- há 2 dias
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:01Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa
00:09E se há porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa com a gente
00:17Fica bem essa franqueza, fica bem que o povo nunca desmente
00:26A alegria da pobreza está nesta grande riqueza
00:30De dar-lhe ficar contente
00:40Olha boa, Joila, não acertaste outra vez
00:43Faltam as passagens de nível
00:45As passagens de nível?
00:47Sim
00:48O quê? Também é proibido estacionar nas passagens de nível?
00:52Olha boa, Joila
00:53Se não me digas que queriam estacionar nas passagens de nível
00:56Ah, eu sei lá, Zezé
00:58És muito estúpida
00:59Ah, estúpida é o rei do código
01:01Proibir o estacionamento nas passagens de nível
01:03Sim, quem é que se ia lembrar de estacionar nas passagens de nível?
01:06Tu!
01:07As mulheres estacionam onde calha
01:09Ah, tu acumulas, pá
01:11Agora além de parvo também és machista
01:13Machista?
01:14E eu?
01:15Olha por tempo a dona Conceição
01:16Passava a vida estacionária e o passeio
01:18Ah, isso é porque o marido da dona Conceição é amigo do chefe da esquadra
01:21Exatamente, como se sabe que não a multou, zaz
01:24E se não a multasse nas passagens de nível era a mesma coisa
01:27Ah, vá, a dona Conceição não interessa para nada
01:28Vá, senta-te aqui e faz umas e mais perguntas
01:31Prontos, é tempo para dias, mas pronto
01:33Olha, então diz-me
01:35Onde é que não se pode inverter marcha?
01:37Ah, inverter a marcha?
01:41Sim, Lila, virar o carro ao contrário
01:44O quê?
01:46Isso, virar o carro ao contrário?
01:48Sim
01:48De pernas para o ar
01:49Ora, bolas, Lila, desisto
01:52Ah, tu é que disseste, zezé
01:54Eu?
01:55Claro
01:55Inverter marcha, Lila
01:58Inverter marcha
01:59Ah, então, espera aí
01:59Ah, nas passagens de nível
02:03Não, até que enfim, aleluia
02:05Até que enfim diz alguma coisa certa
02:07Vá, vá, continue
02:08Mais, mais
02:09Mais, mais o quê?
02:11Espera aí
02:12Mais sites onde não se pode inverter marcha
02:20Ora, nas passagens de nível com guarda
02:24Já disseste
02:25Ah, não disse nada, zezé
02:27O que eu disse foi passagens de nível sem guarda
02:31Desisto
02:33Está chumbada, Lila
02:34Olha, volta cá em YouTube
02:41Oh, Rosário
02:42Rosário
02:43Oi, pai
02:44Rosário, chega aqui
02:45Vá cá, Rosário
02:47O que é que foi?
02:48O que é que aconteceu?
02:49Vá cá, o que é que foi lá?
02:50Diz
02:50Olha, o Idalino vem cá para casa
02:52O Idalino?
02:53O Idalino vem cá para casa
02:55Tu e qual é a admiração?
02:56Sim
02:56Mas o que é que isso tem?
02:58O Idalino vem tantas vezes cá para casa
02:59E agora é diferente
03:00Ele vem mesmo cá para casa
03:02Temos de o esconder
03:03Esconder?
03:03Esconder o Idalino cá em casa
03:05Olha lá, mas você está maluco ou o quê?
03:08Desembucha, homem
03:09Vá lá
03:10Andam uns tipos atrás deles que o querem matar
03:12Temos de o esconder
03:13Matar o Idalino?
03:14Credo
03:14Hã?
03:15Querem matar o Idalino?
03:16Espera aí
03:17Mas quem é que quer matar o Idalino?
03:19Sei lá
03:19Uns tipos com óculos escuros
03:21A máfia
03:22Ai, credo
03:24Tenho medo
03:25Não tenhas, filho
03:25Pronto, não tenhas
03:26Olha lá, mas que raio de convencência
03:28Onde é que você foi buscar um disparate desses?
03:30Andam atrás dele
03:31Uns tipos das cobranças difíceis
03:34Se o apanham, não cabe dele
03:36Temos de o esconder cá em casa
03:37Esconder o Idalino?
03:39Mas, verdade
03:40Cobranças difíceis
03:43Ah, e agora?
03:45Agora é que eu percebi
03:46Mas, claro
03:47O tipo ferrou para aí o calote a alguém
03:49E agora quer vir cá para casa
03:51A esconder-se, não é?
03:52Olha ele que nem pense nisso
03:53Não
03:56O que é um calote?
03:57É uma dívida, Palerma
03:59Mas...
04:00Mas e se eles o apanham?
04:01Ah, não
04:01Se o apanham, paga
04:03E não bufa
04:04Que é a obrigação dele
04:05O grande caloteiro, hã?
04:07Oh
04:08Esse é que é o problema
04:09Mas qual problema?
04:11É que ele está ateso
04:12E veio-me pedir dinheiro emprestado
04:14Ah, sim?
04:15E você emprestou-lhe dinheiro?
04:17O quê?
04:17Mil contos?
04:18Onde é que eu os tinha?
04:19Mil contos?
04:20Ai, credo
04:22Olha que paga
04:23Que paga
04:24É bem feito
04:25Ai, não diga isso, mãe
04:26Coitadinho do Idalino
04:27E se o matam?
04:28Então se o matam
04:29Eu quero lá saber, filha
04:30Cá para casa é que ele não vem
04:31Minha casa é uma casa séria
04:33Nunca
04:35Os amigos são para as ocasiões
04:36Os amigos?
04:37Ah, mas eu não tenho amigos desses
04:39Desculpe lá
04:39Você é que os tem
04:40Olha, não, não e não
04:44Já disse
04:47São eles, fomos apanhados
04:48Calma, calma
04:52Calma
04:53Está?
04:54Está lá?
04:56Como?
04:58Ah, é o senhor Belmiro
05:00Boa tarde, senhor Belmiro
05:01Desculpe, não lhe reconheci a voz
05:03É o pai do Idalino
05:04Ah, então como tem passado, meu amigo
05:07Como tem passado?
05:08Eu, bem, obrigada
05:11Como?
05:13Ora, isso é dos seus olhos
05:16Eu?
05:17Ora, o senhor Belmiro
05:18É que é uma simpatia
05:20Sim, então diga
05:22Então que deseja, senhor Belmiro
05:23Diga
05:24Sim, sim
05:25O seu filho
05:28Ah, o seu filho
05:29Sim
05:31Ah, mas
05:32Ah, mas
05:33Coisa horrível
05:34Não me diga, senhor Belmiro
05:36Sim, evidentemente
05:39Senhor Belmiro
05:39Evidentemente
05:41Ah, com certeza, senhor Belmiro
05:43Pois os amigos são para as ocasiões
05:47Evidentemente que pode contar connosco
05:49Sempre
05:50Sim, sim
05:51Ora, e essa de nada
05:54Ah
05:56Ah, sim
05:59Mas venha, venha, senhor Belmiro
06:01Temos muito gosto
06:03Já sabe que é sempre muito bem recebido nesta casa
06:07Ótimo
06:08Então pronto
06:09Pois amanhã falamos
06:10Até amanhã, senhor Belmiro
06:12E obrigada
06:13Até amanhã
06:14Com licença
06:15Até amanhã
06:18Ai
06:23Temos que esconder o Idalino cá em casa
06:25Mas
06:25Mas
06:26A mãe disse
06:27É, mas não há mais nem meio-mãs
06:29Andam atrás dele para o matar
06:31E nós temos que o esconder
06:32Sim, porque os amigos são para as ocasiões
06:34É
06:35Foi o que eu disse
06:36Você não disse nada
06:37Você cala-se
06:38Você não é para aqui chamada
06:39Não percebe nada disto
06:40Anda, filha, anda
06:41Vamos fazer a cama da cave
06:42Anda
06:43Ai, ai
06:57Oh, filha, se calhar vamos ter que meter mais arroz
07:28Sim, é porque o Idalino
07:29Uma muito bom, filha, mas isso é carne
07:32Se fosse só a carne, filha
07:35Olha
07:35Ah, para
07:36Eu estive assim a fazer umas contas por alto
07:39Muito por alto
07:40É assim, olha
07:41Repara bem
07:42Um conto e quinhentos para o jantar
07:44Um conto e quinhentos pelo almoço faz três contos
07:46Sim
07:47Mais um conto e quinhentos pela dormida
07:48Pela dormida?
07:49Não acha que é muito?
07:50Muito
07:51Olha lá
07:52Ah, então e a roupa lavada?
07:54Tu não sabes a como é que está o sabão?
07:55Ah, e a água?
07:57Mãe, mas um conto e quinhentos dá para muita água
08:00Pois filha, pois temos outro problema grave
08:02Que é a eletricidade
08:03Está caríssima
08:04A eletricidade é porque o homem com certeza que não se vai despirar às escuras, não é?
08:07Bom, isso eu não sei, mãe
08:09Isso eu não sei
08:09Mas sei eu
08:10Mas sei eu
08:12Bom, isto já para não falar
08:14Que vamos ter que lhe dar também o pequeno almoço
08:16Também vai aí outra verba
08:18Para o pequeno almoço
08:18Isso é verdade
08:19Isso é verdade
08:20Mas filha, pois
08:21Ah, e a água quente para o banho, filha
08:25Ah, ah
08:26Porque ele basta olhar para ele ver se quer o homem para tomar banho todos os dias
08:30Mas e acha?
08:32Acho filha, tu não achou
08:34Sim, porque ele não é como o teu marido, filha
08:36Que só toma banho na Páscoa
08:38Ah, não diga isso mais a minha coitadinha do Marcial
08:40Ah, tudo bem
08:40Pois é, coitadinha coisa
08:42Já cá faltava o coitadinho
08:43Pois
08:43Ah, e temos outra coisa também importante
08:46Que é o desgaste dos sofás, do soalho e da casa toda, não é?
08:52O desgaste?
08:53Sim, filha, o desgaste, pois, o desgaste
08:55Então o homem vai se sentar nos sofás, não vai?
08:57E vai andar aí pelo soalho e pela casa toda e por aí adiante
09:01Ah, filha
09:02Ah, se calhar julgas que os sofazinhos não se gastam, não?
09:06Oh, maizinha
09:08Ah, pois
09:09Oh, vai
09:10Mas é que pensando bem, ainda temos mais coisas
09:12O quê?
09:12Temos a imobilização da cave
09:15Sim, filha, ficamos com a cave ocupada
09:18Oh, maizinha, não seja mesquinha
09:20Olha-me Deus
09:21Isso é durante a noite, enquanto ele estiver a dormir
09:23Oh, é durante a noite?
09:25Ah, pois é, só durante a noite
09:26Olha, mal chegou, mal chegou
09:28Meteu-se lá embaixo na cave
09:30E há mais de uma hora que não sai de lá
09:32Então está-se a fazer as malas?
09:33Ah, filha, olha, o que ele está a fazer ou a desfazer
09:35A mim não me interessa nada
09:37A mim não me interessa nada
09:39O que eu sei é que há mais de uma hora que nós não podemos ir à cave
09:43É só isso que eu sei
09:43Ir à cave?
09:44Oh, e o que é que a maizinha queria ir fazer à cave?
09:46Eu?
09:47Pois
09:49Prova
09:50Mas de repente podia-me apetecer ir lá fazer qualquer coisa, olha-te
09:53Então, jantarzinho
09:55Está quase
09:56Está quase
09:57Ah, então, já as fez as malas?
09:58Já, já, já
09:59Ah, é verdade, eu tive de tirar umas ferramentas que estavam lá em cima de uma mesa
10:02Foi para estender a minha papelada, não faz mal para mim?
10:04Não faz mal, então, me esteja à sua vontade
10:07Sabe que tem ratos na cave?
10:08Tenho ratos, tenho
10:09E onde é que queria que eu estivesse?
10:11Na casa de jantar?
10:12E umidade?
10:14E tanta humidade?
10:14Eu nunca vi tanta humidade
10:15As paredes cheias de humidade
10:16Eu não me admirava nada
10:17Se além dos ratos também aparecessem fanecas
10:19Ah, ah, cracinha
10:21Você é que me sou ium bom faneca?
10:25Ah, filha só a mim
10:32Ah, filha
10:34Passas-me aí mais carne?
10:35Queres mais arroz?
10:37Arroz eu tenho
10:37Falta-me a carne
10:43Cuidado, está quente
10:44Está quente
10:47Tem piada. A carne evaporou-se. Deve ter sido por causa do calor.
10:51Não há carnes frias, Rosário.
10:52Oh, Rosário, vai lá dentro buscar o fiambre para o Idalino.
10:55Faz favorito.
10:56Ah, fiambre? Não te estejas a afiambrar.
10:58Zezé, que o fiambre é para o lanche.
11:00Mas a mãe foi buscar para o Idalino.
11:02É, o Idalino vai lanchar.
11:03Cala-se, seu parvo. Eu depois do jantar dou-lhe o arroz.
11:07Oh, avó, põe-me arroz, por favor.
11:08Nós mais.
11:09Quê?
11:13Pronto, acho que já chega. Comece.
11:21Oh, também quero fiambre. Também quero o lanchar.
11:31Oh, Sibel, meu curto está a passo a favor.
11:34Muito obrigado. Com licença.
11:36Passou bem.
11:38Boa noite a todos.
11:40Boa noite.
11:42Boa noite.
11:43Olá.
11:45Muito obrigada.
11:46Mas para que é que se esteve a incomodar?
11:48Ora, não é incómodo nenhum.
11:50São lindas.
11:51Flores?
11:52Para quem é uma flor.
11:53Ai, ai, ai, ai, que me envergonha.
11:54Não diga isso.
11:55Papai, viu-se alguém o seguiu?
11:57Fica sossegado.
11:59Sei na paragem do Gomes da Costa e vim a pé.
12:01É mais seguro.
12:02E além disso poupa-se o módulo.
12:04Pois, pois.
12:05Não se quer sentar, Sibel.
12:07Faz favor.
12:07Muito obrigado.
12:08Sente, sente-se.
12:10Posso falar o incómodo.
12:11Ah, passa a favor.
12:12Com licença.
12:13Ah.
12:14Então, vai tomar um cafézinho para nós.
12:17Aceito.
12:18Ótimo.
12:18Mas sabe, Dora Zulmira, estou com um ratinho aqui no estômago.
12:22Antes do café era capaz de tomar qualquer coisinha.
12:27Só se for arroz e fiando.
12:29Sabe, é que nós não estávamos a contar.
12:31Não tem importância nenhuma.
12:33Não tem importância nenhuma porque eu vou lá dentro fazer dois ovinhos estrelados.
12:37Oh, muito obrigado.
12:38Se for possível, com a geminha bem passada e a clarinha mal passada.
12:43A clarinha mal passada.
12:44Mal passada.
12:45E para mim é só um.
12:46É só um.
12:47Mal passados.
12:48Para mim é mexido.
12:50Bem mexido, se faz favor.
12:57Então, pai, novidades.
12:59Os tipos ainda continuam lá a andar à volta da casa?
13:03Tipos?
13:03Quais tipos?
13:04Cala a volta da casa.
13:05Cala a volta da palerma.
13:05O assunto não me tens respeito.
13:07Cala-te, mas é tu.
13:08Não, Zezé.
13:09São os tipos que andam lá a pintar a minha casa.
13:11É por causa disso que eles têm que andar à volta dela, não é?
13:14Ah, e porquê que eu e não lhes pago ao cristão?
13:15Oh, Zezé.
13:16Cala a tua boca.
13:17Ela leva já um par de estalos.
13:18Agora, para ajudar, apareceram também os gajos das finanças.
13:23Para ajudar?
13:24Para ajudar o quê?
13:25A pintar a casa.
13:28Então, Lila, como é que vai esse exame de condução?
13:33Bom, vou fazer na segunda-feira, mas o código da estrada é muito difícil.
13:36Oh, não é nada difícil, Lila.
13:38Mais difícil deve ser o código que não.
13:42Olha, quem é o examinador?
13:43Pode ser que eu o conheça.
13:44Não sei, é um computador.
13:46Computadora?
13:46E de que marca é?
13:48Pode ser que...
13:49Olha, trouxe-te a correspondência.
13:52Devem ser contas.
13:57Pronto.
13:58Aqui está. Ajuda, querida.
13:59Mas que maravilha.
14:01Mas fiz-lhe também uma saladinha, senhor Belmiro.
14:04Muito obrigado, dona Zelnira.
14:07Mas não valia a pena estar incomodada.
14:09Oh, tanto trabalho.
14:10Também não me incomoda nada.
14:11Não, não.
14:13Não.
14:14Não.
14:19Ora, aqui estão os cafezinhos.
14:32Eu preferia o cafezinho, era no fim do jantar.
14:38Eu... eu também preferia o...
14:54Eu queria bem mexido.
14:55Eu não queria.
15:09Eu queria bem mexido.
15:10Eu não queria.
15:10Que grande seca, pá.
15:12Oh, são só mais três ou quatro dias.
15:14Três ou quatro dias, pá.
15:15Sem ir à cave.
15:17É muito dia.
15:18E as nossas escavações?
15:20Só se quiseres escavar aqui.
15:22Que não dá, pá.
15:23Tu, irmão, uma careta.
15:24Não se pode arrumar nada.
15:26O que é que tu queres, pá?
15:27Lá embaixo está o idolino.
15:29Mas que enraia esse tal idolino.
15:31Também anda a escavar?
15:32Não.
15:33O idolino está só lá a dormir.
15:35A dormir?
15:36Por que é que ele não dorme em casa dele, com toda a gente?
15:39Está anda a fugir, pá.
15:41À polícia?
15:42Pior.
15:43Os ladrões querem matá-lo.
15:47Querem matar o gajo?
15:48Mas o que é que o gajo fez?
15:49Não fez.
15:50Não fez o quê?
15:51Não pagou.
15:52Ah, percebo.
15:53Não pagou e vai pagá-las.
15:55Pois é.
15:57Qual essa malta é assim?
15:58Um gajo paga e não bufa.
16:00Ou mata-no mesmo.
16:01Achas que o matam?
16:02De certeza.
16:03E enterro-no com uma rolha na boca.
16:05Mas o senhor é bufo.
16:07O gajo é bufo, de certeza.
16:09Bufo?
16:09Como?
16:10Não descontou tudo.
16:11Não pagou e bufou.
16:13Está tramado.
16:14Olha, amigo de empalho.
16:15A ti ele paga-te?
16:17Paga, pá.
16:18É assim.
16:18Dá-me 50 paus ao dia.
16:20E eu levo-lhe o pequeno almoço à casa.
16:23E dá-me outros 50 paus ao dia.
16:25E eu viajio a casa.
16:27E outros 50 paus ainda.
16:30Que é para eu não bufar.
16:31Você discuta paus, pá.
16:33Então não bufes.
16:34Ou estás tramado.
16:36Bufar?
16:36E eu?
16:37Nem que me torturem, pá.
16:39Até agora eu não conto isto a ninguém.
16:41Contaste-me a mim?
16:42Ah, tu não contas, não é gente.
16:44Pá, tu és um amigo.
16:45Assim?
16:46Não.
16:47Ponha-me uns centímetros acima do joelho.
16:49Sim, dona Rosário.
16:49Como aquela que me fez na primavera passada.
16:54E então assim?
16:55Não, mais acima, mais acima.
16:57Para se ver um bocadinho das pernas.
17:01Assim fica quase uma mini saia.
17:03Ora, é assim que se usa, dona Rosário.
17:05Pois.
17:05Bem, usa quem tem umas pernas lindas como as minhas.
17:10Não são lindas, dona Rosário?
17:13Lindíssima.
17:14Ai, que surto, Idalino.
17:15Oh, senhor Idalino.
17:17Ia-me assustando.
17:19Estou.
17:19Como está, dona Conceição?
17:21Obrigada.
17:21Estou boa.
17:23Está, sim, senhora.
17:26Ai, desculpe, Idalino.
17:27Não se importa sair por um bocadinho para nós acabarmos a prova?
17:30Oh, não.
17:30Deixe estar, deixe estar.
17:31Então, o senhor Idalino é um cavalheiro.
17:34É.
17:35Olha, e até nos pode ajudar com o tamanho da saia.
17:37Bom, se a dona Conceição não se importa.
17:39Bem, isto, se não tiver nada que fazer, claro.
17:42Não, não.
17:43Eu tenho o dia todo por minha conta, dona Conceição.
17:45Mesmo que não tivesse.
17:47Obrigada, senhora Idalino.
17:48É muito gentil.
17:50Trate-me só por Idalino, dona Conceição.
17:53Bem, se me tratar também só por Conceição...
17:56Com todo gosto.
17:59Bom, então acabámos a prova ou não?
18:01Sim, claro que acabámos.
18:03Ah, Idalino, acha que está bem assim?
18:09Eu acho que este ano a moda é um bocadinho mais para cima.
18:15Exato.
18:16Vê, dona Rosário, foi isso que lhe disse.
18:18O senhor Idalino é um especialista em saias.
18:21Pode crer.
18:24Então, assim não é?
18:27É.
18:32Assim.
18:40A mãezinha havia de haver, então ela quis um palmo a saia acima do joelho.
18:45Outra vida, hã?
18:46Um palmo?
18:48E na frente do Idalino?
18:49Isso não tem importância nenhuma.
18:51Oh, mãe.
18:51Valeu-me Deus.
18:52Então, a saia é para usar na rua, à frente de toda a gente.
18:54Não é?
18:55Ela na rua pode andar como entender.
18:57Agora, na minha casa.
18:59Oh, mãe.
18:59Mas então eu tinha que ir fazer a prova aqui.
19:01Não a podia fazer na rua.
19:02Eu sei, filha.
19:03Eu sei.
19:04Pronto.
19:04E a mãe sabe como é o Idalino.
19:06Oh, então não sei, filha.
19:09Aqui ele não pode ver uma burra de saias.
19:10Apareceu uma meio da prova.
19:12Olha, não me podia mandar embora.
19:13Não, espera aí, filha.
19:15Podias e devias.
19:17Não te esqueças que o lugar dele é na cave.
19:19Ah, vira, o que ele paga não inclui espetáculos.
19:22Precisa de ajuda?
19:24Oh, Idalino, saia-me da cozinha, que a cozinha não é lugar para homens.
19:27Não nos humilha ou não seja tão feminista.
19:29Vamo a ver isto.
19:30Oh, credito.
19:30Epá, que cheirinho, pá.
19:32Este caldeiro cheira que é uma maravilha.
19:34Pus-lhe salpicão.
19:35Hum, olha o que eu pus.
19:36Oh, deixei de pôr.
19:37É assunto meu.
19:38Oh, é segredo, é segredo.
19:39Já estou a ver, é segredo.
19:40Oh, Idalino.
19:41Não sei lá, mas você realmente não tem mais nada que fazer.
19:43Se não andar a meter o nariz nas minhas panelas.
19:45Ah, eu não queria meter.
19:47Ah, não queria, mas meteu.
19:50Também já há bocado andou a meter o nariz na saia da Dona Conceição.
19:55Eu?
19:55A meter o nariz na saia da Dona Conceição?
19:57Você, sim, você que eu sei.
20:00Olha, eu só o aviso.
20:01Olha que aqui em casa é uma casa honesta e séria.
20:05Oh, mas eu não diga isso.
20:06É tão idalino, não?
20:07Talvez eu cala-te.
20:08Cala-te, Rosário, que eu sei muito bem do que é que estou a falar.
20:11Olha lá, você tem alguma coisa que é dar a dar a opiniões sobre a saia dela?
20:15Ah, tem hoje essa mulher alguma coisa?
20:17Não, não, não.
20:17Calma aí que as saias da Dona Conceição são um assunto entre ela e a Rosário.
20:21Acho que não lhe dizem respeito a si, não é?
20:23Bom, acalme-se mais, então.
20:26Cuida-lhe.
20:26Não sei o que está.
20:28Não, não, não.
20:29Não se armem anjinho comigo.
20:30Não se armem anjinho comigo que não vale a pena.
20:34Que vergonha.
20:35Uma senhora casada.
20:36Pois é, casada.
20:37E depois, o que é que isso tem?
20:38Eu também não...
20:39O que é que tem?
20:40O que é que tem?
20:42O que é que tem?
20:42Você julga?
20:43Você julga que o Cerqueira se vai ficar?
20:46O Cerqueira?
20:47Sim, o Cerqueira, sim.
20:49O maridinho dela.
20:51É tão ciumente como ela é.
20:55Olhe, se você julga que estava mal com os das cobranças difíceis,
21:00espere para ver.
21:01E é bem feito.
21:03A Dona Zomia acha que o...
21:05Não, acho, acho, acho.
21:07E digo-lhe mais, quando ela lhe contar,
21:10você prepare-se porque você é um homem morto.
21:14Querida, mãezinha.
21:15Pois é.
21:16Olhe, por muito menos, mas muito menos,
21:19partiu ele o ano passado o braço ao homem do talho.
21:22Oh, isso é verdade.
21:23Isso é verdade.
21:24E só porque ele se riu para ela.
21:26Só.
21:27É verdade.
21:28Olhe, arranjou para aí, não sei pai, quatro ou cinco trolhas
21:30e deram-lhe cá uma trolha
21:32que o desgraçado teve mais de oito dias no hospital.
21:35E foi bem feito.
21:36Bem feito.
21:37Só porque ele se riu para ela?
21:39E acha pouco, não é?
21:40Acha pouco.
21:41Que descaramento.
21:42Risse para uma mulher casada.
21:43Ah, Rosário.
21:45A Rosário também acha que o...
21:46É verdade, Idoliné.
21:47Ele é muito ciumento.
21:49Muito ciumento.
21:50E é polido.
21:50Espera-te.
21:51Estou cheio de fome.
21:52Tem calma, Zezé.
21:54Está quase, filho.
21:55Todos aparecem daqui.
21:57Irra.
21:58Isto hoje também parece o passeio das Cardosas.
22:01Espera, espera.
22:01Zezé, espera por...
22:02Zezé, Zezé.
22:04Então...
22:04Viste alguma coisa lá fora?
22:10Está tudo calmo.
22:11Os tipos de óculos escuros ainda não apareceram hoje.
22:13Bom, já é bom.
22:14Agora, olha.
22:14Escuta.
22:16A partir de agora, eu quero que me faz vigiar também o cerqueiro.
22:20Quem?
22:20O Marisa Conceição?
22:22Esse mesmo.
22:23Não me diga que também lhe deve dinheiro, Idoliné.
22:25Não, não, não.
22:25É para os outros assuntos.
22:27Ok.
22:27Mas vai-lhe ficar mais caro.
22:32Bom, já sabes.
22:33Se vires alguma coisa assim de estranho, vens-me dizer.
22:36Alguma coisa de estranho?
22:37Sim.
22:37Uns trolhas por aí.
22:38Uma coisa do género.
22:41Ah, percebo.
22:42Aqueles que andaram a pintar a casa, não é?
22:44É...
22:44Mais ou menos isso.
22:46Bom, então, já sabes.
22:47Se vires trolhas assim por perto, vens-me logo a contar.
22:49Agora, vai?
22:56Eu não trago o caldo verde do Marcial e da Lila para não arrefecer a mãe.
23:00Ah, mas isto aqui não é hotel.
23:02Quando vierem, comem a comida como elas tiverem.
23:04O Marcial foi dar uma lição de condução à Lila.
23:06Às oito da noite, à hora de jantar.
23:09Eles já foram há muito tempo e a Lila guia devagar.
23:12Ainda está a aprender.
23:13É?
23:13Então ela começa já a aprender que o jantar aqui em casa é às oito.
23:17Vamos nós comendo, Idoliné.
23:18Coma, coma.
23:18Ah, eu só espero é que não tenha acontecido nada.
23:21Seja sossegada, Rosário.
23:23O Marcial é um as de volante.
23:25Pois sim, mas a Lila é um duque.
23:27Ah, isso também não interessa nada.
23:28Vamos, mas é nós comendo.
23:29Oh, filha, vai comendo a sopa que arrefece.
23:32Larga o pão, zezé, e come o caldo verde.
23:34Ah, é o carro, são eles.
23:42Ah, até que enfim, já estava a ficar preocupada.
23:44Aconteceu alguma coisa?
23:45Ah, eu, pai, sou chato.
23:47Ah, eu é que sou chato, não é?
23:49Ia-me dando cabo de outro fanolinho a fazer marcha atrás e eu é que sou chato.
23:52Ah, então, calculei mal, mas também foi só uma pancadinha.
23:54Oi.
23:55Vá, venham ao jantar que o caldo verde está a arrefecer.
23:58Venham, venham, porque está ótimo.
24:00Sempre fosse só picando.
24:03Vá.
24:04Tu vais, Lila?
24:06Vou lavar as mãos, mãe, já venho.
24:10Marcial, anda a jantar.
24:11Ah, estou cá com uma fome.
24:14Não lava as mãos, seu porco.
24:18Vá, filho, come que arrefece.
24:20Não gosto de caldo verde.
24:22Gostas, sim, gostas.
24:23Vá, come o caldo verde.
24:24Come, come e cala-te.
24:26Vá lá.
24:36Vá.
24:37Ah, encontramos o Sr. Cerqueira na avenida da Boa Vista.
24:40Você é a Cerqueira?
24:41É.
24:41A Lila ia-lhe dando cabo do carro.
24:43Ah, eu vinha da direita, pai.
24:45Já te disse que aquela velocidade tanto faz vir, da direita como da esquerda.
24:48Apareceu-nos da esquerda a toda a velocidade.
24:50Se eu não travava...
24:51Travava?
24:52Tu?
24:53Quem travou fui eu.
24:54Olha se não tinha puxado o travão de mão.
24:56Foi por milímetros.
24:58Parecia um doido.
24:59Estava cheio de pressa.
25:00Ah, é verdade.
25:01Disse ao pai que passava cá por casa.
25:04Vem...
25:05Vem para aqui, para casa?
25:07É.
25:08Não sei o que é que ele vem cá fazer.
25:09Olha, se calhar vem ao caldo verde.
25:11Nem pediu desculpa, nem nada.
25:12Só disse.
25:13Foi por pouco.
25:13Poteu-se no carro e zar.
25:15Se arrancou logo.
25:16Disse que vinha cá para casa.
25:18É, mas primeiro deve ter ido a casa dele para usar a espingarda.
25:22Uma espingarda?
25:23Espingarda?
25:23Espingarda?
25:24Você diz espingarda?
25:25Mas que espingarda?
25:25Desembucha!
25:27Desembucha!
25:28Desembucha!
25:29Eu tinha uma espingarda.
25:30Deve ter comprado uma.
25:31Que mal é que isso tem?
25:32Trazia uma espingarda?
25:33Trazia.
25:34E que mal é que isso tem?
25:34O salvante, venha cá.
25:36Venha cá.
25:37E ele disse-lhe que vinha cá para casa.
25:39Que raio é?
25:40Afinal é que vocês querem que eu diga.
25:42Fuja!
25:43Fuja!
25:44Fuja!
25:44Fuja!
25:45Fuja!
25:45Fuja!
25:46Fuja!
25:48Ai meu Deus que é o cerqueira!
25:50A porta das traseiras está aberta?
25:52Está, está.
25:52Fuja por aí.
25:53Fuja de pressa!
25:54Fuja de pressa!
25:56Está fechada!
25:57A porta está fechada!
25:58Pois eu abro!
25:59Não me lembrei!
25:59Está a achar para o princípio!
26:07Mas o que é que se passa?
26:08Estão todos doidos!
26:10Não viram bater na porta?
26:12Oh meu Deus!
26:13É sempre a mesma coisa!
26:14Eu vou!
26:15Vou!
26:15Não, Lilá!
26:16Não vales ainda!
26:17Dá tempo ao Idalino!
26:18Dá tempo ao Idalino!
26:22Afinal, quem é que raio?
26:23Quem é capaz de me explicar o que é que se passa aqui?
26:27Ah!
26:28Dona Conceição!
26:29Como estás?
26:30Estávamos fortes de tocar.
26:31Pensávamos que não estava ninguém em casa.
26:33Ah!
26:33Ah!
26:33Ah!
26:33Ah!
26:35Não!
26:35Não vale a pena, senhora Andrade!
26:37É que nós estamos cheios de pressa!
26:40Ah!
26:44Ah!
26:45Ah!
26:46Ah!
26:46Ah!
26:46Ah!
26:46Ah!
26:46Ah!
26:47Ah!
26:47Ah!
27:04Que pena!
27:05Ah!
27:06Bem, vamos para o que interessa.
27:08O meu marido.
27:09Centei Dois.
27:10Ah!
27:11Aliás...
27:12No sentencei.
27:15Ah...
27:15Luana Qu Sichark.
27:16Ele vai visitar uma pessoa de família.
27:19Ah!
27:20Foi para China?
27:21Ele tem teme família na China?
27:24coldly.
27:25Isto não digo vão dizer de州 nada.
27:28Mas, diga-me, o que é que queria do Idalino?
27:32Ah, não, não sou eu que quero, não. É o meu marido.
27:37Suma.
27:41É, o meu marido. Eu queria falar com o Sr. Idalino.
27:44O Sr. Cerqueira. Mas nós não acabamos de jantar?
27:48Ai, desculpem, vim interromper-vos o jantar.
27:50Bem, mas eu vou direto ao assunto.
27:52É que o meu marido comprou uma espingarda.
27:54Ai, eu via. Dois canos. Bem bonita.
27:57Com licença.
28:00Cala-se, seu paspalho!
28:05Continue, Dona Conceição.
28:07Continue.
28:08Bem, e então? Ele queria dar uns tiros.
28:14Ai, meu Deus.
28:16Pois é, por isso ele queria que a Dona Rosário lhe fizesse um colete para a caça.
28:21Colete?
28:22É.
28:25Daqueles que têm muitos bolsos, sabe?
28:28Pois é, se a Dona Rosário lhe pudesse fazer já para amanhã, agradecia imenso.
28:33Pois, Dana, diga-me uma coisa, então é um coletinho.
28:36E o que é que o Idalino tem a ver com tudo isso?
28:38Ah, pois é.
28:39É que se o Sr. Idalino fizesse o favor de o provar,
28:42é que eles têm praticamente as mesmas medidas.
28:45Sabe como é, Dona Rosário? Ele queria ir para a caça já amanhã, não é?
28:49Está todo entusiasmado com a espingarda nova.
28:53Pois é.
28:53Pois é. E como nós hoje à noite temos um jantar da firma,
28:57talvez o Sr. Idalino não se importasse de lhe fazer a prova.
29:00Ah, pois, com certeza. Mas esteja descansada porque a Rosarinho faz-lhe o colete.
29:06É, mas então o Sr. Idalino não foi para a China?
29:10Para a China? O Idalino?
29:14Calce! Já lhe disse!
29:17Desculpa.
29:18Oh, D. Conceição, desculpa esta confissão toda na sala do meu peitinho.
29:22Mas olha, vá jantar, calminha e sossegada, que o seu coletinho amanhã está pronto.
29:26E a prova?
29:28Ah, e se a prova não se preocupe.
29:30Sabe, porque se o Idalino não chegar a tempo, eu mesmo provo.
29:35Pronto, então adeus até amanhã e os novos cumprimentos ao Sr. Cerqueira.
29:40Boa noite.
29:40Adeus, adeus, passe bem.
29:42Ai, meu Deus, que grande susto.
29:45Ai, que alívio.
29:49Ai, que alívio.
29:50Por causa do colete, o caldo verde está frio.
29:54Ai, é verdade.
29:55O jantar, olha, com tudo isto até me esqueci do jantar.
29:59Bem, vamos lá, vamos lá.
30:01Tudo para a mesa, vamos lá embora, vamos lá.
30:03Ai, que alívio, anda, posto.
30:06Anda de susto que eu apanhei, querida.
30:08Ai, meu Deus.
30:10Já passou, já passou.
30:12Então, e o Idalino não janta?
30:14O Idalino, por hoje, já está bem jantado.
30:19Onde é que ele terá ido a correr?
30:21Também deverá dinheiro à dona Conceição?
30:23Olha, filha, à dona Conceição eu não sei.
30:26Mas a nós deve-nos duas diárias.
30:30O Idalino deve dinheiro?
30:31Deve, deve.
30:32Oh, vó, cobrasse-lhe adiantado, como eu.
30:34Agora é que ele foi para a China, nunca mais lhe paga.
30:38Olha, cala-te e vai comer antes que leves um par de estais.
30:40Vá.
30:41Não paga?
30:42Ele que se livre.
30:44Vais ver se paga ou não paga.
30:46Nem que eu tenha de lhe pôr à perna o das cobranças difíceis.
30:52Olha, então.
30:53A caçadeira do cerqueira.
30:59Uma casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa.
31:08E se à porta humildemente bate alguém
31:12Senta-se à mesa com a gente
31:16Fica bem essa franqueza, fica bem
31:20Que o povo nunca desmente
31:25A alegria da pobreza está nesta grande riqueza
31:29De dar e ficar contente
31:38Fica bem essa franqueza
Comentários