00:01Pouvez-vous donner votre nom ?
00:04Mary Alice Rigdon
00:08Comment êtes-vous liée à cette affaire ?
00:11Je travaille avec Elisa au service d'infertilité de la Cleveland Clinic
00:16Combien d'années avez-vous travaillé avec elle ?
00:18Nous avons commencé en 2003 et jusqu'à son décès
00:24Dune-une 13
00:27Si elle est décédée le 24 mars 2013
00:34Environ une semaine, peut-être un peu moins
00:37Avez-vous eu l'occasion de la rencontrer ?
00:42Je ne connais pas les jours précis où j'ai travaillé
00:44Notre emploi du temps changeait chaque jour
00:47Donc sans le planning, je ne peux pas le dire
00:49Je ne saurais dire quel jour j'ai travaillé avec elle
00:52Elle travaillait tous les jours
00:53Moi je travaillais à temps partiel
00:56Au début de cette semaine-là, c'est-à-dire la semaine précédente d'homicide
01:00Avez-vous eu une conversation avec Mme Sherman ?
01:04Non, pas que je me souvienne, à part le travail, non je ne le rappelle pas
01:10Y a-t-il eu un moment pendant cette période où vous parliez avec Mme Sherman
01:14Et où elle vous faisait écouter un enregistrement qu'elle avait reçu ?
01:20Je ne me souviens pas
01:23Je ne me souviens pas qu'elle m'ait dit quelque chose
01:25Avez-vous écouté un enregistrement ?
01:27J'ai écouté un enregistrement
01:29Et dis-moi, décrivez à la cour dans quelles conditions vous avez écouté l'enregistrement ?
01:33Quand je suis revenue au travail, on m'a dit que nous avions reçu
01:38Un message sur la ligne privée
01:41C'était un peu effrayant et puis je l'ai écouté
01:47Et à la suite de cela, avez-vous appelé la police ?
01:53Oui, parce que oui
01:56Et lorsque vous avez parlé à la police, leur avez-vous dit qu'il y avait un message vocal qui
02:02avait été reçu environ une semaine avant la mort d'Elisa ?
02:06Oui
02:06Et leur avez-vous dit que le message avait été reçu au numéro de téléphone ?
02:112-1-6-8-3-9-3-1-7-6 ?
02:16Oui
02:18Et selon vos souvenirs, le message qui a été reçu sur ce numéro de téléphone, qu'est-ce qui a
02:25été dit ?
02:26La partie dont je me souviens, c'est qu'ils ont dit
02:29Ne crois pas que tu peux te cacher, on te trouvera
02:33Et décrit le ton de la voix, était-il menaçant ?
02:37Oui
02:38En conséquence, et ce que vous avez entendu ?
02:45Est-ce que vous avez-vous appelé la police et leur avez-vous demandé d'enquêter ?
02:53Je les ai appelés
02:54Oui, je les ai appelés pour parler de l'appel
02:58Et à votre connaissance, quelqu'un a-t-il repris contact avec vous au sujet des personnes ?
03:03Non, personne n'a repris contact avec moi
03:04Et à votre connaissance, cet appel téléphonique, ce message, a-t-il jamais été récupéré auprès de la Cleveland Clinic
03:11?
03:11Pas à ma connaissance
03:13Et la semaine précédente, l'homicide, avez-vous eu des conversations avec Elisa à propos de ce message ?
03:22Je ne me souviens pas
03:23C'est possible ?
03:25Je ne me souviens pas
03:26Parce que ça fait tellement longtemps
03:29Je ne me souviens pas parce que j'ai entendu le message
03:33Quelqu'un me l'a fait écouter parce qu'il était sur mon registreur
03:37Et les circonstances autour de ça, vous ne vous en souvenez tout simplement pas parce que ça fait tellement longtemps
03:43?
03:43Je ne me souviens pas avec qui je travaillais
03:45Donc je ne sais pas qui m'a fait écouter le message
03:49Et c'était un long message ou un message court ?
03:55C'était quand j'ai dit, genre
03:58On va te retrouver, ne crois pas pouvoir te cacher
04:01Moi, moi, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
04:03Je ne... c'était un message court, ce n'était pas long
04:07Mais ce sont les mots dont tu te souviens
04:09Ce sont les mots dont je me souviens
04:13Est-ce que tu...
04:14La police ne t'a pas contactée pour essayer de faire quoi que ce soit ?
04:18Tu as fait quelque chose
04:19Pour revenir vers eux lorsque tu as estimé...
04:21J'ai senti que je...
04:23J'ai aidé dans ce que je pouvais faire parce que nous n'étions pas... oui
04:29Merci beaucoup, Raven
04:31Je t'en prie
04:33Oui, merci
04:36Madame Riggan
04:37Oui
04:38Je m'appelle Kevin Filiafro et je suis procureur adjoint
04:42Enchanté de vous rencontrer
04:44Enchanté de vous rencontrer
04:48Sur le téléphone du fond
04:51Le téléphone du fond, oui
04:53Décrivez où il se trouve dans le bureau et qui a accès à ce téléphone
05:00Notre personnel y a accès, les médecins y avaient accès
05:06Ma fille y avait accès
05:08Et certains membres de la famille, je crois, y avaient accès
05:12Je ne me souviens pas
05:13Bien sûr
05:13Donc est-il juste de dire que ce téléphone n'était pas utilisé exclusivement par Elisa Sherman ?
05:22Je ne sais pas, pouvez-vous répéter ?
05:24Attendez, laissez-moi vous poser cette question
05:25Est-ce que c'était seulement le téléphone d'Elisa ou bien c'était le téléphone de tout le monde
05:29?
05:30C'était le bureau à l'arrière, c'était le bureau du centre chirurgical
05:35D'accord, le bureau
05:36Donc est-ce que c'était le bureau d'Elisa ou était-ce pour plusieurs personnes ?
05:40C'était pour plusieurs personnes
05:42D'accord
05:44Le message vocal a-t-il identifié Elisa par son nom ?
05:49Non
05:49D'accord
05:52Et savez-vous si Elisa a enregistré ce message vocal ?
05:58Pas que je... pas que je sache
06:01Donc le message vocal dont vous parlez, c'est celui évoqué avec l'avocat de la défense, c'est bien
06:07ça ?
06:07Oui, c'est ça
06:08Est-ce que quelque chose a été laissé sur un numéro général que beaucoup de personnes pourrait utiliser ?
06:14Non
06:15Non ?
06:15Pas beaucoup de monde, non
06:17C'était un numéro privé
06:19Non, personne
06:20Les appels n'étaient pas renvoyés vers ce numéro
06:22Il était juste utilisé par certaines personnes
06:25D'accord, et combien de personnes diriez-vous ?
06:27Si vous pouviez donner un chiffre ?
06:30Je n'en ai aucune idée, non
06:31Je ne sais quoi
06:32D'accord
06:33Et bien, un ou plusieurs ?
06:36Plus d'un
06:38Plus de 10 personnes ?
06:40Oui
06:41Plus de 20 personnes ?
06:43Oui
06:46D'accord
06:47Et
06:50Est-ce que c'est le genre de numéro qui aurait pu figurer sur la carte de visite de quelqu
06:54'un ?
06:55Non
06:55D'accord
06:57Et donc quand vous avez dit à la police ou à quelqu'un que c'était probablement un appel provenant
07:02d'un numéro interne ?
07:07Je n'ai pas dit d'où il venait
07:08D'accord, très bien
07:11D'accord
07:13Donc c'était un message vocal laissé sur un téléphone que plus de 20 personnes pouvaient utiliser
07:20Oui
07:21N'est-ce pas ?
07:22Le message vocal n'a pas mentionné le nom d'Elisa ?
07:25Non
07:27Un instant, votre honneur
07:49Et ?
07:54Avez-vous déjà parlé à un policier à ce sujet ?
07:58Non
07:58Non ?
08:00Et bien ici la défense a quelque chose sur cet écran ici
08:04Qui ressemble à un rapport de police
08:07Et on dirait que c'est votre nom là
08:09Oui, j'ai vu ça
08:11D'accord
08:11Donc c'est un rapport de police avec votre nom dessus
08:15N'est-ce pas ?
08:17Oui
08:18Avez-vous parlé à la police ?
08:20Peut-être l'agent qui a rédigé ce rapport ?
08:23Je ne me souviens pas
08:23Vous ne vous souvenez pas ?
08:25Est-ce possible que vous l'ayez fait ?
08:26Je ne me souviens pas
08:27J'ai parlé à la personne qui a répondu au téléphone
08:29D'accord
08:30D'accord
08:39Il y a un autre monsieur le juge ?
08:41Merci
08:47Je vais juste présenter une partie du rapport
08:50Si cela vous rappelle quelque chose
08:53Très bien, si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave
08:56Il est écrit que Ritten a déclaré qu'elle n'en a pas tenu compte
09:00Mais la victime était inquiète et a enregistré le message sur son téléphone portable
09:06Vous souvenez-vous d'avoir fait cette déclaration ?
09:09Non
09:11Et vous souvenez-vous que cela s'est produit ou non ?
09:14Je ne me souviens pas que cela se soit produit
09:17Brigden a déclaré qu'elle savait que la victime traversait un divorce conflictuel
09:22Mais la victime a déclaré que la plan n'était pas son mari
09:26Vous souvenez-vous d'avoir fait cette déclaration ?
09:28Non, je n'en souviens pas
09:32Brigden a déclaré qu'après la mort de la victime
09:34La police de la Cleveland Clinic s'est rendue dans le bureau de la victime
09:38Brigden a déclaré que lorsqu'elle a appris comment elle avait été tuée
09:42Elle a informé la police du message vocal
09:45Brigden a déclaré que ce qu'il avait marqué à propos de l'appel
09:49C'est qu'il provenait d'un numéro de téléphone de la Cleveland Clinic
09:53Le 216 839 3148
10:00Vous vous souvenez donc de cette information à l'époque ?
10:05Enfin, vous vous en souvenez ?
10:08Non, je ne m'en souviens pas
10:10Je ne m'en souviens pas
10:11Vous ne niez pas que vous l'ayez peut-être dit
10:12Vous ne vous en souvenez tout simplement pas
10:14Je ne m'en souviens pas
10:21Il est précisé que vous ignorez ce que la Cleveland Clinic a fait de ces informations
10:25Cela date de 13 ans ou plus, n'est-ce pas ?
10:30Oui
10:30Et vous ne contestez pas que c'est ce qui est écrit
10:33Donc vous ne vous en souvenez tout simplement pas
10:35Je ne m'en souviens pas
10:36Oui ?
10:38D'accord, merci
10:39Merci
10:40Cassie ?
10:41We have that suit
10:42Vous pouvez vous retirer ?
10:43Vous acquibre de vous retirer ?
10:45Mademoiselle ?
10:45Rigged and then leave with the bob gear
10:47Merci
Commentaires