- há 2 dias
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:01Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa
00:09E se há porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa com a gente
00:17Fica bem essa franqueza, fica bem que o povo nunca desmente
00:26A alegria da pobreza está nesta grande riqueza, te dar e ficar contente
00:39Mas Alberto deve estar nos esperando faz tempo
00:43Eu não posso ir a esse casamento, mamãe
00:46Não, senhora, você não pode fazer esse papelão com a Clara
00:50Querido, o teu banho já está pronto
00:51É só acabar de marcar este penalti
00:55Ah, olha lá, já pensaste no almoço de Anos da Lila?
00:58Ai, fale com ela, mãe, ela é a que sabe o que quer
01:01Lila, este ano sempre convidaste a Marta e o Pedro?
01:04Convidei, mãe
01:04Oh, não, esses dois não, eu estou a discutir
01:07Então parece que ela é a sogra de eu
01:10Cala-te bem, cala-te porque tu não percebes nada
01:12Olha, cala-te tu, Lila, de sogras percebo eu
01:15Olha essa boca, menina
01:17Você se coloca
01:20Vá se vestir imediatamente porque você tem que ir ao casamento da sua amiga Clarinha
01:27Quer dizer, enfim, isto é, é uma maneira de falar, a maneira de dizer
01:33Às vezes as pessoas gostam umas das outras, também discutem
01:35Isso é verdade, filha, isso é verdade
01:37Não, não é, não, senhor, não é
01:39Mãe, não diga isso
01:41A mãe mal conhece a Marta e o Pedro
01:44Conheço que baste, filha, que baste
01:46Então, se calhar a avó gosta do pai
01:49Tu queres apanhar um par de estalos, Zezé
01:52Olha que eu não te admito faltas de respeito, hein?
01:55Voltava
01:55Ah, a Marta e o Pedro agora até já se dão bem
01:57Eles casaram e tudo
01:58Ai, tu não me digas, casaram
02:01Ai, ai, grande frango
02:03Eu não te disse, filha, eu não te disse
02:04Foi o meu frango à caforial do ano passado
02:07E este ano fazemos o frango outra vez, para comemorar
02:10O quê, frango? Então já não é leitão, não
02:16Leitão à caforial
02:18Ai, que ignorante
02:19Mas tu tinhas dito
02:21Não, homem, seu paspalho, calce
02:23Você não percebe nada de cozinha
02:26Se quer leitão, faça-o você
02:28E eu?
02:29Aí, cumpre você
02:30Era o que faltava, a neta é sua, não é minha
02:33Oh, pai, não digas isso, Marcial
02:36Não fiques zancado, querido
02:37Anda cá, anda cá
02:38Não vou, não vou
02:40Nesta meia hora não estou em casa
02:41Ah, onde é que tu vais?
02:43Anda cá, não fiques zancado
02:45Oh, larga-me
02:47Esta conversa já me está a cheirar mal
02:48Vou tomar banho
02:50Está a ver, mãe, está a ver
02:52Filho zangar-se
02:53Oh, e ele vai tomar um banho só de meia hora?
02:58Olha, filha
02:59O que ele precisava
03:01Era de um dia inteiro ali metido em vinha de alhos
03:04Vem se desencar de dia
03:14Olá, Marta, entra
03:19O que é que foi, Marta? O que é que se passa?
03:25Marta, o que é que foi?
03:27Não, não me diz que zangaste outra vez com o Pedro
03:29Desta vez é sério, Lila
03:32Eu sei, eu sei
03:34É todas as vezes a sério, Marta
03:36Marta, vem viagem
03:42Não, não me digas
03:44Digo, digo
03:45Oh, Marta, mas tu foste sair outra vez de casa
03:48Desta vez é sério, Lila
03:50Nunca mais quero ver aquele palermo à minha frente
03:54Tens que me deixar cá ficar, pelo menos hoje
03:57Pronto
03:59Mãe, avô, a Marta vem cá para casa
04:01Oh, senhora, cala-te
04:03Para de gritar que me arrebentas pelos ouvidos
04:05Mas que mania
04:07Oh, olá, Martinha, como está?
04:13A Marta vem cá para casa, avô
04:15Não digas as neiras de disparate
04:17Vai viajar, Martinha, vai
04:20Oh, avó, calce, não está a ver?
04:22Mas estou a ver o quê?
04:25Magoou-se, caiu
04:29A Marta vem, avó
04:31A Marta vem
04:32Olha, tu calas ou levas um par de estalos
04:35Dói alguma coisa, dói
04:38Ai, meu Deus, coitado
04:39A Marta, a Marta vem
04:42Ai, estou a ver, estou a ver
04:46Vou buscar um copo d'água
04:47E tu vai lá em cima, num instante, buscar uma aspirina para a Martinha
04:50Vai lá
04:55Agora calma, calma
04:56Tu agora vais para o meu quarto
04:58Vais descansar e vais ver tudo
05:00Vai ficar-se possível
05:03Vai indo
05:04Eu depois vou lá ter
05:07Martinha
05:08Olha lá, mas onde é que ela vai?
05:10Oh, Martinha
05:11Martinha, não entre na casa de banho que está lá o Paspalho
05:16O pai da Lila
05:18Olha lá, e porquê que não fores tu buscar o comprimido como eu te falei?
05:21Eu vou lá
05:22Eu vou lá, eu vou lá
05:23Oh, senhores
05:24A Marta vem
05:25Com licença, oh, Martinha
05:26Olha lá, o que é que tu andas a ver?
05:29Tu não vês?
05:30O que é que tu fizeste?
05:30O que é que se passa agora?
05:32O que é isto?
05:32Oh, avó, avó, calma-nos que eu tenho que lhe contar uma coisa
05:34Oh, rapariga
05:35Já tentei, Lila, já tentei
05:37Ai, o que é que foi agora?
05:39É preciso uma paciência para vos atorrar
05:44O quê?
05:45Ai, tu nem penses numa coisa dessas, Lila
05:48Olha lá, mas tu juras que isto aqui é uma casa de hóspedes, ou quê?
05:52Falo mais baixo, avó
05:53Eu não falo baixo coisíssima nenhuma
05:55Parece-me que na minha casa eu falo como me apetecer, não
05:58Mas ela é minha amiga
06:00Não quero saber disso para nada, Lila
06:02Eu amo
06:02Isso não me interessa
06:04Era só que me faltava
06:05Agora uma velha como eu andava à sorda
06:07Estes dois miúdos
06:09Boas tardes
06:10É aqui a casa
06:11Ora, isto já te disse
06:13Isso não me interessa nada
06:14Acabou
06:14Não me digas que é outra amiga tua
06:18Uma amiga minha, avó
06:20Que luxo, que luxo
06:23É aqui a casa do Sr. Marcial Andrade
06:25Não, não é não, senhor
06:26Isto aqui é a minha casa
06:28A minha casa, ouviste?
06:30Bom, então se não é aqui, até logo
06:33Adeus
06:35Mas já agora
06:36Podia-me dizer, se faz favor
06:37Onde é que mora o Sr. Marcial Andrade?
06:40Aqui
06:41Eu e o meu pai
06:42Mas a senhora ainda agora disse
06:45O Sr. Marcial Andrade
06:47Mora na minha casa, percebeu?
06:50Ai, minha rica senhora
06:51Não estou a perceber nada do que está a dizer
06:53Então também não me interessa
06:54Mas então, se a senhora...
06:55Desembucho, desembucho, diga lá o que é que quero ao paspalho
06:57Diga lá
06:57Qual paspalho?
06:59Eu não, o meu género
07:29E desembucho, mulher, que eu não tenho tempo
07:30Ai, meu Deus
07:32Ai, meu Deus
07:33Ai, meu Deus
07:33Que que é me passa?
07:34Ah, que bonito
07:35Olha que bonito que ele é
07:37No cauda, Luís
07:38Onde é que estou?
07:40O Rosário está por aí
07:41Ai, minha rica casa
07:43Ai, minha rica casa
07:46Ai, minha rica casa
07:49Ai, minha rica casa
08:00Agarrem-me o galo
08:01Agarrem-me o bicho
08:02Agarrem-me o bicho
08:03Góra, minhas senhoras
08:05Eu vou-me embora
08:06O presente está entregue
08:08As senhoras, desculpem
08:10Mas eu tenho que me ir embora
08:11Tenho que apanhar o comboio das seis horas para a régua
08:13Até depois que lhes faça bom proveito
08:16Não desapareça da minha vista
08:17Ai, eu estou desgraçada
08:19Ai, meus meios, a minha casa, aos meus sofás
08:22Eu mato o maldito golo
08:35Não pode ser, Lila, não insista
08:37Já te disse que não
08:38Oh, avó, mas eu sou amiga deles
08:40Entre marido e colher não metas a mulher
08:41Oh, avó, entre marido e mulher
08:43Oh, Rosário, tu cala-te
08:45Não te metas disto
08:46Que o assunto não te diz respeito
08:48Bem
08:48Oh, avó, mas é só um dia
08:49Deixa lá, avó, é só um dia
08:51Olha, vai ver que as amiguetas já fizeram as pazes
08:53Oh, Lila, e o marido dela?
08:54Olha que entre marido e mulher
08:56Oh, mulher, não te metas, já te disse, caramba
08:58Oh, mãe, eu não me estou a meter
09:00Está, sim, senhor
09:01Mete a viola no saco
09:03Mete as couves na panela
09:05Ah, não, mãe, mete a viola ou as couves
09:07Oh, Rosário
09:09Oh, avó, faça-te conta que a minha prenda ganhos
09:12A tua prenda dá-nos é o rosão, Lila
09:14Cala-te, mãe, não te metas no assunto
09:16Boa
09:17Vá lá, avó, só hoje
09:19Oh, mãe, coitadinha, deixe, mãe, deixe
09:23Afinal, já não queres o blusão de couro?
09:26Não, avó, eu estive a pensar, eu desisto do blusão
09:29A Marta é a minha amiga e eu prefiro
09:32Oh, e...
09:35Onde é que ela dorme?
09:37Ah, avó, dorme no meu quarto, obrigada
09:40Oh, Lila, mas uma mulher casada a dormir com o teu irmão
09:44Oh, mulher, não te metas, que o assunto não te diz respeito
09:47Olha, que tu estás chata
09:48Bom
09:50Mas pensando melhor, de facto...
09:54Avó, o Zezé é uma criança
09:56Mas não é ela, filha, não é ela
10:00Mas de facto...
10:03Dorme com a avó
10:05Comigo
10:05Olha lá, mas tu és parvo, o quê?
10:08Eu sei lá, se ela tem doenças
10:11O Zezé, avó
10:13O Zezé, avó, o quê?
10:14Dorme o Zezé com a avó
10:15Ah, boa ideia, mãe
10:17O Zezé dorme consigo
10:18Ah, comigo
10:19Ah, nem pensem
10:20Ah, nem pensem
10:21Não, não
10:22Estica-se toda a noite
10:24Olha, ainda o outro dia
10:25Não sei se lembro
10:26Eu ia-me deitando a cama abaixo
10:28Nem pensem
10:29Ah, avó, quer estragar-me o dia a dia?
10:30Pronto, Lilinha, pronto
10:32Que tu se há de resolver
10:33E não te preocupes com o blusão
10:35Que eu e o teu pai compramos
10:37Não compram, não, senhor
10:39Oh, mãe
10:39Não compram, não, senhor
10:44Quem lhe compra o blusão sou eu
10:47Mas a mãe disse que não
10:48Eu não disse nada
10:50Eu não disse nada
10:51Mas agora digo
10:52Eu é que lhe dou o blusão
10:54Acabou
10:55Mas é só hoje, ouviste?
10:57Bom
10:57Está bem, avó, está bem
10:59Só hoje o blusão
11:00Olha lá, tu não me confundas
11:02Ou não me confundas
11:04A Marta só dorme hoje cá em casa
11:07Amanhã volta para o marido
11:08Porque é lá o lugar dela
11:12Está uma mulher no meu quarto
11:14O quê?
11:14Uma mulher?
11:16Ah, seu desgraçado
11:17Ah, seu desgraçado
11:18Que eu digo numa boa...
11:20Oh, avó, é a Marta
11:22É a minha amiga
11:22Eu vou ver
11:23Uma mulher casada
11:25Você não tem vergonha
11:27Seu malandro
11:27Calma, maizinha
11:29Calma, que isso não tem importância nenhuma
11:30Foi a Marta que se enganou no quarto, filha
11:32Mas eu não percebo
11:33Então a Marta ainda há bocado estava no quarto ali lá
11:35Certo?
11:36Foi a Marta, ainda não se no quarto
11:38Foi à casa de banho
11:39E entrou na porta errada
11:40Ah, eu bem disse
11:41Eu bem disse
11:42Que isto não dava certo
11:43São mulheres casadas a mais cá em casa
11:47Ai, querido
11:47Ai, que vergonha
11:48Será, mas você não tem vergonha
11:50De aparecer nesses preparos
11:51À frente de senhoras
11:53Senhoras?
11:54Olha, olha
11:55Tu tens ali fora
11:56Umas calças penduradas
11:57Vai vesti-las
11:59Vesti-las
12:01Ficou horrível na mesma
12:02Dei querer
12:03Parece um galo penado
12:06Mãe
12:08Mãe
12:09O galo de vó dormia comigo
12:10Ai, filho
12:11Tu dormes é com a avó
12:12Oh, mãe
12:13Com a avó
12:14Olha que eu prefiro o galo
12:16Ai, mãe
12:18Está um animal lá fora no pátio
12:20Oh, pai
12:21É um galo
12:22É um galo
12:24Coitadinho do galo
12:25O se portaste
12:27Francamente
12:28Até um frango lhe mete medo
12:31Um galo
12:34Pronto
12:34Já o acalmei
12:35Anda que eu testaste o galinho, pai
12:37Coitado
12:38O que é que faz um raio de um galo no pátio?
12:41Foi a tua mãe, querido
12:42Foi a tua mãe
12:43Que nos mandou um galo para o comermos nos Aves da Lila
12:46Comer galo?
12:47Mas o galo não se come
12:50Assassinos
12:51Canibais
12:52Eu atendo, deve ser o Pedro
12:53Pedro? Quem é o Pedro?
12:55É o Marisa Mata
12:57Assassinos
12:57A comer galo
12:58Olha, cala-te se não lhe levas um par de estalos
13:00E tu vê se te veste para não estares nestes preparos
13:02Anda, anda comigo, vá
13:03Anda lá, querido, vá
13:05Vamos lá
13:16Quanto tempo é que demora um divórcio?
13:20Este não vai durar mais que esta noite, filho
13:23Garanto o teu
13:24Ai, minha Nossa Senhora
13:26Que eu não aguento com as duas nas costas
13:29Não tenho posição de estar
13:37Paga a luz dessa erra
13:39Se a gente dorme
13:41Isto não é possível, meu Deus
13:43Até amanhã, querida
13:45Até amanhã
13:46Ai, minha Nossa Senhora
14:01Ai, minha Nossa Senhora
14:07Não é possível
14:10Ai, minha Nossa Senhora
14:53Ai, minha Nossa Senhora
15:02Ai, minha Nossa Senhora
15:31Também tens o cológio adiantado?
15:32Sabes que a avó restou em todos os cortes de hora.
15:36Maldito galo, eu digo-lhe.
15:38Saia da minha frente se eu para espalho e eu quero passar.
15:40Espera, avó. O galo não tem culpa. A culpa é de ouvir o telefone.
15:47O galo desperta uma hora mais cedo, Zé. Temos de um acertar.
15:51Avó! Avó!
15:53Acho que o galo é meu. Eu adio-me.
15:55Quem te dá o galo a ti sou eu.
15:58Oito horas?
15:59Mãe!
16:00Mas ainda são sete.
16:02Mãe! A avó foi lá baixo bater ao galo.
16:05Ao galo? Mas qual galo?
16:07O galo, sim.
16:09Vai lá baixo. Não a deixes bater-me, por favor.
16:12O galo despertou a avó.
16:14Isso é que é mentira. A avó é que despertou o galo. Coitadinho do galo.
16:18Não ouviste a avó ressonar?
16:20Zé Zé, cala-te.
16:23O galo também me despertou a mim.
16:25Está adiantado? Temos de um acertar.
16:27Também me acordou a mim.
16:29Não acordou nada.
16:31A avó é que acordou o galo. E o galo trocou as horas.
16:33Não sejam os palermas, Zé.
16:35Eu vou-me deitar outra vez. Ainda são sete horas.
16:36Vá. Tu também vais sentar. Vá, filho.
16:39Vá.
16:43Tenho de acertar o raio do galo.
16:46Estás a ver, Alfredo? Isto é um telefone.
16:49Não é uma galinha.
16:51Se tu cantas quando ouvir-te no telefone, eles depois matam-te.
16:56Olha, tu não cantas, ouviste?
16:57A sério, pá. Estou a falar contigo.
17:00Olha, eu também ia para o avador. Olha que eles matam-te.
17:03A sério, Alfredo. Não canto, ouviste?
17:06Vá cá, Alfredo.
17:09O que é que estás a fazer, Palerma? Falar com o galo?
17:12Eles querem matá-lo, Ila.
17:14Eles? Matar quem?
17:17A avó. Quero matar o Alfredo.
17:19A avó? O Alfredo? Matar o Alfredo?
17:23Mas quem é o Alfredo?
17:25O Alfredo? É aqui o meu galinho, Ila.
17:28A avó quer fazer dele canja. Canja de Alfredo.
17:32Ó, pá, Zezé, até me assustaste. Que disparate.
17:35Oh, canja de Alfredo.
17:37Ó, Zezé, sabes uma coisa?
17:38Os frangos não têm nome.
17:40O Alfredo não é um frango. O Alfredo é um galo.
17:43Ó, é a mesma coisa.
17:45Não é nada.
17:46Os frangos vêm do supermercado e não têm penas.
17:49E os galos vêm da avó Luísa e têm penas.
17:52Mas está-te a ver, olha, é que o Alfredo tem penas.
17:54Ah, está bem, Zezé, está bem.
18:09Ó, pai, sabes que o Ila diz que o Alfredo é um frango?
18:13O frango? É um frangueiro.
18:15Olha, ainda no domingo comeu quatro do Farense.
18:18Comeu quatro? Quatro o quê, pai?
18:21Inubeça, inubeça.
18:24O que é que estás aqui a fazer? Pira-te aqui.
18:26O que é que estás a fazer? Olha o Alfredo não está doente.
18:28Cala, Zezé, tu não percebes nada de medicina.
18:31Um galo que desperta às sete da manhã tem de ser acertado.
18:34Ele está certíssimo, pai.
18:36Cala, Zezé. De galos percebo eu.
18:39Este ainda está pelo fuso da régua. Tem de ser acertado.
18:43Ora bem, este comprimido dá para dormir oito horas seguidas.
18:49Se eu o partir em quatro isto dá, portanto, oito horas, quatro...
18:53Dá doze horas, pai.
18:55Pois, foi o que eu disse.
18:56Olha lá, Zezé, e se eu cortar um quarto a meio isto dá...
19:02Uma hora, pai.
19:03Pois, exatamente, foi o que eu disse.
19:05Portanto, ora deixa-me pensar melhor.
19:08Se eu... Não, isto é assim, sete horas, sete horas mais um quarto de metade dá oito horas.
19:15É ou não é, Zezé?
19:16Foi o que tu disseste.
19:17Pois é.
19:18Damos-lhe a dose certa.
19:19Meio quarto de um quarto ou lá o que é.
19:23Maldita matemática.
19:24Vai ver, Zezé.
19:25Ele amanhã, este gajo amanhã, acorda às oito horas em ponto.
19:29O gajo não.
19:30O gajo tem nome.
19:32Ora, Zezé, ajuda-me a Zezé aqui.
19:34Anda lá, ajuda-me a abrir o bico do cal.
19:35Não.
19:36Cala o bico, Zezé.
19:38Abre o bico.
19:39Eu não dou-me cumprimentos.
19:40Oh, Zezé, ajuda-me a abrir o bico do cal.
19:42Anda lá que é melhor para ele.
19:55Marcial.
19:56Marcial.
19:57Hum.
19:59Que horas são?
20:01Ainda é cedo.
20:03Fala baixo que ainda há corda do galo.
20:05Olha, não puseste o despertador?
20:07Hum, pus o galo.
20:14Ai, nove horas.
20:16Já são nove horas.
20:18Acorda, Marcial.
20:19Acorda.
20:20Acorda.
20:20Acorda.
20:20Acorda.
20:20Acorda.
20:20Fala baixo, Rosário.
20:21Ainda há corda do galo.
20:22Já são nove horas.
20:23Já são nove horas.
20:24Não pode ser.
20:26Não pode ser.
20:28Não pode ser.
20:30Vai chegar atrasado.
20:31Oh, maldito galo.
20:33Não funcionou.
20:34Galo?
20:35Acertei.
20:36Eu acertei o Rosário.
20:37Maldito galo.
20:38Não acertou.
20:39Acertaste o quê?
20:40O galo, Rosário.
20:42Eu acertei-o para as oito horas.
20:44Maldito galo.
20:44Está variado.
20:45Não funcionou.
20:46Mas porque é que não funciona?
20:47É o galo.
20:48Está variado, Rosário.
20:49É variado.
20:50E logo hoje que estamos em balanço.
20:52Que grande galo.
20:54Então, ninguém me acordou.
20:56Mas já são nove horas.
20:57O galo não tocou.
20:58Ai, o despertador.
20:59O despertador é que não tocou, Lila.
21:00É o galo, Lila.
21:01É o galo.
21:02Eu me mato.
21:04Olha, filha, vai-te vestindo.
21:05Vai-te vestindo.
21:05Que eu já lá vou ter.
21:06Já lá vou para baixo.
21:13Estou farta a te dizer.
21:14Imagina.
21:15Acertar um galo.
21:16Não foi por mal, Pai.
21:17Coito, eu digo do Marciano.
21:18Cala, Bíblia.
21:18Cala, Bíblia.
21:19Tu queres endoidecer, Bíblia.
21:20Mas já se viu alguém dar corda a um galo?
21:24Ele não regula, digo-te eu.
21:26Não regula quem o dão?
21:27Oh, mulher.
21:27Cala-te com o raio do galo.
21:29Teu marido.
21:29Teu marido é que não regula.
21:35O gajo não tocou.
21:36Não percebesse.
21:37Um galo novo.
21:38Eu nunca vi um galo a dormir até tão tarde.
21:41Terá morrido.
21:42Ele está de pé.
21:43Mas já tenho uma pata.
21:45Oh, falta-lhe uma pata.
21:47A senhora cozinhou-lhe alguma pata?
21:50Os galos dormem de pé, seu paspanho.
21:52O galo está a dormir.
21:53O quê?
21:54A dormir?
21:54Às nove horas.
21:57Que chatice.
21:58Já perdi o primeiro tempo.
21:59Zezé.
22:00Zezé.
22:01Oh, Zezé.
22:02Já passam as nove horas.
22:03Foi o galo, Lila.
22:05Não tocou.
22:05Eu não percebo.
22:06O galo agora é que paga as favas, não é?
22:09Olha lá.
22:10Você é mesmo maluco, não é?
22:12Então, dar corda a um galo.
22:14O galo não é de corda, mãe.
22:15É automático.
22:16Isto é uma casa de doidos.
22:18Pôr um galo a despertar.
22:20Bom, já passa das nove.
22:22Ainda tenho que telefonar ao Pedro.
22:24Qual Pedro?
22:25O relajoeiro, mãe.
22:26Qual relajoeiro?
22:28Qual carapuça?
22:29Vocês passaram-se.
22:30É, mas é o marido da Marta, mãe.
22:31O marido da Marta.
22:32Claro.
22:33Agora, por falar em Marta.
22:34Ouve lá, Lila.
22:35A tua amiga não chorou de noite, foi não?
22:37Não, avó.
22:38Eu dei-lhe um calmante.
22:38Coitado.
22:39Ela bem me parecia.
22:40Ela levou toda a noite a correr para a casa de banho.
22:42E isso?
22:42O que é que tem?
22:43O que é que tem?
22:44Então, se ela tivesse chorado...
22:46Quer dizer, enfim...
22:48Vocês nunca ouviram dizer quem mais chora menos...
22:52Menos vai à casa de banho.
22:54Menos miga.
22:55Oh, seu grande malcriadão.
22:57E disse mesmo a palavra?
22:59Então, mataram o galo, não foi?
23:01Ele nunca andou assassinos.
23:03O galo está a dormir, Zezé.
23:06A dormir?
23:07Pois.
23:08Pois está.
23:09Também, coitadinho.
23:10Ninguém me acordou.
23:13Lá, despachem-se.
23:14Despachem-se que já é muito tarde.
23:15Vamos lá, vamos lá.
23:17Tardícias.
23:18Onde é que está a pasta?
23:20Agora não sei onde é que está a pasta.
23:21Oh, maldito dia.
23:23E a minha pasta também.
23:24E o meu casaco?
23:25E o meu casaco?
23:26Eu sei lá onde é que pôs o meu casaco.
23:27Despachem-se que já passa de novo.
23:29É uma pasta marcial.
23:31Lá, Zezé.
23:32Bom dia a todos.
23:34Oh, bom dia, Martinha.
23:37Já se vai embora?
23:38Fico mais um bocadinho.
23:40Fico sim.
23:40Obrigada, Dona Zulmira.
23:42Fica.
23:44Fico.
23:45Dormi com uma pedra.
23:47Apanha uma pedrada.
23:49Olha, Marta, agora que estás mais calma,
23:51aproveitas, falas ao Pedro com jeitinho, está bem?
23:53Eu agora vou para as aulas.
23:55Olha, não te escutas muito alto.
23:57Olha que eu não quero que acordes o almo.
23:58Já te disse que nunca mais quero ver o Pedro, Lila.
24:00Não sou Marta.
24:01Não o quero ver?
24:02Ah, mas que ideia.
24:03Mas olha, já telefona-lhe que assim já não o vê.
24:06E peça-lhe para vir buscar.
24:08Não, não telefone.
24:09Nunca mais quero nada com ele.
24:10Oh, Marta, não diga isso, então.
24:13Bom, pronto, já sei.
24:14Telefono-lhe eu.
24:15Quer?
24:15Ah, eu telefono.
24:18Olha, Marta, nós depois falamos.
24:19Mãe, não te esqueças de me dar o pequeno almoço, está bem?
24:21Ah, é verdade.
24:22O seu pequeno almoço, Marta.
24:24Vá, venha comer qualquer coisa, vá.
24:25Ah, quem é que tem para esbarcar?
24:26Toca a andar.
24:27Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
24:30O que é isto?
24:32Um homem.
24:34Avó, mãe, um homem morto.
24:36É o Pedro, mas Pedro, o que é que estás a fazer aqui?
24:38É o marido e a Marta, pai.
24:40Oh, desculpem.
24:42Deixei-me adormecer.
24:43Ah, está bem.
24:45É o Galo.
24:46Não tocou?
24:47O Galo?
24:55Pedro.
24:55Pedro.
24:56Marta.
24:59Pedro.
25:00Marta.
25:05Olha o que o Pedro está a fazer a Marta.
25:09Oh, Zezé, anda-te embora. Isto não são coisas para crianças.
25:11Vai daqui para fora, Zezé.
25:13Ah, que eles parem com isso.
25:14Não vê que assustam a criança.
25:16Ora, avó, eles estão só a beijar-se.
25:19Que bonito.
25:25Alfredo!
25:25Alfredo!
25:26Alfredo!
25:26Ainda bem, Alfredo.
25:27Já acordaste?
25:28Bom dia.
25:29Maldito Galo!
25:31Vai, mas é já para a panela.
25:33Não vai nada.
25:33O Alfredo é meu.
25:35Calma, Zezé.
25:36A avó estava a brincar.
25:37Não estava, mãe.
25:38Claro que estava, filha.
25:39Claro que estava.
25:40Não estava nada.
25:41A avó quer, mas é fazer ao Alfredo a Cafriol.
25:44Desparado, Zezé.
25:45Cafriol é frango, não é galo.
25:47Eu nem sequer sei fazer galo à Cafriol.
25:50Vá, Zezé.
25:51Vai para a escola.
25:52Fica sossegado que a avó não faz mal ao galo, filho.
25:54Juro, avó.
25:56Quem mais jura, mais mente.
25:57Oh, filho, juro eu.
25:58Fica sossegado.
25:59Fica tranquilo.
26:00Zezé, anda-te embora.
26:01Olha que já passa das mal.
26:02Anda embora.
26:03Sou-se a avó a jurar.
26:05Juro, mãezinha.
26:06Olha o miúdo.
26:07Ai, que chatice.
26:08Hoje nem às dez eu chego à escola.
26:10Juro, mãezinha, por favor.
26:12Pronto, pronto.
26:13Mas a que é que tu queres que eu jure?
26:15Que não faz mal aqui, Alfredo.
26:16Ora esta, eu...
26:19Calma, Zezé.
26:19Calma, Zezé.
26:20Vá, por favor, mãezinha, sou eu agora que lhe peço.
26:23Juro, por favor.
26:25Não e meia, estou lixado.
26:28Pronto, eu juro.
26:30Juro o quê, avó?
26:31Não faço mal ao galo.
26:33Pronto, Zezé, a avó já jurou.
26:35Não acredito.
26:36Quem mais jura, mais mente.
26:38Eu não minto, Zezé.
26:40Jura?
26:41Juro, pronto.
26:42Juro que não faço mal ao raio do galo.
26:45E, avó, eu posso ficar cá em casa.
26:47Cá em casa?
26:48Ah, agora que a Marta vai embora.
26:50Ah, que...
26:56Mas o que é isto?
26:58Oh, Deus, parem com isso.
26:59Já chega.
27:00Parem com isso.
27:02Mas vocês não tenham vergonha.
27:04Mas o que é...
27:06Marta?
27:07Pedro?
27:10Estão a dormir.
27:13E esta?
27:15Adormeceram.
27:18É.
27:20Adormeceram.
27:21E o galo que continua sem tocar.
27:28Numa casa portuguesa fica bem.
27:32Pão e vinho sobre a mesa.
27:36E se a porta humildemente bate alguém.
27:41Senta-se à mesa com a gente.
27:45Fica bem essa franqueza.
27:48Fica bem que o povo nunca desmente.
27:53A alegria da pobreza está nesta grande riqueza.
27:58Te dar e ficar contente.
28:04Tchau.
Comentários