
00:55:07La policía
00:55:08Intenta obtener
00:55:09Otra lectura
00:55:09Mediante un análisis
00:55:11De sangre
00:55:20Cándase
00:55:20No lo sé
00:55:21Te lo voy a leer
00:55:22Ya te lo leí antes
00:55:23Pero te lo voy a leer
00:55:24De nuevo
00:55:24Solo para que lo entiendas
00:55:25Está bien
00:55:26Así que
00:55:27Tengo causa probable
00:55:28Para creer
00:55:28Que has conducido
00:55:29Un vehículo
00:55:29Bajo los efectos
00:55:30Del alcohol
00:55:30Ahora debo ofrecerte
00:55:32La oportunidad
00:55:32De someterte
00:55:33A una prueba química
00:55:34Y avisarte
00:55:34Que si te niegas
00:55:35A someterte
00:55:36A la prueba química
00:55:37Resultará
00:55:37En la suspensión
00:55:38De tus privilegios
00:55:39De conducir
00:55:40Por un año
00:55:41Si tienes al menos
00:55:42Una condena previa
00:55:43Por conducir
00:55:43Bajo los efectos
00:55:44Del alcohol
00:55:45Tu negativa
00:55:46A someterte
00:55:46A una prueba química
00:55:47Resultará
00:55:48En una suspensión
00:55:49De dos años
00:55:49Entonces
00:55:50¿Conscientes?
00:55:51No me niego
00:55:52Está bien
00:55:53Entonces
00:55:53Las dos pruebas químicas
00:55:55Son de sangre
00:55:56O de aliento
00:55:56¿Verdad?
00:55:57Y el doctor
00:55:58Ya te tomó
00:55:58Una muestra de sangre
00:55:59Y puede informarme
00:56:00Cuál es tu nivel
00:56:01De alcohol
00:56:01En la sangre
00:56:02Y eso es lo que
00:56:03Te estoy preguntando
00:56:04Si tengo tu consentimiento
00:56:05Para saber
00:56:05O conocer
00:56:06Ese contenido de alcohol
00:56:08¿Pero qué significa eso?
00:56:11Ese doctor
00:56:12Me dirá
00:56:12Cuánto alcohol
00:56:13Hay en tu sangre
00:56:14En el momento
00:56:14En que te tomaron
00:56:15La muestra
00:56:15Esta noche
00:56:16Entonces
00:56:17¿Conscientes
00:56:17Que él me diga eso?
00:56:20Supongo que sí
00:56:21Sí
00:56:22Está bien
00:56:22¿Sí o no?
00:56:25Puedo
00:56:25Entonces
00:56:26Voy a relacionarlo
00:56:27Con este consentimiento
00:56:28Implícito
00:56:29Está bien
00:56:29Así que
00:56:29Las repercusiones
00:56:30Aquí
00:56:33Puedes negarte
00:56:34Y no quiero negarme
00:56:35O sea
00:56:36Quiero obedecer
00:56:37Lo que sea
00:56:38No se trata de obedecer
00:56:39No se trata de obedecer
00:56:40O desobedecer
00:56:41Se trata de consentir
00:56:42O no consentir
00:56:42Si no consiento
00:56:43Entonces
00:56:44Si no consientes
00:56:45Tu licencia va a ser suspendida
00:56:46Por un año
00:56:46No
00:56:47Y voy a solicitar
00:56:48Una supuena
00:56:48Para tus registros médicos
00:56:49No
00:56:49Y de todas formas
00:56:50Lo voy a hacer
00:56:51Estaré adentro
00:56:52Así que
00:56:55Todo eso está
00:56:55En la cámara corporal
00:56:56Sí
00:56:57Entonces
00:56:57Si quieren decirme
00:56:59Qué es
00:56:59Hablaremos de eso
00:57:01Y como les dije
00:57:02Su nivel de alcohol
00:57:02Es 460
00:57:06Por eso te lo dije antes
00:57:07No te escuché
00:57:08Lo siento
00:57:09No te escuché
00:57:10Te lo dije un par de veces antes
00:57:11Así que está muy elevado
00:57:13¿De acuerdo?
00:57:13¿De acuerdo?
00:57:14Por eso por nuestra parte
00:57:15No necesitamos hacer pruebas adicionales aquí
00:57:17Estamos a punto de
00:57:18Estás por debajo de la mitad
00:57:20Está bien
00:57:20Muy bien
00:57:21Y saldremos de aquí en breve
00:57:23Necesito llevarme tu identificación
00:57:25¿De acuerdo?
00:57:25Así que voy a dejar que la enfermera te limpie
00:57:28Y luego
00:57:30¿Puedo manejar hasta casa?
00:57:32No
00:57:32Cariño
00:57:33Estás borracha como una cuba
00:57:34Y estoy embarazada
00:57:38Vamos a salir de tu responsabilidad
00:57:40En un momento
00:57:41¿Dónde están mis lentes?
00:57:43Entonces vamos
00:57:45Está bien
00:57:46Solo para aclarar
00:57:47Voy a terminar todas mis cosas
00:57:49Y luego tocaré la puerta aquí
00:57:50Si necesitas otra muda de ropa limpia
00:57:52Ve si las enfermeras pueden ayudarte
00:57:54Y conseguirte una
00:57:54¿Yo?
00:57:56Eh
00:57:56Quiero decir
00:57:57¿Ensuciaste esas?
00:58:00Hola
00:58:00Esto está encendido
00:58:02¿No?
00:58:02Entonces
00:58:03Tú
00:58:03Dijiste
00:58:09Dos semanas
00:58:10Cuatro
00:58:10Cuatro
00:58:12Y seis puntos
00:58:14Eso es hasta donde puedo llegar
00:58:17Dios mío
00:58:19Así que algunos de ellos serían bastante buenos
00:58:22Así que no esperaría después de eso para resolverlo
00:58:25Porque no quiero ser alcohólico ni nada
00:58:27Pero en esta situación no puedes olerlo
00:58:29Ya sabes
00:58:30Porque si no puedes irte por todo un camino de tratarla por un derrame cerebral
00:58:33Que tal vez ni siquiera esté ahí
00:58:34Correcto
00:58:34Es claramente lo que está pasando
00:58:36Así que cuatrocientos dieciséis
00:58:38Eso es una locura
00:58:39Bueno, sí, buena idea
00:58:40Porque yo pensaba que estábamos un poco atrasados
00:58:43Tenemos como una ventana de tres horas
00:58:45Y yo pensaba
00:58:46Hombre, si tengo que llevarla al puerto
00:58:47¿Vamos a arruinar algo?
00:58:49Eso era parte de nuestro plano original cuando llegamos aquí
00:58:51Está bien
00:58:52Así que voy a limpiarme y sacarla de aquí
00:58:54Muchas gracias
00:58:55El análisis de sangre revela un nivel de alcohol en sangre sorprendente
00:58:59Punto cuatro, uno seis
00:59:01Más de cinco veces por encima del límite legal para conducir
00:59:06Con esa información a la mano
00:59:08Es hora de que los oficiales pongan a esta enfermera en esposas
00:59:12Está bien
00:59:13Chicos, ¿pueden sacarnos de la tienda?
00:59:15¿De aquí?
00:59:16Ok
00:59:20Está bien, podemos salir a la acera
00:59:26Sí
00:59:26Sí, sí
00:59:28¿Me vas a llevar a la cárcel?
00:59:31Sí, lo hacemos de manera pacífica, sí
00:59:54Está bien
00:59:55Solo haz que ella espere aquí y luego voy a...
00:59:58Está bien
01:00:00Justo ahí
01:00:01Mientras la enfermera se dirige a una patrulla
01:00:04Una de sus colegas le da una despedida apropiada
01:00:07¿Puedes apagarlo?
01:00:08Está bien, lo que sea
01:00:09¿Quieres quitar eso de tu lista?
01:00:11Acabo de recibir una llamada telefónica
01:00:14Está bien
01:00:15Solo sé un poco más
01:00:17Mi licencia de conducir
01:00:18Está bien, no necesito tu licencia de conducir
01:00:21Solo necesito tu identificación
01:00:23¿Puedo poner esto en su bicicleta otra vez?
01:00:25Sí
01:00:25¿Y ya terminaste?
01:00:27Dios mío
01:00:28Solo soy yo
01:00:29Nadie tiene que saberlo
01:00:30Está bien
01:00:31Los pongo en silencio
01:00:32Esto es parte del trabajo
01:00:34Pero tengo que hacerlo
01:00:42Sé que tienen que hacer su trabajo
01:00:45Por su seguridad
01:00:46No pueden hacer eso porque nunca saben lo que va a pasar
01:00:49¿De acuerdo?
01:00:53Y lo aprecio por el hecho de que mi esposo
01:00:55Él era oficial de policía, ¿de acuerdo?
01:00:57Espero mucho de ti
01:00:59Lo aprecio
01:01:04¿Puedes dar la vuelta hacia allá?
01:01:05Oye, tienes una de esas almohadillas que pueda poner en el asiento
01:01:09El cojín, sí
01:01:10¿Puedes bajarte del...
01:01:12Sí
01:01:12No
01:01:12Estoy bien
01:01:15¿Sabes?
01:01:15Ella se va a sentar en el asiento del pasajero
01:01:18Sí, ya estamos listos
01:01:19Así que ella puede ir
01:01:20Tú ve y párate junto al asiento delantero del pasajero
01:01:21Estoy tratando de...
01:01:22Ok, sí
01:01:28Todo bien por aquí
01:01:32No hay problema
01:01:33Más rápido
01:01:3663-1
01:01:37Tengo el 21
01:01:38Sí, vamos a esperar hasta que ella consiga una almohadilla
01:01:41Espera un segundo
01:01:41Vamos a esperar hasta que ella consiga una almohadilla
01:01:43Voy a poner una almohadilla en el asiento
01:02:01Solo estaba como para llamar a mi casa cuando me golpearon
01:02:04Sí, vamos a tener que preocuparnos por eso cuando lleguemos allá
01:02:08No te preocupes por eso
01:02:11Una vez que llegues allá
01:02:12Lo intentaré
01:02:13Si tienes buenos amigos que quieran llamar, puedes hacerlo, por supuesto
01:02:16Yo puedo hacer eso
01:02:18No hay nadie a quien pueda llamar
01:02:20Bueno, como sea
01:02:21Así es como ustedes lo hacen
01:02:22Como sea
01:02:23Eso es entre ustedes
01:02:24O sea, mi respuesta va a ser que podrás llamar desde la cárcel
01:02:27Así que...
01:02:28Bueno
01:02:28Está bien
01:02:28Voy a encargarme de todo eso
01:02:30Voy a encargarme de todo eso
01:02:31Así que ya lo tengo
01:02:32Sí, no intento ser grosero
01:02:34No vengo aquí a morir
01:02:34No lo hago
01:02:35Cuando estoy en tu espacio
01:02:36Estoy sumamente interesado
01:02:37Solo que estoy acostumbrado a hacer eso en mi vida
01:02:39Ya lo entendí
01:02:40Estoy bastante libre
01:02:42Adiós
01:02:43De camino a la cárcel
01:02:44Nuestro sospechoso
01:02:45Tiene algunas preguntas para el conductor
01:02:48¿Cuánto suele ser la fianza?
01:02:51No tengo idea
01:02:52No sé cuánto es
01:02:53Dijiste que nunca has tenido problemas por conducir bajo la influencia antes, ¿verdad?
01:02:56No, nunca se han estado en...
01:02:58Problemas en absoluto
01:03:01Y la única razón por la que voy es por el alcohol
01:03:04Porque manejaste al trabajo ebrio
01:03:07Sí
01:03:07Important
01:03:09Sí, o sea, no sé
01:03:11Tú sabes lo que hiciste
01:03:12Yo no sé
01:03:13Como que...
01:03:14No puedo hacerlo
01:03:15Todavía no estaba drogada después de este punto
01:03:19Eso
01:03:23Seguía subiendo
01:03:24Así que...
01:03:25Eso es raro
01:03:26Cuando se creo que es...
01:03:29Llámalo como quieras
01:03:30Pero en algún momento de tu vida vas a tener que aceptarlo
01:03:32Sabes, la interacción entre tú y yo va a terminar
01:03:34Esta noche
01:03:35Terminará aquí en aproximadamente una hora
01:03:39Pero punto 416
01:03:41Camino al trabajo suena a un problema con la bebida
01:03:46Un problema
01:03:47No puedo
01:03:47Trato con personas así todo el tiempo
01:03:51Correcto
01:03:51Y yo no lo hago
01:03:52No sé cómo juzgarte
01:03:53No es eso
01:03:54No te juzgo
01:03:55Desafortunadamente sobre eso
01:03:56Necesito ser una jueza
01:03:57Ser juzgada
01:03:58Sí, o sea, hasta cierto punto
01:03:59Solo estoy aquí para evaluarte
01:04:01Ya sabes
01:04:02La gente que reconoce que tiene un problema
01:04:04Afróntalo
01:04:05Pero si no quieres afrontarlo
01:04:06Y sigues haciendo este tipo de cosas
01:04:08¿Sabes qué?
01:04:11Así pasa
01:04:13Así que me pregunto si esto va a terminar con mi carrera
01:04:16Ahora
01:04:17¿Cómo es que no lo sabes?
01:04:19¿Cómo es la cárcel?
01:04:21¿Es mala?
01:04:23No es buena
01:04:23Nunca te he escuchado una sola opinión positiva sobre ella
01:04:27No intento ser grosero
01:04:28Es solo la verdad
01:04:29¿Me van a hacer daño?
01:04:31No creo que te vayas a lastimar
01:04:33Entonces mi licencia está suspendida ahora
01:04:36No, porque diste tu consentimiento para la prueba de sangre
01:04:40Sí diste tu consentimiento para la prueba de sangre
01:04:42Correcto
01:04:43Así que no voy a decir que fuiste en contra del consentimiento implícito
01:04:48Así que no
01:04:49Quiero decir
01:04:50¿Podría ser parte de tu castigo cuando vayas a la corte?
01:04:53Sin embargo
01:04:54El juez
01:04:55Entre tú y el juez
01:04:56Eso es entre ustedes
01:04:57Su abogado y lo que sea
01:04:58Pero por ahora
01:05:00Si yo le diera clic en no
01:05:02Si yo seleccionara que no enviaste
01:05:04¿Quieres enviar?
01:05:07Sí, lo haría
01:05:08Bueno, he tratado de cumplir
01:05:11Sí
01:05:12Has cumplido
01:05:13En un momento del viaje
01:05:15El oficial le da a nuestra enfermera
01:05:17Una lección dura
01:05:19He estado de incapacidad durante seis meses
01:05:22Esta es la quinta vez
01:05:24Candace, tú eres la que obtuvo
01:05:26Veamos, el punto ocho es el límite legal
01:05:28Así que tu resultado fue punto cuatro, uno seis
01:05:34Cinco veces el límite legal
01:05:37Más de cinco veces el límite legal
01:05:40Eres...
01:05:41Voy a suponer que eres una alcohólica
01:05:44Voy a suponer que bebes hasta embriagarte todos los días
01:05:48No solo haces eso, lo cual está bien
01:05:50Cada quien lo suyo
01:05:51Pero cuando haces eso y te pones al volante de un vehículo
01:05:54Manejando miles de kilos de acero en las carreteras públicas
01:05:58Vas a matar a alguien
01:05:59Vas a matar a alguien, cien por ciento seguro
01:06:02¿O a mí misma?
01:06:03Sí, y he visto a demasiadas personas inocentes perder la vida por decisiones como esa
01:06:09Así que yo...
01:06:10No lo sé
01:06:11No voy, ya sabes
01:06:12No voy a ofrecer ningún tipo de...
01:06:17Misericordia, ni soy juez ni jurado
01:06:18Sí
01:06:21Y soy una persona inteligente
01:06:24Sé que eso está mal
01:06:25Siempre he querido ser una buena persona
01:06:27Y he querido ser una buena persona
01:06:30Quiero decir, puedes sentir gratitud ahora mismo porque nadie ha muerto
01:06:34Y todos han hecho este viaje en su asiento
01:06:36Habiendo estado tan borracho como tú
01:06:38Y ellos tienen que responder por personas muertas
01:06:41Así que agradece que no eres tú
01:06:43Candace Van Wardenburg fue ingresada en la cárcel del condado de La Porte
01:06:48Por cargos de conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol
01:06:51Y abandonar la escena de un accidente
01:06:53Ella se declaró culpable de conducir bajo los efectos del alcohol
01:06:57Y fue sentenciada a un año de libertad condicional
01:07:01Además de la obligación de completar un programa de tratamiento
01:07:04Por consumo de alcohol
01:07:05Y la suspensión de su licencia por 120 días
01:07:09En nuestro segmento final de hoy
01:07:12Estamos en Madison Heights, Michigan
01:07:14Son las 12.58 am
01:07:17Y los oficiales son enviados a un accidente automovilístico
01:07:21En un parque local con un conductor que no responde
01:07:24¿Dónde está él? ¿Dónde está el hombre que no responde?
01:07:27¿Qué es?
01:07:28¿Él ya se levantó?
01:07:30¿Tú?
01:07:31¿Eres tú el que va a manejar?
01:07:33Está bien
01:07:33Él estaba bastante molesto
01:07:37Tengo una enfermera, está bien
01:07:38La ley para ti
01:07:42Entonces, ¿qué pasó?
01:07:46¿Qué pasó?
01:07:49Aguanta, Kevin
01:07:50Entonces, ¿cómo...?
01:07:51Vivimos en la segunda mitad del hospital aquí
01:07:54¿Ustedes lo vieron suceder o simplemente lo encontraron?
01:07:57Solo lo escuché
01:07:57Está bien
01:07:58¿Qué tipo de dolor tienes ahora, amigo?
01:08:01Oye, ¿estás conmigo?
01:08:02Sí
01:08:02Muy bien, ¿qué es lo que te duele ahora?
01:08:05Nada
01:08:05Nada, o sea, estás sangrando
01:08:07Quiero irme a casa
01:08:07Amigo, está bien
01:08:08Entiendo que estoy sangrando
01:08:10Entiendo
01:08:12Entiendo
01:08:14Y no hay nada que pueda hacer
01:08:16Pero quiero irme a casa
01:08:17No sé si eso se entendió
01:08:20¿Él es?
01:08:24Está bien
01:08:25Oye, oye, oye
01:08:25No lo hagas
01:08:26No va a ir a ningún lado
01:08:27Amigo
01:08:29Oye, ¿qué te duele ahora?
01:08:30¿Necesito o no hay nada?
01:08:31¿Dijiste que no te duele nada?
01:08:32¿No te duele nada?
01:08:34No te duele nada
01:08:35O sea, estás sangrando de la cara
01:08:36Ya lo veo
01:08:37¿De dónde vienes?
01:08:39Del centro
01:08:40Detroit
01:08:40Del centro Detroit
01:08:42¿Cuánto has bebido?
01:08:43He tomado dos monacos
01:08:45Dos monacos
01:08:47¿Manacos?
01:08:48Esto es un poco más que dos monacos
01:08:50Sí
01:08:50¿Hace cuánto tiempo fueron esos dos monacos?
01:08:52Probablemente hace cinco horas
01:08:53¿Hace cinco horas?
01:08:54Bien, entonces
01:08:55¿Cómo terminaste aquí?
01:08:57Yo...
01:08:57¡Ah!
01:09:03Sí, yo...
01:09:04Ya no quiero hablar contigo
01:09:05No quiero hablar contigo
01:09:07Más a 140
01:09:10Quiero decir...
01:09:11¿Tienes una botella abierta de titos aquí?
01:09:13Sí
01:09:13Esa no es mía
01:09:15Esa no es tuya
01:09:16¿De quién es?
01:09:17No, esa
01:09:19¿Está bien?
01:09:21Eduardo Reina Rey 471
01:09:23Va a ser esa
01:09:24Parte del accidente
01:09:26Yo estaba afuera, ya sabes
01:09:27Yo estaba afuera
01:09:28Pero, o sea
01:09:29El titos no es mío
01:09:30Solo quería irme a casa
01:09:32¿Dónde está tu casa?
01:09:34Casa esa
01:09:37¿Dónde es eso?
01:09:38¿En qué ciudad?
01:09:39Detroit, Michigan
01:09:39¿Cómo llegaste aquí?
01:09:41El conductor
01:09:41Fue identificado como Kevin Robinson
01:09:44De 25 años
01:09:45Quien supuestamente
01:09:46Afirma que tomó unas copas
01:09:48Más temprano ese día
01:09:49Antes de ponerse al volante
01:09:51Según la policía
01:09:52Tenía una cortada sangrante en la cara
01:09:54Hablaba arrastrando las palabras
01:09:56Tenía olor a alcohol en el aliento
01:09:58Y había una botella de licor en el vehículo
01:10:00En este momento
01:10:01Los oficiales
01:10:03Siguen tratando de reconstruir
01:10:04Cómo Robinson
01:10:06Supuestamente estrelló su auto
01:10:09Eran...
01:10:10¿Estabas en la banqueta en algún momento?
01:10:12Veo que tienes algunas partes de auto por allá
01:10:14Bueno, debió haber sido así
01:10:16Bien, entonces no viniste
01:10:17¿Viniste por este lado o por detrás de mí?
01:10:20¿Por este lado o por detrás de mí?
01:10:22Detrás de ti
01:10:23¿Detrás de mí entraste por ese lado?
01:10:25Está bien
01:10:30¿Es dueño de este auto, señor?
01:10:32Sí, está bien
01:10:47Bueno, ellos están
01:10:48Ellos están justo aquí en tu camino
01:10:50Así que está bien
01:10:51¿Tienes una tarjeta o algo así?
01:10:53O sí, digo, sé que me lo sé de memoria
01:10:54Pero normalmente tenemos una tarjeta o algo así
01:10:57Tengo una tarjeta, no
01:10:58Es solo que...
01:10:59Solo estoy hablando
01:10:59Es solo que...
01:11:01Solo estoy hablando con él, amigo
01:11:04Así
01:11:05¿Verdad?
01:11:06Está bien
01:11:07Está bien, tú, vamos
01:11:08Sigue caminando hacia la ambulancia
01:11:10¿De acuerdo?
01:11:11Robinson es escoltado a una ambulancia
01:11:12Para una evaluación adicional
01:11:14Mientras tanto
01:11:15Los oficiales continúan inspeccionando el lugar del accidente
01:11:18Obviamente, sí
01:11:19Ahí está
01:11:19Obviamente
01:11:20¿Está ido?
01:11:21Sí, él, él debió haber manejado
01:11:22Debió haber estado en...
01:11:24¿Cómo?
01:11:24Estaba en algo como Rialto y luego vino
01:11:26No tengo idea, amigo
01:11:27Porque él dijo que vino por detrás de mí
01:11:28Así que...
01:11:31No tengo idea
01:11:32No lo sé
01:11:33O...
01:11:34O porque, ¿qué demonios?
01:11:35¿Le pegaste al árbol?
01:11:38Yo, yo
01:11:38Creo que él le pegó, amigo
01:11:40¿Tú crees?
01:11:40Bueno, ¿y qué hay de todo lo de allá?
01:11:42Creo que sí lo es
01:11:44¿Voló tan lejos?
01:11:46Solo estamos tratando de averiguar
01:11:48Si él...
01:11:48Él dijo que vino de este lado
01:11:51¿Verdad?
01:11:52Sí, estamos tratando de averiguarlo
01:11:56¿De dónde dijiste que venía?
01:11:58¿De un bar en Detroit?
01:11:59Sí
01:11:59¿Lo sabes?
01:12:00¿Te dio el nombre?
01:12:01Dijo que se iba
01:12:02Que salía del bar rumbo a Detroit
01:12:05Para ir a casa en Detroit
01:12:07Entonces iré a leerle esto
01:12:08Un oficial se dirige a la ambulancia
01:12:10Para leerle a Robinson
01:12:11Sus derechos Miranda
01:12:15Muy bien, Kevin
01:12:15Antes de que te lleven al hospital
01:12:17Solo tengo que leerte algo
01:12:18¿De acuerdo?
01:12:20¿Entiendes?
01:12:21Muy bien
01:12:21Soy un oficial de paz
01:12:23Tú...
01:12:25Estás bajo arresto
01:12:26Por el delito de operar un vehículo
01:12:27Bajo la influencia de bebidas alcohólicas
01:12:29Una sustancia controlada
01:12:31Otra sustancia intoxicante
01:12:32O una combinación de estas
01:12:34¿De acuerdo?
01:12:34Te estoy solicitando
01:12:36Que te sometas a una prueba química
01:12:37Para detectar alcohol
01:12:38Y o sustancias controladas en tu cuerpo
01:12:40Si se te pidió que tomaras
01:12:41O tomaste una prueba preliminaria
01:12:43Antes de tu arresto
01:12:44Aún así debes realizar la prueba que te estoy ofreciendo
01:12:46Si te niegas a realizar esta prueba química
01:12:49No se te hará sin una orden judicial
01:12:50Pero puedo buscar obtener dicha orden judicial
01:12:52Tu negativa a realizar esta prueba
01:12:54Resultará en la suspensión de tu licencia de operador o de chofer
01:12:57Y la categoría vehicular o tu privilegio de conducir
01:13:00Además de la adición de 6 puntos a tu historial de manejo
01:13:02Después de realizar la prueba química que yo te solicito
01:13:05Tienes derecho a exigir que una persona de tu elección
01:13:07Te realice una prueba de aliento, sangre u orina
01:13:10Se te dará una oportunidad razonable para dicha prueba
01:13:13Eres responsable de obtener un análisis químico
01:13:15De una muestra tomada por la persona que tú elijas
01:13:18Los resultados de ambas pruebas químicas
01:13:20Serán admisibles en un procedimiento judicial
01:13:22Y se considerarán junto con otras pruebas admisibles
01:13:25Para determinar tu inocencia o culpabilidad
01:13:27¿Te harás una prueba de sangre?
01:13:29Después de que Robinson se niega a hacerse una prueba de alcohol en la sangre
01:13:33Finalmente llega al hospital y no parece estar de buen ánimo
01:13:37¿Dos segundos o qué es eso?
01:13:40No
01:13:40No debería tener que ir
01:13:41No, no
01:13:42Está bien, volveremos contigo
01:13:43Está bien, gracias
01:13:44Él dijo que no
01:13:48¿Ustedes me ven aquí?
01:13:52Escuchen, ¿ustedes me ven aquí?
01:13:53Respondan sí o no
01:13:54Entonces él queda detenido, ¿me ven?
01:13:57Muy bien, entonces cuando digo que no, ¿ustedes entienden?
01:14:00Sí o no, ¿ustedes entienden?
01:14:04Sí o no, sí o no
01:14:06Podemos escucharte
01:14:07Señor, ¿puede escucharme?
01:14:09Entonces cuando digo que no, ¿qué significa eso?
01:14:12¿Qué demonios significa eso?
01:14:15¿Qué significa eso?
01:14:17Significa que no
01:14:18No, está bien, maldita sea
01:14:20Tenemos un trabajo que hacer
01:14:21Entiendo, pero cuando digo que no, no lo hagas
01:14:24Estoy aquí
01:14:26Policía
01:14:27¿Escuchamos?
01:14:31Ustedes
01:14:32Tienen PAG o lo que sea
01:14:33Eres un tonto idiota
01:14:35Dije que no
01:14:36No lo hagas
01:14:45Oye
01:14:48Sí, se negó, así que tramitaron una orden de cateo para su auto
01:14:54Lo entiendo, no puedo vivir con esto
01:14:56Él está bajo nuestra custodia ahora mismo
01:14:59Lo entiendo
01:15:02¿Tomas algún medicamento o algo así?
01:15:03No, no tomo nada
01:15:04¿Bien?
01:15:05¿Alguna alergia?
01:15:06No
01:15:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, espera
01:15:09Espera, te los vamos a quitar
01:15:11Las esposas, sí, quiero que me las quiten
01:15:14No me pongas con ningún abogado, te lo juro por Dios
01:15:18No, no tomo ningún medicamento, no, quiero irme a dormir
01:15:22Voy a cerrar los ojos porque estoy cansado
01:15:25¿Están listos para continuar ahora mismo?
01:15:29Hace 45 minutos
01:15:31Mientras tanto, otro oficial vuelve a leerle a Robinson
01:15:34Sus derechos Miranda
01:15:35Esta vez en la mesa de la tomografía
01:15:38Soy oficial de Paz
01:15:40Estás bajo arresto por el delito de conducir un vehículo
01:15:42Bajo la influencia de bebidas alcohólicas
01:15:44Sustancias controladas u otras sustancias intoxicantes
01:15:46O una combinación de ellas
01:15:48Te estoy solicitando que te sometas a una prueba química
01:15:50Para detectar alcohol y o sustancias controladas en tu cuerpo
01:15:53Si te pidieron o realizaste una prueba preliminar de aliento
01:15:56Antes de tu arresto
01:15:57Aún así debes realizar la prueba que te estoy ofreciendo
01:15:59Si te niegas a realizar esta prueba química
01:16:01No se te hará sin una orden judicial
01:16:02Pero puedo solicitar dicha orden judicial
01:16:04Tu negativa a realizar esta prueba
01:16:06Resultará en la suspensión de tu licencia de operador o chofer
01:16:09Y la designación de grupo de vehículo o privilegio de conducir
01:16:12Además de la adición de 6 puntos a tu historial de manejo
01:16:14Después de realizar la prueba química que te solicito
01:16:17Tienes el derecho de exigir que una persona de tu elección
01:16:19Te realice una prueba de aliento, sangre u orina
01:16:21Se te dará una oportunidad razonable para dicha prueba
01:16:23Tú eres responsable de obtener un análisis químico
01:16:26De una muestra tomada por la persona que tú elijas
01:16:28Los resultados de ambas pruebas químicas
01:16:30Serán admisibles en un procedimiento judicial
01:16:32Y se considerarán junto con otras pruebas
01:16:33Para determinar tu inocencia o culpabilidad
01:16:35¿Te harás una prueba de sangre?
01:16:40A pesar de la segunda negativa de Robinson
01:16:42Para hacerse la prueba
01:16:43Los oficiales pudieron obtener una orden de cateo
01:16:46Para analizar su sangre
01:16:47La policía dijo que su nivel de alcohol en la sangre
01:16:51Era de .172
01:16:53Más del doble del límite legal para conducir
01:16:56Kevin Robinson fue acusado de conducir
01:16:59Bajo la influencia
01:16:59Conducir con un envase abierto de alcohol
01:17:01Y conducir con una licencia suspendida
01:17:03Un mes después
01:17:04Se entregó por sus órdenes de arresto
01:17:06Y fue liberado con una fecha para presentarse en la corte
01:17:09El resultado del caso
01:17:11No se ha hecho público
01:17:12Gracias por vernos a todos
01:17:14Este episodio de Long Crime After Hours
01:17:16Fue investigado, escrito y producido por Heather Bursak
01:17:19La edición de video está a cargo de Daniel Camacho
01:17:21Yo soy Jesse Weber
01:17:23Nos vemos la próxima semana
01:17:26¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:27¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:27¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:27¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:27¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:27¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:28¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:28¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:28¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:28¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:28¿Qué es lo que se ha hecho?
01:17:29Gracias por ver el video.