- 2 gün önce
MALİNİ’NİN ÖFKESİ
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Aditya’nın evli olduğunu öğrenen Malini, yaşadıklarının kabullenemez. Pagdandia’da olan Aditya ve İmlie, orada neler yaşayacak?
34. Bölüm
Malini, Aditya’nın evli olduğunu öğrenir ve çok üzülür. Bu acı, onu Aditya’ya karşı öfkelendirir. Bu sırada Aditya ve İmlie Pagdandia’dadır. Evli oldukları için oradaki ritüelleri yerine getirirler. Ancak, onları temsil eden ateş, ayrılmalarını isteyenlerin planları sonucu söndürülür. Zorunlulukla başlayan bu evlilikte, başlarına neler gelecek?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Aditya’nın evli olduğunu öğrenen Malini, yaşadıklarının kabullenemez. Pagdandia’da olan Aditya ve İmlie, orada neler yaşayacak?
34. Bölüm
Malini, Aditya’nın evli olduğunu öğrenir ve çok üzülür. Bu acı, onu Aditya’ya karşı öfkelendirir. Bu sırada Aditya ve İmlie Pagdandia’dadır. Evli oldukları için oradaki ritüelleri yerine getirirler. Ancak, onları temsil eden ateş, ayrılmalarını isteyenlerin planları sonucu söndürülür. Zorunlulukla başlayan bu evlilikte, başlarına neler gelecek?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:08Malini
00:00:50Bu ne günü?
00:00:52Al işte, o şehir üniversitesinde profesör ve bugünün yeğenler günü olduğundan haberi bile yok.
00:01:00Bugün yengelere teşekkür ediyoruz, onları kutluyoruz. Neden biliyor musun?
00:01:05Neden?
00:01:07Çünkü evlerini bırakıp geliyorlar, ailelerini bırakıyorlar ve tanımadıkları bir eve gelip uyum sağlıyorlar.
00:01:16Sonra sevgileriyle eve ışık saçıyorlar. O yüzden yengeler günün kutlu olsun.
00:01:26Gerçekten mi? Böyle bir günü hiç duymamıştım doğrusu.
00:01:30Ama biz biliyoruz ve bugünü kesinlikle kutlayacağız.
00:01:33Evet, bugünü yıllardır kutluyoruz değil mi yenge? Seni de kutlarım.
00:01:37Ve bu harika günde düşündük ki sen ve Adit düğünden sonra vakit geçiremediniz.
00:01:43Ve bu yüzden...
00:01:45Bu yüzden sizin düğün videonuzu ve albümünüzü hazırladık.
00:01:50İşte bakın, çok seveceksin. Baksana.
00:01:54Bir bak, çok güzel. Bak.
00:02:12Teşekkür ederim.
00:02:16Maline canım.
00:02:18Bazı zamanlarda günlerimiz kötü geçer.
00:02:22Ama biz hep iyi zamandır hatırlamalıyız değil mi?
00:02:26Ve şunu da unutmamalıyız.
00:02:29Evlilikte sorun çıksa da...
00:02:32İlişkileri sağlam tutmalı.
00:02:39Sağ ol anne. Sağ ol baba. Abi. Nişant.
00:02:43Hepinize teşekkür ederim. Bu çok değerli.
00:02:46Teşekkür etmen güzel ama...
00:02:48Söyle. Hadi evet.
00:02:50Ve...
00:02:51Yengeler günü.
00:02:53Ne olsun.
00:02:57Yengeler günün kutu.
00:02:58Ne zaman böyle birimse işte.
00:03:01O zaman müzik çalalım.
00:03:14Aditya'ya nasıl kızgın kalabilirim ki?
00:03:16Onun sayesinde harika bir ailem oldu.
00:03:19Ve herkes haklı.
00:03:21Yarın nasılsa dönecek.
00:03:23Eve gelir gelmez onu çok azarlayacağım ama...
00:03:26Sonra diyeceğim ki...
00:03:28Seni seviyorum.
00:03:34Ben telefona bakayım.
00:03:36Tamam.
00:03:37Alo.
00:03:38Alo yenge.
00:03:40Aditya.
00:03:41Malini'yi verir misin?
00:03:43Evet evet.
00:03:44Hemen onu çağırıyorum.
00:03:45Bekle.
00:03:46Malini.
00:03:47Aditya seni istiyor.
00:03:51Aditya arıyor.
00:03:52Onu azarlamayacağım.
00:03:54Seni seviyorum diyeceğim.
00:03:56Bugüne kadar ne olduysa bitti.
00:03:58Bundan sonra yeni bir sayfa açacağım.
00:04:00Hadi konuş.
00:04:00Hadi konuş.
00:04:02Hadi konuş.
00:04:02Bak çok abartma ama ona biraz kız tamam mı?
00:04:06Alo Aditya.
00:04:08Nasılsın?
00:04:11Ben iyiyim.
00:04:12Sen nasılsın?
00:04:15Telefonum kapandı ve...
00:04:18Şarj aletim...
00:04:20Aditya seni seviyorum.
00:04:22Seni çok özledim.
00:04:26Gerçekten çok özledim.
00:04:28Ben bir gün daha kalacağımı söylemek için aradım.
00:04:33Ve telefonum kapalı olacak.
00:04:37Hala işte misin?
00:04:39Evet çalışıyorum.
00:04:42Bu hikaye fazla uzun sürdü.
00:04:47Neredesin Aditya?
00:04:49Sana gitmeden önce...
00:04:51...Camşet burada olacağını söyledim.
00:04:53Fabrika işçilerinin grevini haber yapmak için.
00:04:57Siz biliyor musunuz?
00:04:59Siz biliyor musunuz Aditya Camşet pura ulaştı mı?
00:05:01Bunu nasıl bilebilirim?
00:05:03Aditya bize özel bir iş için gittiğini söyledi.
00:05:05Onu hiçbir yere göndermedi.
00:05:09Patron bu konuda...
00:05:12...sadece bana güvenebileceğini söyledi.
00:05:18Ben de o yüzden reddedemedim.
00:05:24Sadece bir günlük iş kaldı.
00:05:29Burada bir gün daha kalmalıyım.
00:05:41Maliyon Aditya Camşet pura ulaştık.
00:05:44Maliyon Aditya Camşet pura ulaştık.
00:06:10Kapıyı Kaçar mısın ?
00:06:11Kapıyı Açar mısın ?
00:06:15Açar mısın ?ert
00:06:27osób Kalowa
00:06:33Sur
00:06:33Su kızım.
00:07:14Su kızım.
00:07:32Ne zaman bir sorundan kurtulacağımı hissetsem, sen bana yeni bir sorun çıkarıyorsun.
00:07:39Seninle bu töreni tekrar yapamam ben.
00:07:41Bay Aditya'yı kalmaya ben zorladım ama dua etmeye zorlayamam.
00:07:45E peder tepsiyi bana verin duayı ben ederim.
00:07:49Bu töreni şükür için yaptın İmli.
00:07:51Bunun tamamlanması için karı kocanın duayı birlikte yapması çok önemli.
00:07:55Ve ayrıca kocan duaya katılmayacaksa niye tören yaptın?
00:08:06İmli, Bay Aditya'da duaya katılmalı değil mi?
00:08:09Neden amca? Bu dileği tek başıma diledim. Tören için neden ona ihtiyacım olsun?
00:08:15Kendi işimi kendim yapabilirim. Kimsenin yardımına ihtiyacım yok benim.
00:08:22İmli doğru söylüyor. Duayı tek yapabilirim.
00:08:25Sen karışma.
00:08:27Dualar ve törenler senin kararınla belirlenmez.
00:08:30O kadar çok biliyorsan gel de kendin yap. Ben gidiyorum. Hoşçakalın.
00:08:34Bir dakika peder.
00:08:36Emli neden inat ediyorsun? Pedere ayıp oluyor ama.
00:08:40Neden pedere ayıp olsun?
00:08:42Töreni iptal etmiyoruz ki.
00:08:45Tanrı şekille ilgilenmez. Sadece niyete bakar ve o benim niyetime eminim ki biliyordur işte.
00:08:54Sizi yormayayım. Tepsiyi bana verin ben tamamlayayım.
00:09:01Pedersiz tepsiyi verin. İkimizi de.
00:09:12Alın.
00:09:27Evet. Benimle birlikte dua edin.
00:09:31Gel.
00:09:35Bay Aditya bu tür şeylere inanmazdı. Evinde bile dua sırasında odadan çıkmazdı.
00:09:41Peki bugün nasıl oldu da kabul etti?
00:09:44Ne değişti de tören yapmak istedi böyle?
00:10:00Bu nasıl oldu Aditya?
00:10:02Dünyanın en dürüst adamına aşık olmuştu.
00:10:05Bana hep ne derdin sen?
00:10:07Gerçeği duymak zordur.
00:10:09Ama gerçeği söylemek çok kolay.
00:10:11Çünkü gerçeği söyleyenin içinde ne şüphe ne korku olur.
00:10:15Peki hangi şüphe ve hangi korku seni yalana itti söyler misin?
00:10:20Niye bana yalan söylemen gerekti?
00:11:04Malene?
00:11:05Canım ne oldu?
00:11:06Neden ağlıyorsun?
00:11:08Hayır anne ağlamıyorum.
00:11:10Sadece ben Aditya'yı özledim.
00:11:15Ama o yarın dönmüyor muydu?
00:11:19Şey hayır aslında işleri uzamış iki gün sonra dönecek
00:11:24Tabi tabi canım
00:11:25Ama sen zaten şunu biliyordun ki o işine senden daha çok önem veriyor
00:11:32O yüzden böyle üzgün olmanı kabul edemem Malini
00:11:35Bak canım annene asla yalan söyleyemezsin
00:11:39Bence sen şu anda sadece Adige'yi özlediğin için ağlamıyorsun
00:11:43Bana kalırsa ağlamanın asıl sebebi onun seni hiç özlememesi
00:11:52Malini daha ne kadar ağlayarak onu bekleyeceksin?
00:11:56Daha ne kadar hatalarına susacaksın?
00:12:00Unutma teripatilerin geleni olmadan önce çatır bedilerin kızıydın sen
00:12:05Sen benim kızımsın
00:12:06Eğer o seni özlemiyorsa o zaman onun seni özlemesini sağla kızım
00:12:11Eğer işlerini senden daha çok önemsiyorsa ona
00:12:15Senin kim olduğunu hatırlat
00:12:18Deve bana değer vermeyi hiç öğretemedim
00:12:21Ama senin aynı hatayı yapmana izin vermeyeceğim
00:12:25Lütfen bir şey yap ve ona sana değer vermesi gerektiğini öğret
00:12:29Yoksa çok geç olacak kızım
00:12:33Anne seni daha sonra ararım
00:12:35Görüşürüz
00:12:36Malini
00:12:41Hayır hayır öyle değil
00:12:43Aditya benim değerimi biliyor
00:12:45Onunla koca bir yedi yıl yaşadık ve
00:12:48Ben şimdi onun karısıyım
00:13:25Kızım bize adını söyle
00:13:28İmli
00:13:30Hayır kızım tam adını söyle
00:13:34Tam adın derken?
00:13:36Evlendikten sonraki yeni adını söyle
00:13:42Hadi kızım
00:13:43Adını mı unuttun?
00:13:44Hadi damat bey
00:13:45Bize kendi adını ve eşinin adını söyle
00:13:52Benim adım Aditya Kumar Tripati
00:13:59Ve karımın adı da
00:14:06Karımın adı da
00:14:07İmli Aditya Tripati
00:14:39İmli Aditya Tripati
00:15:08Her şey ters gidiyor.
00:15:10Her şeyde sorun çıkıyor.
00:15:12Hiçbir şey yolunda gitmiyor.
00:15:26Malini daha ne kadar ağırlayarak onu bekleyeceksin?
00:15:29Daha ne kadar hatalarına susacaksın kızım?
00:15:32Eğer o seni özlemiyorsa o zaman onun seni özlemesini sağla.
00:15:36Eğer işlerini senden çok önemsiyorsa ona kim olduğunu hatırlattın.
00:15:47Panka aç.
00:15:49Gerçekten çok endişeliyim.
00:15:51Malini dünden beri bir şey yiyemedi.
00:15:53Çocuklarım zor bir dönemden geçiyor Aperna.
00:15:56Onlara biraz zaman der.
00:15:59Bizim Malinimiz çok akıllı.
00:16:02Bu sorunu yakında çözecektir.
00:16:04Endişe etme.
00:16:06Malini canım.
00:16:07Malini?
00:16:09Malini?
00:16:10Malini?
00:16:11Nasılsın?
00:16:11Daha iyi misin kızım?
00:16:13İyiyim anne.
00:16:14Çok kurnazsın yenge.
00:16:16Az önce onunla dalga geçiyordum.
00:16:17Kapa çeneni.
00:16:18Sus.
00:16:19Sakin ol baba.
00:16:20Malini yenge onun şaka yaptığını biliyor.
00:16:23Tamam hadi kahvaltı yapalım.
00:16:25Hayır ama.
00:16:25Otur Malini yenge.
00:16:26Sana kahvaltı getireceğim.
00:16:28Hayır ben aslında ben şey ben...
00:16:31Malini?
00:16:32Neden eşyalarını topladın?
00:16:38Şey baba...
00:16:40Ben birkaç günlüğüne annemin yanına gidiyorum.
00:16:50Malini canım.
00:16:54Aditya'ya çok mu kızdın?
00:16:56Hayır yenge alakası yok.
00:16:58Şey babam Mumbai'de annem evde yalnız.
00:17:02Ben tek kalmasın diye gidiyorum.
00:17:03Malini kızım bak beni iyi dinle.
00:17:06Eğer iyi olsaydın seni o zaman gönderirdim tabii.
00:17:10Bir şey demezdim.
00:17:11Ama bu haldeyken yani bize kızdıysan eğer ve o yüzden gidiyorsan seni bırakmam.
00:17:17Anne lütfen beni yanlış anlama.
00:17:20Beni anlıyorsun değil mi?
00:17:21Hayır kızım.
00:17:22Lütfen engel olma bana.
00:17:23Beni anlıyorsun.
00:17:25Çok iyi biliyoruz.
00:17:27Gerçekten bu olanlar hiç doğru değildi.
00:17:30Ama kızım sen neden bize kızıyorsun ki?
00:17:34Biz sana hiçbir şey yapmadık.
00:17:37Hayır amca öyle bir şey yok kızmıyorum.
00:17:40Sizler bana destek olmasaydınız bu iki günü atlatamazdım.
00:17:44Ben sadece kendimi dinlemek istiyorum ve biraz uzaklaşmak istiyorum.
00:17:51Burası senin evin.
00:17:53İmle gidince buranın tadı kalmadı ama o bizden değil.
00:17:57Sen bu evin gelinisin.
00:18:00Ailedensin.
00:18:03Hayır canım.
00:18:04Bu şekilde gitmen hiç doğru değil.
00:18:07Neden böyle söylüyorsun?
00:18:09Ben sizi ya da evi terk edip gitmiyorum ki düşünmem bile bunu.
00:18:13Sadece çok huzursuz oldum.
00:18:15Lütfen beni anlamaya çalışın.
00:18:18Burada kalırsam daha da kötüye gideceğim.
00:18:20Hayır hayır hayır.
00:18:21Gitmeme izin verin.
00:18:22Malini yapma.
00:18:22Muzaferlik izin verin.
00:18:23Canım ama.
00:18:24Biraz uzak kalırsam belki kendimi daha iyi anlayabilirim.
00:18:28Lütfen.
00:18:30Lütfen anne.
00:18:31Malini yenge.
00:18:32Aditya abim yalan söyledi.
00:18:35Burada ona hesap sormayacak kimse yok.
00:18:39Hepimiz senin yanındayız.
00:18:42Ve her zaman da öyle olacak.
00:18:46Ne zaman döneceğini bilmiyorum.
00:18:50O bir gün eve geri dönünce yine bu evin oğlu olacak.
00:18:56Bunu çok iyi biliyorum.
00:18:59Benim eşim olamayacak ama olamayacak.
00:19:05Şey galiba kocam benden uzaklaşıyor.
00:19:09Gerçekten korkuyorum.
00:19:11Yenge bak sen yanlış anlıyorsun.
00:19:12Bana güven lütfen.
00:19:14Yenge.
00:19:15Yengem çok haklı.
00:19:17Siz yengemin söylediklerini anlamıyorsunuz.
00:19:20Ya da anlamaya çalışmıyorsunuz.
00:19:24Beni dinleyin.
00:19:27Bırakın gitsin.
00:19:29Çünkü bir insan ailesinden uzak kalınca değerini daha iyi anlıyorum.
00:19:35Beni dinle yenge.
00:19:37Hayır ama.
00:19:38Ona biraz zaman ver.
00:19:40Malini.
00:19:42İyice dinle.
00:19:44Ama lütfen uzun sürmesin.
00:19:47Malini.
00:19:50Lütfen şunu unutma.
00:19:52Evdeki hiç kimse sensiz yaşamaya alışık değil.
00:19:59Malini.
00:20:00Malini dinle.
00:20:01Malini.
00:20:12Yeter ağlama.
00:20:14Bak bana ağlamayacağına söz ver.
00:20:16Endişelenmeyeceksin de.
00:20:18Söz ver bana.
00:20:19Tamam mı?
00:20:29Neden ağlıyorsun anne?
00:22:09Ama...
00:22:09Hayır ben davul çalamam ki.
00:22:11Ne diyorsun Satyaka?
00:22:13Tamam o zaman gel bizimle dans et.
00:22:15Pekala davulu ben çalarım et.
00:22:18Bay Aditya.
00:22:19Seninle dans etmen gerekiyor.
00:22:21Imli yalnız dans ediyor.
00:22:24Ben dans etmeyi hiç bilmem ki.
00:22:26Ey Imli.
00:22:27Buraya gel.
00:22:31Buraya gel.
00:22:32Bay Aditya'yı neden rahatsız ediyorsun?
00:22:35Dans etmek istemiyorsa lütfen onu zorlama olur mu?
00:22:40O haklı.
00:22:41O haklı.
00:22:41Neden onu zorluyorsun?
00:22:42Dans etmek istemiyorsa sorun değil.
00:22:45Imli tek başına mı dans etsin?
00:22:47Imli ile ben dans ederim teyze.
00:22:49Ne?
00:22:51Sen mi dans edeceksin?
00:22:53Neden?
00:22:53Dans edemez miyim?
00:22:54Hayır sen dans etmeyi bilmezsin de ondan.
00:22:57Sana dans edemediğimi kim söyledi peki?
00:23:00Pari sen her zaman benim arkamdan yürüdün.
00:23:03Nasıl yanımda olacaksın?
00:23:06Seni mutlu etmek için arkandan yürürdüm.
00:23:08Sen önde yürümeyi seviyorsun.
00:23:10Ve dansa gelince uyum sağlayacağım.
00:23:13Ve adımlarımı sana göre atacağım.
00:23:15Hadi gel.
00:23:17Gel sana hünerlerimi göstereyim.
00:23:19Hadi görelim bakalım.
00:24:18M.K.
00:24:47M.K.
00:25:05Mumbai'ye gitmeye hazır mısın?
00:25:08Evet hazırım.
00:25:10İşim bir iki güne biter.
00:25:11Yakında döneceğim.
00:25:12Pagdandiye'ye döneceğim mi gideceksin?
00:25:16Ne oldu Dale?
00:25:19Orada özel bir işin vardı değil mi?
00:25:22Evet vardı.
00:25:24İşim bitince vaktim olursa Pagdandiye'ye gideceğim.
00:25:28Tabii tabii mutlaka zaman ayırmalısın.
00:25:31Çünkü bu sefer ben de Pagdandiye'yi ziyaret etmek istiyorum.
00:25:37Seni yanımda götüremem.
00:25:39Bu yüzden yalan söylüyorum.
00:25:41Biletlerine bir bakayım.
00:25:43Uçuşunu takip edip güvenle gidip gitmediğini kontrol edeceğim çünkü.
00:25:47Uçakla gitmiyorum.
00:25:49Arabayla gideceğim.
00:25:50Onca yolu arabayla mı?
00:25:52Evet.
00:25:54İstediğim yerde durabilirim.
00:25:56İnsanlarla tanışabilirim.
00:25:58Bana ilham veren şey de bu.
00:26:01Biliyor musun hiçbir şey anlayamıyorum.
00:26:04İlham almak için bu kadar uzun yolu karayoluyla yapman çok ilginç.
00:26:09Kızım babasız 19 yıl yaşadı.
00:26:11Her zaman yalnızdı.
00:26:13Bu yolculuk neden zor olsun ki?
00:26:15Şimdi Pagdandiye'ye gitmek zorundayım.
00:26:17Ve bütün her şeyi düzelteceğim.
00:26:20Affedersin.
00:26:21Bana açıklamayacak mısın?
00:26:24Neyi açıklayayım?
00:26:26Bunca yıldır hala beni anlayamadım.
00:26:29Şimdi mi anlayacaksın?
00:26:31Ben gidiyorum.
00:26:32De.
00:26:34Dikkatli istiyorum.
00:26:36Kendine iyi bak.
00:26:40Sen de.
00:26:51Her şeyi sen mi pişirdin?
00:26:53Hem de tek başına.
00:26:56Burası köy Bay Aditya.
00:26:58Hiçbir şeyi yalnız yapmayız biz.
00:27:01Biri tarlayı sürerken diğeri tohum eker.
00:27:04Herkes birlik olup tarlayı korur.
00:27:07Ve ürünü birlikte hasat eder.
00:27:09Yemeği de yalnız pişirmedim.
00:27:11Herkes bir şey pişirip masaya getirdi.
00:27:14Ve bak her şeyimiz hazır.
00:27:17Gerçekten de insanları hiç ayırmıyorlar.
00:27:20Sanırım İmni de onlara çekmiş.
00:27:22Herkesi ailesi görüyor.
00:27:24Ve onlar için her şeyi yapıyor.
00:27:26Ne düşünüyorsun Bay Aditya?
00:27:28Bu ziyafeti benim için düzenledin.
00:27:31Ve ben de hepinizi dışarı çıkarmak istiyorum.
00:27:34Akşam yemeğine.
00:27:41Yakınlarda hiç otel var mı?
00:27:42Tabii var.
00:27:43Buradan on kilometre uzakta
00:27:45bir otel var.
00:27:48Ama Bay Aditya
00:27:49oranın kapıları
00:27:51bize asla açılmıyor.
00:27:53Girişinde bekçileri var.
00:27:55Ve her bir bekçi
00:27:56bir ayı kadar güçlü.
00:27:58Onlar güvenlik personeli.
00:28:01Ve endişelenmeyin.
00:28:03Yarın size engel olamayacaklar.
00:28:05Kapıları açacaklar.
00:28:08Bay Aditya
00:28:10bunları yapmak zorunda değilsin.
00:28:12Evet Bay Aditya
00:28:13gitmeye gerek yok.
00:28:15Özel bir şey yemek istersen
00:28:17bana söyle
00:28:17ben yaparım mutlaka lütfen.
00:28:20Mesele yemek değil
00:28:22özel hissettirmek.
00:28:23Tıpkı sizin bana yaptığınız gibi.
00:28:28Günde üç öğün yemek pişiriyorsun.
00:28:30Yarın dinlenmeni istiyorum.
00:28:34Lütfen reddetme.
00:28:36Ben de ailenizin
00:28:37bir parçasıyım.
00:28:42Yüce Tanrım
00:28:44şu iki günde
00:28:45ömürlük anılar biriktirdim.
00:28:47Bana ömürlük mutluluk verdin.
00:28:51Bu anıların
00:28:52bana yardımcı olacağını düşündüm.
00:28:55Ama bu mutluluklar
00:28:57benim gücüm oldu.
00:28:59Senden başka bir şey
00:29:00istemeyeceğim.
00:29:01Çünkü bana her şeyi verdin.
00:29:04Teşekkür ederim.
00:29:05Anne sen de garip
00:29:06bulmuyor musun?
00:29:08Dev Mumbai'ye
00:29:09uçakla değil de
00:29:10arabayla gidiyor.
00:29:13Kaderine yetişmesi gerek.
00:29:15Zaten yeterince gecikti.
00:29:19Ve onun kaderi
00:29:20kızı
00:29:21dev yaptığı hatanın
00:29:23bedelini ödüyor.
00:29:24İmli'yi kabul etmek zorunda.
00:29:26anne
00:29:32Malini
00:29:38sürpriz
00:29:39merhaba anne
00:29:41merhaba canım
00:29:43tripatiler ne yaptı?
00:29:47Aniden gelmeni gerektirecek
00:29:48ne yaşadın orada?
00:29:49Ne oldu?
00:29:50Söyle hadi.
00:29:50dur dur sakin ol
00:29:51sakin ol.
00:29:52Neden bir şey yapsınlar ki?
00:29:55Aslında onlar
00:29:56buraya gelmemi
00:29:56istemedi.
00:29:58Ama
00:29:58ben düşündüm ki
00:30:00babam evde değil.
00:30:02Bu yüzden
00:30:02sizi yalnız
00:30:03bırakmamalıyım.
00:30:06Peki ama
00:30:06bavulunu
00:30:07neden getirdin?
00:30:09Aaa
00:30:09şey
00:30:11babaanne
00:30:11evde sadece
00:30:13kız kıza yazı.
00:30:14Belki farklı şeyler
00:30:15giymek isteriz.
00:30:17neden bu kadar
00:30:18soru sordunuz?
00:30:19Sevinmediniz mi?
00:30:21Şaşırmadınız mı?
00:30:24Çok mutlu oldum
00:30:26tatlım.
00:30:27İyi ki
00:30:27o evi
00:30:28terk ettin.
00:30:30Ama seni buraya
00:30:31tek başına
00:30:32bu kadar
00:30:32çantayla gönderdiler.
00:30:34Beni arılsaydın
00:30:35şoförü gönderebilirdin.
00:30:36Hayır anne
00:30:37aslında ben...
00:30:37Şoförü gönderseydiniz
00:30:39Malini yengeyi
00:30:40bırakma şansımız
00:30:41olmazdı.
00:30:42Böyle olması
00:30:42daha iyi teyze.
00:30:46Merhaba teyze.
00:30:48Merhaba.
00:30:48Merhaba nasılsınız?
00:30:50Ailemizi
00:30:51yargılamadan önce
00:30:52biraz sabırlı
00:30:53olmalısınız.
00:30:54Tabi tabi.
00:30:55Sabırlı olmayı
00:30:56siz tripatiler
00:30:57sayesinde
00:30:58öğreniyorum.
00:31:01Hepiniz
00:31:02arkanıza
00:31:02yaslanıp
00:31:03beklemeye
00:31:03o kadar
00:31:04alışmışsınız ki
00:31:05aditya da
00:31:07giderek
00:31:07size
00:31:08benzemiş
00:31:08görünüyorum.
00:31:11Bakın.
00:31:12herkes
00:31:13durmuş
00:31:14onun eve
00:31:15dönmesini
00:31:15bekliyor.
00:31:16Aramasını
00:31:17bekliyor.
00:31:18Bunu neden
00:31:18yaptığını
00:31:18açıklamasını
00:31:19bekliyor.
00:31:20Değil mi?
00:31:21Görüyorum ki
00:31:22kızıma da
00:31:22sabırlı olmasını
00:31:23telkin ediyorsunuz.
00:31:26O daha
00:31:27kocasının
00:31:27eve dönüşünü
00:31:28bekliyor.
00:31:32Şey
00:31:33otel
00:31:34senin için
00:31:35güvenli mi
00:31:35sat yakal?
00:31:36Hayır
00:31:36Bay Aditya
00:31:37hiçbir sorun
00:31:37olmayacak.
00:31:38Sen merak etme
00:31:40tüm düzenlemeleri
00:31:41yaptıracağım.
00:31:42Teşekkürler.
00:31:44Gel Bindi
00:31:46hamurları
00:31:47getirelim.
00:31:54Bu kadar uzun
00:31:55süre sessiz
00:31:56kalınca
00:31:56tehlikeli
00:31:57bir şeyler
00:31:57yapmayı
00:31:58planlıyorsun
00:31:58diye
00:31:59çok korkuyorum
00:31:59İmli.
00:32:01Yüzüme
00:32:02bakar mısın?
00:32:03Bak
00:32:03hadi.
00:32:05Ne
00:32:06planlıyorsun?
00:32:11Senden
00:32:12rica
00:32:12ediyorum
00:32:13Bay Aditya
00:32:15lütfen
00:32:16benim için
00:32:16bir şey
00:32:17yapmaya
00:32:17çalışma.
00:32:23Zaten
00:32:24benim için
00:32:24bir gün
00:32:25daha kaldın.
00:32:26Duaya
00:32:27katıldın
00:32:27herkesle
00:32:28dans ettin.
00:32:31Bana
00:32:31çok büyük
00:32:32bir iyilik
00:32:32yaptın.
00:32:36bu iyiliğini
00:32:38asla
00:32:38unutmayacağım.
00:32:42Ve benim
00:32:43ailem
00:32:44senin
00:32:44ailen
00:32:45dedin.
00:32:48Neden
00:32:49Bay Aditya?
00:32:55seni
00:32:56asla
00:32:57ailem
00:32:57olarak
00:32:57kabul
00:32:58etmedim.
00:33:02Bu yüzden
00:33:03rica
00:33:04ediyorum.
00:33:06Benim
00:33:07için
00:33:08daha fazla
00:33:08bir şey
00:33:09yapma.
00:33:13Yoksa
00:33:14sana
00:33:14bağlanabilirim.
00:33:21Bay Aditya
00:33:23Malini
00:33:23ablaya
00:33:24söz
00:33:24verdin.
00:33:26Her
00:33:27zaman
00:33:27onunla
00:33:28olacaktım.
00:33:32Bu
00:33:33sözünü
00:33:34tutmalısın.
00:33:37Sen
00:33:38benim için
00:33:38endişelenme
00:33:39olur mu?
00:33:42Sadece
00:33:43Malini
00:33:43ablayı
00:33:44düşün.
00:33:49sen
00:33:49bunlara
00:33:50takılma
00:33:50şimdi.
00:33:52Yarınki
00:33:53akşam
00:33:53yemeğini
00:33:54düşün.
00:33:57İstediğin
00:33:58kişiyi
00:33:58davet
00:33:59edebilirsin.
00:34:12Ailem
00:34:13ve ben
00:34:13bir
00:34:14kadını
00:34:14nasıl
00:34:15mutlu
00:34:15edebileceğimizi
00:34:16biliyoruz.
00:34:19Ailem
00:34:20bana ve
00:34:20sevgime
00:34:20nasıl
00:34:21güveniyorsa
00:34:23ben de
00:34:24Aditya
00:34:25abiye
00:34:25öyle
00:34:25güveniyorum.
00:34:27Abim
00:34:28hata
00:34:28yaptıysa
00:34:29bunun için
00:34:29özür
00:34:30dileyip
00:34:30Malini
00:34:32yengenin
00:34:33gönlünü
00:34:33alacaktır.
00:34:35Malini
00:34:36yenge
00:34:36sizin için
00:34:37ne kadar
00:34:37önemliyse
00:34:38bizim
00:34:39için de
00:34:40o kadar
00:34:40önemli.
00:34:41Her
00:34:42zaman
00:34:42yanındayız.
00:34:49öyle mutluyum ki
00:34:51kızım sizleri bırakıp
00:34:52yanıma
00:34:52Soylu ailesine
00:34:53geri döndü.
00:34:55Burada alışkın olduğu
00:34:57tüm lükslere sahip.
00:34:59Bu evde
00:35:00istediği her şeyi
00:35:01alacak.
00:35:02anne
00:35:09evet teyze
00:35:11yengen
00:35:12burada
00:35:13her lükse
00:35:13sahip olacak ama
00:35:14önce
00:35:16elektriğin
00:35:17gelmesini
00:35:18bekleyecek.
00:35:21Eee teyze
00:35:22elektrik
00:35:23faturasını
00:35:24ödemediniz mi?
00:35:25Bala
00:35:26jeneratör
00:35:27neden çalışmıyor?
00:35:28Üzgünüm bayan
00:35:29bir arıza var
00:35:30yarın düzelir.
00:35:33Malini
00:35:34yenge
00:35:35göreceksin.
00:35:36Adit abi
00:35:36döner
00:35:37dönmez
00:35:37seni
00:35:38alacak.
00:35:40Uzun
00:35:41süre
00:35:41kalmak
00:35:41zorunda
00:35:42değilsin.
00:35:47Dikkat et.
00:35:51Siz de
00:35:52dikkatli sürün
00:35:53ve
00:35:53eve varınca
00:35:54mesaj atın.
00:35:57Hoşçakalın.
00:35:58Hoşçakalın.
00:36:00hadi.
00:36:02Görüşürüz.
00:36:06Nişant
00:36:07on senedir
00:36:08evde değildi
00:36:09değil mi?
00:36:11Aditya'nın eve
00:36:12döneceğinden
00:36:12nasıl bu kadar
00:36:13emin olabiliyor
00:36:14peki?
00:36:16hey
00:36:17anu
00:36:17karamsar
00:36:18olma.
00:36:19Aditya neden
00:36:20Malini'ye
00:36:21geri dönmesin ki?
00:36:22Anne sen
00:36:23peripatileri
00:36:24tanımıyorsun.
00:36:25Malini'ye
00:36:26baskı
00:36:26kurmaya
00:36:27çalışıyorlar
00:36:27ve Malini
00:36:28gerçeği
00:36:28fark edemeyecek
00:36:29kadar
00:36:30saf.
00:36:32Umarım
00:36:32şikayetin
00:36:33yoktur.
00:36:34Çok şükür
00:36:34her şey yolunda
00:36:35gitti.
00:36:36Ben artık
00:36:36gideyim.
00:36:39Baksana
00:36:39Miti
00:36:40İmni
00:36:40artık
00:36:41şehirli
00:36:42oldu.
00:36:42Neden?
00:36:43Yine
00:36:44ne
00:36:44yaptım?
00:36:45Unuttun
00:36:46mu?
00:36:46Sen ateşi
00:36:47yaktığında
00:36:48bütün gece
00:36:48uyumadan
00:36:49ayakta
00:36:49kalırdın
00:36:50kızım.
00:36:50Ateş
00:36:51sönmesin
00:36:52diye.
00:36:53Yarın
00:36:53sabah
00:36:54Tanrı'dan
00:36:54geleceğiniz
00:36:55için
00:36:55bir dilek
00:36:56dile.
00:36:56Sizi
00:36:57hep bir
00:36:57arada
00:36:57tutması
00:36:58için
00:36:58ona
00:36:59dua
00:36:59et
00:36:59canım.
00:37:00Üzgünüm
00:37:01anne
00:37:01bunu
00:37:02unutmuşum.
00:37:03Siz
00:37:04devam edin
00:37:05ben
00:37:05kalacağım.
00:37:06gece burada
00:37:06tek mi
00:37:06kalacaksın?
00:37:08Hayır
00:37:08abi
00:37:09ben
00:37:09İmni ile
00:37:09kalırım
00:37:10burada.
00:37:11Onu
00:37:12yalnız
00:37:12bırakmam
00:37:13değil mi
00:37:13İmni?
00:37:14Bu
00:37:14harika.
00:37:15Burada
00:37:15birlikte
00:37:15iyi vakit
00:37:16geçirebiliriz
00:37:17işte.
00:37:18Pekala
00:37:19İmni
00:37:20prakaşla
00:37:21güvende
00:37:21olacaktır.
00:37:23Hayır
00:37:25İmni ile
00:37:26ben
00:37:26kalacağım.
00:37:28Prakışın
00:37:29endişelenmesine
00:37:30hiç gerek
00:37:30yok.
00:37:32Bay
00:37:32Aditya
00:37:33sen
00:37:34yorulma
00:37:34dinle.
00:37:35ben
00:37:35onunla
00:37:36kalırım.
00:37:37Sen
00:37:37gidebilirsin.
00:37:41Bay
00:37:42Aditya
00:37:43sen çok
00:37:43yoruldun.
00:37:44Hala
00:37:44tam
00:37:44iyileşmedin.
00:37:45Ve
00:37:46merak etme
00:37:46Prakış
00:37:47İmni'ye
00:37:47göz kulak
00:37:48olacak.
00:37:48Endişelenme.
00:37:49Merak
00:37:50etmeyin
00:37:50ben
00:37:50kalmak
00:37:50istediğim
00:37:51için
00:37:51kalıyorum.
00:37:53Ey
00:37:53Yüce
00:37:53Tanrım
00:37:54neler
00:37:55oluyor?
00:37:55Kendimi
00:37:56kaybolmuş
00:37:57gibi
00:37:57hissediyorum.
00:37:59Ne
00:37:59yapacağıma
00:37:59dair en
00:38:00ufak
00:38:00bir
00:38:00fikrim
00:38:01yok.
00:38:02Bay
00:38:03Aditya
00:38:03yorgun
00:38:04olmasına
00:38:04rağmen
00:38:05neden
00:38:05kalmak
00:38:05istiyor?
00:38:07Neden?
00:38:09Sanırım
00:38:10herkesin
00:38:10önünde
00:38:10numara
00:38:11yapıyor.
00:38:13Ama
00:38:14şimdi
00:38:14herkes
00:38:15gidecek.
00:38:16Sadece
00:38:16ikimiz
00:38:17kalacağız.
00:38:18Neden
00:38:18benim
00:38:19önümde
00:38:19mutluymuş
00:38:19gibi
00:38:20davranıyor?
00:38:21Herkesin
00:38:22kabul
00:38:22ettiğini
00:38:23ben
00:38:24asla
00:38:24kabul
00:38:25etmedim.
00:38:26İmni'nin
00:38:27kocası
00:38:28olduğumu
00:38:28kabul
00:38:28etmedim.
00:38:29Peki
00:38:30neden
00:38:30bugün
00:38:30İmni'yle
00:38:31kalmakta
00:38:31ısrar
00:38:32ettim?
00:38:32Ne
00:38:33yapıyorum
00:38:33ben?
00:38:34Ben
00:38:34ve
00:38:35ısrar
00:38:38ısrar
00:38:39ısrar
00:44:45Bay Aditya İmdi'nin yanında kalınca bütün endişelerim geçti gitti.
00:44:50Haklısın Mitya.
00:44:51Teyze, bence Bay Aditya farklı bir şey yapmadı.
00:44:54İmdi olan görevini yerine getiriyor.
00:44:57O adama müthiş olduğunu düşünüyor.
00:44:59Çünkü hayatında hiç müthiş bir şey olmadı.
00:45:03Hem o hayatında hiç koca yüzü görmedi ki anlasanıza.
00:45:08Teyze!
00:45:09Dikkatli konuş. Saçmalama.
00:45:12Hey Satyakam! O adam İmdi'yi sevmiyor. Ona acıyor.
00:45:16Onların aralarında bir şey yok. Sanki yabancı gibiler. Bize yalan söylüyorlar. Göreceksiniz.
00:45:25Satyakam! Yaktıkları o ateş o şekilde kalmayacak. Sönücü.
00:45:30Kim söndürecek?
00:45:30Satyakam!
00:45:36Anneme bir cevap vereceğim şimdi.
00:45:39Ne dersen de anne.
00:45:42Ama benim inancım tam.
00:45:43Ve o ateş asla sönmeyecek.
00:45:46İmdi'nin hayatı ne zaman kararsa, sebebi sen oldun anne.
00:45:51Ona hep engel olmaya çalıştın.
00:45:54Ve onun parıltısını hiç göremedin sen.
00:45:58Diploma aldığında onu yırttın.
00:46:05Okuyup başarılı olmak istediğinde onu evliliğe zorladın.
00:46:15İmdi'nin hayatında ne kadar engel çıkarsan da o hepsini aştı anne.
00:46:20Sınavlarına giriyor.
00:46:22Kayınvalidesi onu canından daha çok seviyor.
00:46:25Kocası ateşi korumak için onunla birlikte oturuyor.
00:46:28Benim imlim bir kıvılcım değil anne.
00:46:32Benim imlim meşale.
00:46:35Ve sen o meşaleden uzak dur.
00:46:39Yoksa o ateşte yanacaksın bir gün.
00:46:41Anladın mı?
00:46:51Öyle olsun.
00:46:54Göreceksin.
00:46:56Meşaleyi nasıl söndürüyorum.
00:47:00Evet.
00:47:11Bay Aditya gece zaten karanlık.
00:47:13Neden daha da kara artıyorsun?
00:47:15Neden buradasın?
00:47:17Evde uyusaydın yaprak aşk alacaktı işte.
00:47:19Sanırım benim kalmamdan çok onu tercih ederdin.
00:47:23Burada kalmak istediğini düşünmedim.
00:47:27Bak beder benim seninle kalmam gerektiğini söyledi.
00:47:29Sen de bunu duymadın mı?
00:47:33Herkes olması gereken yerde.
00:47:37Yorgun olmalısın.
00:47:38Hadi gidip uyu.
00:47:39Asıl sen uyumalısın.
00:47:40Sınav yüzünden birkaç gündür uyumadın.
00:47:43Uyursam ateşe sen mi bakacaksın yani?
00:47:45Ben buraya sana bakmak için geldim.
00:47:47Ama ben ateş için geldim.
00:47:50Sürekli başına bir iş geliyor.
00:47:52Bu yüzden bu adak benim için çok önemli.
00:47:55Tören tamamlandığında
00:47:56Tanrı seni her zaman koruyacak.
00:48:00Tanrı her zaman seninle olacak.
00:48:03Ben olmasam bile.
00:48:10Tanrı'nın koruması için hep dua ettin İmle.
00:48:15Tanrı her zaman senin yanında öyle değil mi?
00:48:18Ama yine de vuruldun.
00:48:21Sen bunu istiyorsan...
00:48:24Sen bunu istiyorsan...
00:48:25Sadece bir dilek dilediysen tamam.
00:48:30Ama ben bunda bir mantık bulamıyorum sanırım.
00:48:35Bay Aditya siz şehirlileri bilmem.
00:48:39Ama bizde inançtan daha büyük bir şey yoktur.
00:48:42Burada hiçbir mantık işe yaramaz.
00:48:46Ama Bindi teyzen senin şehirli bir kızı olduğunu söyledi.
00:48:50Neden olaylara şehir mantığıyla bakayım ki?
00:48:56Tekrar şehre dönmek istemiyorum.
00:49:05Bay Aditya her şey tartışma ve mantıkla yürümez.
00:49:11Bazı şeyler mantığın ötesine geçer.
00:49:14Ne gibi?
00:49:17Herkesin önünde benim kocam olduğunu söyledin.
00:49:20Benim adım Aditya Kumar Teripati.
00:49:23Karımın adı da İmle Aditya Teripati.
00:49:28Kendi adını benim adıma ekledin.
00:49:32Bunda bir mantık var mı?
00:49:35Eğer sen benim üstümde hak iddia edersen...
00:49:39Ben de kendi hakkımı ararım değil mi?
00:49:43Ama ben bunu yapmıyorum.
00:49:47Çünkü her şey mantıkla yürümez.
00:49:51Bazı şeyler inançla yürür.
00:49:55Ben de inançtan yanayım.
00:49:58Tanrı'ya inanç.
00:50:00Evliliğin her anına olan inanç.
00:50:02Ada'a olan inanç.
00:50:08Ama inanç da tek başına yeterli değil.
00:50:13Bunun için çok çalışmak ve fedakarlık gerekir.
00:50:20Köylüler der ki...
00:50:22Bir kadın kocasının ömrü için bir adak tutarsa...
00:50:25İnancını korumak için bütün gece uyumamalıdır.
00:50:28Bu ateşi korumak zorundadır.
00:50:35Benim gibi...
00:50:37Erişkimizi sürdürmek için inanca tutunmak zorundayım.
00:50:46Bu zamana kadar bir insanın düşüncesinin mantığımı hiç bu kadar zorladığı olmamıştır.
00:50:52İmli'nin sözleri beni çok etkiliyor.
00:50:59Bu evlilikte defalarca sana hiçbir şey veremeyeceğimi söylemiştim.
00:51:05Bu evlilik senin için neden bu kadar önemli?
00:51:12Senden hiçbir şey beklemiyorum.
00:51:17İstediğim her şeyi Tanrı'dan istedim.
00:51:21Güvende olmanın.
00:51:24Sağlıklı ve mutlu bir ömrün olmasının.
00:51:27Her zaman ailene ve Malini ablaya destek olmanın.
00:51:34Hepsi bu.
00:51:43Sersem annen diyor ki...
00:51:45Ben senin hayatını hep karanlıkla doldurmuşum.
00:51:49Tamam.
00:51:51Bir kez daha deneyelim.
00:51:55Bir şey söyleyebilir miyim?
00:51:59Son birkaç günde bana istemeden çok şey verdin.
00:52:05Teşekkür ederim.
00:52:09Senin bu yaptığını başka hiç kimse yapamaz İmli.
00:52:15Her neyse ben şimdi iki dakika su almaya gidiyorum tamam mı?
00:52:20Lütfen ateşime iyi bak.
00:52:24O bizi temsil ediyor.
00:52:50O kadar değerlisin ki seni kaybetme düşüncesi bile beni maalesef.
00:52:55Mahvediyor.
00:52:56Seni seviyorum.
00:52:57Ben de seni seviyorum.
00:53:01Malini canım...
00:53:02Bazı zamanlarda günlerimiz kötü geçer ama...
00:53:05Biz hep iyi zamanları hatırlamalıyız değil mi?
00:53:07Ve şunu unutmamalıyız...
00:53:09Evlilikte sorun çıksa da...
00:53:11Bağlar hala sağlamdır.
00:53:13Babam haklıydı.
00:53:15Eğer kötü bir şey oluyorsa...
00:53:17Biz de iyi anılarımıza sığınmalıyız.
00:53:20Onları unutmayalım.
00:53:42Unutmam gerek.
00:53:44Şu anda sadece İmli'yi düşünmek istiyorum.
00:53:47Başka hiçbir şeyi değil.
00:53:50Ateşi korumanın benim için hiçbir önemi yok.
00:53:54Ama bunu İmli için yapıyorum.
00:53:57Artık İmli'ye karşı ilk günkü gibi aynı hisleri beslemeliyim.
00:54:13O şapşal nereye gitti bilmiyorum.
00:54:16Gidip bir bakayım.
00:54:31M.K.
00:54:33M.K.
00:54:34M.K.
00:54:38M.K.
00:54:40M.K.
00:54:49M.K.
00:54:52M.K.
00:54:52M.K.
00:55:01M.K.
00:55:04Anneanne?
00:55:07Aman tanrım ateşim!
00:55:10M.K.
00:55:11M.K.
00:55:20M.K.
00:55:22M.K.
00:55:23M.K.
00:55:23Oh tanrım!
00:55:26Bay Aditya dinle!
00:55:27Bay Aditya ne yapıyorsun?
00:55:30At ona elin yanıyor.
00:55:31Ne yapıyorsun?
00:55:31Hayır bunu yapamam asla!
00:55:33Neden yapamazsın?
00:55:35Onu hala tutmaya devam edersen elin çok kötü yanacak!
00:55:39Acı yaşamanın hiçbir mantığı yok.
00:55:41Bazı şeyler sadece inançla yürür.
00:55:45Sen inancını benim üzerimde kullandın İmli.
00:55:49Eğer bu ateşin yanmasını istiyorsan o zaman bu ateş yanacak İmli.
00:55:55Ayadit'i lütfen beni dinle lütfen.
00:55:57At onu yalvarıyorum.
00:55:58Bak bak bu benim inancım benim düşüncem.
00:56:01Hayır.
00:56:02Sen neden onu tutuyorsun?
00:56:04At hadi at.
00:56:07Ayadit'i ya bu acıya benim için mi kaplanıyor?
00:56:15Hey nereye gidiyorsun?
00:56:17Malini.
00:56:19Aman lan bu barıları ne böyle?
00:56:20Kalk oradan.
00:56:21Kalk çekilin lan.
00:56:22O barıları düştü.
00:56:24Kalk oradan.
00:56:26Malini.
00:56:27O ateş sanırsın sen.
00:56:30Bana hayır.
00:56:31Bırak.
00:56:32At ben onu düzeltirim.
00:56:34Onu sakın dışarı atma.
00:56:35Lütfen.
00:56:36Lütfen atmayın onu.
00:56:37Lütfen bana verin.
00:56:44Geldin ver onu.
00:56:45Buraya koy.
00:56:46Tamam.
00:56:46Al al al.
00:56:47Hadi hadi.
00:56:49Hadi.
00:56:56Malini lütfen.
00:56:58Lütfen.
00:56:59Lütfen bırak onu.
00:57:00Lütfen bırak onu.
00:57:00Lütfen bırak onu.
00:57:01Anladım onu.
00:57:01Bu sonu sana onu atlamıştım.
00:57:03Ben halledecektim.
00:57:04Dur bırakın beni.
00:57:06Yeter artık.
00:57:07Yeter dedim.
00:57:08Lütfen.
00:57:09Lütfen.
00:57:09Lütfen keserdik şunu.
00:57:10Delirdin mi?
00:57:11Tamam tamam yeter.
00:57:13O fotoğraf tamamen yanmış artık.
00:57:15Kurtarmak mümkün değil kızım.
00:57:17Buna kim karar veriyor?
00:57:19Bir şey bozulunca kimse kurtaramaz diye kim karar veriyor?
00:57:22Her kim söylüyor?
00:57:23Ve eğer her şeyin bir son kullanma tarihi varsa ilişkilerin de bir son kullanma tarihi olduğunu sanıyorsun.
00:57:30İlişkiler kurtarılamaz mı?
00:57:31Ben kurtarabilirim anne.
00:57:33Lütfen inanmadan.
00:57:34Yeter Malini kes sesini.
00:57:37Kiripatiler yaşamak seni çok duygusal bir yapmış.
00:57:40O sadece bir fotoğraftı ve yanlışlıkla yandı.
00:57:44Yarın sabah gidip yenisini bastırırız yeter.
00:57:47Ağlama artık.
00:57:48Sus tamam.
00:57:49Tamam tamam.
00:57:51Bir ilişkilere gelince.
00:57:53Böyle konularda kalbini değil aklını kullanman gerekiyor.
00:57:59Mantıklı olup ne yapman gerektiğini düşün.
00:58:01Yoksa ben bir şey yaparım.
00:58:04Çünkü kızımın böyle ağlamasına dayanamıyorum.
00:58:14Dur dur dur. Daha kötü olacak şimdi.
00:58:17İyi hissedeceksin.
00:58:38Bay Aditya.
00:58:40Bay Aditya.
00:58:53Bay Aditya.
00:59:05Bay Aditya.
00:59:10Bay Aditya.
00:59:15Bay Aditya.
00:59:40Artık gitmeliyim.
00:59:42Burada kalmak için hiçbir sebebim yok.
00:59:48Fotoğrafı kurtaracaktım, halledecektim.
00:59:51Onu attı, neden onu attı, neden?
00:59:54Yeter, yeter Malin'i lütfen.
00:59:57Sakin ol, sakin.
01:00:00Ağlama canım.
01:00:02Yeter Malin'i lütfen.
01:00:05Sana bir şey diyeyim mi?
01:00:07Anu aslında haksız sayılmaz.
01:00:11Kendini bir resim yüzünden perişan etme canım.
01:00:17Neden duygularımız cansız bir şeye bağlı olsun ki?
01:00:22Evet, bak evliliğimizi bir ömür ayakta tutmalıyız canım.
01:00:29Onlar değerlidir.
01:00:31Bu yüzden bizim emek harcamamız gerekir.
01:00:36Bu kadar canım.
01:00:39Hepsi geçti, sakin ol.
01:00:54Aman Tanrım.
01:00:57Bu sabah sabah neden ötüyor he?
01:01:10Bunlar da ne böyle?
01:01:11Bunlar ne?
01:01:13Aman Tanrım.
01:01:15Bunlar ne böyle?
01:01:16Yatak yanacak.
01:01:18Ne oluyor böyle?
01:01:24Eden bulur sözünü duymuştum ama gerçek olduğunu ilk defa görüyorum.
01:01:29Sen ne saçmalıyorsun?
01:01:30Yardım et, beni kurtarsana.
01:01:33Anneanne söyler misin gece mabetle ne yapıyordun?
01:01:43Dizlerimin ağrısı bir türlü geçmedi.
01:01:46Dizlerimin ağrısı bir türlü geçmedi.
01:01:49Baksana nasıl ağrıyorlar.
01:01:53Orada düştüm ve bana yardım edecek bir kişi bile yoktu biliyor musun?
01:02:00Senin sözlerin de yalan, bahanelerin de yalan, ağlaman bile yalan.
01:02:05Göz yaşlarına kanmıyorum.
01:02:08Bay Adityan'ın ne kadar acı çektiğini biliyor musun sen?
01:02:11Ayrıca elin senin yüzünden yanmış oldu.
01:02:16Bakıyorum da Bay Adityan için oldukça endişeleniyorsun.
01:02:21Ama ben her şeyi biliyorum.
01:02:24Aranızdakiler gerçek değil.
01:02:26Bir de bana yalancı diyorsun.
01:02:28Sen kendine bak.
01:02:29Ben her şeyi gördüm.
01:02:31Gördüklerimiz her zaman gerçeği yansıtmaz.
01:02:35Saçların gibi.
01:02:36Siyah görünüyorlar çünkü sen de biliyorsun ki saçına kömür sürerek onu boyuyorsun.
01:02:41Eğer başına su dökersem bütün boyası akacak.
01:02:44Fikirlerine gelecek olursak böyle yıkayıp gerçeği ortaya çıkaracağım işte.
01:02:48Ne yapıyorsun?
01:02:53Kimse var mı?
01:02:54Birisi beni bu cadıdan kurtarsın.
01:02:57Ne oluyor?
01:02:58Baksana.
01:03:00Aman tanrım bu da ne böyle?
01:03:03Anne hiç bana sorma.
01:03:05Bu kadına sor.
01:03:06Mutluluğumu mahvedip sonra da uyudur.
01:03:09İmli.
01:03:10Ona çok kaba davranıyorsun ama.
01:03:12Hep beni görüyorsun ya onun yaptıkları.
01:03:14O ne yaparsa yapsın yaşını göz önünde bulundur tamam mı?
01:03:18Bayaditya iyi diyorsun da onu bağlasam tam yeridir.
01:03:21İmli.
01:03:23Elleriyle ayaklarını bağlayamam ama ağzını bağlarım.
01:03:29İmli.
01:03:30Madem benim dediğimi önemsemiyorsun pederin dediğini hatırla kızım.
01:03:35Peder dedi ki evliliklerimiz her zaman tanrı katında olurmuş canım.
01:03:40Kimsenin kandili seninki kadar yanmadı gördün.
01:03:43Bu çok iyi bir şey.
01:03:47Ve biliyor musun?
01:03:49Kandil ne kadar uzun yanarsa o kadar huzurlu ve mutlu olursun kızım.
01:04:00Ama bu kandiller biraz daha yanarsa ben de yanacağım.
01:04:05Beni buradan kurtarsanıza.
01:04:06Peki tamam tamam sus.
01:04:08Aman Tanrım.
Yorumlar