- há 2 dias
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:01Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa
00:09E se há porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa com a gente
00:17Fica bem essa franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente
00:25A alegria da pobreza, está nesta grande riqueza, de dar e ficar contente
00:48Que calor! E com as janelas todas abertas
00:52Filha, calor isto, este quase não é calor, filha, calor sim, calor era em África, calorão e do bom, filha
00:59Este aqui, este não há nada que se compara com isto
01:02Ai mãe, até me falta o ar, eu vou buscar a ventoinha
01:05A ventoinha está avariada, filha, ela está avariada já há dois anos
01:10Pois é, agora me lembro, foi por causa do calor
01:13Então não foi
01:16Mas hoje está insuportável, filha, realmente hoje está
01:23Que cheirinho
01:25Ai, que cheirinho
01:28Olha, a dona Conceição vem aí
01:31Ela me esgoia, vou-me-se já lá para dentro
01:33Ah, deixa-te estar
01:35Deixa-te estar que ela só vem buscar a blusa nova
01:37Por causa do tal piquenique
01:38Ah, é, pois é, mas eu já sei
01:40Vai falar outra vez no ar-condicionado que instalou na sala dela
01:46Ai, filha, oito dias a falar na mesma coisa
01:48Eu até já sinto a rapivos de frio só de eu ouvir, filha
01:51Então se não for ela a falar, também ninguém sabe
01:54O ar-condicionado não faz barulho
01:56Então tem que ser ela a fazer o barulho todo
01:58Ah, vai ser barulho, mas não tanto, filha, oito dias
02:01A falar na mesma coisa, é demais, filha
02:03Olha, até eu já sei como aquilo funciona
02:06E como é que aquilo funciona?
02:08Sei lá, já não me lembro
02:10Ai, não, mas olha o que mete a raiva
02:12É ela ter ar-condicionado e nós não
02:14Ai, que raiva, que raiva, que raiva
02:19Ai, mãe
02:21Olha, ao menos temos isto
02:23Que cheirinho
02:24Ai, cheirinho a campo, mãe
02:27Não é?
02:28Que saudades eu tenho do campo
02:30Saudades do campo? Porquê, filha?
02:32Que horror, que mau gosto
02:33O campo cheira mal
02:37Oh, mãe
02:38Nós estamos sempre metidas aqui em casa
02:41Nunca saímos
02:42Também podíamos ir fazer um piquenique
02:44O quê?
02:46Um piquenique?
02:48E para quê, filha?
02:50Deixa-te disso
02:50Credo
02:51No campo ainda faz mais calor, filha
02:54A dona Conceição também vai fazer um piquenique
02:57Ah, mas se calhar leva ar-condicionado
03:03Não, filha, não
03:04Ficamos aqui em casa
03:06Ficamos aqui muito melhor
03:08Olha, mandamos arranjar a ventoinha
03:10Queres?
03:12Oh, mãe
03:12Fazíamos um lanche
03:14Íamos à quinta de São Roque
03:16Que aqui pertinho
03:17Os mil iriam gostar
03:18Oh, mãe
03:19Mãe
03:20Vamos
03:20Vamos
03:21Não, não
03:22Não tem paciência, filha
03:23Não contes comigo
03:23Não contes comigo, filha
03:24Tem paciência vão vocês
03:26Ah, eu já não tenho idade para piqueniques no campo, filha
03:31Ainda se fosse um piquenique aqui em casa
03:33Vá lá
03:34Ai, quem será agora?
03:39Bom dia, meu secretário
03:41Bom dia, dona Conceição
03:44Desculpem eu vir tão cedo assim
03:46Não, nada
03:47Ai, que uma foda que está a vossa casa, credo
03:51É do clima, dona Conceição
03:53Ai, que horror
03:54Que horror
03:58Pois é
03:59Vocês não têm ar-condicionado
04:02É uma pena ser tão caro, não é?
04:06E a minha blusa, dona Rosário?
04:08Quero experimentar?
04:09Não, não, não
04:10Eu depois experimentei em casa
04:11É que já estou atrasada para o piquenique
04:14Vai ser na quinta do presidente da Câmara, sabe?
04:17Ah, sei, sei, muito bem
04:18Na Avenida dos Aliados
04:20Na Avenida dos...
04:22Espera, dona Zulmira, não
04:24Na Avenida dos Aliados é a Câmara
04:27Pois, mas a Câmara para alguns
04:31É uma grande quinta
04:32Ah, lá isso é, lá isso é
04:34Bem, mas esta quinta é outra
04:36Não, se calhar é uma sexta
04:38Tem piscina e tudo, sabe?
04:41É, mas...
04:42Bem, o ar-condicionado é muito bonito, já se sabe
04:44Mas o ar livre é outra coisa
04:48É natureza
04:49Um cheirinho a pinheiros
04:52Ah, eu consigo a pinheiros
04:53Quer dizer, spray
04:54Não, é isso, dona Rosário
04:56Não, não, não é aqui
04:57É lá fora, na quinta
04:58Já disse isso, dona Conceição
05:01É, a quinta do presidente
05:04Dá-nos um milho
05:05Ai, a natureza
05:08O ar puro
05:09O ar limpo
05:12Nós também gostamos muito da natureza
05:14Coitadinha
05:15Pois hoje não parece, não
05:19Usarem tanto spray
05:20Bom, já sabe
05:22Isto é
05:22É a natureza enlatada
05:27A natureza é muito bonita, não é, mãe?
05:30É, bonita, bonita
05:31Fala por ti, filha
05:32Que horror, uma precaria
05:34Cheia de cocó, de bichos, de animais por todo lado
05:36Ai, meus, meus, meus, meus adoram
05:40E o Marcial, o Marcial gosta muito da natureza
05:42É, o seu marido tem muito bom coração
05:44Não tem, dona Rosário
05:45Ai, disse-me a grande verdade
05:47Lá isso tem, tem
05:49Gostar da natureza
05:51Depois do que a natureza fez por ele
05:53Não diga isso, mãe
05:55Porque eu digo do Marcial
05:57E aí, meu blusa, que tal está
05:59Olha que vai lá estar o jet-set todo
06:01Oh, dona Rosário, veja lá
06:02Se a blusa está à altura
06:04Ah, está assim, dona Conceição
06:05Está, está à altura e à largura
06:07Pode ficar cegada
06:10Pois é, é uma pena
06:12Vocês não poderem ir
06:13Ai, mas estávamos mesmo a falar disso
06:15De quê, dona Rosário?
06:17Também irmos fazer um piquenique?
06:19Vocês?
06:20E onde?
06:21Só, por favor, no Parque de São Roque
06:22Mas isso não interessa, não interessa
06:24Ah, interessa, interessa, dá-nos um ir, interessa
06:27É que nos locais públicos está cheio de povo
06:30Aquilo está cheio de povo, é um horror
06:31E o povo dá cabo da natureza
06:33Suja a natureza toda
06:34Ah, imagina
06:36Ah, mas não se preocupe
06:37Isso não interessa nada
06:38Porque para o sítio onde nós vamos
06:39O nosso piquenique é um sítio muito limpo
06:43Muito limpo
06:44Ah, ainda bem, ainda bem
06:45Mas olhe, não sei onde vai arranjar um sítio limpo
06:47Não?
06:48Não
06:48É que os sítios limpos estão todos sujos
06:52Ah, podíamos ir para o Parque da Cidade
06:54Ah, crede, para o Parque da Cidade
06:56Ah, não, Rosário, que nojo
06:57Aquilo está cheio de gente em fato de treino
06:59Ui
07:00Ah, isso não interessa, não interessa
07:01Sabe que nós também conhecemos gente muito importante
07:05Ah, conhece, hein?
07:06Quem, quem?
07:07Não, não, não tem nada a ver
07:09Não interessa agora
07:10Não quer dizer, neste momento não me lembro assim de nomes para lhe dizer, não é verdade?
07:13Mas olha, conhecemos pessoas com quintas
07:16Com piscinas
07:17E por aí aviante
07:18Ah, mas também
07:19Olha, se eu lhe dissesse, não é?
07:21Ainda a encontrávamos por lá
07:23A mim?
07:24Sim
07:24Ah, não, não
07:25Isso é impossível
07:26É que eu vou estar na quinta de presidente
07:30Também já disse isso
07:31Também já disse
07:32Então sempre vamos fazer um piquenique, não vamos, mãe?
07:34Ah, pois claro que vamos, filha
07:37Então não vamos
07:37Nós até fomos convidadas, não fomos?
07:41Convidadas?
07:42Nós
07:43Fomos, filha, então não fomos
07:45Bom, dona Conceição
07:47Vá fazer o seu piquenique
07:49Com toda a calma
07:50Porque nós vamos fazer o nosso, está a perceber?
07:52E não podemos ficar aqui a conversar
07:53Porque temos imensas coisas para fazer
07:55Temos os lanches para preparar
07:57Essas coisas todas, não é?
07:59E, adeus
08:00E não podemos chegar atrasadas ao piquenique, sabe?
08:02Nós somos pessoas muito bem educadas
08:04Já nos conhece, não é?
08:05Bom piquenique
08:06Adeus, adeus
08:07Adeus piqueniquei-se
08:09Vem aí, maldita lambesgoia, maldita
08:12Vê, vê
08:13Por culpa da lambesgoia
08:15Agora temos que fazer o piquenique
08:16Que bom, que maravilha
08:18Ai, de boa
08:19Vou já acordar os miúdos
08:22Maldito piquenique
08:29Marcial, Marcial
08:31Toca a levantar
08:32Vá, vá, toca a levantar
08:33Bando de madraços
08:35Vá lá, vamos lá embora
08:36Vá lá
08:36Oh, mãe
08:37A mãe acha que duas dúzias de riçóis vão chegar?
08:40Sabem que nós todos juntos somos muitos
08:41Sabem que os riçóis todos juntos também são muitos, filha
08:43Olha, vê mas é se os põe a pé
08:44A quem?
08:45Aos riçóis?
08:45Ai, filha
08:46Poxa, que tu enervas-me
08:47Aos madraços, filha
08:48Aos madraços
08:49Olha, olha, repara
08:50Que nós temos que sair antes da dona Conceição
08:51Ah, antes da dona Conceição?
08:53Mas porquê?
08:53Ai, filha
08:54Que tu enervas mesmo, caramba
08:55Não pensas
08:56Oh, mulher
08:57Para ela nos ver bem
08:58Para ela nos ver bem
08:59Se não, filha
09:00Também não valia a pena
09:01Ir lá a porcaria do piquenique
09:02Ai, não diga isso, mãe
09:03Coitadinho do piquenique
09:04Ah, coitadinho do piquenique
09:05Ah, coitadinho do piquenique
09:05Ah, coitadinho do piquenique
09:06Melinos
09:06Vá, toca a levantar
09:08Vá
09:09Ai, ai, o lume rosário
09:10Esquece-me do lume aceso
09:12Ai, meu querido
09:14Marcial
09:14Marcial
09:15Levanda
09:16Vá
09:17Eu me fui esquecer do lume
09:20Ai, só é minha
09:21Ai, o que foi?
09:25Mãe
09:26Que chifrinha é este?
09:28Ah, caramba
09:29Nem é o domingo
09:31Se pode dormir
09:32Vamos fazer um piquenique, Zezé
09:34Um piquenique?
09:36Sim, um piquenique
09:37Eu não faço nada
09:39Hoje é domingo
09:40Oh, filho
09:40Mas é um piquenique
09:42Vamos fazer um piquenique, Zezé
09:45Oh, filho
09:46Vamos fazer riçóis
09:47Vamos fazer bolinhos
09:49Riçóis?
09:50Eu não faço nada
09:51Oh, Iua
09:52A mãe quer que nós façamos riçóis
09:54Eu também não faço nada
09:55Ah, sejam palermas
09:57Então os riçóis já estão feitos
09:58Ah, hoje
10:00Vamos passar o dia fora
10:03No campo
10:04Filha, vamos ver a natureza
10:05Ai, é tão linda a natureza, querida
10:08Vamos apanhar ar
10:09O campo
10:10Ah, já sei
10:11Já vi o campo de um filme
10:12O campo é horrível
10:13Oh, mãe
10:15Nós estamos tão bem em campo
10:16Oh, filho
10:17Eu não vou
10:18Eu tenho que estudar
10:19Oh, filho
10:20Estudas lá
10:20Olha, ainda estudas melhor
10:22Olha, a natureza é tão bonita
10:24Vá
10:25Hoje vamos apanhar ar
10:27Não queiras ir, Vila
10:28Onde é que vamos ser apanhados?
10:30O campo está cheio de formigas
10:31Até podíamos ser atacados por uma cobra
10:34Ai, não sejas palermas, Zezé
10:35Na quinta de São Roque não há cobras
10:37Sabe o que é que há?
10:38Há borboletas
10:40Passarinhos
10:40E formigas
10:41Sabias que há formigas nenosas?
10:43Não há problema
10:44Eu levo o remédio
10:45E deita-se à volta da toalha
10:47Pronto
10:48Mas o que é que foi agora?
10:50Ai, que bonito
10:51Mas o que é isto?
10:52Vá, vá
10:53Toca a mexer
10:54Toca a mexer
10:54Que a Conceição já deve estar a pôr a blusa
10:56Ah, eu não quero ir
10:58Nem eu
10:59Pxé, pxé
10:59Pxé, pxé
11:00Pxé, pxé
11:00Pxé, pxé
11:00Pxé, pxé
11:00Pxé, pxé
11:01Pxé, pxé
11:01Pxé, pxé
11:02Pxé, pxé
11:03Vamos fazer o piquenique e acabou-se
11:05Vá, anda-me a ajudar, Rosário
11:06Então olha lá
11:07E o páspalo do teu marido
11:09É preciso eu ir lá assim
11:10Má banal
11:10Ai, que chate isso
11:14É sempre a mesma coisa
11:15Ah, resmungona
11:16Vá lá
11:18Marcial
11:18Oh, Marcial
11:20Marcial
11:21Mas vou ficar todo mordido as formigas
11:25O que é que foi?
11:26O que é que foi?
11:27Que horas são?
11:28Que horas são?
11:29São horas de estar a pé, seu madraço
11:31Então, hoje não é domingo
11:32É domingo
11:33Mas temos muito o que fazer
11:34Vá, toca a andar
11:35Toca a andar
11:36Vamos lá
11:36Oh, pai, eu não quero ir
11:38Nunca vir?
11:39Onde?
11:39Nunca ir ao campo
11:40Ao Bessa?
11:42Vamos ao campo
11:43Hoje vamos todos passar o dia ao campo
11:45O quê?
11:46Vai tudo para o Bessa?
11:47Não é o Bessa, querido
11:48É a quinta de São Roque
11:50Ah, tu sabes, mas é maluca
11:51O jogo é no Bessa
11:52Que jogo?
11:53O Boa Vista Porto
11:54Olha, e temos de lá estar cedo
11:55Sabes por quê?
11:56Se não estamos lá ao meio-dia
11:57Não arranjamos lugares
11:58Ao meio-dia?
11:59Pois, para arranjar lugares à sombra
12:00Não queres ficar a tarde toda
12:01A estorricar ao sol, pois não?
12:03Não, percebeste, querido
12:04Nós hoje vamos fazer um piquenique no campo
12:06Um piquenique no Bessa?
12:07Não é no Bessa
12:08É na quinta de São Roque
12:09Junto às Antas
12:10Ah, mas é que o jogo é fora
12:12É no Bessa
12:14Pai
12:15Levas-me contigo
12:16Mal por mal
12:17Preciso ir ver o jogo
12:18Queres levar um par de estalos?
12:22Odeio o campo
12:23Odeio os piqueniques
12:24Odeio as formigas
12:26Odeio tudo
12:27Só quero ficar em casa
12:28Pronto, Zé Zé
12:29Não sejas criança
12:30Tu vais ver que gostas
12:31Olha, e tu
12:32Levas-nos antes de ir para o Bessa
12:33Está bem?
12:34O quê?
12:34Eu tenho de vos levar
12:35E depois como é que estou ao meio-dia
12:36No estádio do Bessa?
12:37Olha lá
12:38O que é que é o almoço?
12:39Eu depois embrulho-te uns rissóizinhos
12:41E uns bolinhos, está bem?
12:42Mas olha
12:42Vais-nos levar lá
12:43E depois do jogo
12:45Vais-nos buscar, está bem?
12:46Rissóis
12:47E quantos é que eu levo?
12:49Olha lá, Rosário
12:50Tenho de fazer tudo sozinha
12:51Não me vês ajudar
12:54Vais-nos, vai-te arranjar, meu filho
12:56Vais, vai lá
12:57Não gosto de rissóis
12:58Quero chegar em casa
12:59Oh, meu Deus
13:49Vais, vai lá
14:19Vais, vai lá
14:25Vais, vai lá
14:31Vais, vai lá
15:01Não lhe faltam lugares.
15:03É estranho.
15:05Não vejo porquê?
15:06O estádio. Está vazio.
15:09Como é que está?
15:10Mas não aparece ninguém. Está tudo atrasado.
15:14Tudo o quê?
15:19Que cheirinho!
15:21São bolinhos de macalhau. E rissóis?
15:23Sente-se, sente-se.
15:28São 14. Foram feitos pela minha sogra.
15:31Não vais, Mali. Eu não me importo. Posso?
15:37Não sei o que me parece. Tudo vazio.
15:42Deixe lá. Por acaso até nem estou maus.
15:45Não, não é isso. Não sei o que me parece o estádio todo vazio.
15:49Eu gosto. Posso ter outro.
15:59Venho sempre aqui, ler o Jornal.
16:03A câmera.
16:05A câmera.
16:25A câmera.
16:27A câmera.
16:30Tchau, tchau.
17:09Tchau.
17:29Tchau, tchau.
17:38Tchau, tchau.
17:41Tchau, tchau.
17:45Tchau.
17:50Tchau, tchau.
17:58Tchau, tchau.
18:05Tchau, tchau.
18:15Não, avó. O chão está cheio de buracos.
18:17Ai, desce a formiga.
18:18Ai, está quieto. Anda lá, está quieto.
18:20Oh, que coisa.
18:23Ai, minha Nossa Senhora.
18:26Ai, já estou.
18:27Ufa, que alívio.
18:29Ai, que alívio.
18:32Ai, que alívio, meus pezinhos.
18:34Oh, mãe, não tire os sapatos. Olha que podem nos ver.
18:37Ai, eu quero saber.
18:38Então é que é a natureza ou não é a natureza?
18:41A minha natureza são os meus pezinhos.
18:42Olha, para mim podemos ficar em qualquer parte.
18:45É tudo a mesma coisa, oh.
18:46Só papéis e latas vazias.
18:48Isto parece uma natureza morta.
18:53Ai, que bonito.
18:57Que maravilha.
18:59Ai, desculpa.
19:02Olha, Zé, Zé, Zé, Zé, olha os passarinhos.
19:05Estás a ver os passarinhos?
19:07Que bonito.
19:09Estou, estou a ver.
19:16Vamos comer, vamos comer, vamos comer, se não os rios arrefecem.
19:20Zé, Zé, vai lavar as mãos e depois vem para a mesa.
19:28Oh, mãe, vai lavar as mãos aonde?
19:31Ai, que desculpa.
19:33Ai, até me esquecia que estava aqui a natureza.
19:37Enfim, hoje ninguém lava as mãos.
19:40Olha, se apanharmos alguma doença, eu lavo daí as minhas mãos.
19:45Mãe, estiga-me um riçolinho.
19:48Não há palitos?
19:49Não, no caso não.
19:52Espera lá, eu acho que tenho aqui um no bolso.
19:54Ah, cá está ele.
19:56Metade para cada um.
19:58Obrigado.
19:59Olha essa.
20:00Temos de ser uns para os outros.
20:03Isto tem a paz de nos expor.
20:05Tem, tem.
20:06Está aqui.
20:10É verdade.
20:12Você sabe aquela do gajo que numa semana perdeu 200 quilos?
20:16Não, essa não sei.
20:18Pôs a sogra na rua e a mulher foi atrás.
20:24Essa graça.
20:26Essa tem graça e não ofende.
20:28Ouça lá, você conhece aquela da sogra que...
20:32Boa tarde.
20:33Boa tarde, Sr. Almeida.
20:35Manuel Almeida.
20:37Marcelo Andrade, muito gosto.
20:39Também me cheirou.
20:41Cheirou-lhe?
20:42Devem estar com muito bom gosto.
20:44Um bocadinho picantes, mas embarcam.
20:47Posso?
20:48Sirva, Sr. Almeida, sirva-se.
20:55Só um bocadinho para provar.
20:59Ainda tem que varrer a bancada lateral toda.
21:02Deixe lá.
21:03Eles vão sujar tudo outra vez?
21:05Pois vão.
21:07Malditos animais.
21:11Estão um bocadinho picantes.
21:13O que eu comia estava bom.
21:16Posso tirar outro?
21:17Talvez teria sido azar meu.
21:20É pena não serem de camarão.
21:23Bom, já li tudo.
21:26Deixe-me ver aí a secção de esforço.
21:35Bons reflexos, Sr. Almeida.
21:40Vai ao bufete.
21:41Não, não.
21:42Vou para casa.
21:43Está tudo lindo.
21:45Os rissóis estavam um bocadinho picantes.
21:50Bom, até à próxima.
21:53Cumprimento-vos à senhora sua sogra pelos rissóis.
21:56Até amanhã, Sr. Almeida.
21:57Boa tarde.
21:59Boa tarde.
22:02Tenho um palito.
22:03Só tenho a minha metade.
22:04Serve.
22:06Então, e o jogo?
22:09O jogo?
22:10Qual jogo?
22:11O jogo.
22:11Boa Vista Porto.
22:12Não vê ninguém.
22:13Tem calma, homem.
22:15O que foi?
22:16O jogo.
22:16Quanto é que é o jogo?
22:17O jogo.
22:18O jogo é logo à noite.
22:20Logo à noite?
22:21Foi adiado.
22:22Como?
22:24Logo à noite?
22:26Por isso é que...
22:28Por isso o quê?
22:29Por isso é que não me pediram o bilhete à entrada.
22:31Foi adiado para logo à noite.
22:33Não viu o telejornal?
22:34Adiado?
22:35Que grande galo.
22:37Esta hora o porto já estava a ganhar por dois.
22:44Mãe, avó, aqui é uma formiga.
22:46Dê-me um remédio.
22:47Está aqui.
22:50Alarve.
22:50Grande alarve.
22:51O que é que foi, Lila?
22:52O que é que foi, mãe?
22:53Ele comeu os rissóis todos.
22:54E eu, eu só comi sete.
22:56Grande alarve.
22:57Oh, e tu?
22:58Tu bebesse o sumo todo.
23:01Está a ver, mãe?
23:02Eu bem lhe disse que os rissóis não iam chegar.
23:04Oh, filha, chegavam perfeitamente se não tivesse dado 14 ou para espalho do teu marido.
23:08Ah, coitadinho de Marcial.
23:10Então ele também foi passar de ao campo.
23:24Ah, eu vou mostrar um pouco.
23:28E aí, como eu vou mostrar o que é que é que é o seu marido?
23:36Hum, ah, o meu filho está na sala de almoço.
23:43Ah, o meu filho está na sala de almoço.
23:44Ah, o meu filho está na sala de almoço.
23:46Ah, o meu filho está na sala de almoço.
23:54E vai lá?
23:59Marcial, Marcial, então também vieses para o campo para apostar o jogo?
24:03Ah, tu nem me falas.
24:05Vamos.
24:12Então e o jogo?
24:13Ah, tu nem me falas, que grande azar.
24:16Então o que é que foi, Marcial?
24:17O jogo? Não havia.
24:19É só logo à noite.
24:21Estive eu ali duas horas a pasmar.
24:22A pastar?
24:23Podia lá ter ficado.
24:28O que é?
24:29Já não há risóis.
24:30É preciso ter lata.
24:33Você não comeu já os seus?
24:34Isto também eu queria, mas tive outro azar.
24:37Mas o que é que foi? Roubaram-nos?
24:38Não.
24:39As pessoas na bancada comeram-nos.
24:41Comeram-nos?
24:43Não, quer dizer, calcaram-nos.
24:45Caíram ao chão e calcaram-nos.
24:47Ai, coitadinho.
24:48Só tive tempo de comer um.
24:49Ai, que pena.
24:51Olha, eles ficaram um bocadinho picantes, mas estavam bons.
24:53Olha, mas tens aqui salada, tens azeitonas, tens broas a vintos.
24:57Oh, Rosário, isto não é comida.
25:00Ai, bom, monzé, ali, ou ao café de San Roque comprar risóis.
25:03Isso, isso, vá andando, vá andando.
25:04Vá, vá, vá, vá.
25:07Maldito piquenito.
25:10Vá, vá, vá, vá, vá.
25:12Não vai para o labirinto.
25:13Olha, que ali há um labirinto.
25:14Não percas.
25:15Eu não tenho medo de labirinto, José.
25:17Olha, uma vez eu estava na Guiné e ia.
25:19Então se ia, vá, vá, vá, o homem vá.
25:23Antes que lhe calquem os risóis.
25:31Que nem se eu acusassem, que não se eu acusassem.
25:31Aliás, o Seu Marcel nunca mais vai acusar alguma coisa.
25:34Qual que é, filha?
25:36Vais ver que está, mas é metido ali no bingo das antas.
25:39Ai, filha, só te digo uma coisa,
25:40que este piquenito deu-me cabo das costas.
25:43Ai, minha Nossa Senhora, maldito piquenique.
25:45Maldito Marcial.
25:47Maldita Conceição, que foi tudo por culpa dela.
25:49Deixe lá, mãe. Então ela foi para a quinta da Presidente da Câmara.
25:52E nós também. Então esta quinta não é da Câmara.
25:55Se calhar o pai perdeu-os no labirinto.
25:57Oh, mãe, vamos embora que eu tenho que estudar.
26:00Ah, filha, não podemos por causa do teu pai. Ai, velha-me Deus.
26:03Ele se calhar perdeu-se. O café já é ali adiante.
26:07Perdeu-se, de certeza?
26:08Não se perdeu coisa nenhuma, filha.
26:10Vais ver que está por aí a bancado, numa esplanada, a comer e a beber.
26:14Oh, mãe, ele já teve tempo de vir. Perdeu-se.
26:18Oh, mãe, ele está perdido no labirinto, de certeza.
26:21Se ele lá entrou, ele lá não sai.
26:23Ah, vamos para casa, mãe.
26:24Oh, filha, temos que esperar pelo teu pai. Vale-me Deus, não podemos ir agora.
26:28Ah, e tudo por causa dos riçóis. Eu bem disse que eram poucos.
26:31Oh, eu vou à procura dele.
26:33Ah, onde é que tu vais, Zé Zé? Anda cá, tu não podes ir para aí sozinho.
26:37Lila, vai com ele.
26:38Eu? Eu ia, mas era embora.
26:41Ah, pronto, tenham calma. Acabou a discussão, eu vou lá.
26:46Pronto, estão-te a despedir, eu vou lá.
26:47Ajuda-me aqui, filha.
26:49Ai, filha, olhaste tantas, até já eu precisava de esticar as pernas.
26:53Ai, filha, estou aflita do reumatismo.
26:56Maldito piquenique.
26:57Mas também vais ver, filha, vou-lhe cá apregar um destes sustos que tu vais envolver.
27:02Anda comigo, filho, vamos lá os dois, vamos lá.
27:13Vão!
27:14Vão! Vão!
27:15Vais comer o pai!
27:16Onde? Onde, Zé Zé? Diz-me onde?
27:20Onde, filho? Onde?
27:21Está ali, vô, está ali.
27:22Vão, Zé Zé!
27:24Apenhámos-lo, Zezé. Apenhámos-lo.
27:38Ah, seu patipe.
27:40E eu? O que é que eu fiz?
27:42Ainda a pergunta, não é?
27:43Você aqui ia encher a mula e nós por ir por todo lado à sua procura, não é?
27:48E agora começar.
27:50São de camarão?
27:52Deixa cá ver um quiso.
27:53Não comes muito o que pode fazer mal.
27:55Deixa ver um, avó.
27:57Calma, calma. Eu ainda não comi nada hoje.
27:59Calma.
28:00Não, o que é?
28:01Vou tirar um de camarão. Esta era de carne.
28:02Então passa para cá. Dá-me cá um de carne que esta era de camarão.
28:06Calma lá, calma. Alto lá.
28:08Estes são meus.
28:09São seus.
28:10Era o que faltava. São seus.
28:13O que é isso?
28:13Oh, o Serqueira. Está ali o Serqueira.
28:16Quem? O nosso vizinho. O marido da Conceição.
28:19Onde? Onde?
28:20Está ali, avó.
28:21Deixa ver. Onde?
28:24Ai, para ti.
28:25Estás a ver se cá está o Serqueira?
28:27Também cá está a Conceição.
28:29Com quem então a quinta é do senhor presidente da Câmara, não é?
28:32Grande Aldrabona.
28:33Também não.
28:34Por acaso isto até é da Câmara.
28:37Cal, seu paspalho.
28:38E tu cala-te também.
28:39Vai, vai.
28:40Vai à procura.
28:41Vai ver onde é que eles estão.
28:42Vai vir para onde é que eles foram.
28:43Olha.
28:44Olha, Zezé.
28:45Zezé, para o lado da escada.
28:47Para ali, para aquele lado.
28:48Para o lado da escada.
28:49Olha.
29:07Olha.
29:36Bíblico!
29:38Como é que eu ia dizer?
29:39Diga de qualquer maneira, mas diga.
29:43Bem, então... Não olhe. Diga à Dona Sulmira. Diga.
29:47Não, não, não. Que eu é que a vi primeiro.
29:53Bem, então... Como é que foi?
29:55Foi um engano. Foi um engano.
29:57É na próxima semana.
29:59Isso, é...
30:01Sabe como é? O Cerqueira.
30:04Pois é. O Cerqueira, o meu marido.
30:07Bem, como ele é, sei.
30:10Confundiu tudo. Um horror.
30:12Imagina. Coincidência.
30:14Foi exatamente o que aconteceu connosco.
30:15Sabe como é que o meu género não sabe?
30:19Também confundiu tudo.
30:21Ai, que engraçado.
30:24Que engraçado e que coincidência, não é?
30:26Sessão de camarão.
30:27Está quieto, Zé. Não abuses.
30:30Olha, Zé, eu até te oferecia, sabes.
30:32Mas há bocado o Cerqueira aprovou um
30:33e disse que estavam estragados.
30:36Aí foi uma pequena de maçã.
30:38Ah!
30:39E depois, o que eu disse,
30:40Mãe, eu acho que isso é muito difícil.
30:41Não espetá-lo.
30:45Não é pra ter mais uma de maçã.
30:47Só que eu não sei.
30:47Tudo bem.
30:49Muito.
30:50Mas o Cerqueira!
30:59Você não ouviu?
31:01Ouvi o que?
31:13Ainda sobraram estes. Se quiser...
31:16Agradeço, Dona Zulmina. Obrigada.
31:21De camarão. Que bons.
31:25Uma delícia, Sr. Andrade. Uma delícia.
31:27Uma delícia, Sr. Andrade. Uma delícia.
31:36Numa casa portuguesa fica bem
31:40Pão e vinho sobre a mesa
31:44E se há porta humildemente bate alguém
31:48Senta-se à mesa com a gente
31:53Fica bem essa franqueza, fica bem
31:57Que o povo nunca desmente
32:01A alegria da pobreza
32:03Está nesta grande riqueza
32:06De dar e ficar contente
32:18A alegria da pobreza
32:21A alegria da pobreza
32:21A alegria da pobreza
Comentários