- 2 gün önce
ADİTYA İMLİE’Yİ ALMAYA GELİYOR
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Pagdandia’dan dönmek istemeyen İmlie, karşısında onu almaya gelen Aditya’yı görür. İmlie, Aditya ile birlikte gidecek mi?
32. Bölüm
İmlie, artık evine dönmesini söyleyen annesine, geri dönmek istemediğini söyler. Aditya ise, Malini’nin tüm tepkilerine rağmen İmlie’yi Pagdandia’da bırakmanın huzursuzluğunu yaşar ve onu bulmak için geri döner. İmlie’nin en büyük amacı, hayatını kurup annesini yanına almakken, karşısında yine Aditya’yı görür. İmlie, onu almaya gelen Aditya’ya ne cevap verecek?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Pagdandia’dan dönmek istemeyen İmlie, karşısında onu almaya gelen Aditya’yı görür. İmlie, Aditya ile birlikte gidecek mi?
32. Bölüm
İmlie, artık evine dönmesini söyleyen annesine, geri dönmek istemediğini söyler. Aditya ise, Malini’nin tüm tepkilerine rağmen İmlie’yi Pagdandia’da bırakmanın huzursuzluğunu yaşar ve onu bulmak için geri döner. İmlie’nin en büyük amacı, hayatını kurup annesini yanına almakken, karşısında yine Aditya’yı görür. İmlie, onu almaya gelen Aditya’ya ne cevap verecek?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:04Efendim?
00:00:06İmri?
00:00:11İmri?
00:00:20İmri?
00:00:22Nasılsın?
00:00:24Amca ile konuşabilir miyim?
00:00:31Seninle konuşmak istiyormuş amca.
00:00:36Alo İmri?
00:00:41Tanrı'ya şükürler olsun ki sensin amca.
00:00:44Neredesin sen?
00:00:45Senin için çok endişelendik biliyor musun?
00:00:54Çok özür dilerim amca.
00:00:56Size haber vermeden geldim.
00:01:02Pagdantia'ya geri döndüm.
00:01:05İyi ama neden?
00:01:07Yani sen nasıl bize haber vermeden gidersin?
00:01:18Baba, ben de onunla konuşabilir miyim?
00:01:21Lütfen telefonu ver.
00:01:22Tamam.
00:01:22Onunla konuşacağım.
00:01:23Evet İmri?
00:01:24Nasılsın?
00:01:26Seni üzülecek bir şey mi yaptık?
00:01:28Gerçekten hepimiz bunu bilmek istiyoruz.
00:01:33Neden evden kaçtın?
00:01:40Bekle canım.
00:01:41Drew ağabeyim seninle konuşmak istiyor.
00:01:43İmri?
00:01:44Her seferinde bizi üzmek zorunda mısın?
00:01:46Bize haber vermeden nasıl gidersin?
00:01:49Böyle söyleme lütfen.
00:01:50Bırak ben konuşayım.
00:01:51İmri?
00:01:51Seni ne kadar merak ettiğimizi bilemezsin.
00:01:54İyi misin?
00:01:55Ne oldu?
00:01:55Anlat bana hadi.
00:01:56Çekin.
00:01:56Ver şu telefonu.
00:01:57Biraz da ben konuşacağım.
00:01:59İmri?
00:01:59Bize haber vermeden nasıl evden çekip gidersin?
00:02:02Hepimizin kalbini indirecektin.
00:02:04Ver bir de ben konuşayım.
00:02:05Bu yaptığın çocukça kızım.
00:02:09Birine haber verebilirdin değil mi?
00:02:15Lütfen Pankaç.
00:02:16Telefonu bana verir misin?
00:02:18O kıza iki çift lafım olacak.
00:02:19Hapar ne?
00:02:20Lütfen ona kızma.
00:02:22Tamam mı?
00:02:22Ona nasıl kızmam?
00:02:23Şu halimize bak.
00:02:25İmri.
00:02:26Kızım.
00:02:29Hayır teyze.
00:02:31Hiç kimse bana bir şey söylemedi.
00:02:34Ben sadece annemi çok özledim işte.
00:02:37O yüzden de koşarak buraya geldim.
00:02:40Hiç düşünemedim.
00:02:43Teyze şey.
00:02:46Sen nasıl bugüne kadar bütün hatalarımı affettiysen.
00:02:52Bu hatamı da lütfen affet olur mu?
00:02:55Hayır affetmem.
00:02:57Buraya dönene kadar seni affetmeyeceğim.
00:02:59Duydun mu?
00:03:02Ne zaman döneceksin?
00:03:07Kendinize çok iyi bakın tamam mı?
00:03:10Tanrı sizi korusun.
00:03:12İmri.
00:03:25Ne söyledi anne?
00:03:27İmri iyi miymiş?
00:03:29Yenge acaba ben...
00:03:31Ne zaman dönecekmiş?
00:03:32Çok yakında dönecek değil mi?
00:03:34İmri sana bir telefon numarası verdi mi?
00:03:36Hiçbir şey söylemedi.
00:03:38Söylemedi mi?
00:03:39İyi ama neden?
00:03:40Nasıl bir şey söylemez yenge?
00:03:41Bir şey demiştir yenge.
00:03:43Telefon numarası da mı vermedi?
00:03:44Hani söyle lütfen.
00:03:46Bakın en azından artık biliyoruz ki İmri güvende.
00:03:52Evet köyünde.
00:03:53Annesinin yanında.
00:03:54Öyle değil mi baba?
00:03:57Ben babamı arayıp bunu anlatacağım.
00:04:00O da çok endişelenmişti.
00:04:06Daha birkaç saat bile geçmedi ama onu özlemeye başladım.
00:04:11Neden İmri'yi bu kadar özlüyorum?
00:04:15Acaba patronun dediği doğru mu?
00:04:18İnsan sadece kendi için önemli olanları düşünür.
00:04:23İnsan en çok mutlu olsun diye düşündüğü insanları dert eder.
00:04:28Örneğin İmri.
00:04:32Sen iyi misin Aditya?
00:04:38Aditya?
00:04:39Kapalı bilgisayara baktığının farkında mısın?
00:04:42Değilim.
00:04:44Yoksa sen hala gergin misin?
00:04:46İmri'nin nerede olduğunu biliyoruz.
00:04:48Şu anda annesinin yanında ve güvende.
00:04:51Merak etme.
00:04:52Malene'ye yapacak çok işim var.
00:04:54Onun için endişelendiğim falan yok.
00:05:00Ben de onun için çok korktum.
00:05:03Ona iyi davranmadığın için sana hep kızardım Aditya.
00:05:08Ama bugün İmri'ye çok kırgınım.
00:05:11Evini bu kadar mı özledi ki kimseye bir şey demeden gidebildi?
00:05:15Hiç kimseye haber vermedi.
00:05:17Onu ne kadar merak edeceğimiz aklına bile gelmedi.
00:05:21Onu özleyeceğimizi düşünmedi.
00:05:22İmri işte.
00:05:23Bazıları onu özler, bazıları unutur.
00:05:25Bazıları kalır, bazıları gider.
00:05:27Bunu kimse bilemez.
00:05:28Biz neden bu kadar kafaya takıyoruz Moon?
00:05:33Herkesin derdine çözüm bulamazsın.
00:05:35O senin öğrencin değil.
00:05:36Herkes kendi hayatını yaşar.
00:05:38Kimsenin hayatına karışamazsın.
00:05:39Ne İmri'nin ne de bir başkasının hayatına malini.
00:05:46Kim gitmek istiyorsa gitsin.
00:05:47Benim için bunun hiçbir önemi yok.
00:05:49Senin için de olmamalı tamam mı?
00:06:10İmri kendini ne sanıyor böyle?
00:06:12Ben istemediğim halde ailemle yakınlaştı ve yine ben istemeden evin bir parçası oldu.
00:06:17Şimdi de yine benim istemediğim bir anda karar verdi.
00:06:21Kendi adına, benim adıma, ailem adına.
00:06:23Ona bu hakkı vermemiştim ben.
00:06:37Hadi.
00:06:42Evet.
00:06:55Gerçekten zor bir dönemden geçteni biliyorum oğlum.
00:06:59Ama son iki gündür daha da tedirgin oldun.
00:07:02Sen işinden kaçan biri değilsin.
00:07:04Kimseye de boyun eğmezsin.
00:07:06Hatta seni kaçıran adamlardan bile korkmadın.
00:07:10İyi ama şimdi ne oldu da kendini kontrol edemiyorsun?
00:07:16Hadit ne yaşıyorsan yaşa ama eşinle bu şekilde konuşmaya hakkın yok.
00:07:20Beni anlıyor musun?
00:07:22Malini'nin bunda ne suçu var oğlum?
00:07:26Bunun bunda hiçbir suçu yok baba.
00:07:30Aslında başıma gelen hiçbir şeyde Malini'ye kızgın değilim.
00:07:33Anladın mı baba?
00:07:41Aslında bütün öfkesini bana kusuyor anne.
00:07:45Ama bana bir şey anlatmazsa derdinin ne olduğunu nasıl anlayabilirim?
00:07:49Kızım.
00:07:50Artık ne yapacağımı bilmiyor.
00:07:52Önce elinden şu bıçağı bırak.
00:07:54Bırak bakalım.
00:07:54Beni dinle.
00:07:56Lütfen ağlama Malini.
00:07:58Biliyor musun Aditya küçükken de hep böyleydi.
00:08:02Sorunlarını hep kendi başına çözmeye çalışırdı.
00:08:04Ve çözemeyince de öfkesini hep başkasından çıkarırdı.
00:08:09Biz onun bu haline alıştık tabii ama...
00:08:12...sana böyle davranmamalıydı.
00:08:14Bu bir hataydı.
00:08:16Bunu kabul edemem.
00:08:17Hemen gidip onunla konuşacağım.
00:08:18Hayır anne olmaz.
00:08:19Bu sadece bugünün meselesi değil çünkü.
00:08:25Bak son haftalarda aramızda bir şeylerin değiştiğini fark ettim.
00:08:32Eskiden konuşmadan bile birbirimizi anlar ona göre davranırdık.
00:08:38Ama artık aynı değiliz.
00:08:41Ben ne zaman bir şey anlatmaya çalışsam Aditya benden uzaklaşıyor.
00:08:45Durduk yere tartışma çıkarıyor.
00:08:48İnan hatta artık beni anlamak istemediğini bile düşünüyorum.
00:08:52Ben bile kendimi anlatamazken başkasına nasıl anlatırım?
00:08:56Sorunumun ne olduğunu öğrenirsem onu çözerim ama şu anda sorunun ne olduğunu bilmiyorum baba.
00:09:03Hiçbir şey anlayamıyorum.
00:09:04Malini bence asıl sorun şu ki evlenmeden önce geçirdiğiniz zaman sadece size aitti.
00:09:12Ama evlendikten sonra kendinize vakit ayırmadınız.
00:09:16Bana kalırsa Aditya ile birlikte kısa bir yolculuğa çıkmalısınız kızım.
00:09:22Birlikte vakit geçirebilir, her şeyi bir kenara bırakıp sadece birbirinize odaklanabilirsiniz.
00:09:29Böylece aranızdaki sorunlar çok çabuk bir şekilde çözülür.
00:09:41Sen kaçıyorsun Aditya.
00:09:43Kimden?
00:09:43Kendinden.
00:09:45Kendinden bile sakladığım bir şey var bence.
00:09:48Kalbinin sesini dinle Aditya.
00:09:52Kendinle bu kadar sorunluyken
00:09:55başkaca ilişkileri yoluna koyamazsın.
00:09:57Bu durumda kendine bile faydan olmaz.
00:10:22Pari?
00:10:25Temek de hondun.
00:10:33Sabahtan beri sanki senin burada olduğunu hissediyordum.
00:10:36Babama bile haber vermedim.
00:10:38Benim burada olduğumu sen nereden bildin?
00:10:40Ben sana boşuna pari demiyorum.
00:10:43Sen çocukken de hep benim peşimdeydin.
00:10:46Ama ne zaman ihtiyacım olsa hemen ortadan kaybolurdun.
00:10:50Etrafımda olduğunu hemen anlarım.
00:10:52Evet ama çocukluk alışkanlıkları zamanla geçer.
00:10:57Sana alışkanlıklarını değiştir dedim mi?
00:11:00Demedim.
00:11:01Nasıl istiyorsan öyle kalmalısın.
00:11:03Neden bana vuruyorsun?
00:11:04Vurmaya devam edersen sana aldığım şeyi vermem.
00:11:07Vermezsin öyle mi prakhaş?
00:11:08Hediye getirmişsin vurmazsam olur mu hiç?
00:11:10Tamam vereceğim bekle.
00:11:22Nedir bu?
00:11:33Küpe
00:11:36Beğendin mi peki?
00:11:38Beğenmek de laf mı? Teşekkür ederim.
00:11:42Evet şimdi sorumun cevabını vereyim.
00:11:44Sor bakalım.
00:11:45Ailenden uzaklara gidip okumak zor olmuyor mu?
00:11:49Çok zorlandın mı?
00:11:50Yani o kadar uzakta hiç kimseyi özlemiyor musun?
00:11:55Evet özlüyorum.
00:11:57Ama bazı insanları daha çok özlüyorum.
00:12:01Ama yine de...
00:12:03Acaba onlar da beni özlüyor mu diye düşünüp geçiştirmeye çalışıyorum.
00:12:09Evet haklısın.
00:12:10Herkesin oturup da seni özleyecek vakti olmayabilir.
00:12:14Anlıyor musun Paris?
00:12:23Bana neden sürekli pari diyorsun söylesene.
00:12:26Bana prakeş de diyebilirsin.
00:12:29Parkaş ismi bana o kadar da eğlenceli gelmiyor.
00:12:33Ben prakeş dedim anladın mı?
00:12:36Parkaş değil.
00:12:37Parkaş
00:12:38İmni
00:12:39Parkaş değil prakeş
00:12:41Hayır
00:12:41Parkaş
00:12:42Parkaş
00:12:43Hayır İmni
00:12:43Parkaş
00:12:44Paris
00:12:44Ver şunu bana o artık benim.
00:12:49Hiç değişmeyeceksin değil mi?
00:13:01Ailenden duydum.
00:13:04Köylüler seni evlendirmiş.
00:13:10Burada olsaydım evlenmene asla izin vermezdim.
00:13:16Biliyorum.
00:13:19Ama ne sen vardın ne de babam.
00:13:27Bay Tripathi
00:13:28Bu kadar stresten sonra izne ayrılmanıza gerçekten çok sevindim.
00:13:33Birkaç günlük de olsa şehir dışına çıkmak iyi gelecektir.
00:13:37Nereye gitmeyi düşünüyorsunuz?
00:13:39Sadece biraz uzaklaşmak istiyorum efendim.
00:13:42Çok güzel.
00:13:43Malini'yi de alıp Dehradun ya da Şimli'ye gidebilirsin.
00:13:47Günlerdir üzerinizde bir gerginlik var zaten.
00:13:49İkinizin de bir tatile çok ihtiyacı var.
00:13:51Hayır efendim ben Malini ile gitmeyeceğim.
00:13:54Bir sorun mu var Aditya?
00:13:56Neden tek başına gidiyorsun ki?
00:13:58Hayır hayır hiçbir sorun yok.
00:14:00Sadece özel bir işim var.
00:14:03İki gün içinde dönerim.
00:14:06Ama şimdi çıkmazsam otobüsü kaçıracağım.
00:14:09Tamam.
00:14:10Teşekkür ederim.
00:14:12Kendine iyi bak.
00:14:13Tamam.
00:14:27Üçkende kenarların iç açı toplamları şeydi...
00:14:35Kızım, bir şeyler atıştır.
00:14:42Konular çok zor öyle değil mi?
00:14:47Evet çok zor anne.
00:14:49Ama eğer iyi çalışırsan bir şeyler olabilir.
00:14:52Ondan sonrasını da Tanrı'ya bıraktım.
00:14:54Sana ne çalıştığımı söyleyeyim.
00:14:57Termodinamin yasaları ve...
00:14:59Kızım, ben bunların hiçbirini anlayamıyorum.
00:15:02Zaten kocanın ailesindekiler hep eğitimli insanlar.
00:15:05Peki neden burada ders çalışıyorsun?
00:15:06Anne, dert ettiğin şeye bak.
00:15:08Yarın okuldan sonra Sali öğretmene sorarım.
00:15:11Bana anlamadığım konularda yardım eder.
00:15:13Öbür gün üniversiteye giriş sınavı var.
00:15:16Ona hazırlanmak zorundayım.
00:15:18Ne, sınav öbür gün mü?
00:15:19O zaman neden buradasın?
00:15:21Beni hiç özlemedin mi sen anne?
00:15:24Ben geldiğimden beri hep gitmemi istiyorsun.
00:15:29Seni ne kadar özlediğimi tahmin bile edemezsin kızım.
00:15:33Ama derslerinden geri kalmanı da istemem.
00:15:36Sadece iki gün kalırsın sanmıştım ben.
00:15:38Hatta aynı gün gidersin dedim.
00:15:40Bence artık evine dönsen çok iyi olur canım.
00:15:46Peki ya hiç geri dönmezsem anne?
00:16:00Bu ne demek Aditya?
00:16:02Nereye gidiyorsun?
00:16:04Bir işim var.
00:16:05İki gün sonra dönerim.
00:16:07Neden böyle şeyler yapıyorsun?
00:16:08Daha tam olarak iyileşmedin bile.
00:16:11Bizimle vakit geçireceğini çekip gidiyorsun.
00:16:13Hatta malineyi bile burada bırakıyorsun.
00:16:19Şimdi hemen valizini götürüp odana bırak.
00:16:23İyileşmeden gitmeye kalkıyorsun.
00:16:25Başın derde girecek.
00:16:27Ben gerçekten iyiyim amca.
00:16:28Merak edecek hiçbir şey yok.
00:16:30Önemli bir işim var.
00:16:31Ama Aditya bari bize nereye gittiğini söyle.
00:16:37Evet söyle Aditya.
00:16:39Malini.
00:16:41Nereye gittiğini sen biliyor musun?
00:16:43İkinizde hiçbir şey anlatmıyorsunuz.
00:16:45Neler oluyor?
00:16:46Nereye gidiyor bu çocuk?
00:16:46Bilmiyorum bana anlatma gereği bile duymadı anne.
00:16:52Artık beni bir şey söylemeye layık görmüyor.
00:16:59Ne oluyor Aditya ha?
00:17:01Malini'ye bunu nasıl yaparsın?
00:17:03Önemli değil anne.
00:17:05Onun iş dediği bahaneden başka bir şey değil.
00:17:08Bizden kaçmak istiyor.
00:17:11Eğer açık açık karşıma geçip
00:17:13yalnız kalmak istiyorum deseydi anlardım.
00:17:17Ama tabii kaçmak kolayına geliyor.
00:17:20Her zaman bunu yapıyor zaten anne.
00:17:22Ben umurunda değilim.
00:17:26Malini.
00:17:27Malini dur kızım.
00:17:28Malini.
00:17:33Sus.
00:17:34Aptal.
00:17:35Evli bir kadın sadece kocasının evinde yaşar.
00:17:39Kocanın ailesi seni çok seviyor.
00:17:41Bunu göremiyor musun yoksa?
00:17:43İleride hiç mi onları özlemeyeceksin?
00:17:45Özlerim.
00:17:47Artık derslerime odaklanmalıyım.
00:17:50Anlıyorum.
00:17:52Hadi çalış sen.
00:17:53Bu sınavda da
00:17:54iyi bir sonuç alacağına inanıyorum.
00:17:57Sana bir şey soracağım.
00:17:59Buradan nasıl döneceksin?
00:18:01Kocan gelip seni alacak öyle değil mi?
00:18:07Bilmiyorum anne.
00:18:08Bilmiyorum da ne demek.
00:18:09Bunu hiç konuşmadınız mı yani?
00:18:11Ama bunu niye soruyorsun?
00:18:13Vakti gelince görürsün.
00:18:15Şimdi izin verirsen ders çalışmak istiyorum lütfen.
00:18:21İmli.
00:18:22İmli.
00:18:22İmli.
00:18:23Kocan seni çok seviyor öyle değil mi kızım?
00:18:26Vay canına. Ders mi çalışıyorsun?
00:18:28Okuyunca kendi ayaklarının üstünde duracak kimseye muhtaç olmayacaksın.
00:18:32Sen de niye durduk yere kızın aklını karıştırıyorsun?
00:18:35Hey Emli. Sen derslerine odaklan. Ben annenle konuşurum.
00:18:39Karışma da dersine devam etsin.
00:18:40Satyaka. Ona bir soru sormuştum.
00:18:45Emli. Önce soruma cevap ver sonra çalış.
00:18:48Neden hep aynı soruyu sorup duruyorsun anne?
00:18:50Ben vurulduğumda nasıl perişan olduğunu görmedin mi?
00:18:54Sana yemin ediyorum Emli'ye bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
00:19:00Evet beni çok seviyor anne. Artık çalışabilir miyim?
00:19:03Evet çalışabilirsin. Neyse ben de işime geri döneceğim.
00:19:07Siz konuşmanıza devam edin. Artık gidelim hadi.
00:19:10Bize doğruyu söyle Adit. Neden birbirinize kırgınsınız?
00:19:13Bizim aramızda bir sorun yok baba. Bu duruma ben de anlam veremiyorum.
00:19:16Sana dediğim gibi iş nedeniyle şehir dışına çıkıyorum.
00:19:19Onun için mi kırgınsın?
00:19:20Hayır. Bu seyahatin gerekçesini anlatma şeklin tuhaftı.
00:19:23Seni çok iyi tanıyorum.
00:19:25Aile olarak bunu merak etmemiz sence de normal değil mi?
00:19:29Çünkü biz seni seviyoruz.
00:19:32Ama bu senin umrunda bile değil.
00:19:37Ne zaman sana yaklaşmak istesem hemen sinirleniyorsun.
00:19:40Bak sinirlenmiyorum. Sadece açık konuşmanı istiyorum.
00:19:43O zaman neden gidiyorsun?
00:19:45İşine karışmak istemem ama Delia'den ayrılmanın mantıklı bir sebebi olmalı.
00:19:50Aditiya yine söylüyorum işine karışmak istemem.
00:19:52Evlenmeden önce işinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyordum ve kabul ettim.
00:19:56Bunu bildiğim için de her zaman senin arkanda durdum.
00:20:04Çünkü senin de benim ihtiyacım olduğunda arkamda duracağını düşünmüştüm Aditiya.
00:20:10Buna hakkım vardı.
00:20:12Ama artık senin değil benim sana ihtiyacım var Aditiya.
00:20:17Sana ihtiyacım var.
00:20:20Bütün aile aramızda bir sorun olduğunu biliyor ama sen yine de gitmek istiyorsun.
00:20:25Ama ben sorunlarımızı çözmek için gidiyorum bunun.
00:20:28Ne? Ne demek bu?
00:20:30Sorun şu...
00:20:33Her neyse tamam.
00:20:35Pari?
00:20:36Atıştır balık ister misin?
00:20:38İstersen roti de yaparım.
00:20:41Hey!
00:20:42Bu sabah evde ne oldu da böyle keyiflisin?
00:20:45Bakıyorum da herkese roti dağıtıyorsun.
00:20:47Bir kutlama yapsak bu kadar roti dağıtmazdın herhalde.
00:20:51Ayrıca o çocuğu uzun zamandır tanıyorsun.
00:20:57Haklısın uzun süredir onu tanıyoruz.
00:20:59Pari bizim için bir yabancı değil.
00:21:01Çünkü satyakam ona evlat edin.
00:21:02Evet ne demezsin.
00:21:05Paddandiya ve çevre köylerdeki yetimler satyakamı baba bilir.
00:21:09Peki satyakamı baba biliyorlar diye herkese roti mi dağıtacaksın?
00:21:14Ne kadar roti yaparsan yap hepsini mideye indirirler.
00:21:17Kan suyla yoğrulur.
00:21:18Ama bu çocuğun satyakamla ne kan ne de başka bir bağ var.
00:21:22Aptalın teki.
00:21:23Evet büyük anne kan suyla yoğrulur.
00:21:26O zaman sen ne işe yarıyorsun?
00:21:28Satyakam amca parayı evlat edinmiş olabilir.
00:21:31Ama sen ne onun annesisin ne de benim.
00:21:33Bak zorbalıklarını sabrediyoruz ve bu hepimizi yıpratıyor.
00:21:38Dahası hayatı bize zindan ediyorsun.
00:21:39Şu laflara bak.
00:21:40Yine mi seni düşüneceğiz?
00:21:41İmli anneanneyle nasıl böyle konuşursun?
00:21:45Sen iyice şımarmışsın.
00:21:46Şehirde kraliçe gibi yaşıyorsun.
00:21:49Elin sıcak sudan soğuk suya değmiyor.
00:21:51Bize para bile göndermiyorsun.
00:21:53Sanki bu evde hiç sorumluluğun yokmuş gibi davranıyorsun.
00:21:56Sen ve annen bana yüksünüz.
00:21:58Ne yardım ediyorsun ne de sorumluluk alıyorsun.
00:22:01Ağır yükleri taşıyan insanlar aslında zayıf değil güçlüdür.
00:22:05Annem de o güçlü insanlardan sadece bir tanesi.
00:22:08Senin sadece çenen çalışıyor çünkü karnını annem doyuruyor.
00:22:12Evde de dışarıda da durmaksızın çalışıyor.
00:22:14Sabahın ilk ışıklarından.
00:22:15Gecenin geç saatlerine kadar çabalıyor.
00:22:17Kendinden ödün vererek herkesin yükünü kendi taşıyor.
00:22:20Senin neden haberin var ki?
00:22:21Aslında ben günahkar bir kadının annesiyim.
00:22:25Sorun ne Aditya?
00:22:27İş için mi gidiyorsun yoksa başka bir sebeple mi?
00:22:32Konuşsana Aditya neden susuyorsun?
00:22:34Neler olduğunu bize anlatacak mısın?
00:22:40Adit!
00:22:43Adit!
00:22:46Yengemin bunu bilmeye hakkı var.
00:22:48Evet hepimizin bilmeye hakkı var.
00:22:53Oğlum lütfen söyle.
00:22:54Camşetpur'a gidiyorum.
00:22:58Camşetpur'da bir işim var.
00:22:59Orada yapılan bir grevi haber yapmamı istediler.
00:23:02İyi ama sen...
00:23:03Peki tehlikeli olduğu için mi bize söylemek istemedin?
00:23:08Adit!
00:23:09Sana bir soru sordum oğlum.
00:23:10Bu yalanlar ne zaman bitecek acaba?
00:23:13Ama gerçek şu ki
00:23:15hiç güvende olmayacağım bir yere gidiyorum.
00:23:18Endişelenmeniz için hiçbir sebep yok.
00:23:20Nasılsa iki gün sonra burada olacağım.
00:23:21Döndüğüm zaman hem çok iyi bir eş hem de size çok iyi bir evlat olacağım.
00:23:26Buna söz veriyorum.
00:23:31İzninizle.
00:23:33Oğlum...
00:23:33Üzgünüm.
00:23:35Aditya lütfen beni dinle oğlum.
00:23:46Malini!
00:23:47Kızım!
00:23:52Oğlumuza ne oldu böyle ha?
00:23:54Bunu bilsem gitmesine izin vermezdim.
00:23:5718 yıl önce büyük bir günah işledin.
00:24:01Daha sonra da çocuğunu benim yanımda doğurdun.
00:24:04Tam 18 yıldır sırtımda büyük gibisin.
00:24:07O yükle yürümeye çalıştım.
00:24:09Sustum, sineye çektim.
00:24:10Ama artık taşımaya gücüm kalmadı.
00:24:13Seni evlendirirken canımdan can verdim sanki.
00:24:15Ancak bana teşekkür bile etmediniz.
00:24:18Çünkü buna hiç gerek yok.
00:24:18Emli!
00:24:19Sınavı kazanınca annemi yanıma alacağım.
00:24:22Böylece bizim yükümüzden kurtulacaksın.
00:24:26Anneni nereye götüreceksin?
00:24:28Hangi yüzle onu kocanın karşısına çıkaracaksın?
00:24:30Annemle birlikte o evde kalmamız mümkün değil.
00:24:58Hayır.
00:25:01Hayır.
00:25:02Yani eğer...
00:25:04Eğer ailem uygun görmezse...
00:25:07O zaman annemle ayrı bir ev tutarım.
00:25:11Her şey o zaman belli olur.
00:25:17Bacaksız.
00:25:23Büyüklerin kızınca susmalısın.
00:25:26Sen artık evlisin.
00:25:28Buna uygun davran.
00:25:32Kocan bir şeye kızdığı zaman da sesini çıkartmamalısın Emli.
00:25:51Pari!
00:25:52Neden oraya oturuyorsun?
00:25:54Tamam geliyorum.
00:25:55Eğimli baksana.
00:25:57Peki şehirli kocan hiç sana seni seviyorum dedi mi?
00:26:01Şehirli insanların farklı olduğunu mu sanıyorsun sen?
00:26:04Her gün seni seviyorum mu diyecekler yani?
00:26:07Söylesene seni seviyor mu hiç seni seviyorum dedi mi?
00:26:10Hadi itiraf et kocan her gün sana seni seviyorum diyor mu?
00:26:13Hadi söylesene seni seviyorum diyor mu yoksa demiyor mu?
00:26:17Bugün seni sevdiğimi itiraf ediyorum.
00:26:21Seni seviyorum.
00:26:30Sevgisini şarkıyla dile getirdi.
00:26:34Senin için şarkıda mı besteledi?
00:26:39Söylesene Emli.
00:26:40Yalnız kaldığınızda neler konuşuyorsunuz merak ettim.
00:26:44Bana böyle sorular sormayın artık.
00:26:46Bize bir şey anlatmıyorsun.
00:26:47Diğer evli kadınlar her yerde bunları konuşuyor.
00:26:50Sen neden utanıyorsun ki?
00:26:53Size hiçbir şey anlatmayacağım.
00:26:55Emli.
00:26:55Hadi bir şeyler anlat.
00:26:57Hem biz şehre hiç gitmedik.
00:26:59İstersen bize şehri ve insanları anlatabilirsin öyle değil mi?
00:27:03Hadi lütfen anlat bize.
00:27:10Seni seviyorum.
00:27:12Ve seni her zaman seveceğim.
00:27:17Bir keresinde bir konuda kocamla inatlaşmıştım.
00:27:22Beni sinemaya götürmesini istemiştim.
00:27:25Ama geç geldiği için sinemaya gidemedik.
00:27:29Ertesi gün...
00:27:33Kocam duvara perde asıp film izlettirdi.
00:27:38Patlamış mısır bile getirdi.
00:27:41O gün benim için unutulmazdı.
00:27:44Öyle bir günümüz olmuştu.
00:27:48Kayınvaliden hiçbir şey söylemedi mi?
00:27:51Evde herkes uyuyordu o zaman.
00:27:53Biz de oturup...
00:27:55Geç saatlere kadar film izledik.
00:27:58Sadece siz ikiniz mi izlediniz?
00:28:03Peki sonra sana yaklaştı mı?
00:28:10Evet çok yaklaştı.
00:28:16Ve bana sımsıkı sarıldı.
00:28:23Hey Prakash!
00:28:24Nereye gidiyorsun?
00:28:26Bizi bırakıyor musun?
00:28:27Lütfen biraz daha kal.
00:28:28Hikayenin sonunu dinleseydin.
00:28:30Bu hikaye...
00:28:31...benim hayatımda geçmedi.
00:28:33Bütün bunlar yalan.
00:28:35Ama yalan söylerken neden kendimi iyi hissettim?
00:28:38Neden utanmadım?
00:28:39Bu duygusal bunalım.
00:28:41Ne zaman geçecek?
00:28:42Ay yüce tanrım.
00:28:44Lütfen yardım et.
00:28:47Sanırım şu anda kocanı düşünüyorsun.
00:28:49Öyle değil mi?
00:28:50Eğer seni bu kadar seviyorsa...
00:28:52...neden bir başına seni buraya gönderdim?
00:28:54Hey!
00:28:54İmliya nasılsa burada onu özlediği zaman mutlaka gelecektir.
00:29:03İmliya eğer benimle konuşmak isteseydi...
00:29:05...kesinlikle kalkıp buraya gelmezdi.
00:29:09Ya Satyakan ve köydeki herkese gerçeği anlatırsan...
00:29:13...hayır hayır o böyle bir şey yapmaz.
00:29:16Ama ya gerçek bir şekilde ortaya çıkarsa...
00:29:18...o zaman bu köyde yine hedef haline gelirim...
00:29:21...ve hayatta kalmak için mücadele ederim.
00:29:24Bana ne oluyor böyle?
00:29:26Pagdandiya'ya dönmemek için o kadar çok sebebim var ki...
00:29:29...ama yine de oraya gitmekten kendimi alamıyorum.
00:29:32Neden?
00:29:35Söylesene İmli.
00:29:36Diyelim ki kocam buraya geldi ve sana seni seviyorum dedi.
00:29:40Sonra da seni çok özlediğini söyledi.
00:29:42O zaman ne yapardın?
00:29:44Hadi İmli, söylesene.
00:29:46Onunla hiç karşılaşmamalıydım.
00:29:48Bak önünde koskocaman bir hayat var.
00:29:50Çok çalış, iyi bir insan ol ve özgür ol.
00:29:53Ve sonra iyi bir adamla evlen.
00:29:55Hiç kimse bu hayatta çöpleri hatırlamaz.
00:29:58Bay Aditya için hiçbir şey ifade etmiyorum.
00:30:01Ona hep yük oldum.
00:30:02Evden ayrıldığım için çok rahatlamış olmalı.
00:30:05Huzurludur.
00:30:06O yüzden bir daha asla Pagdandiya'ya gelmez.
00:30:28Bu sefer geri adım atmayacağım.
00:30:30İmli bu köyde sahte bir evlilik yapmak zorunda kaldı.
00:30:34Bu yalan o kadar budaklandı ki Malini'ye gerçeği söyleyemedim.
00:30:38Şu anda çok acı çektiğini bilmeme rağmen ben burada İmli'yi düşünüyorum.
00:30:43Olan bu.
00:30:45Sonsuza dek buna bir son vermeliyim.
00:30:47Bu iş bitmeli.
00:30:54Afedersiniz durun lütfen.
00:30:56Eee beni banyanın ağacına bırakır mısınız?
00:31:00Şöyle yapalım.
00:31:02Dört saattir motor kullanmaktan yoruldum.
00:31:05Oraya gitmek istiyorsan motoru sen kullan.
00:31:07Ben de biraz dinlenirim.
00:31:10Tamam pekala.
00:31:16Biliyor musunuz?
00:31:18Kocam bana ne bir şey alıyor ne de beni bir yere götürüyor.
00:31:21Beni sinemaya götürmesini istesem çoktan evimden kovulurdum.
00:31:24Keşke biz de senin kadar şansı olsaydık Emine.
00:31:27Neden?
00:31:28Belki de benimki gibi bir hayatı istemezsin.
00:31:32Bu hayatta ne istiyorsanız
00:31:34Tanrı'ya dua edin ve kaderinizi değiştirmesini dileyin.
00:31:39Kendiniz başarın.
00:31:41Ve başka hiç kimseye güvenmeyin.
00:31:47Hey bekleyimli aslında çok haklısın.
00:31:50Sorunlarını çözen birinden bize tavsiyede bulunmasını istiyoruz.
00:31:54Bunun neresi yanlış?
00:31:55Bunlar kocan sayesinde olmuyor mu?
00:31:58Dinle.
00:31:58Kimse her gün bir prense rastlamıyor.
00:32:04Neden bu kadar üzgünsünüz?
00:32:07Benim sorumluluğumdan kurtuluyorsunuz işte.
00:32:10Ben gidiyorum.
00:32:11Lütfen bundan sonra benimle ilgili ne varsa hepsini unutun.
00:33:44Aslında, bilmiyorum.
00:33:48Ben...
00:33:53Siz de bir bakar mısınız buraya?
00:33:56Ne diyor mu?
00:33:56Çok şaşırdı.
00:33:59Bir şeyin yok ya.
00:34:02Hayır.
00:34:06Ya senin?
00:34:09Gördün mü? Sana söylemiştim.
00:34:11Beyefendi sen olmadan yaşayamaz.
00:34:13Evet, senin peşinden gelmiş.
00:34:16Bakıyorum da bizi unuttun.
00:34:18Bizi unutmayıp da ne yapacak?
00:34:22Hadi kızlar gidelim.
00:34:24Kocası onun için buralara kadar gelmiş.
00:34:26Kocası onun için buraya gelmiş.
00:34:40Evet, geldin.
00:34:42Buraya kadar neden geldin?
00:34:44Sen niye gittin İmli?
00:34:47Neden evden kaçıp buraya geldin söyle?
00:34:52Bir kere kaçtın, yine kaçmana izin vermeyeceğim.
00:34:55Sana soru sordum.
00:34:56Ay Aditya, bana bu soruyu daha önce de sormuştunuz.
00:35:00O zaman size gereken açıklamayı yapmıştım.
00:35:04Benim yüzümden daha fazla sorun yaşamanızı istemiyorum.
00:35:08Benim yüzümden mi?
00:35:10Bu kararı verirken beni zerre kadar düşünmediğini çok iyi biliyorum İmli.
00:35:17Seni düşünmedim öyle mi?
00:35:21Peki söyler misin acaba?
00:35:23Seni düşünüp düşünmediğimi nereden bildin?
00:35:25Çünkü benden önce her zaman ailemi düşünürdün ama bu sefer onları bile düşünmedin sen İmli.
00:35:35Seni kızları gibi görüyorlardı, seni sevdiler, evlerinde kalmana izin verdiler.
00:35:40Onları yüzüstü bıraktın.
00:35:43Sen gittikten sonra ne yaşadıkları, nasıl üzüldükleri hiç umurunda bile olmadı.
00:35:50Derli'den Paktandia'ya bana ne kadar üzüldüklerini ve ne kadar kızdıklarını söylemek için mi geldin yani?
00:35:57Bana bundan başka, başka söyleyeceğim bir şey yok mu?
00:36:01Sana ne söyleyeceğimi hiç bilmiyorum.
00:36:04Ama sana karşı bir şeyler hissettiğim doğru.
00:36:08Şimdi ben de sana bir soru sordum.
00:36:12Paktandia'ya sırf bunun için mi geldin?
00:36:14Buraya neden geldiğim, seni neden bu kadar çok ilgilendiriyor İmli?
00:36:21Çantanı alıp gittin.
00:36:23O yüzden buraya niye geldiğim seni hiç ilgilendirmez.
00:36:33Hiçbir zaman yoluna engel olmaya çalışmadım.
00:36:37Artık yolundan çekildim işte.
00:36:42Ve şimdi sıra sende.
00:36:46Buraya gelmemeliydin.
00:36:50Artık gitmeliyim.
00:37:27Bay Aditya.
00:37:32Bu halin ne böyle?
00:37:35Şey...
00:37:36Nasılsın?
00:37:37İyiyim.
00:37:37İmli bana geleceğini söylememişti.
00:37:41Bir yere mi gidiyorsun?
00:37:43Hayır buradayım.
00:37:45Yoksa iş için mi geldin?
00:37:47Evet amca.
00:37:50Buraya bir iş için gelmiş.
00:37:53Pekala.
00:37:54Hadi o zaman eve gidip soğuk bir şeyler içelim.
00:37:56Sonra gidersin tamam mı?
00:37:58Hayır amca.
00:37:59Bana bir sürü işi olduğunu söyledi.
00:38:01Bizi ayıracak vakti yok.
00:38:03İşi bitince de geri dönecek.
00:38:05Hayır hayır hiç sorun değil.
00:38:07Hadi o zaman eve gidelim.
00:38:14Gidelim.
00:38:16Hadi Emli.
00:38:19Ay Aditya.
00:38:23Sırf mecbur kaldığın için benimle gelmene gerek yok artık.
00:38:26Hayır zorla gelmiyorum ben.
00:38:28Gelmeyi kendim istedim.
00:38:30Ne zamandan beri evime gelmek istiyorsun?
00:38:36Önemli değil.
00:38:38Ama bir şeyi unutmayın efendim.
00:38:41Tehdit etmeniz bir işe yarmaz.
00:38:47Amca.
00:38:51Ne zamandan beri Emli'nin evine gitmek istediğimi ben bile bilmiyorum.
00:39:18Merhaba anne.
00:39:19Nasılsın?
00:39:21Malini.
00:39:22Sakın bana Aditya'nın yine bir yere gittiğini söyleme.
00:39:25Olaylar haber vermekle bilinmez.
00:39:27Gazetecinin hayatı her zaman böyledir.
00:39:30Ondan hiç mi şüphe duymuyorsun?
00:39:32Hizmetçi birden evden kaçtı ve hemen ardında Aditya'nın yine işi çıktı baksana.
00:39:37Anne şu an çok işim var lütfen.
00:39:38Malini beni görmezden gelebilirsin ama gerçekten öyle değil.
00:39:43Ne sanıyorsun Malini?
00:39:45İkide bir seni arayıp kocan hakkında bu şekilde konuşmaya çok mu meraklıyım?
00:39:51Malini sadece gözünü açmaya çalışmıyor.
00:39:53Bunu böyle mi yapıyorsun anne?
00:39:55Tamam haklısın Aditya'yla aramızda bazı sorunlar olabilir anne.
00:39:59Ama bu sorunları mutlaka aşacağız.
00:40:02Ama anne beni şüphelerinle zehirleyerek endişelerimi daha da arttırma sana yalvarıyorum.
00:40:08Bu da demek oluyor ki yedi yıl boyunca aranızda hiçbir sorun olmadığını kabul ediyorsun.
00:40:15Yani bütün bunlar o hizmetçinin eve gelmesinden sonra başladı.
00:40:20Anne lütfen.
00:40:21Her şeyden önce onun ismi İmli.
00:40:24Bir daha sakın o zavallı kız hakkında konuşma.
00:40:27O zaman dinleme.
00:40:29Şimdi o yokken otur ve Aditya'yla aranızın birdenbire nasıl bu kadar bozulduğunu düşün kızım.
00:40:34Daha sonra asıl kurbanın sen olduğunu anladığın zaman beni tekrar ararsın.
00:40:40Bak Malin'e ben her zaman senin yanındayım.
00:40:43Hoşçakal anne.
00:40:52Hey Mitty!
00:40:54Dışarı çıkar mısın?
00:40:56Bak burada kim var.
00:40:59Hadi çabuk.
00:41:01Damadın burada.
00:41:03Ne?
00:41:05Damat mı gelmiş?
00:41:08O serseme bu zamana kadar defalarca anlatmaya çalıştım.
00:41:11Yetmezmiş gibi bir de damat çıkıp buraya gelmiş.
00:41:15Şimdi bir de ona katlan.
00:41:19Damat bey.
00:41:20Sizi gördüğüme gerçekten çok şaşırdım.
00:41:23Merhaba.
00:41:24Buyurun.
00:41:25Oturun.
00:41:28Size ne oldu böyle?
00:41:29Sadece küçük bir kaza geçirdim.
00:41:32Hepsi bu.
00:41:32Ne?
00:41:33İyiyim ben.
00:41:34Sen nasılsın?
00:41:35Ben de iyiyim.
00:41:36Siz lütfen bekleyin.
00:41:38Ben size bir su getireyim.
00:41:47Buyurun.
00:41:48Ben de Emni'ye ne zaman geleceğinizi sorup duruyordum.
00:41:54Damat bey.
00:41:55Bu sefer sizi rahat ettireceğim.
00:41:57Lütfen söyleyin.
00:41:58Nerede kalmak istersiniz?
00:42:01Şey ben...
00:42:02Pansiyonda kalır.
00:42:08Aslında orada evden çok daha rahat edersin.
00:42:11Yani burada kalamaz mıyım onu mu diyorsun?
00:42:15Siz onu boş verin.
00:42:17Aklına geleni söyler.
00:42:18Elbette burada kalabilirsiniz.
00:42:26Şimdi size güzel bir hikaye anlatacağım.
00:42:28Evet sizin için çayın yanına Paco'ya ekmeği yaptım.
00:42:33Sonra olayları yazacağım.
00:42:35Bunlar sizin en sevdiğiniz milik şey.
00:42:37Twinkle bu da seninki şekersiz.
00:42:40Sundar.
00:42:42Twinkle'ın tatlı yemediğini nereden biliyorsun?
00:42:44Hanımefendi gitmeden önce İmli bana...
00:42:46Kimin nasıl şeyler yediğini söylemiştim.
00:42:49Kimin hangi çayı sevdiğini, yemekten sonra kimin yeşil çayı içtiğini...
00:42:53Yani sen İmli ablayla konuştun öyle mi?
00:42:56Ne zaman dönecekmiş?
00:42:57Hadi söylesene nasıl...
00:42:59Evet.
00:43:06Herkesin yüzüne baksanıza.
00:43:08Bana kalırsa İmli abla asla dönmeyecek.
00:43:12Sundar.
00:43:13Hadi bütün yiyecek ve içecekleri geri götür.
00:43:16Çünkü hiçbirimizin bir şey yiyecek durumu yok.
00:43:19Hayır götürme Sundar.
00:43:21Bakın Sundar bunları çok severek yaptı.
00:43:25Neden herkesin suratı asık?
00:43:29Peki ne sanıyorsunuz?
00:43:31İmli'nin öylece gittiğini mi?
00:43:34Tabii ki gitmedi.
00:43:36Eminim bir sebebi vardır.
00:43:38Söyleyip bizi rahatsız etmeyip üzülmemizi istememiştir.
00:43:42Lütfen gittiği için kendinizi suçlamayın.
00:43:45Çünkü mantıklı değil.
00:43:49Ben de kendime bunu söylüyorum.
00:43:52Eğer biri sizden uzaklaşmak isterse...
00:43:55kalması için onu asla zorlayamazsınız.
00:44:02Ama eğer onunla aranızda gerçekten güçlü bir bağ varsa...
00:44:08...mutlaka bir gün geri dönecektir.
00:44:12Ama geri dönmezse...
00:44:14...onunla yolculuğun sadece bir noktaya kadardır.
00:44:21Damat Bey, bu Prakash.
00:44:24Merhaba.
00:44:26Prakash senin oğlun mu?
00:44:29Hey damat bey!
00:44:32Zor ve kötü zamanlarda...
00:44:34...insanlar keçileri bile babaları olarak kabul ederler.
00:44:38Demek istediğim satyakam...
00:44:40...o kadar kötü zamanlar geçirmiş ki...
00:44:42...bu yetime evlat edinmek zorunda kalmış ya.
00:44:44Büyük anne!
00:44:48Ben İmli'nin çocukluk arkadaşıyım.
00:44:50Bu yüzden onu çok iyi tanırım.
00:44:55İmli bana bundan hiç bahsetmemişti.
00:44:57Evet, çok özür dilerim.
00:44:58Bir anda aklımdan çıkmış.
00:44:59İşte aslında uzun zamandır bana sorup duruyordun.
00:45:02Size kendimden bahsetmek o kadar çok hoşuma gitti ki...
00:45:04...bahsetmeyi unuttum.
00:45:06O zaman artık tanıştık.
00:45:08Zamanla daha iyi tanışırız.
00:45:11Ne yapıyorsun?
00:45:13Hayır, yok bir şey.
00:45:16Ne kadar ayıp damat.
00:45:19Yoksa buraya elin boş mu geldin?
00:45:22Yani demek istediğim...
00:45:25...bu sersem kızı ne zaman buraya göndersen...
00:45:27...yanında birkaç kıyafet oluyor.
00:45:30O kıyafetler de buradan giderken...
00:45:32...İmli'ye verdiğimiz kıyafetler.
00:45:35Sana şöyle anlatayım.
00:45:37Bir kız kayınvalidesinin evinden geldiğinde...
00:45:40...beraberinde onun saygınlığını ve statüsünü de eve getirir.
00:45:45...yoksa sen ona evde hizmetçi gibi mi davranıyorsun?
00:45:54Yani yeni kıyafet ve mücevheri yok mu ha?
00:45:58En azından tatlı getirebilirdin.
00:46:03Büyük anne.
00:46:04Evet.
00:46:05Hadi gel sana biraz atıştırmalık vereyim.
00:46:07Kalk.
00:46:07Hadi gelsene.
00:46:09Ne oldu?
00:46:10Sana ne olduğunu anlatacağım.
00:46:11Lütfen şunu al.
00:46:12Lütfen annemin sözlerine kulak asmayın damat bey.
00:46:15Ne söylediğinin farkında değil.
00:46:17Yok önemli değil.
00:46:19Hadi gelin.
00:46:20İçeri girelim.
00:46:21Tamam.
00:46:22Ben alayım.
00:46:23Hayır hayır lütfen ben taşırım.
00:46:36Malini.
00:46:37Hayır kızım lütfen.
00:46:38Lütfen lütfen beni dinle.
00:46:40Anne.
00:46:41Çaylarını soğumuş olmalı.
00:46:42Size çay getireyim.
00:46:43Önlü değil.
00:46:43Hep birlikte içelim tamam mı?
00:46:45Gel hadi.
00:46:47Hadid'le konuştun mu?
00:46:48Cemşit bura ulaştı değil mi?
00:46:50Üzgünüm baba.
00:46:51Henüz onunla konuşamadım.
00:46:53Ayrıca telefonumu da kapattım.
00:46:55O yüzden bana ulaşamayınca aranızdan birini arar.
00:47:02Çocuklar gidelim.
00:47:04Size harika bir oyun öğreteceğim.
00:47:06Gelin.
00:47:09Odama gidelim.
00:47:11Malini kızım ne kadar endişelendiğini biliyorum.
00:47:15Ama konuşmadan hiçbir sorunu çözemezsin.
00:47:18Şu anda hiçbirimiz ikinizin sorunlarıyla ilgili konuşmak istemiyoruz.
00:47:24Bak kızım.
00:47:26Dediğimi bir düşün.
00:47:29İnsanlar evlendikten sonra birbirleriyle konuşmaktan bile çekinecek kadar aralarına mesafe koymamalı.
00:47:37Ama ben her zaman onunla konuşmaya çalıştım.
00:47:43Aditya sadece sizden çekindiği için benimle konuştu amca.
00:47:47Yoksa bana cevap bile vermiyordu.
00:47:50Ben asla bir yere gitmesine engel olmadım.
00:47:55Onun hiçbir işine karışmak istemedim anne.
00:47:58O zaman neden bana bunu yapıyor?
00:48:00Söyler misin?
00:48:00Kızım hem biz hem de Aditya bu durumun farkındayız.
00:48:04Benim aptal oğlum şunu çok iyi biliyor ki asla senin kadar iyi bir iş bulamaz.
00:48:10Hatta o kadar şanslı ki...
00:48:11Şanslı olan benim.
00:48:13O kadar şanslıyım ki hepiniz bana yardım etmek için buradasınız.
00:48:19Yoksa bununla nasıl baş ederdim bilmiyorum.
00:48:21Malini neden böyle şeyler söylüyorsun kızım?
00:48:24Yani biz...
00:48:25Malini lütfen endişe etme kızım.
00:48:28Aditya birkaç gün içinde dönecek değil mi?
00:48:30O zaman onunla konuşur bu sorunu çözeriz.
00:48:33Evet.
00:48:37Gitmemiz gerekiyor anne.
00:48:39Başka seçeneğimiz yok.
00:48:41Sevdiğin o hizmetçi kızın yaptığını gördün mü?
00:48:44Telepatiler onu o kadar şımarttılar ki kendinde kaçacak cüreti bulmuş.
00:48:50Ve sen...
00:48:52Ona daha pahalı kolyeler hediye et.
00:48:55O gittiğinden beri Malinin hayatı çok kötü oldu.
00:48:58Anu o zavallı kız gitmeden önce Tripathi ailesine...
00:49:03...o ağzından hiç düşürmediğin kolyeyi bırakmış anladın mı?
00:49:08Ve biliyor musun Anu?
00:49:10Emli hayatımda gördüğüm en iyi kalpli kız.
00:49:14Bu konuda onun yanına bile yaklaşamaz.
00:49:15Bu ne cüret?
00:49:16Sözüne dikkat et.
00:49:19Sakin ol.
00:49:20Evet dinliyorum.
00:49:22Hı hı.
00:49:23Öyle mi çok iyi.
00:49:25Evet salı gününe biletimi ayırabilirsiniz.
00:49:28Teşekkür ederim.
00:49:30Nereye gidiyorsun?
00:49:31Mumbai'ye.
00:49:33Oradan da bir sergiye katılacağım.
00:49:34O hizmetçi gider gitmez...
00:49:37...bu serginin ortaya çıkması çok şaşırtıcı.
00:49:41Bu konuda istediğini düşünebilirsin.
00:49:45Anne birkaç gün içinde dönmüş olurum.
00:49:55Daha önce Emli'ye bağırdığın için seni hep azarladım.
00:49:59Ama artık Emli'ye ben de kızgınım.
00:50:01Bu evin içinde ne oldu da birden gitmeye karar verdim?
00:50:04Bırak nereye giderse gitsin.
00:50:05İnan bu benim umurumda bile değil.
00:50:07Senin de umurunda olmamalı.
00:50:20Yenge.
00:50:22Merhaba.
00:50:24Her şey yolunda mı?
00:50:25Evet.
00:50:28Ne diyecektin?
00:50:29Bir şey demeyecektim.
00:50:30Geçerken seni görünce konuşuruz diye düşündüm.
00:50:36Yenge.
00:50:38Sen bu evde Yenizsin.
00:50:40O yüzden evde erkeklerin kızların yanında oturmasına iyi bakılmaz...
00:50:43...ve onlar da tek başına ağlarlar.
00:50:47Ben kendim için üzülmüyorum Nişant.
00:50:49Gayet iyiyim.
00:50:51Sorun yok.
00:50:53Tecrübelerime göre bir insan ben gayet iyiyim diyorsa...
00:50:56...bu aslında onun hiç de iyi olmadığı anlamına gelir.
00:51:00Derinlerde bir şey vardır.
00:51:04Bu arada...
00:51:06...senin ne kadar tecrübeli olduğunu...
00:51:09...gayet iyi biliyorum.
00:51:11Yengem her şeyi anlatmıştı.
00:51:14Palevi'yi biliyorum.
00:51:16Bana uzun süre birlikte olduğunuzu...
00:51:18...ve birbirinizi çok sevdiğinizi söyledi.
00:51:20Madem öyle ondan neden ayrıldın?
00:51:24Neden mi?
00:51:26Çünkü...
00:51:27...aile yüzünden.
00:51:30Evet yenge...
00:51:32...o aile değerlerine önem veriyordu.
00:51:34Ben size yurt dışına gitmek istiyordum.
00:51:36Ve tabii ki daha sonra fark ettim ki...
00:51:38...bu beraberliği daha ileri götürmemiz mümkün değildi.
00:51:42Bu yüzden ayrıldım.
00:51:43Ama Nişant...
00:51:45...o zaman o kızla uzun süre birlikte olmaman gerekirdi.
00:51:48Ama sen son dakika onu bırakmışsın.
00:51:52Neden?
00:51:52Bazen değişik şeyler olur.
00:51:55Bazen insanlar yeni, macera ararlar.
00:51:58Bak Malini...
00:51:59...bu küçük evde birçok insan kalıyor.
00:52:02Kendi alanını ve vaktini onlarla paylaşman gerekebilir.
00:52:05Burası çok farklı Malini.
00:52:07Anla.
00:52:08Alışamayabilirsin.
00:52:09Romantik olacağını sanmış olabilirsin.
00:52:11Belki de benimle evlendiğin için...
00:52:13...çok pişman olmuş olabilirsin.
00:52:16Ama gerçek bu.
00:52:17Gerçek hayat bu.
00:52:19Sonra da topla.
00:52:22Tanrı ikinizi sonsuza kadar bir arada tutsun kızım.
00:52:26Umarım evliliğinize nazar değmez canım.
00:52:29Ama ikinizin de...
00:52:31...ayrı kalamayacağınıza inancım tam.
00:52:35Bu nedenle kocan yanında olmak için...
00:52:37...bir bahane bulup buraya geldi.
00:52:39Bir bahane uydurmadı anne.
00:52:42Çalışmam gerek lütfen.
00:52:43Hey!
00:52:44Bu da ne demek oluyor?
00:52:46Kocan daha yeni geldi.
00:52:48Bir de ders mi çalışacaksın?
00:52:50Buraya davetsiz geldi.
00:52:51Ona gelmesini ben söylemedim ki.
00:52:53Hayatımın sınavına gireceğim.
00:52:57Emli...
00:52:58...sen daha önce hiç böyle şeyler demezdin.
00:53:01Kuduz köpek ısırmış gibi konuşuyorsun.
00:53:04Beni anlayacağını sanarak yanılmışım anne.
00:53:07Tamam ona ne söyleyeceksin?
00:53:09Daha geçen gün kocana çok saygı duyduğunu söylüyordun değil mi?
00:53:12Ama şimdi böyle konuşuyorsun.
00:53:13Senin aklın başında mı?
00:53:15Eğer delirdiysem onun yüzünden delirdim işte.
00:53:19Neden buraya geldi ki?
00:53:23Acaba buraya gelmek için evdekilere ne söyledi?
00:53:27Yoksa gerçekten bir bahane mi uydurdu?
00:53:29Yanıma gelmek için ailesine ve Malina ablaya yalan söylemiş olabilir mi?
00:53:35İyi de bunu neden yapıyor ki?
00:53:38Pekala Bay Aditya.
00:53:39Böyle küçük yerlerde siyaset çok farklıdır.
00:53:44Mesela...
00:53:45Derslere odaklanamıyorum.
00:53:46Çok insan var.
00:53:47Amcamın evine gideceğim.
00:53:49Dur.
00:53:49Ben de seninle geleceğim.
00:53:53O zaman çabuk hadi.
00:53:55Hayır dur.
00:53:56Burada kal.
00:53:58Bay Aditya'yla.
00:53:59Şu an derslerimden önemli hiçbir şey yok.
00:54:01Ders çalışmak zorundayım ben.
00:54:03Ben de onu söylüyorum.
00:54:05Burada kal.
00:54:06Ders çalış.
00:54:07Bay Aditya sana yardım eder.
00:54:09Öyle değil mi?
00:54:10Hı?
00:54:12Evet.
00:54:13Tabii.
00:54:22Annem bana bahsetti.
00:54:24Senden ve Palavi'den.
00:54:28Sen dönünce onu gördün mü?
00:54:30Hı?
00:54:32Hayır yenge.
00:54:35Bütün erkekler aynısınız.
00:54:39Yıllarca onunla çok yakındın ve sonra aniden ayrıldın.
00:54:45Onun ne hissettiğini hiç düşündün mü peki?
00:54:50Yılların aşkını öylece bırakabildin yani.
00:54:55Biliyorum sen Aditya'nın en iyi arkadaşısın.
00:54:57Sana bunu anlattığım için üzgünüm ama...
00:55:00...çok korkuyorum.
00:55:03Aditya'yı kaybetmekten korkuyorum.
00:55:05O çok değişti.
00:55:08Sanırım benimle evlendiği için pişman oldu.
00:55:13Yıllarca birlikte olmamıza rağmen...
00:55:16...bana olan aşkı giderek azalıyor artık.
00:55:19Bu doğru değil.
00:55:21Böyle düşünme.
00:55:23Aditya ve ben çok farklıyız.
00:55:26Aditya değişebilir.
00:55:27Ama yine de biliyorum ki...
00:55:28...seni sevmekten vazgeçmez o.
00:55:31En iyi arkadaşım beni o kadar seviyor ki...
00:55:34...şu an nerede bilmiyorum.
00:55:35Ne yapıyor?
00:55:36Ne hissediyor?
00:55:40Birçok kez görev için uzağa gitti.
00:55:43Ama bana bu kadar uzak olmamıştı.
00:55:54Yanlış yazıyorsun.
00:55:57Dikkat eder misin?
00:55:59Doğrusu bu.
00:56:01İmli!
00:56:03Hemen geliyorum.
00:56:07Evet anne.
00:56:08Kızım.
00:56:11Elimizde olan onun...
00:56:12...hepsini kullandım ama...
00:56:14...iki pide çıktı sadece.
00:56:21Bence bunları...
00:56:22...bay Aditya yesin ha?
00:56:24Biz bu gece süt içeriz canım.
00:56:27Anne neden endişeleniyorsun ki?
00:56:29Ben zaten aç değilim.
00:56:47Haydi.
00:56:55Damat Bey.
00:56:55Evet.
00:56:57Akşam yemeği.
00:56:58Siz de benimle birlikte yiyin lütfen.
00:57:01Hayır hayır.
00:57:02Sabahtan beri çok yedim.
00:57:04Midem çok dolu.
00:57:06Siz yiyin.
00:57:07Ben daha fazla yiyemem.
00:57:09Ve İmli de süt içecek zaten.
00:57:11Ama ben yalnız yemeğe alışkın değilim.
00:57:14Ay Aditya her zaman yemeğini ve...
00:57:16...içeceğini odasına isterdi.
00:57:18Peki ne oldu da...
00:57:19...bugün yemeğini böyle...
00:57:21...tek başına yemek istemiyorum?
00:57:23Hadi yemeğimizi hep birlikte yiyelim.
00:57:25Gelin gelin.
00:57:26Hayır ben çok...
00:57:27Ona bakmana gerek yok.
00:57:29Hadi otur otur.
00:57:32Damat Bey.
00:57:33İstemiyor musun yoksa?
00:57:35Peki tamam bir dakika.
00:57:36Emli.
00:57:37Tabaklar nerede?
00:57:38Bay Aditya ne yapıyorsun?
00:57:39Sadece biraz bekleyin.
00:57:44Müsaade eder misin?
00:57:47Hadi gel oturalım şimdi.
00:57:49Birlikte yiyelim.
00:57:51Hiç ona bakma ben söylüyorum.
00:57:54Otur.
00:57:55Hayır.
00:57:55Bu senin.
00:57:55Hayır hayır.
00:57:56Biraz da sebze.
00:57:57Hayır ne yapıyorsun?
00:57:58Yeter.
00:57:59Bu yeter lütfen.
00:58:00Yiyebilirsin.
00:58:01Hadi hadi hadi hadi.
00:58:03Bunların hepsini tek başıma yiyemem.
00:58:06Otur hadi.
00:58:07Hadi başlayalım.
00:58:16Şey siz...
00:58:16Otursana hadi.
00:58:17Hey hey hey ne yapıyorsun?
00:58:18Dur buraya otur.
00:58:19Hadi hadi hadi.
00:58:25Ah Emli kızım sen de hadi.
00:58:29Evet anne ama önce son bölümü bitireyim.
00:58:32Az kaldı zaten.
00:58:34Bakın ben bütün gün masa başında oturup çalışıyorum.
00:58:37Ama siz tarla sürüyorsunuz.
00:58:40Bu yüzden çok yersem şişmanlarım.
00:58:43Şehre döndüğümde insanlar benimle dalga geçer.
00:58:47Haksız mıyım?
00:58:49Hayır değil mi?
00:58:50Evet.
00:58:53Ayrıca bunları tek giyemem.
00:58:55Hadi.
00:58:56Tamam.
00:58:58Bu arada Satyakam hangi egzersizleri yapıyor?
00:59:02Ne?
00:59:03Kendin sorsaydım garip olurdu.
00:59:08Sormaya utandım da.
00:59:10Sen sorup söyler misin?
00:59:14Utandım mı?
00:59:16Ciddiyim.
00:59:16Onun gibi bir vücudum olsun isterdim.
00:59:19Güçlü görünüyor.
00:59:23Soracak mısın?
00:59:25Tamam.
00:59:26Bunu Satyakam'a soracağım.
00:59:28Lütfen.
00:59:33Saban sürebiliyor musun peki?
00:59:35Çok zor olmalı.
00:59:36Hayır ben kandil yapıyorum.
00:59:40Evet evet toprak kandiller.
00:59:45Topraktan şey yani el yapımı kandiller.
00:59:49Aslında bunu haber yapacağım.
00:59:51Makale yazacağım.
00:59:57Ben daha fazla yiyemem.
01:00:03Emri.
01:00:05Bu tabakta yiyebilirsin.
01:00:07Neden?
01:00:09Neden kendi tabağımda yemiyorum?
01:00:11Kocanın tabağından yemek onun ömrünü uzatır kızım.
01:00:15Al.
01:00:22Ben yerim.
01:00:24Ama kocam benim tabağımdan yemez.
01:00:27Eğer ömrün uzun olacaksa tabağından yerim.
01:00:44Canım sen bir eş değil, bir yoldaş bulmuşsun.
01:00:50Çok şanslısın canım.
01:01:00Baya Ditya'ya ne oluyor böyle?
01:01:02Neden böyle konuşuyor?
01:01:04Ne yapıyor ve...
01:01:05Neden?
01:01:07Ne yapıyorum ben?
01:01:08Ne söylüyorum böyle?
01:01:10Ve neden?
01:01:11Kimseye söylemeden buraya geldim.
01:01:13Bu doğru bir şey değil.
01:01:15Ama kendimi kötü hissetmiyorum.
01:01:19Telefonu açacağım.
01:01:22Aditya bana mesaj atmıştır.
01:01:24Ama eğer beni arasaydı...
01:01:28Ve telefonuma ulaşamasaydı başka birini arardı.
01:01:32Ama bu olmadı.
01:01:35Yani...
01:01:36Aditya beni düşünmüyor.
01:01:38Yine de...
01:01:40Onu aramalı mıyım?
01:01:41Kayınpederim çok haklı.
01:01:44Konuşmazsak sorunlar çözülmez.
01:01:48İyi ama Emri...
01:01:49Neden hep herkesin hatalarını düzeltmeye çalışıyorsun?
01:01:52O senin öğrencin değil.
01:01:53Ve eğer biri buradan gitmek istiyorsa bırak gitsin.
01:01:56Bu seni ilgilendirmez.
01:01:57Tamam mı?
01:01:57Anla artık bunu.
01:01:58Ama aramızı hep ben düzeltiyorum.
01:02:01Çünkü o işiyle meşgul.
01:02:03Ama bu sefer farklı.
01:02:05Benden kasten bir şey saklıyor.
01:02:07Bu sefer beni ne kadar incittiğini anlaması gerekiyor.
01:02:11Onu aramayacağım.
01:02:13Bakalım konuşmadan ne kadar dayanabilecek.
01:02:17İkiniz için yatak yaptım.
01:02:19İçeride uyuyabilirsiniz.
01:02:21Ben burada uyuyacağım.
01:02:23Tamam.
01:02:26Bay Aditya sen yat.
01:02:28Ben yarınki sınav için ders çalışacağım.
01:02:31Tamam.
01:02:38Pythagor teoremi.
01:02:39Ne?
01:02:41Ne dedin sen?
01:02:42Doğru söyledim.
01:02:44Kitapta öyle yazıyor.
01:02:45Burada ne yazıyorsa onu okuyorum.
01:02:47Pythagor teoremi.
01:02:49Kolay bir teorem değil.
01:02:50Çok zor.
01:02:51Ben ne yapabilirim ki?
01:02:53Teoreme sinirlenme.
01:02:55Gel sana öğreteyim.
01:02:58Benimle söyle.
01:03:00Pythagor.
01:03:02Pythagor.
01:03:05Yavaşça deneyelim olur mu?
01:03:07Pi.
01:03:08Pi.
01:03:08Sa.
01:03:09Sa.
01:03:09Gor.
01:03:10Gor.
01:03:10Evet.
01:03:11Evet.
01:03:11Pythagor.
01:03:12Birlikte söyle.
01:03:12Pythagor.
01:03:13Beni sinir etmek için mi yapıyorsun bunu?
01:03:16Neden?
01:03:17Bana masum rolü yapma.
01:03:18Düzgünce Pythagor de hadi.
01:03:20Neden buradasın?
01:03:21Ne?
01:03:21Neden buraya geldin?
01:03:23Yani neden bunları yapıyorsun anlamıyorum.
01:03:27Bizim evimizde kalıyorsun.
01:03:29Anneme bakıyorsun.
01:03:30Bana ders çalıştırıyorsun.
01:03:33Vay hadithya.
01:03:34Şimdi bir sorun çıkarsa bu benim değil senin suçun olur ama.
01:03:40Beni suçlayamazsın.
01:03:42Bu senin suçun.
01:03:45Delhi'de kalsaydın bunların hiçbiri olmazdı.
01:03:51Ben iki güne gideceğim.
01:03:53Sen dersine çalış hadi.
01:03:56Teorem'in adını söyle.
01:03:59Pythagor.
01:04:00Biliyordun değil mi?
01:04:05Dinle.
01:04:07Benimle Delhi'ye geri dönmelisin.
01:04:10Orada düzgün bir şekilde ders çalışabilirsin şimdi.
01:04:14İyi bir eğitim alırsın.
01:04:16Bırak bay hadithya.
01:04:18Beni oraya götürüp iyi bir eğitim aldıracaksın.
01:04:21Sonra da benim için iyi bir eş adayı bulacaksın.
01:04:23İstediğim bu değil mi?
01:04:24Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
01:04:27Burada ne yapacağını biliyor musun peki?
01:04:31Onlara ne diyeceksin?
01:04:34Hiçbir şey.
01:04:36Ama daha sonra zaman geçince anneme ve amcama gerçeği anlatacağım.
01:04:44Bay hadithya sonunda Malina ablaya gerçeği söyledin.
01:04:47Yalandan kurtuldun değil mi?
01:04:49Bunu soruyor musun söylüyor musun?
01:04:53Ne yapmak istiyorsun İmni?
01:04:55Ne istiyorsun?
01:04:56Hiçbir şey.
01:05:00Bay hadithya zaten ortada kesin bir şey var.
01:05:03Sen bana hiçbir şey veremezsin.
01:05:05İş için bana para verirsin.
01:05:07Hayatta bana rehberlik edersin ama haklarımı veremezsin.
01:05:14Bu yüzden senden bir şey istemiyorum.
01:05:21Ama senden bir ricam var.
01:05:27Lütfen beni bırak.
01:05:33Başımın çaresine bakabilirim.
01:05:38Gitmemi mi istiyorsun yani?
01:05:46Tamam.
01:05:48Hemen gideceğim.
01:05:49Çekil.
01:05:50Burası bir köy.
01:05:51Otobüs bulamazsın ama.
01:05:52Sen onu düşünme.