- 2 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 3 Ağustos 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 36. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
İMLİE GERÇEK BABASIYLA TANIŞIYOR
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; annesi, Malini’nin daha fazla üzülmemesi için Aditya’nın ailesi ile konuşur. İmlie, hayatını kurtardığı adamın, gerçek babası olduğunu öğrenir. Aditya, yaşananlara şahit olur. Öğrendiği gerçekler, İmlie’nin hayatına nasıl etki edecek?
36. Bölüm
Annesi, Malini’nin yaşadıklarını görünce, Aditya’nın ailesine gider ve kızını üzmeye devam ederlerse onu bu eve göndermeyeceğini söyler. Babası İmlie’yi görmek için Pagdandia’ya gider. Ancak İmlie’nin oradaki ailesi, onun İmlie’nin babası olmadığını ve ona zarar vereceğini düşünüyordur. Bu yüzden onu ortadan kaldırmak isterler. İmlie, son anda yetişip babasının hayatını kurtarır. Ve o an gerçek babası olduğunu öğrenir. Aditya da bütün bu konuşulanları duyar. Ortaya çıkan gerçek, nelere sebep olacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
İMLİE GERÇEK BABASIYLA TANIŞIYOR
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; annesi, Malini’nin daha fazla üzülmemesi için Aditya’nın ailesi ile konuşur. İmlie, hayatını kurtardığı adamın, gerçek babası olduğunu öğrenir. Aditya, yaşananlara şahit olur. Öğrendiği gerçekler, İmlie’nin hayatına nasıl etki edecek?
36. Bölüm
Annesi, Malini’nin yaşadıklarını görünce, Aditya’nın ailesine gider ve kızını üzmeye devam ederlerse onu bu eve göndermeyeceğini söyler. Babası İmlie’yi görmek için Pagdandia’ya gider. Ancak İmlie’nin oradaki ailesi, onun İmlie’nin babası olmadığını ve ona zarar vereceğini düşünüyordur. Bu yüzden onu ortadan kaldırmak isterler. İmlie, son anda yetişip babasının hayatını kurtarır. Ve o an gerçek babası olduğunu öğrenir. Aditya da bütün bu konuşulanları duyar. Ortaya çıkan gerçek, nelere sebep olacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:31Hadi gidin buradan. Burası bir restoran. Bir yıllık geliriniz bile hesabı karşılayamaz. Hadi gidin dedim.
00:00:38Anlamadım. Bizi tanıyor musun? Bizler çok çalışan çiftçileriz. Gerekirse aç kalırız ama asla dilenmeyiz.
00:00:51Eğer unuttuysam ben sana hatırlatayım. Biz senin müşterileriniziz. Saygılı davran.
00:00:56Öyle mi? Seni gibi bir çapulcu mu bana saygılı davranmayı öğretecek? Herkesi topla ve hemen gidin buradan. Yoksa polis çağırırım.
00:01:05Bizi tehdit etmeye kalkma sakın. Tek bir lafımla seni tutuklatabilirim. Bu ülkede ayrımcılık yapmak yasa dışıdır.
00:01:13Hey Imli. Enerjini boşa harcama. Unut gitsin.
00:01:17Yanlış olan neyse cezalandırılmalı. Bakalım beni durdurabilecek mi? Gidelim. Hadi içeri geçelim.
00:01:24İçeri giremezsiniz dedim.
00:01:25Hey İmmli. İmmli. İmmli. İmmli. İmmi. İmmli. İmmi.
00:01:37Ne dedin sen?
00:01:38Bayaditya, bayaditya sakin olun.
00:01:39Sen ne yaptığını sanıyorsun? İndir ellerini.
00:01:41Sen bu insanlara çok mu insanca davranıyordun sanki?
00:01:45Sen bu insanlar sayesinde restoranında yiyecek satabiliyorsun ve bizler de Delhi'de onların bu emekleri sayesinde hayatta kalabiliyoruz unutma.
00:01:59Onların yetiştirdiği ürünlerle yemek yaparak çok para kazanabiliyorsun sen.
00:02:04Sen onlar sayesinde bu konumdasın.
00:02:09Eğer onlar işlerini durdurmaya karar verirlerse yiyecek ekmek bulamazsın.
00:02:16Beni anlıyor musun şimdi?
00:02:18Affedersiniz.
00:02:21Onlardan da özür dile hemen.
00:02:24Özür dilerim.
00:02:30Aditya Kumar Tripathi adına bir rezervasyonum var ve buraya ailemle birlikte yemek yemeye geldik.
00:02:37Tabi efendim.
00:02:46Hadi gelin.
00:02:48Hey teliklerinizi çıkartın.
00:02:49Hayır hayır çıkartmayın.
00:02:50Kalsın onlar da gelin lütfen.
00:02:54Hadi çıkartın.
00:03:06Gel otur.
00:03:10Otur.
00:03:14Şuna baksana.
00:03:15Bay Aditya İmli'nin oturması için sandalyesini çekiyor.
00:03:31Lütfen herkese menü verir misiniz?
00:03:35Umarım İmli beni görünce sevinir.
00:03:38Ama babası olduğumu öğrendiği an yani onu bundan 20 yıl önce terk eden adama hiç hoş tepki vermez.
00:03:51Ve Mithi.
00:03:53Mithi bana sinirlenip kayıp yılların hesabını sorabilir mesela.
00:03:58Ama bana özür dileme şansı vermeli.
00:04:01Sonra her günah, her ceza kabulümdür.
00:04:08Kızımı bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
00:04:25Biraz daha koysana.
00:04:29İmli'nin bir daha aus.
00:04:31Bir daha APPLAUSE
00:04:50Güçün!...
00:04:52Uşu!
00:04:59Hadi başla
00:05:07Ama Bay Hadid ya
00:05:08Böyle büyük bir restoranda
00:05:11Elinle mi yemek yiyorsun
00:05:12Evet çatal kaşıkla yemek yemekten pek zevk almıyorum da
00:05:15Beni anlamanız gerekir
00:05:25Yesene
00:05:35Bana sosu uzat
00:05:39Tamam
00:05:39Al ye
00:05:40Al anne
00:05:45Satyaka
00:05:48Prakash hala gelmedi
00:05:50Ben aklından ne geçiyor bilmiyorum
00:05:53Bay Hadid ya onu bizzat davet etti
00:05:56Neden gelmedi?
00:05:59İmli ve Bay Hadid ya'nın bu konuda kötü hissetmesini istemiyorum
00:06:12Bay Hadid ya
00:06:13Ben hemen döneceğim
00:06:15Köye giden yolu hatırlamıyorum
00:06:18Bir süre beklesem iyi olur
00:06:21Biri bana yol gösterebilir belki
00:06:27Tabağın niye boş
00:06:29Baksana şimdi
00:06:37Onlar nereye gitti?
00:06:39Hımm
00:06:40Onlar öyledir
00:06:42Her yere birlikte giderler
00:06:45Ne iş çeviriyorlar bilmiyoruz
00:06:48Bir tek tanrı biliyor
00:06:49Bir tek tanrı biliyor
00:06:53Hey Duhari
00:06:54Hımm
00:06:55Ne dedin?
00:06:57Hımm
00:07:00Hiçbir şeyim
00:07:01Sustum
00:07:03Şey
00:07:04O ikisi burada olmalılar
00:07:06Nerede olacaklar ha?
00:07:08Bay Hadid ya aslında
00:07:09İkisi de Prakash'ı getirmek için gitti
00:07:12Prakash İndi'nin arkadaşı ve ben ona kötü davrandım
00:07:16Onunla düzgünce konuşup gönlünü almalıyım
00:07:21Ben geliyorum
00:07:25Siz yiyin
00:07:27Geliyorum
00:07:27Satyaka
00:07:29Hımm
00:07:29Biz Prakash'ın gelmesini istiyoruz
00:07:32Ama ya Bay Hadid ya buna bozulursa?
00:07:36Neden?
00:07:37Neden buna bozulsun?
00:07:40Bilmiyorum
00:07:41İçimde bir his var
00:07:43Bence Bay Hadid ya onu kıskanıyor
00:07:47Aynı şekilde o
00:07:49Hey Mithi
00:07:51Sen de biliyorsun ki
00:07:53Prakash ve İmli çocukluk arkadaşı
00:07:55Bay Hadid ya önce onları yanlış anlamış olabilir
00:07:59Ama artık anlamıyor
00:08:01Endişelenme
00:08:02Hiçbir şey olmaz
00:08:03Ama bu endişe edilecek bir şey
00:08:09Bana kalırsa
00:08:13Prakash
00:08:14İmli'ye bir şeyler hissediyor
00:08:17Neden daha önce söylemedi bilemiyorum
00:08:20Hımm
00:08:22Aman sanırım
00:08:23Sanırım Prakash'ta benim yaptığım hatayı yaptın
00:08:31Satyaka
00:08:33Geçmişe mi takılıp kaldın?
00:08:36Mithi sen mutlu olsaydın
00:08:38Takılıp kalmazdın
00:08:40Ne sanıyorsun?
00:08:43O şehirli adam yüzünden ne kadar üzüldüğünü bilmiyor muyun?
00:08:48Artık hiç gülmüyorsun
00:08:50Ne mutlu oluyorsun
00:08:51Ne de insanlarla kaynaşıyorsun
00:08:53Ne düşündün?
00:08:55Şu hayatta ne kadar mutsuz olduğunu fark etmediğimi mi?
00:09:00Hayır
00:09:00Bu beni de çok üzüyor
00:09:02Sonuçta artık olan oldu Satyaka'ım
00:09:05Keşke doğru zamanda konuşsaydım
00:09:07O zaman durum böyle olmayacaktı
00:09:10Olmayacaktı
00:09:10Sen mutlu olurdun
00:09:13Ben mutlu olurdum
00:09:14Ve o şehirli adamı asla tanımamış olurdun
00:10:02Nereye gittiler?
00:10:33Ben de sizi arıyordum
00:10:35Satyaka'ımla Prakash nerede?
00:10:38Şey şimdi gelirler
00:10:40Sen otursan
00:10:42Ne oldu?
00:10:44Sen iyi misin?
00:10:45İyiyim
00:10:46Yoksa müdür bir şey mi söyledi?
00:10:47Hayır hayır
00:10:48Ben iyiyim
00:10:51Şey
00:10:53Kızımı seninle bu kadar mutlu görünce
00:10:56Sevinçten ağladım işte
00:11:01Her anne kızının evliliği için endişe eder ama
00:11:04Ama bekar bir anne daha fazla
00:11:07Biliyorsun
00:11:11Aslında ben yıllardır
00:11:15Tanrı'dan tek bir şey diliyorum ve
00:11:17Ve o da kızımın benim kaderimi yaşamaması o kadar
00:11:22Benim imlim
00:11:24Benim imlim küçük yaşta gerçeklerin en acısıyla yüzleşti biliyor musun?
00:11:29Ama ben hiçbir zaman pes etmedim ve onu okuttum, eğittim
00:11:34Güçlü bir kız haline gelsin istedim
00:11:37Onu özgür bir birey yapmak istedim
00:11:44Ama kader
00:11:46Kader ikinizi de sınıyor Bay Aditya
00:11:49Sen onu kabul ettin
00:11:51Ailen kabul etti
00:11:53Onu sevip saydılar ve
00:11:55Ve ona destek verdiler
00:11:57Sen imniyi kabul ederek
00:12:01Beni özgür bir kadın yaptın Bay Aditya
00:12:08Yaptığın her şey için sana
00:12:10Çok çok teşekkür ederim
00:12:12Teşekkür edecek hiçbir şey yok
00:12:15Lütfen bunun için bana teşekkür etme
00:12:18Ve lütfen daha fazla canını sıkma olur mu?
00:12:21Lütfen
00:12:23Ve artık bana Bay Aditya demeyi de bırak
00:12:27Beni sevenler genelde bana Bay Aditya diye hitap ederler
00:12:31Evet
00:12:35Tamam
00:12:36Ama bundan sonra
00:12:40Sen de bana annede
00:12:42Evet anne ben
00:12:45Anne mi?
00:12:46Bence biraz bekle
00:12:48Damadım olunca
00:12:50Bana anne dersin
00:12:54Peki anne
00:12:57Çok yaşa
00:12:58Böyle şehirli birinin bir gün
00:13:01Bana saygı duyacağını
00:13:04Hiç tahmin etmezdim
00:13:05Ben de birinin beni bir anne gibi
00:13:07Sevebileceğini hiç düşünmemiştim
00:13:13Pekala Bay Aditya
00:13:15Yani Aditya
00:13:18Sen git otur hadi
00:13:21Ben satyakamı getireceğim
00:13:23Emin misin peki?
00:13:26Sana yardımcı olabilirim
00:13:27Yok yok
00:13:29Sen onlarla otur
00:13:30Ben satyakamı getiririm
00:13:32Tamam içeride bekliyorum
00:13:34Tamam içeride bekliyorum o zaman
00:13:39Bayan Anu geliyor
00:13:41Ona ne diyeceğim
00:13:42Aditya'nın yerini bile bilmiyorum
00:13:45Aileler bazen çocukların arkasını toplar
00:13:48Onu olduğu gibi kabul etmelisin
00:13:50Şu an tek yapacağımız şey
00:13:52Onu dinlemek rada
00:13:54Doğru söylüyorsun abi
00:13:58Şu an Bayan Anu ne dese haklıdır
00:14:02Ben Malini'yi aradım ve ondan geri gelmesini istedim
00:14:06Ne söyledi?
00:14:09Bunu kabul etmedi
00:14:10Birkaç gün daha kalacak
00:14:13Burada ne yapacak ki?
00:14:17O bize kızgın değil
00:14:18Önce sorunu çıkaran kişi evine dönmeli
00:14:21Ama
00:14:23Hanka Cine'de
00:14:25Aditya nasıl sırtına dönebilirsin?
00:14:29Siz inanmayabilirsiniz
00:14:30Ama benim ona inancım tam
00:14:32Eminim o çok yoğun çalışıyor
00:14:35Hiç vakti yok
00:14:39Amca patronu da aynı şeyi söyledi
00:14:41Hadi daha önce de iş için seyahat etti Nişant
00:14:44Ama hiç yalan söylemedi
00:14:46Hem de hiç
00:14:47Amca dediğine katılıyorum
00:14:49Ama o eve dönene kadar
00:14:51Sizden ricam kafamızda bir şeyler kurmayalım
00:14:54Onu bir dinleyelim lütfen
00:14:56Bayan Anu buraya geldiğinde ne diyecek diye endişeliyim
00:14:59Kim bilir ne diyecek?
00:15:05Sanırım geldi
00:15:06Ben bakarım
00:15:23Bu da nereden çıktı?
00:15:26Emre
00:15:27Bay Aditya başka bir şey sipariş etmedi
00:15:30Bu ne ki?
00:15:32Sen biliyorsundur
00:15:34Şehirde bundan görmüş olmalısın
00:15:43Evet
00:15:44Bunun ne olduğunu biliyorum
00:15:47Çok basit
00:15:48Bu zengin insanlar
00:15:51Şey
00:15:51Ağır yemek yerler
00:15:53Ve sonra onu
00:15:55Sindirmeye çalışmak için
00:15:56Kalkmadan bu şeyden içerler
00:16:00Ve
00:16:01Yemeği sindirebilmek için
00:16:03Ilık suya böyle limon sıkarlar
00:16:06Ve içerler
00:16:08Evet evet
00:16:09Şehirli insanlar böyle yapar
00:16:12Siz de yapın
00:16:19Ne yapıyorsunuz
00:16:21Ne yapıyorsunuz böyle?
00:16:22Ne oldu bayım?
00:16:25Yemeğimizi sindirmek için limonlu su içiyoruz bayım
00:16:29Tıpkı zenginlerin yaptığı gibi
00:16:31Hayır hayır
00:16:32Hayır hayır o su
00:16:33Evet bay Aditya
00:16:34İmni bize tüm her şeyi öğretti
00:16:37Şehirliler hep böyle yapıyorlarmış
00:16:42Ne oldu bay Aditya?
00:16:46Bunu içmemiz gerekmiyor mu?
00:16:48Hey İmni
00:16:49Bizimle dalga mı geçiyorsun sen?
00:16:53Hayır doğru bunu içeriz
00:16:55İmni doğru söylemiş
00:16:57Limonu sıkıp içmeliyiz
00:17:02İçin için
00:17:22Baya ciddi
00:17:23Mimiti ve Satyakam hala dönmedi
00:17:27Geliyorlar geliyorlar
00:17:28Az önce konuştum
00:17:29Annemle
00:17:50Beyefendi
00:17:51Benimle gelen adam
00:17:53Satyakam
00:17:55Onu gördünüz mü?
00:17:57Hayır
00:17:57Hayır ben kimseyi görmedim
00:18:03Bana kıssa bile
00:18:04Aditya'nın hatrı için kalmalıydı
00:18:07Umarım aptalca bir işe kalkışmaz
00:18:41Hata
00:18:42Hata yaptın
00:18:43Hata yaptın
00:18:46Hata
00:18:47Çünkü ben buradan değilim
00:18:50Buradan değilim
00:18:51Sen bunu zaten çoktan kanıtladın
00:18:53Sen asla buraya ait olamazsın
00:18:56Bak
00:18:59Ben buraya
00:19:01Hata yaptım
00:19:03Sadece
00:19:05Ailem için geldim
00:19:07Ailem için geldim
00:19:09Pagdandiyada
00:19:10Sen düzenli olarak
00:19:13Buraya gelen bir şehirli olmalısın
00:19:16Para mı lazım?
00:19:17Para mı lazım?
00:19:17Al
00:19:17Ne kadar lazım?
00:19:20Al
00:19:20Tek istediğim
00:19:22Onları görebilmek
00:19:24Hepsi bu
00:19:25Öyle mi?
00:19:28En çok kimi görmek istiyorsun?
00:19:31İmli'yi mi?
00:19:32Miti'yi mi?
00:19:39Sen
00:19:40Sen
00:19:42İmli'yi
00:19:43İmli ve Miti'yi tasıl
00:19:45Sakın Miti'nin adını ağzına almaya cüret etme
00:19:48Yoksa senin o dilini kopartırım
00:19:50Şehirli erkekler köylü kadınları kullanmayı sever
00:19:53Onları kandırıp çocukları olur
00:19:55Sonra terk edersiniz
00:19:56Bütün o günahı siz işlersiniz
00:19:58Ama cezayı onlar çeker
00:20:00Ceza çekmesi gereken sendin
00:20:02Ama senin yerine Miti'yi andı
00:20:03O hayatından memnundu
00:20:05Neden gelip onu mahvettin?
00:20:07Neden bunu yaptın?
00:20:09O
00:20:09Masum bir insandı
00:20:10Neden yaptın?
00:20:12Neden?
00:20:47Miti'nin çocukluk arkadaşı
00:20:49Onu tanıyorum
00:20:58İmli için gidiyorum
00:21:01Yoksa o şehirli
00:21:12Abim ormanda kimi sürüklüyor böyle?
00:21:14Şehirli birine benziyor
00:21:16Umarım polis değildir
00:21:18Bu iş ona kalmamalı
00:21:20Çandu'yu çağıracağım
00:21:22Yemek nasıldı?
00:21:24Ooo muhteşemdi
00:21:26Paket yaptırmamı ister misin peki?
00:21:28Hayır Aditya
00:21:29Her gün bunları yersek hasta oluruz sonra
00:21:31Hey Çandu
00:21:32Abim ormanda bir adamı sürüklüyor
00:21:34Ne?
00:21:35Onu öldürecek gibiydi
00:21:36Hadi gel çabuk gidelim
00:21:37Hey bekle Prakash
00:21:39Biz de onunla gidelim
00:21:41İmli'yi tek bırakamam
00:21:42Ellerini yıkamaya gitti
00:21:43Al bakalım
00:21:44Bu cüzdanım
00:21:45Herkesi eve götür
00:21:48Pari
00:21:49Ne zaman geldin?
00:21:50Ben şimdi geldim
00:21:53Herkes nerede?
00:21:55Bay Aditya nerede?
00:21:55İmli Satyakam abi ormanda birini sürüklüyordu
00:21:58Bay Aditya onun yanına gitti
00:21:59Çandu ile birlikte
00:22:01Ve hesap için cüzdanı bana
00:22:04Hey nereye gidiyorsun?
00:22:06Hey İmli
00:22:06O adam kim?
00:22:10Kesinlikle kötü biri
00:22:13Yoksa Bay Aditya'yı takip edenlerden biri mi?
00:22:16Ya bir şey olursa
00:22:20Aman tanrım Bay Aditya neden gitti
00:22:23O
00:22:23Bu
00:22:33O kötü adamın arabası
00:22:38Ama neden burada?
00:23:06Ben kimseyi rahatsız etmeye gelmedim
00:23:11Hiç kimseyi
00:23:13Sadece
00:23:15Sadece
00:23:16İmli'nin törenine
00:23:19Sorumlu biriymiş gibi davran
00:23:21Şimdi İmli yetişkin biri olunca mı?
00:23:24Sorumlulukların aklına gelir
00:23:25Söylesene
00:23:25Onun sana ihtiyacı yok
00:23:27Senin onunla hiçbir bağın olamaz
00:23:29Ondan uzak duracaksın
00:23:31Ondan uzak dur
00:23:39Merhaba Bayan Hanım
00:23:40Buyurun
00:23:41Siz
00:23:42Teksiniz
00:23:43Bay Dev yok mu?
00:23:45Hayır
00:23:47İş için Mumbai'ye gitti
00:23:49Şimdi anlıyorum ki
00:23:51Malini için
00:23:52Endişelenen tek kişi
00:23:54Benim
00:23:58Neden öyle diyorsunuz Bayan Hanım?
00:24:00Biz de sizin gibi Malini için endişeleniyoruz elbette
00:24:04O bizim de kızımız
00:24:06Tabi tabi
00:24:07Bu yüzden Aditya'yı aradınız öyle değil mi?
00:24:11Ne dedi?
00:24:12Özür diledi mi?
00:24:13Her şeyi bırakıp
00:24:15Karısına döneceğini söyledi mi?
00:24:18Kızgın olmanızı anlıyoruz
00:24:20Ama onların işine karışamayız
00:24:22Aditya dönünce açıklama yapacak
00:24:25Ve aralarındaki sorunu
00:24:26Onların kendileri çözmeli
00:24:29Aditya'nın gelişinden sonra da çözülmezse
00:24:31Zaten en iyi seçenek bitmesi olur
00:24:37Aditya ve Malini boşanmalılar
00:24:59Onu nasıl bulacağız şimdi?
00:25:01Hiçbir fikrim yok
00:25:03Buraya neden geldin?
00:25:05Sen İmli ile olmalıydın
00:25:06Onu bu koca ormanda
00:25:08Nasıl bulacaksınız ki?
00:25:09Ama anne
00:25:13Dinle Çandu
00:25:14Hepimiz aynı yöne gidersek onu bulamayız
00:25:16Herkes ayrı bir yere baksın
00:25:18Satyakam'ı bulan bize haber versin olur mu?
00:25:20Peki bayım
00:25:21Hadi bakalım
00:25:22Tamam
00:25:23Hadi
00:25:26Aditya
00:25:27Oraya bakalım
00:25:37Senin burada olmaman
00:25:39Herkes için en iyisi
00:26:04Haklısın
00:26:09Haklısın
00:26:11Ben
00:26:15Zaten
00:26:16Neredeyse ölmüştüm ama
00:26:18Ama
00:26:19İmli hayatımı
00:26:22Kurtardı
00:26:23Tamam mı?
00:26:27Bak ben
00:26:27Ben
00:26:29Sana
00:26:31Sana yalvarıyorum
00:26:33Tamam mı?
00:26:34Bir kez kızımı göreyim
00:26:35Sadece bir kez
00:26:37Çocuğuma sarıldayım
00:26:40Bir kez ona gerçeği
00:26:43Söyleyeyim
00:26:44Lütfen
00:26:45Lütfen
00:26:46Bir babası olduğunu öğrenmeliyim
00:26:48Yalnız olmadığını bilmeli yani
00:26:51Lütfen izin verin
00:26:53Lütfen
00:26:55Lütfen
00:26:56İmli'yi görmeye
00:26:58Sarılmaya
00:26:59Ya da konuşmaya
00:27:00Zerre kadar hakkın yok senin
00:27:04Bu hakkı
00:27:05Uzun zaman önce kaybettin
00:27:07Ve İmli
00:27:08Senin kızın değil
00:27:17Amca
00:27:26Lütfen
00:27:26Lütfen onu koru
00:27:27Yüce Tanrım
00:27:28Lütfen
00:27:44Satyako
00:27:51Metin ne yapıyorsun?
00:27:52Onu öldüreceğim
00:27:53Delirdin mi sen?
00:27:54Evet delirdim
00:27:55Ben de son 20 yıldır onu bekliyordum
00:27:58Onun buraya geleceğini biliyordum
00:27:59Onu öldüreceğim
00:28:00Sen sakın karışma
00:28:30O burada
00:28:33Asıl ben bekliyordum
00:28:36Satyako
00:28:41Yıllardır
00:28:44Bıkmadan
00:28:45Bekledim
00:28:47Onu
00:28:49Onu öldürmene izin vermeyeceğim
00:28:57Hayır Satyako
00:29:02Onu vurmana asla izin veremem
00:29:15O benim kızımın babası
00:29:19O benim kızımın babası
00:29:22O benim kızımın babası
00:30:00Mithi
00:30:01Bağışla beni
00:30:10İmli'den haberim yoktu
00:30:12Ben bir kızımın
00:30:16Olduğunu bilmiyordum
00:30:18Ama
00:30:20Bunu öğrenir öğrenmez
00:30:23Ben
00:30:25Ben hemen geri döndüm
00:30:29Ben
00:30:31İmli için geldim
00:30:33İmli için döndüm
00:30:35Affet beni Mithi
00:30:36Lütfen affet
00:30:49Bay Aditya
00:30:51Şehirde nerede yaşıyorsunuz?
00:30:54Paşinviar
00:30:54Niye?
00:30:56Paşinviar
00:30:57Mirabak'tan çok mu uzak?
00:30:59O senin ailenin favorisi
00:31:02Bizimkilerle tanıştığından beri
00:31:04Babamın da favorisi oldu
00:31:06Canım bu da
00:31:09Benden
00:31:15Eğer biri sana yalan söyler
00:31:18Ve kızımın hak ettiği şeyi
00:31:20Bir hizmetçiye verirse
00:31:22İmli
00:31:22Mali'nin hiçbir hakkını almadı
00:31:24Annem iki kolye yaptırdı
00:31:26Biri Mali'ni
00:31:27Diğeri İmli için
00:31:28Bu demek oluyor ki
00:31:31İmli ve Mali'ni kardeş
00:31:33Ama benim şu anda sana
00:31:36Sarılmaktan başka verecek bir şeyim yok
00:31:41Mali'ni abla
00:31:42Zaten ben de başka bir şey istemem
00:31:45Pagdandiya ve Delhi
00:31:47Benim için iki farklı yerdi
00:31:49Ama bugün birleşti
00:31:51O kadar birleşti ki
00:31:53Ne yapsam da
00:31:54Onları asla ayıramam
00:31:56Üzgünüm Bayan Anu
00:31:57Onlara yardım edeceğinizi sandım
00:32:00Onları ayırmak istemenizi
00:32:02Sizler hiç beklemezdim
00:32:05Zarar gören şeyleri atabilirsiniz
00:32:07Bayan Anu
00:32:08Ama bu öyle bir şey değil
00:32:10Bayan Anu
00:32:12Bizimki orta sınıf bir aile
00:32:14Akraba alıp kullanılıp atılacak
00:32:16Bir şey değil
00:32:18Bakın Bayan Anu
00:32:20Malini ve Adi zaten birbirlerine dargındı
00:32:23Ama kavga etmiyorlardı
00:32:25Adi dönünce ikisi de konuşacak
00:32:27Ve sorun ortadan kalkacak
00:32:28Her şeyi benim kızımdan beklemeyin sizle
00:32:31Hepiniz kızımın size uyum sağlamasını istiyorsunuz
00:32:35Ama bir de kendi oğlunuza bak
00:32:37Doğru değil Bayan Anu
00:32:38Doğru olan ne
00:32:40Eğer oğlunuz gerçekten ailesine bağlı biriyse
00:32:43Nerede ne zaman dönecek
00:32:49Kimse bir şey bilmiyor değil mi?
00:32:51Çünkü Aditya size bunu haber vermeyi gerekli görmüyor
00:32:57Çok iyi biliyor ki hepiniz onu destekleyeceksiniz
00:33:01Malini değil
00:33:03Bu evde o hizmetçi kız bile benim kızımdan çok fazla değer görüyor
00:33:07Yalan
00:33:08O seni daha önce kandırdı
00:33:10Şimdi de kandırıyor
00:33:11Ona sorsana seni terk edip başka biriyle evlenmiş mi?
00:33:15Çocuğu var mı?
00:33:16Hayat iyi mi?
00:33:17Her şeyi sor
00:33:27Silah sesi buradan geldi
00:33:30Ama burada hiç kimse yok
00:33:34Ona sor
00:33:35Sensiz neler yaptı?
00:33:37Kaç çocuğu oldu?
00:33:38Çocukları özel okula mı gidiyorlar?
00:33:40Yoksa zengin bir kadınla evlilik yaptı mı?
00:33:49Ona bak
00:33:50O hiç evlenmedi
00:33:52Alnında sindur yok
00:33:53Sen onu terk edince beklemeye devam ettin
00:33:56Ama sen yıllarca çıkıp gelmedin
00:34:03Hakaret işitti
00:34:04Senin yaptıkların yüzünden
00:34:06Emli'nin neler yaşadığından haberin bile yok
00:34:09Ne oldu?
00:34:11Emli'ye ne oldu?
00:34:12Kızıma ne oldu?
00:34:16Bilmen gerekmiyor
00:34:17Çünkü birazdan öleceksin
00:34:19Tamam öldür beni
00:34:22Zaten böyle yaşamak istemiyorum
00:34:28Mithi
00:34:29Yaptığım hatadan dolayı
00:34:32Yıllardır
00:34:34Pişmanlık duyuyorum
00:34:39Her zaman düşüncem
00:34:41Buraya gelip senden özür dilemekte
00:34:44İmli gerçeğini bilmesem bile
00:34:51Ama ben
00:34:53Diğer sorumluluklarımı
00:34:55Göz ardı edemedim
00:35:03Ben zayıfım
00:35:05Bir korkağım
00:35:07Ve çaresizim
00:35:12Ama kötü bir baba değilim
00:35:14Şimdi
00:35:16İmli'yi öğrenir öğrenmez
00:35:18Hemen buraya geldim
00:35:22Ben İmli'ye
00:35:24Haksızlık edemem
00:35:25Kes!
00:35:26İmli ve Mithi
00:35:27Zaten çok haksızlığa uğradı
00:35:29Mithi'ye yaptıklarından sonra
00:35:31Şehirden gelen kimseye
00:35:32Güvenmemeye karar verdik
00:35:34Onlar hep ihanet ederler
00:35:36Onlara hiç güven olmaz
00:35:41Seni öldürüp ölüm cezası alsam bile
00:35:44Köylülerin hiçbiri bu dersi unutmayacak
00:35:47Yeter Zatiyaka'ım
00:35:52Ben konuşmayacağım
00:35:54Bundan sonra silahım konuşacak
00:35:56Yeter!
00:36:23Bayan Anu
00:36:24Neden o kızı suçluyorsunuz?
00:36:26Çünkü biliyoruz ki
00:36:27İmli artık köyünde
00:36:28Onu durduk yere suçlamıyorum
00:36:30Bay Tripati
00:36:32Çünkü o Malini'nin ve Aditya'nın
00:36:34Arasındaki bağ koparıyor
00:36:36Bayan Anu
00:36:37Yeter!
00:36:37Yeter lütfen!
00:36:39Ne İmli ne de Aditya öyle biri değil
00:36:41Söylesene oğlun nasıl biri?
00:36:43Son iki gündür kızım
00:36:44Üzgün olduğunu saklamaya çalışıyor
00:36:46Ve bizimle hiç konuşmuyor
00:36:47İyi değil çünkü
00:36:49Oğlunuz kızımı hiç aramıyor
00:36:51İşte senin oğlun böyle biri
00:36:56Bayan Anu
00:36:57Lütfen anlamaya çalışın
00:36:59Aditya çalışırken
00:37:01İşine o kadar çok odaklanıyor ki
00:37:03Dalıp gidiyor
00:37:04Bunu Malini de çok iyi biliyor
00:37:07Aditya'nın dönmesini bekleyin
00:37:09Bayan Anu
00:37:10Bunların hepsi bir sınav
00:37:11Bunları birlikte geçeceğiz ki
00:37:13Güçlenebilelim
00:37:14Harika
00:37:16Size göre
00:37:17Oğlunuz sorunsuz ve kızıma da kusursuz davranıyor
00:37:20Değil mi?
00:37:22Benden söylemesi
00:37:24Bu tür tartışmalar gitgide evliliği mahveder
00:37:27İnsanları duygusal olarak yıpratır
00:37:30Hayır!
00:37:33Ayrıca kızımın
00:37:34Benim ve devin yaşadıklarını yaşamasını istemiyorum
00:37:39Malini'nin üzülmesini istemiyorum
00:37:44Bir şey açıklığa kavuşturalım
00:37:46Eğer Aditya Malini'ye saygı duymazsa
00:37:50Malini'nin bu eve dönmesine izin vermeyeceğim
00:38:01Bayan Anu
00:38:02Lütfen dinleyin
00:38:05Hayatını mahveden kişiyi kurtarmak istiyorsun
00:38:08Ben doğru anlıyorum değil mi?
00:38:14Bir hata yaptı ve bitti işte
00:38:17Ama hayatımla ilgili bütün kararları ben verdim Satyaka
00:38:25Hatırlasana
00:38:26Bana şehirde ailesi var demiştin değil mi?
00:38:31Orada huzurlu yaşayamadı işte
00:38:33Yoksa neden buraya İmli'yi aramaya gelsin?
00:38:37Neden her şeyini riske atsın ne diye?
00:38:43Söylesene
00:38:44İmli'yi ara
00:38:45Lütfen
00:38:46Ve ona bütün gerçeği anlat
00:38:52Onun babası olup olmadığıma
00:38:55Kendi karar versin
00:38:59Sonra istediğini yaparsın
00:39:03Ne istersem
00:39:04İmli bunu öğrendiğinde ne hissedecek acaba?
00:39:14Pagdandiya'daki herkes
00:39:16Senin İmli'nin babası olduğunu
00:39:20İyi biliyorlar
00:39:23Dinle Satyaka
00:39:27O İmli'nin biyolojik babası
00:39:35Ve
00:39:36İmli artık şehirde yaşıyor
00:39:39Eğer babası
00:39:41İmli'nin sorumluluğunu üstlenirse
00:39:45Şehirde desteği olur
00:39:47Daha rahat yaşar
00:39:51Ve eğer İmli'nin adı
00:39:53Babasının adıyla anılırsa
00:39:56Toplumda artık İmli de saygı görür değil mi ama?
00:40:01Sen sadece babasını vurarak
00:40:04İntikam almak istiyorsun şu anda
00:40:07Bunun İmli'ye hiçbir faydası olmaz
00:40:12Satyaka
00:40:13Sırf intikam almak uğruna kızımın
00:40:18Mutluluğunu mahvetmene asla izin veremem ben
00:40:21O bizim İmlimizi asla mutlu edemez Mit
00:40:26Ayrıca bir babasının olması
00:40:28Onun bu hayatı sorunsuz yaşayacağı anlamına gelmiyor
00:40:37Eğer ona bir baba gerekiyorsa
00:40:39Bırak aşı evlat edindiğim gibi
00:40:41İmli'yi de öyle evlat edineceğim
00:40:47İmli babasının adına değil
00:40:49Varlığına ihtiyaç duyar Mit
00:40:51Geceleri korktuğunda
00:40:53Bir ele ihtiyaç duyar
00:40:55Kalabalıkta kalınca
00:40:57Bir omuz gerekir
00:41:01Onu güvende tutacak
00:41:03Ve hayallerini gerçekleştirebilecek
00:41:05Onun istediği tek şey
00:41:08İki göz bir oda
00:41:13Evlendikten sonra Mit
00:41:14Ona çok daha iyi bakılması gerekecek
00:41:21Büyük bir kalp gerekli
00:41:24Bu günahkar İmli'ye babalık yapamaz
00:41:29İmli'nin eğer bir isme ihtiyacı varsa
00:41:33Onu ben de vereyim
00:41:38Onun tek ihtiyacı olan şey buysa
00:41:41Bunu ben yapmaz mıyım sence?
00:41:47Sonuçta sen annesisin
00:41:50Ama ben
00:41:53Hiçbir şeyim
00:41:56Bir babanın kızı için hissettiği
00:41:58Acıyı çok iyi bilirim
00:42:00Sana minnettarım
00:42:02İmli'ye baktığın için tabii
00:42:03Onu büyüttüğün için
00:42:07Yeter
00:42:08Yeter
00:42:10Böyle söyleyerek ona yaptığın babalığı
00:42:13Kirletme
00:42:14Yoksa seni benim elimden sevdiğim kadın da
00:42:16Kurtaramayacak
00:42:25Bugün sana olan saygım çok arttı Satyakam
00:42:29Bir insanı büyük yapanın statü ve eğitim değil
00:42:32Karakter olduğunu kanıtladın
00:42:34Ve sende bu fazlasıyla var
00:42:43Uzun zamandır seni arıyorum
00:42:45Neredesin?
00:42:46Ve annemle Bay Aditya nerede?
00:42:52Amca ne oldu?
00:42:55Sen neden ağlıyorsun?
00:42:58Annem bir şey mi dedi?
00:43:01Pagdandiya'daki herkes
00:43:03Senin imlinin babası olduğunu
00:43:07Gayet iyi biliyor
00:43:09Dille Satyaka
00:43:13O imlinin biyolojik babası o kadar
00:43:21Ne oldu?
00:43:25Emline söylemeyecek misin?
00:43:33Bak can
00:43:36Ben senin baban değilim
00:43:38Ama yine de
00:43:40Seni kızım gibi görüyorum
00:43:43Sen ve Prakash
00:43:45Birlikte büyüyüp birlikte okudunuz
00:43:47Ama ben seni Prakash'tan
00:43:49Daha güçlü yetiştirdim
00:43:52Bu
00:43:53Bu dünya hata
00:43:56Kızların kendi hakları için savaşmaları gerek
00:43:59Sana olan inancım tam
00:44:02Kazanacaksın
00:44:04Ama
00:44:06Sakın pes etme
00:44:08Gerek okul
00:44:10Gerekse hayatta
00:44:13Ve şuna eminim ki
00:44:16Bir gün kazanacaksın
00:44:17Bu dünyadan
00:44:19Hiçbir beklentin olmasın
00:44:22Yoksa önce kendine yenilirsin
00:44:29Amca ama
00:44:30Ama
00:44:31Ne oldu sen
00:44:33O sürükleyip ormana getirdiğin kişi kimdi?
00:44:37Söyle
00:44:37Lütfen bana söyle
00:44:39Kendine iyi bak
00:44:57Kızınızla Emli nereden tanışıyor acaba?
00:45:02Mithi'ye nasıl söylerim?
00:45:04Aslında Emli kızımın
00:45:06Kayınvalidesinin evinde hizmetçi gibi kalıyor
00:45:08Ve benim karım onu her gün aşağılıyor
00:45:15Mithi bunun için artık bir önemi yok
00:45:19Ben senden
00:45:20Özür dilemek için geldim
00:45:2320 yıldır yaşadıkların için
00:45:26Sen
00:45:27Çok fazla hakarete maruz kaldın
00:45:29Benim yüzümden
00:45:34Döktüğün
00:45:35Her gözyaşı için özür dilerim
00:45:39Seninle tanışmadan önce
00:45:41Hiç gözyaşı dökmemiştim
00:45:43Herkes derdi ki
00:45:45Mithi ağlamayı bilmiyor
00:45:50Senin gidişin bana ağlamayı öğretti
00:45:54Buradan gittiğin gün
00:45:56O gün
00:45:58İlk defa çok fazla ağladım ben
00:46:01İlk defa göz kalemim aktı
00:46:04Ve sonra bu bir leke haline dönüştüm
00:46:10Ben son 20 yıldır bu lekeyle yaşıyorum
00:46:14Ama
00:46:16Ama yine de kendime acımıyorum
00:46:19Bay de
00:46:20Çünkü ben ne yaptıysam
00:46:23Kendi isteğimle yaptım
00:46:26Bütün bunlarda
00:46:28İmli'nin hiçbir suçu yoktu ama
00:46:32Onu ne zaman görsem
00:46:34İçim parçalanıyor
00:46:38İmli'nin ilk kez okula başladığında
00:46:41Öğretmeni İmli'ye babasının adını sordu biliyor musun
00:46:46İmli'ye babasının adını sordu
00:47:13İmli o zaman 8 yaşındaydı
00:47:15Benden gözyaşlarını sakladı
00:47:19Benden gözyaşlarını sakladı
00:47:20Onu birkaç kez gördüm
00:47:22Pazarda
00:47:24Parkta
00:47:25Panayırda
00:47:25Diğer
00:47:26Diğer kızları babalarıyla gördüğünde gözyaşları
00:47:30Sel olurdu her zaman
00:47:34Ve gözyaşlarını utandığı için
00:47:39Benden saklardı
00:47:40Artık benim gözyaşlarım kurudu
00:47:44Bu yüzden mümkünse
00:47:48İlk önce İmli'den özür dilesem
00:47:53Çünkü en büyük acıyı o yaşadı
00:48:20Sonunda konuşuyorum
00:48:25Sonunda karşındayım
00:48:30Senden af dilemek için tam 19 yıl bekledim
00:48:35Seni terk etmek benim hayatımın en büyük hatasıydı
00:48:41Bensiz 19 yılı nasıl geçirdim böyle?
00:48:48Aslında yalnız değildim
00:48:53Senin anıların benimleydi
00:48:57Bir kez bile bensiz nasıl yaşayacağını düşünmeden
00:49:01Seni terk edip gittim buralardan
00:49:03Bir kez bile arkama bakmadım
00:49:09Benden hiç nefret etmedin mi peki?
00:49:16Eğer sana delicesine aşık olmasaydım
00:49:21Belki nefret ederdim
00:49:24Ama ben seni unutamadım
00:49:29Seni kesinlikle terk etmemeliydim
00:49:38Keşke seni terk etmeseydim
00:50:10İmli'nin babasının
00:50:10Anlamak için
00:50:11Ona değer verip ondan özür dilemek için
00:50:15Hatalarımı telafi etmek için
00:50:1719 yıl beklemeyeceğim
00:50:19Beni buraya neden gönderdiğini anladım Tanrım
00:50:23Sonunda aradığımı buldum
00:50:26Senin sayende
00:50:55Anlamak için
00:51:01Burada ne yapıyorsun?
00:51:03Sen buradaysan annem nerede?
00:51:06O İmli'nin biyolojik babası
00:51:11Bay Hadidya konuşsana
00:51:22Gerçek senin önündeyimdi
00:51:24Ama sana acıdan başka bir şey vermeyecek
00:51:27Keşke acını dindirebilseydim
00:51:29Keşke her acını dindirebilseydim
00:51:33Hayat Ece
00:51:51Hayat Ece annem nerede?
00:51:55Sen burada ne yapıyorsun?
00:51:57Sen nasıl geldin buraya
00:51:59Prakhaş durdurmadı mı?
00:52:02Bay Hadidya
00:52:03Prakhaş beni hiçbir zaman durduramaz
00:52:06Aslında bana
00:52:07Hepinizin ormana geldiğini söyledi
00:52:11Annem nerede?
00:52:12Annem nerede?
00:52:12Ben Satyakam amcayı gördüm
00:52:14Ağlıyordu
00:52:15Neler oluyor böyle?
00:52:20Bay Hadidya
00:52:22Bana mı kızdın?
00:52:25Ben bir hata mı yaptım?
00:52:30Hayır sen hiçbir hata yapmadın İmli
00:52:35Aksine sana yapılan şeyler çok büyük hataydı
00:52:38Nasıl yani?
00:52:42Bay Hadidya
00:52:43Söyle bana ne oldu?
00:52:46Sen buradasın
00:52:47Annem yok ve
00:52:48Satyakam abi ağlıyor ayrıca
00:52:51Ormana sürüklediği o adam da kimmiş?
00:52:53Lütfen bir şey söyle
00:52:55İmli'yi çağırın
00:52:56Lütfen
00:52:58Ona gerçeği söyleyin
00:53:00Bırakın o karar versin
00:53:02Beni kabul ediyor mu?
00:53:03Etmiyor mu?
00:53:04Bunu öğrenelim
00:53:06Bilmiyorum ben de
00:53:07Onu öğrenmek için buraya geldim
00:53:09Ama burada hiç kimse yok
00:53:11Hadi geri dönelim şimdi
00:53:13Gel
00:53:14Ama ama dur annem
00:53:15Beni dinle İmli
00:53:18Satyakam geri döndüğüne göre
00:53:20Demek ki herkes evde
00:53:22Endişelenme sen
00:53:24Hadi eve gidelim
00:53:25Gel
00:53:26Gel
00:53:28Gel
00:53:30Metin
00:53:33Metin
00:53:34Metin
00:53:34Metin
00:53:34Benim seni düşünmediğim
00:53:35Tek bir gün bile olmadı
00:53:38Ve İmli
00:53:40Ve imli
00:54:08Öğrenince duramadım
00:54:09Öğrenince duramadım
00:54:09Çünkü bu beni çok etkiledi
00:54:14Metin
00:54:15Madem şimdi buradayım
00:54:17İmli'yi yanıma almak istiyorum
00:54:48Aracın
00:54:50İstemiyorum
00:54:52Ona asla söylemeyeceğim
00:54:55Seni bilmeyecek
00:54:58Bence evine dönmelisin
00:55:14Ne oldu
00:55:15Ne oldu?
00:55:16Hiçbir şey
00:55:45Hiçbir şey
00:55:46Ne zaman
00:55:47Ne zaman
00:56:16İmli'ye geldi
00:56:34İmli'ye geldi
00:56:46Bana saygı duydu
00:56:46Bunları öğrendik
00:57:14Bunları öğrendikten sonra
00:57:18Bir ailen var mıydı?
00:57:21Karın ve kızın var mıydı?
00:57:28Evet
00:57:43Demek ki sen sır saklamaya alışıksın
00:57:50Öyleyse İmri de bir sır olarak kalsın
00:57:54Metin
00:57:55Hayır hayır lütfen
00:57:56İmli senin onun babası olduğunu
00:58:00Hiç öğrenmemeli
00:58:02Bunu bilmeye hakkı var
00:58:06Benim de bilmeye hakkım vardı
00:58:08Bilmem gerekiyordu
00:58:14Senin evli olduğun
00:58:18İmli senin köyümüzü
00:58:21Birkaç kez ziyaret ettiğini düşünüyor
00:58:23Sana
00:58:24Sana çok değer veriyor
00:58:26O
00:58:26O hep seni
00:58:29Gerçek aşkın
00:58:30Sembolü olarak gördü
00:58:34Kızım çok saftır
00:58:35İyi kalpli
00:58:37Ve duygusal
00:58:39Şimdi ona ne söyleyebilirim ki
00:58:43Babam bir yalancı mıydı diye
00:58:46İlişkimiz sahte miydi diye
00:58:53Bugün ben de bunu yeni öğrendim
00:58:59Bu
00:59:07Kalan hayatımı bu pişmanlıkla geçirebilirim
00:59:11Çok pişmanım
00:59:20Ben kalan hayatımı bu pişmanlıkla geçirebilirim
00:59:27Ama kızımın o kötü anıyla yaşamasına izin veremem
00:59:31Ben İmli'yi hak ettiği bütün imkanları sağlayacağım
00:59:35İmli benim kızım
00:59:37Hayır
00:59:37İmli sadece benim kızım
00:59:41Ve saygı görmek için
00:59:45Kimsenin adına ihtiyacı yok
00:59:47Ve senin adına hiç ihtiyacı yok biliyor musun
00:59:50Zaten annesini kaçırdığını öğrendiğin gün
00:59:54Sana karşı kalbinde nefretten başka hiçbir şey olmayacak
01:00:00Seni değil görmek
01:00:02Eminim bu defa adını bile duymak istemeyecektir
01:00:05Ben bunu istemiyorum
01:00:12İmli babasından nefret etmesin bari
01:00:15Bak Mitty
01:00:19Mitty biliyorum
01:00:21Ben birçok hata yaptım
01:00:24Ve bu hataları düzeltmek için buradayım şimdi
01:00:27Lütfen söyle bana
01:00:29Sen ve İmli ne istiyorsunuz
01:00:31Söyle bana yapayım hemen
01:00:36Siz şehirliler sanıyorsunuz ki para bütün sorunları çözer değil mi?
01:00:41Ama bizi kesinlikle satın alamazsın
01:00:46Mitty onu kastetmedim
01:00:48Senden hiçbir şey istemiyorum
01:00:51Sen yaptığın her şeyi sadece
01:00:53Kızın ve karın için yapmışsın
01:00:57Üzgünüm ama sen çok geç kaldın her şeye
01:01:02Ama hayatımı artık senin için mahvetmeyeceğim
01:01:06Nasıl?
01:01:07Şöyle ki
01:01:08Biri benim için bütün hayatını mahvetti
01:01:12Benim yüzümden hayatını mutsuzlukla geçirmek zorunda kaldı biliyor musun?
01:01:19Benim için çok mücadele etti
01:01:22Birçok kez hakarete uğradı
01:01:27Ama
01:01:28O her zaman beni destekledi
01:01:32Benden hiç vazgeçmedi
01:01:34Benim için o kadar büyük bir sorumluluk aldı ki
01:01:39Bana nasıl yaşamam gerektiğini de gösterdi
01:01:42İmni'ye doğruyu ve yanlışı ayırt etmeyi öğretti
01:01:48İnsanlara saygı duymayı öğretti
01:01:51Ama en önemlisi kendine saygı duymayı
01:01:54Hayır kabul etmiyorum
01:01:59Asıl geciken benim
01:02:01Artık ondan özür dilemeyi
01:02:07Daha fazla ertel yalan
01:02:11Ve o kişi
01:02:13Satyakam değil mi?
01:02:17Gidiyorum
01:02:21Kendine iyi bak
01:02:36Hadi
01:02:42Annem nereye gitti?
01:02:44Şey
01:02:45Bay Aditya sen git de ben anneme bakayım
01:02:48Hayır
01:02:50Neden?
01:02:52O benim annem
01:02:53Evet ama annen bir çocuk değil İmni
01:02:55Sensizle yaşayabilir öyle değil mi?
01:03:04Evet
01:03:06Bu doğru
01:03:10Belki bensiz yaşamak daha kolaydır
01:03:17Bu yüzden sen
01:03:19Ne dedim?
01:03:22Sensiz yaşamak benim için kolay mı sanıyorsun?
01:03:25Sensiz bir şey yapmam imkansız oldu artık
01:03:28Sana hep istediğimi yaptırdım ama buna devam etmek istemiyorum İmni
01:03:33Kararlarına saygı duyacağıma dair söz verdim
01:03:36Ama istersen o sözü şimdi bozmaya hazırım ben
01:03:39Ama sen burada kalmakta ısrar ediyorsun
01:03:43Ne istiyorsun İmni?
01:03:45Söyle
01:03:49Tamam söyleme
01:03:53Ben ne istediğimi söyleyeyim
01:03:59Delhi'ye yalnız dönmemi istersen
01:04:02O zaman bu bizim son görüşmemiz olacak ve ben bunu hiç istemiyorum
01:04:07Bugünü seninle geçirmek istiyorum
01:04:09Lütfen hiçbir yere gitme
01:04:11Lütfen benimle ol
01:04:19Biriyle birkaç saniye geçirmek için eşini üzemezsin
01:04:25Geri dönmen gerek
01:04:30Malina abla seni bekliyordur
01:04:32Lütfen sen de benimle gel İmni
01:04:34Nasıl geleyim?
01:04:37Beni yanına alabilirsin ama beni yanında tutamazsın
01:04:41Nasıl seninle gelebilirim ki?
01:04:44Hizmetçi olarak mı?
Yorumlar