- há 22 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:13A CIDADE NO BRASIL
04:18A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
04:54A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
05:19A CIDADE NO BRASIL
05:20A CIDADE NO BRASIL
05:22A CIDADE NO BRASIL
05:25ENете quedarse
05:28Assiste
05:28Estas CELOSA
05:29Ay, para nada
05:31Porque voy mnieja celos
05:32De esa HUERA D Lakes
05:33Claro que estás celosa
05:36Porye le dices
05:37Higher a Mina
05:39No le veo el chiste
05:40Y no estoy celosa
05:42Porque no tengo por qué estarlo
05:44Anda quédate conmigo
05:45Esta noche por favor
05:47Sí quédate, quédate, quédate
05:49Lo siento, Leopoldo
05:51Mi futura esposa
05:53no se va a quedar aquí cuidándote
05:55Porque não estou enfermera
05:59Daniel, já levo recuperar a memória
06:04Uma muito boa razão para que não tenha que ficar mais no hospital
06:09Me alegra muito a tua recuperação
06:13Não seja hipócrita
06:15Não te alegra a minha recuperação
06:18E te vou pedir, por favor, que te apartes de Valeria
06:22Deja-la livre, em mala hora
06:24Te atravesaste no caminho de nós dois
06:30Que legal encontrarte na playa, Cuata
06:33Que tal, Ana Lucía, e que faz por aqui?
06:36Sentí deseos de ver o mar
06:37Isso me relaxa e me ajuda a reflexionar para tomar decisões
06:42Ai, te noto triste, amiga, te pasa algo?
06:46No, não são preocupações de trabalho, nada mais
06:50Ai, pois eu estou muito contenta porque Issy me invitou a passear aqui juntitos
06:55Que bem, Angelita, me dá muito gusto que estés contenta e feliz
06:58Ai, sim, sim, eu estou
06:59E agora que já vivo em casa de doña Teresa
07:01Pois tendremos que apurar o bodorrio
07:04Claro, claro
07:05Ai, não sabes, a mim gostaria de passar a minha luna de miel em Cancún
07:09Ai, por favor, Angelita, não sonhas tão altas
07:12Con que dinheiro nos vamos a ir de luna de miel?
07:15Ai, já verás que tendremos a lana
07:17Eu vou buscar chamba de volada
07:19Bom, não te preocupes tanto por a luna de miel, Angelita
07:23O que importa é que haja amor
07:25Ah, bom, mas é que isso é o que nos sobra a Issy e a mim
07:29É um amor tão grande, ó
07:31É mais grande que esta playa
07:35Bom, os deixo e os felicito por estar vivendo juntos
07:39E que disfruten o passeio
07:42Nos vemos, amiga
07:43Te avisaré o dia do casório, eh
07:49Oye
07:49Por que te quedas tieso como uma estatua?
07:52Vamos
07:56Dios mío, que hago?
07:58Tengo un hijo de Isidro em mi vientre
08:00E ele se vai casar com Angelita
08:04Não vou ter este filho
08:06Não posso ter ele
08:11E tuve que te ríes
08:14Te tengo un chisme buenísimo
08:17Bueno, suelta, suelta
08:18Que me encanta un chisme
08:20Bueno, Samuel está dando una paliza
08:22A la llorona de piedad
08:24Yo no sabía que esas cosas
08:25Pasaban en las casas de familias ricas
08:27Pero
08:28Por que Samuel está pegando a la santa piedad?
08:31Bueno, porque le ocultó a Samuel
08:33Que Leopoldo estaba vivo
08:39Esos correazos te van a enseñar
08:41A tenerme el respeto que me habías perdido
08:43Y solo te pegué en el cuerpo
08:44Para no dejarte marcas en los brazos
08:46Ni en las piernas
08:47Ni en la cara, eh
08:49Así este regalito que te di
08:51Solo queda entre tú y yo
08:53Y pobre de ti
08:54Si le cuentas a Leopoldo que te pegué
08:56Si lo haces
08:57Y él me reclama
08:59Sencillamente le grito en la cara
09:01Que es un hijo bastardo
09:02Que no sabe quién es su padre
09:05Y cállate ya
09:06Que no soporto esa lloradera
09:09Ana, se muerde por favor
09:11Se muerde
09:13¿Se muerde?
09:13Se muerde
09:14Por Dios, se muerde
09:18Se muerde por favor
09:19Se muerde por favor
09:19Cállate ya, cállate
09:20Se lo suplieron
09:21Por favor
09:22Vas a ver como con agua fría
09:24Se te quita la lloradera
09:26Vamos
09:26Vamos
09:27Vamos
09:44¿Cuándo te vas a dar cuenta
09:46De que Valeria no te ama?
09:48Ese no es tu problema
09:50Valeria, este es el momento
09:51Para que rompas con él
09:53Por favor, dile que no te vas a casar con él
09:55Leo, por favor
09:56No te metas en esto, ¿quieres?
09:58Pero ¿cómo te vas a casar sin amarlo?
10:00No es justo que te amarres
10:01A un matrimonio sin amor
10:04Pero ¿qué moral tienes tú para hablar así?
10:07Tú también te casaste con Miroslava sin amarla
10:09Además
10:10Te acabas de comprometer en matrimonio con Scarlett
10:13Cuando ni siquiera estás divorciado de mi prima
10:15Yo puedo romper con Scarlett
10:17Cuando se me dé la gana
10:18Bueno, ya basta, ¿no?
10:20Estamos en un hospital
10:22Yo no soy un objeto para que discutan sobre mí
10:25Es que me respetan
10:26Valeria
10:29Valeria
10:30Valeria
10:37Al fin llega
10:38Estaba angustiada
10:40Salió sin decir nada
10:43Necesitaba caminar por la playa
10:45Para relajarme y pensar
10:46Pero ¿sabes, Marta?
10:49Me encontré con Isidro
10:50Y con Angelita de manos
10:52Paseando
10:55Y eso la puso peor y más triste, ¿no?
10:58Sí
10:59Después de saludarlos
11:01Y llorar como mensa
11:04Pensé en la reacción de mi papá
11:05Y el disgusto que le daría a mi jefa
11:07Y...
11:09Y decidí no tener al bebé
11:11No
11:11No puede hacer eso
11:13Eso es un pecado mortal
11:16Un hijo es una bendición de Dios
11:18No puede quitarle la vida a su bebé
11:21Eso lo pensé en un momento de desesperación y de dolor
11:25Al ver a Isidro y Angelita juntos
11:28Pero después me relajé manejando para acá
11:30Y lo pensé mejor
11:32¿Y lo va a tener?
11:36Sí, Marta
11:38Fue una locura pensar en abortar
11:41Claro que voy a tener a mi hijo
11:44Ay, bendito sea Dios
11:45Un hijo es lo más maravilloso
11:49Hay personas que desean tener un hijo y no pueden
11:53Y si Dios nos bendice con ese milagro
11:55Hay que agradecerlo
11:58Sí
11:59Además mi bebé no es culpable de mis errores
12:02Y de los de Isidro
12:04Y él ya está aquí
12:06Dentro de mí
12:08Y tengo que llenarme de valor
12:09Y enfrentar al mundo para defenderlo a él
12:14Así es, Marta
12:15Así tiene que ser
12:17Claro que sí, señorita
12:20Ese bebé es una criatura inocente
12:23Y me da mucho gusto que haya decidido tener a su hijo
12:28Ay, señorita
12:29Cuente conmigo para lo que sea
12:33Yo sé que mi jefa y mis hermanos no me van a dar la espalda
12:38Pero su papá
12:40Va a tener que ponerse fuerte
12:43Porque cuando don Julio se entere
12:46Temblar a este edificio
12:51¿De qué me tengo que enterar?
13:02Señor
13:05Gracias por darme la bendición de tener un hijo
13:10Aunque no lo sabía
13:14Gracias por haberme lo devuelto con vida
13:17Para poder estar cerca de él
13:20Y algún día poder decirle
13:22Que soy su padre
13:25Y me abrace
13:28Y poder decirme
13:31Papá
13:35Ay, mi hija
13:36Pero qué sorpresa
13:38Hacía mucho que no venías por acá
13:40No había tenido tiempo para visitarla, don Teresa
13:43Pero...
13:44Pero bueno, pasa, pasa
13:45¿Qué te pasa?
13:46Estás tensa
13:49Preocupada
13:49Anda, vamos, ve, pasa
13:51Sí
13:51De hecho, por eso vengo
13:55Para...
13:55Para ver si me podía leer las cartas
13:58Oh
13:59Sí, sí, vamos, vamos
14:00Yo siempre las tengo a mano
14:02Pásate
14:02Gracias
14:03Ve y siéntate
14:06A ver
14:09Dime una cosa
14:10Y ya Daniel está enterado
14:13Que tú sabes que él está condenado
14:15Por su enfermedad
14:16No
14:20Parte en dos
14:34Aquí estás tú
14:36Entre dos hombres
14:39Que son obviamente Leopoldo y Daniel
14:45¿Sabes qué?
14:48Te veo muy infeliz
14:51Y...
14:52Podría ver si me voy a casar con Daniel
14:57¿Por qué lo dudas?
15:00¿Tú no dices que estás decidida a ese matrimonio?
15:05¿No será que tienes la esperanza de que no se realice?
15:09Ay, no, no, no, claro que no
15:11No
15:13Por algo viniste a preguntármelo
15:20A ver
15:21Suelten la sopa de una vez
15:23Y no se queden mudotas ahí como dos tarugas
15:25¿Qué me están escondiendo?
15:28A ver
15:29¿Cómo es posible que le confieses tus secretos
15:31A la canija gatúbela y a mí que soy tu papá, no?
15:34Ay, papá, no seas grosero, sí
15:35No la llames así
15:37Marta es como si fuera de la familia
15:39Además, yo no le he confesado ningún secreto a ella
15:43Martita
15:44Vete pa' tu cuarto
15:45Déjame solo con mi hija, ¿sí?
15:47Sí, señor
15:54Mi hijita
15:56Yo sé que no he sido un buen padre
15:59Ya me he golpeado el pecho por eso, mucho
16:02¿Y sabes qué?
16:03De verdad que me gustaría que cambiaran las cosas entre mis hijos y yo
16:08Que tengan confianza en mí
16:09Que me cuenten sus broncas
16:13Dime, a ver
16:15¿Algo te tiene chico, palada?
16:16Pues dímelo
16:17Para eso estoy, para oírte, hija
16:20No tengo broncas, papá
16:22De veras no pasa nada
16:25Escuchale, es que yo veo
16:26Un mundo de tristeza en esos ojitos tan bellos
16:30Espero que no sea por el canijo del Isidro
16:32Porque ese tipo no vale ni tantito
16:34Ni siquiera te llega a las patas, hombre
16:37Yo no, no quiero hablar de Isidro, papá
16:41Yo quiero que cuando te cases, hija
16:43Te cases con un hombre grande
16:44No del tamaño de ese, no
16:47Grande de acá, del celebro
16:50No como ese babotas
16:54Bueno, ve a abrir tú, hija
16:55Yo me voy a dormir un ratito
16:57Si quieres, luego hablamos
17:05Hola
17:06Espérate, espérate, espérate
17:07Isidro, ¿qué haces acá?
17:07Por favor, vete antes de que mi jefe te vea, ¿sí?
17:09Necesito que hablemos, por favor, ¿ok?
17:11Espérame
17:19Quizás sea yo quien tiene algo que decirte
17:23¿Estás preparado para recibir una noticia que te puede cambiar la vida?
17:31¿Pero por qué se queda callada?
17:36Dígame si mi matrimonio con Daniel se va a realizar
17:40Claro que sí
17:43Al parecer, nada ni nadie
17:45Podrá evitar que te cases con Daniel Ferrari
17:50Esa es tu decisión
17:53Pero el precio será muy alto, Valeria
17:57Serás muy infeliz, Valeria
18:01La mujer más desdichada del mundo
18:20¿No vas a ser feliz en tu matrimonio con Daniel, mi hija?
18:25Aunque así sea doña Teresa
18:28Me tengo que casar con él
18:31Ahora mi felicidad no importa
18:35Lo importante es que pueda hacer feliz a Daniel en sus últimos meses de vida
18:40Ay, Valeria, qué buena eres, mi hija
18:45Qué sacrificada, ¿eh?
18:47Siempre pensando en los demás
18:49Primero que en ti
18:54Si me pongo a hacer un recuento de mi vida
18:57Yo creo que nunca he sido feliz
19:02Quiero a Leopoldo con toda mi alma
19:04Aun cuando por respeto a Daniel no puedo estar a su lado
19:08Doña Teresa, estoy en un gran dilema
19:12Leopoldo me pide que no me case
19:14Está dispuesto a terminar con Scarlett y hacerme su esposa
19:17Apenas quede divorciado
19:21Pero yo no le puedo fallar a Daniel
19:24Y menos estando ese muchacho tan enfermo, ¿verdad?
19:29La enfermedad de Daniel no perdona
19:32No es mucho el tiempo que le queda
19:34Qué tristeza, pobrecito, ¿verdad?
19:37Sí
19:38Sí
19:40Yo le di mi palabra a Daniel sacrificando mi amor por Leopoldo
19:43No sé, quiero ofrecerle en sus últimos días
19:46Aunque sea un poco de dicha
19:49Doña Teresa, ¿usted piensa que yo hago mal?
19:52Bueno, mi hija
19:54En este caso es muy difícil dar un consejo
19:57Solamente tu corazón te puede decir
19:59Qué camino debes elegir
20:02Mi corazón me grita que corre junto a Leo
20:06Pero mi conciencia me obliga a quedarme con Daniel
20:12¿Quieres saber qué es lo que me está pasando?
20:14Yo quiero saber todo lo que tenga que ver contigo
20:17Ok, vamos a hablar abajo en la alberca, ¿sí?
20:20Porque si mi papá te descubre aquí, te ahorca
20:22Vente
20:30Hola, Valeria
20:32Hola
20:34¿Ustedes se conocen?
20:38Sí, nos hemos visto
20:41Bueno, permiso
20:48Desde hoy
20:50Angelita se mudó para acá
20:52Con Isidro
20:55¿Con Isidro?
20:57Ajá
20:58¿Pero qué no? Isidro es novio de mi hermana
21:02Baja la voz
21:03Que Angelita no sabe nada
21:07Ay, mira
21:08Mira, si tú no estás sufriendo
21:11Ana Lucía está pasando por los peores momentos de su vida
21:20Me imagino que debes estar bien triste porque Angelita se mudó hoy conmigo
21:25Yo estoy mal por algo más que eso, Isidro
21:28¿Hasta cuándo te tengo que pedir que no me busques más?
21:31¿Hasta cuándo te tengo que pedir que renuncies a tu trabajo en los bufetes para no vernos más, Isidro?
21:38Anita, yo no he dejado de pensarte
21:40De soñarte, de imaginarme una vida contigo sin Angelita
21:44Pero es que Angelita existe
21:46Aunque la neguemos, ella existe, Isidro
21:49No podemos tapar el sol con un dedo
21:52Angelita se mudó contigo
21:54Dejó a su abuelo por ti
21:56Ahora ella es tu responsabilidad
21:58Ana, escúchame
21:59Desaparecete de mi vida, Isidro
22:02¿Sí?
22:02Mira, te lo estoy pidiendo con el corazón
22:05Dedícate a ser feliz, Angelita
22:08Trata de quererla, ¿sí?
22:09Ana Lucía, amiga
22:10No, no, no, no
22:12No más, Ana Lucía
22:14Ya para ti no existe Ana Lucía
22:17Ana Lucía se murió para Isidro
22:29Y mi nietecita se fue, señora Piedad
22:33Se fue tras un mal muchacho
22:37Lo siento mucho, Felipe
22:41Yo me voy a ocupar personalmente de buscar una nueva muchacha para el servicio, señora
22:46Digo, si usted está de acuerdo
22:49Claro
22:52Sí, por favor, encárgate de eso, Felipe
22:55Se siente usted bien, señora
22:57¿Le duele algo?
22:59No, estoy perfectamente, Felipe
23:01Pero no voy a bajar a cenar
23:03Me voy a dormir temprano
23:06Bien
23:08Retírate, Felipe
23:09Con permiso
23:15¿Y cómo te sientes de la paliza que te dio Samuel?
23:26Sabías que Samuel me iba a pegar
23:29Y no lo impediste
23:32¿Y por qué yo tendría que evitar tal sufrimiento?
23:36Tú a mí nunca me has apoyado, ni siquiera una sola vez
23:39No evitaste que Leopoldo me botara de esta casa
23:43Tuve que fingirme ciega para regresar aquí
23:46Así que, el que no está conmigo es mi enemigo
23:50Y tú estás abiertamente a favor de Valeria
23:53Por lo tanto, eres mi enemiga, igual que ella
23:58¡Qué poco vales!
24:01Me haz que a tu presencia, Miroslava
24:06¡Fuera de mi cuarto!
24:10Ay, Piedad
24:11Para que no digas que soy una mujer tan mala
24:14Para que veas que soy muy buena
24:15Te voy a dar unas pastillitas
24:17Que son buenísimas para los dolores
24:24Ok
25:07Mañana te voy a ver
25:08Eu vou dar o alta.
25:09Que bueno.
25:11Estar em um hospital é o mais aburrido do mundo.
25:14E estou louco por ver a minha filha.
25:16Os examens que fizemos hoje salieron todos bem.
25:19O accidente não causou nada em órgãos internos.
25:23Estás bem.
25:25É bom saberlo.
25:28David, eu quisiera que a nossa amistade
25:31não se perdesse por rivalidade, por Valeria.
25:35Em verdade, já nem rivales somos.
25:37Ela se decidiu por Daniel.
25:40E a nossa amistade não se vai perder.
25:43Em mim sempre vai ter um grande irmão.
25:53Alô?
25:55Ajá.
25:56Não me digas que estás no hospital tratando de ganhar pontos com Leopoldo.
26:00Para a tua informação,
26:01sim, estou no hospital.
26:04Te duele haver fracasado e perdido a Leo, no?
26:08Perdedora?
26:09Eu não sou nenhuma perdedora, estúpida.
26:13Miroslava Montemar não nasceu para ser uma perdedora.
26:16Aqui está a prova.
26:17Estou na casa dos Riquelme.
26:19Ah, isso de pouco te vai servir, querida.
26:23Tu matrimonio está hundido e fracasado.
26:27Leo se vai casar comigo apenas quede livre.
26:31Deja a meu marido em paz.
26:33Tu sabes perfectamente, Scarlett, de lo que sou capaz.
26:38Casi ex-marido, fracasada.
26:42E te digo claramente, não vou renunciar a Leopoldo.
26:49Este que se armou a discussão esta tarde no hospital.
26:53Valeria não queria responder ao telefone.
26:56E tu deverá dar a vista a ela e a Leopoldo agarrados de manos.
26:59Sim.
27:01Bom,
27:02aunque trataron de disimular.
27:04Bom,
27:05ele a necessita.
27:08Já não, Ariel.
27:10Já a Leopoldo recordou tudo.
27:14Mas...
27:14mais a necessito eu que ele.
27:17Olha, Daniel, eu te vou dar um consejo.
27:20Não pressione tanto a Valeria.
27:25Ela sabe tudo sobre minha doença, verdade?
27:29Dime.
27:31Tu só confesaste, aunque não me lo queres dizer.
27:34Eu venho sospechando isso a Sevillas.
27:38Ariel, eu estou seguro
27:40que Valeria se vai casar comigo por lástima.
27:44Eu não lhe confesou nada de sua doença.
27:47Ela não te tem lástima.
27:52Salinas de Gordari.
27:54Doce pintas bem elásticas.
27:56E já sabem.
27:57A propina e quando querem.
28:00Híjole.
28:01Son recodotes.
28:05Ai, habrá quien te quiera bien.
28:08Habrá quien te quiera mal.
28:11Mas não descansarás até comerme o tamal.
28:15Ai, morena, color de llanta.
28:17Acá está teu rim cromado.
28:21Eu, carnal, que haces tu por acá, hijo?
28:23Que haces metido en este antro, tu?
28:26Ándale, me hizo caso, se le escapou a su vieja.
28:29Así se hace, hijo.
28:31Los hombres, Hidalgo, salimos a buscar hembras
28:33aunque tengamos una en la casa.
28:36No me parece bien que estés trabajando aquí, papá.
28:39A ti te gusta mucho el trago
28:40y te vas a poner borracho todas las noches.
28:43No seas sonson, hijo.
28:45¿Cómo crees?
28:47Julio Hidalgo es un hombre responsable.
28:50Yo, mientras chambeo, no chupo.
28:54¿De verdad que uno no sabe cómo darles gusto?
28:57Si uno no chambea, lo regañan.
28:58Que eres un mantenido.
28:59Y si chambea es que porque trabajo acá.
29:02Mira, papá.
29:03Yo lo único que no quiero es que hagas sufrir
29:05a mi mamá y a mis hermanas con tus borracheras.
29:08Stop.
29:09Ay, hijo, la palabra de Julio Hidalgo es ley.
29:12Dije que no voy a chupar y no voy a chupar.
29:15Punto.
29:17¿Cómo que no me veo chido acá con el chalequito?
29:20¿Cómo que no me veo elegante?
29:22Mejor que...
29:24David, después de que Valeria se fue, ¿no regresó más?
29:28No, ya no volvió.
29:36Mi amor, ¿ya te dijo David que mañana te da el alta?
29:39Sí, me lo acabo de decir.
29:42Bueno, con permiso.
29:47Me imagino que no vas a regresar a la casa de tu familia.
29:50Con esa loca de Miroslava y Az.
29:53Mi amor, se la van a pasar peleando.
29:55Deberías mudarte conmigo.
29:57Tú y la niña.
29:59Miroslava es una cínica.
30:00Se fingió ciega para manipularte.
30:03Y apenas te creyó muerto, dejó todo el teatro.
30:07Claro que no voy a regresar a la casa de mis padres.
30:11Por lo menos hasta que Miroslava, o mientras Miroslava viva allá.
30:17¿Eso quiere decir que te mudas conmigo?
30:19No, no, no, gracias por la invitación.
30:23La verdad, cuando salga de aquí busco a mi hija y me la llevo a vivir al apartamento de Salvador.
30:30Pero mi amor...
30:31No.
30:32No hay nada que decir.
30:34Es una decisión tomada.
30:51Leopoldo y Daniel me necesitan, mamá.
30:54Yo lo siento así.
30:56Doña Teresa me aconsejó que hiciera lo que me dicte el corazón.
31:01Y ya el corazón me dijo lo que tengo que ser.
31:04A mí lo que no me gusta es verte siempre tan achicopalada.
31:08Mi hija siempre tan triste.
31:13Ya asumí la tristeza como parte de mi vida, mamá.
31:18Hoy Miroslava y Scarlett estuvieron en el hospital.
31:23Y las dos están decididas a seguir peleando por quedarse con Leo.
31:27Mira, yo ya salí de esa pelea y yo me aparto.
31:33Tú sabes que Teresita no se equivoca en lo que ve en sus cartas, mi amor.
31:37Si ella vio que la boda con Daniel te va a hacer infeliz, es que te va a hacer infeliz,
31:42mi hijita.
31:44Mamá.
31:46Asumo cualquier consecuencia que ese matrimonio traiga a mi vida.
31:52Ay, Valerita.
31:52Hola, tú no sabes lo que duele ver sufrir a los hijos de una, mi hijita.
31:58Yo todo el tiempo te estoy viendo sufrir por Leopoldo, por Daniel.
32:04A la pobrecita Ana Lucía, pues, destrozada por Isidro.
32:09El único que ahorita está contento es Alexander con Tati, mi hija, porque hasta tu papá.
32:15Ay, tu papá, tu papá, tu papá me sigue dando dolores de cabeza.
32:20¿Y ahora qué hizo?
32:23Esa noticia no te va a gustar, mi hijita.
32:25Pero imagínate, ¿verdad? Ya conoces a tu papá.
32:29Y ahora resulta que se puso a trabajar en el bar de Hugo.
32:34¿Tú te imaginas? Con lo que a tu papá le gusta chupar.
32:38Y ahora trabajando en ese antro, pues, se va a poner hasta las chanclas todas las noches.
32:43Que mortificación.
32:49¿Sabes qué? Si quieres te recomiendo una de las prepagos.
32:54Es alguien gratis por ser mi hijo.
32:57No, papá. Gracias.
33:00Pero yo no le voy a poner el cuerno a Tati.
33:04La fidelidad es mala, hijo.
33:07No hay nada mejor que echarse una canita al aire de vez en cuando.
33:11Dormir todas las noches con la misma vieja es aburrido, Alex.
33:15Aprende de los buenos consejos que te da tu papá.
33:19No seas un solido.
33:22Te lárgase aquí, Inverme.
33:25¿Y dónde, Huguito? ¿Qué pasó? ¿Por qué le hablaste a mi hijo?
33:29Este condenado hoy se atrevió a pegarme en la cara.
33:33¡Y aquí en mi bar no lo quiero!
33:35Oye, ¿a poco tú te atreviste a pegarle a Hugo?
33:39Él ha sido muy buena gente conmigo, hijo. Pídele perdón, mamá.
33:44No.
33:45Mira, Hugo, si mi papá se emborracha, tú vas a ser el único culpable.
33:52¡Lárgate de aquí, Inverme!
33:54¡Fuera!
33:59Si tu hijo vuelve a pisar mi bar, ¡te voto para la porra!
34:07¿Y dónde quedará la porra tú?
34:14¿Qué les hace falta, chavos?
34:23Uy, gracias. Gracias por haber venido a visitarme, amiguita.
34:28Siempre te tengo presente.
34:30Mentirosa.
34:31Ay, claro que sí.
34:33Bueno, hoy te traigo una gran noticia.
34:37¿Sí? ¿Cuál?
34:39La fecha de tu juicio fue fijada para mañana.
34:44Ay, Valeria, Dios mío, qué nervios.
34:48Prométeme que vas a conseguir que me declaren inocente.
34:51Prométemelo.
34:53No sé.
34:54Claro que sí.
34:58Ay, Miroslava, despierta, despiértete.
35:01¿Pero qué es, chica? Me vas a matar del susto.
35:03¿Qué pasa?
35:04Mira, tu esposo, el agnésico, que ya no lo es,
35:07se está mudando de la casa con la niña.
35:09¿Qué?
35:09Lo puede ser.
35:10Lo puede ser.
35:12Si te vas otra vez de la casa, no te voy a dejar regresar nunca.
35:17No pienso regresar.
35:19Y espero que abandones el bufete también.
35:21No, no, papá. En eso no te voy a complacer.
35:25Leopoldo, por favor. Tú no te puedes ir.
35:28¿Por qué? ¿Por qué te vas? ¿Por qué?
35:29Ya lo preguntas.
35:31Porque no te soporto.
35:33Y porque sencillamente no quiero que mi hija se críe a tu lado.
35:37Leopoldo, yo sé que yo estaba ciega de verdad.
35:39Lo que pasa es que cuando me enteré que estabas muerto,
35:41de repente empecé a ver otra vez.
35:43Ay, Miroslava, por favor, a otro perro con ese hueso.
35:46¡Suéltame!
35:47No te vayas.
35:48Ya mañana sale el divorcio.
35:49Y gracias a Dios se acaba esta pesadilla de nuestro hijo.
35:52No, no, no, no.
35:53No, Leopoldo, por favor, no te vayas.
35:54Guillermo, por favor, quítame esta loca de encima.
35:56Por favor, ven, insiétate.
35:57Por favor, no te vayas, te lo pido.
35:58¡Suéltame!
36:00¡Suéltame!
36:00¡Suéltame!
36:01¡Suéltame!
36:04¿Tú qué esperas?
36:06Lárgate, lárgate, empleadito arrastrado.
36:11Con mucho gusto.
36:13Sí, pero primero esto.
36:17¿Pero qué te pasa, desgraciado?
36:19¿Cómo te atreves a pegarle a un riquelme?
36:22Chofrecito muerto de hambre.
36:24Sí, soy un humilde chofer.
36:26Pero mucho más gente y más decente que usted y su hijo.
36:33Te destrozaron tu hermoso rostro.
36:36Desaparecete delante de mí, estúpida.
36:46Gracias, mi buen Felipe.
36:47Lamento tanto que se vaya de esta casa, joven.
36:51Es que no puedo vivir al lado de la desquiciada de Miroslava.
36:56Leo, me acaban de despedir.
37:00Bueno, Guillermo, no te preocupes.
37:02A donde vaya yo, vas tú.
37:03Así que manejas a casa de Salvador, ¿ok?
37:06Felipe, por favor, búscame a la niña.
37:08Sí, señor.
37:08Le dices a mi mamá que me visite donde es Salvador.
37:10Sí, señor.
37:11Ya le traigo a la niña.
37:14No esté triste por Angelita.
37:16Ella la va a buscar.
37:18Cuídese, don Felipe.
37:20Permiso.
37:27No me imaginé que ibas a dar de alta tan pronto, Leo.
37:31Bueno, sus exámenes y placas salieron muy bien.
37:34Era innecesario que se quedaran más días aquí.
37:38Me alegro por él.
37:42Bueno, me voy, David.
37:45Y gracias por todo.
37:53Se me olvidaba.
37:57Mañana es el juicio de Manón.
38:00Ojalá pudieras asistir a la corte.
38:03Voy a cambiar mi guardia para estar presente.
38:10Valeria.
38:14Por fin, ¿cuándo te casas con Daniel?
38:21En cuestión de días.
38:27Adiós.
38:50Qué gusto saberte vivo, hermano.
38:52Esta mañana cuando llamaste, te juro que pensé que era un sueño.
38:55No, no. Nada de sueño. Estoy vivito y coleando.
38:58Y esta amnesia tuya fue como un servicio express, ¿no?
39:02Más o menos.
39:03¿Y cómo está la muñequita consentida de su tío Salvador?
39:07¿Bien?
39:11Salvador, te tengo que pedir un favor muy especial.
39:18A Guillermo lo despidieron de la casa.
39:20Ojalá se pueda acomodar aquí con nosotros.
39:23Y yo hago cualquier cosa, ¿eh?
39:24Desde pintar hasta arreglar sillas de patas rotas,
39:27arreglar neveras descompuestas,
39:29cambiarle las bujías a los carros
39:32y hasta niñera para cuidar a Laurita.
39:34Ah, en mil usos, pues.
39:37Más o menos, señor.
39:39Cuando uno es pobre, tiene que ganarse la vida.
39:41Aprende 800 oficios.
39:43Sí, lo sé.
39:44No te preocupes.
39:45Te puedes quedar, aquí hay cuatro cuartos.
39:47Y, por favor, me quitas eso de señor
39:50que me hace sentir viejo.
39:51Salvador, a secas y ya.
39:53Gracias, Salvador.
39:54Bueno, Iguana, estás resuelto.
39:57Te sigo pagando tu sueldo.
39:59Te quedas aquí con nosotros
40:00para lo que necesitemos
40:02y cuidas a mi Laurita
40:04mientras Salvador y yo estamos trabajando.
40:07Sí, va.
40:12Ya se fue el joven Leopoldo.
40:14También Guillermo y la niña Laurita.
40:18Qué bueno, Felipe.
40:20Porque para nada me gusta ver a la niña
40:22cerca de esa loba de Miroslava.
40:24Sí.
40:26Es verdad lo que usted dice,
40:28pero es tan triste.
40:31Señora, noto que le duele algo.
40:34¿Pasó alguna cosa que no sepa?
40:36No, no, Felipe, nada.
40:39¿Seguro?
40:42¿Aló?
40:44Hola, Piedad.
40:47Acabo de enterarme
40:48que a nuestro hijo ya le dieron de alta.
40:51Hola, Alfredo.
40:54Te pido que no me llames
40:56para hacerme más reclamos.
40:58No, Piedad.
41:01Reconozco que ayer me alteré
41:03y te dije cosas fuertes.
41:05y quería pedirte disculpas.
41:07La que tiene que pedirte disculpas
41:09soy yo por haberte ocultado
41:11que nuestro hijo estaba vivo.
41:15Pero entiéndeme, Alfredo,
41:16yo quiero borrar lo nuestro.
41:19Piedad, yo vivo bajo el peso de la culpa.
41:23Pero ya no le pertenezco a la iglesia,
41:26ya no soy sacerdote.
41:28Fui expulsado.
41:30Ahora lo nuestro sí puede ser.
41:33Si tú abandonas a ese hombre
41:35que no te hace feliz,
41:37juntos podemos comenzar de nuevo.
41:41Convencemos a Leopoldo
41:42de irse lejos con su hija y con nosotros
41:45y juntos podemos encontrar la felicidad.
41:59Daniel, no me imaginaba que estabas aquí.
42:03Es obvio que vienes del hospital.
42:05Así que la pregunta sobra.
42:08Casi, casi,
42:09eres la enfermera privada de Leopoldo.
42:17Daniel, te ruego que
42:18dejes esos celos, por favor.
42:21Leo ya fue dado de alta.
42:24Solo espero que no se te ocurra
42:26ir a visitarlo a su casa.
42:36Valeria, disculpa, disculpa.
42:39Perdona por mi actitud, pero...
42:43pero a veces los celos me vuelven loco.
42:48Mi amor,
42:50lo puedo arreglar todo para casarnos mañana.
42:53No, mañana no porque es el juicio de Manuel.
42:57¿Y pasado mañana?
43:01Claro.
43:02Claro, pasado mañana está bien.
43:07Me das ahorita el beso que antes te rechacé.
43:30Voy a encargarme de todo.
43:34Y quiero que sepas, Valeria,
43:38que te amo con todas mis fuerzas.
43:39que te amo con todas mis fuerzas.
44:35Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários