- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Música
00:53Música
01:28Música
01:52Música
02:24Música
02:41Música
02:52Bueno, claro, yo también quisiera un poco de eso para mí también, ¿no?
02:56Ay, no, ves tú, yo sabía que ya era demasiado regalo sin ser mi cumpleaños, mijito
03:01No, no, no, chica, no, no, no, no, vale, yo no te estoy regalando nada a la Candela
03:06Todo eso es tuyo, tú te lo ganaste a punta de ser buena gente, wey
03:10Este, lo que pasa es que, bueno, mira, yo también quisiera que tú me regalaras un poquito de esa consideración
03:18y confianza a mí también
03:22¿Qué es lo que estás pidiendo sin pedir, negro, eh?
03:25Hable de una vez o calla para siempre
03:30Este, bueno, Candela, yo lo que quisiera es que...
03:33Conchale, vale, que me digas qué fue lo que te dije yo en año nuevo porque yo no me acuerdo,
03:36vale
03:37Conchale, dime, por favor, anda
03:40No, vale, no te dé pena, no te dé pena, de todas maneras que lo vio fui yo
03:45Dímelo, agarra aire y me lo sueltas así de huepe y porrazo, vale
03:52Bueno, está bien, está bien, yo, yo, yo te lo voy a decir
03:59Bueno, tú me hablaste de cosas bonitas, cosas lindas
04:05Me hablaste de amor
04:12Y bueno, conchale, conchale, negro, bueno, chico, es que tú, bueno, tú hasta me pediste un muchacho, no?
04:24Estoy seguro de que trata de advertirme algo
04:28Míralo, míralo como está
04:32Está vergüenza, Martín, no parece médico
04:35Si alguien sabe que los hemipléjicos dicen una cosa y le sale otra, eres tú
04:40O no
04:42Sí
04:42O no
04:45A lo mejor lo que quiere decir es que quiere comer comida china
04:51Y tú juras, tú juras que te está diciendo donde está el tesoro de San Miguel
04:56Mira, mira, yo no soporto tu sinismo, Rodrigo
05:00Pero está bien
05:02Chao, viejo
05:03No, no, no soporto
05:04Hablamos cuando tengamos un poco más de privacidad
05:07No, no, no, no, no, no, no, no
05:11No, no, no, no, no, no, no, no, no
05:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:15Tranquilo, tranquilo, tranquilo, viejo
05:20Ya la gallina es tu rullenca
05:48No, no, no, no, no, no, no.
05:52No vas a ser tú el que me mande a la silla eléctrica.
05:56En estos momentos estoy bajo sospecha.
05:59Y tengo que cuidarme.
06:01De todas maneras,
06:04esto no representa para mí por ahora ningún peligro.
06:08Así que...
06:11Tu muerte puede esperar un rato.
06:18Ajá.
06:19¿Y tú qué sentiste cuando yo te dije eso?
06:22Porque borracho es inocente, pero tú estabas consciente.
06:24Ay, ay, ay.
06:26No, no, no, no, no, no.
06:28Borracho inocente.
06:29No, hombre.
06:30Borracho lo que no es, es gente, mijito.
06:33Ajá.
06:33Tú dices que yo te dije eso porque yo soy un animal.
06:36Ay, bueno, no sé.
06:37Si tú lo dices.
06:38¿Y qué voy a saber yo por qué me lo dijiste, mijito?
06:40Sabrá Dios por qué los borrachos dicen las cosas que dicen.
06:42A mí no me preguntes.
06:44Eso no es lo que yo estoy preguntando, Candela.
06:46Yo te estoy preguntando
06:47qué fue lo que tú sentiste cuando yo te dije esa pistola.
06:49¡Ay!
06:51Ay, pistolada.
06:53Pistolada.
06:54Ajá.
06:54Entonces, ahora resulta que es una pistolada.
06:58Ay, mira, mijito.
06:59Es que tú realmente tú sabes qué es lo que pareces tú.
07:02Pareces un patico, mijito.
07:03Un paso, prum.
07:04Otro paso, prum.
07:06Ay, es que tú no cambias, Liza, Merina.
07:08Es que tú no cambias, chico.
07:09Tú sabes lo que eres tú.
07:10Tú eres un, un, un, un...
07:12Ay, ay.
07:13Mira, mejor me voy.
07:14Te voy, te voy.
07:15No te bajas de aquí.
07:16No te bajas de aquí hasta que me contestes.
07:18Te quitas porque me voy.
07:20Dije que no, que no.
07:22Ah, no.
07:23Tú sabes cómo es la cosa, chico,
07:25que yo a ti no te tengo miedo
07:26y me dejas salir ya de este infierno.
07:29No, me dejas salir, que pasa.
07:30Vos.
07:31No se lo hay.
07:32A mí me sigue disgustando la idea
07:34de que estés metida ahí en la boca del lobo.
07:35No me gusta que trabajes al lado de Rodrigo.
07:38Y yo no quiero que se sigan preocupando más por mí
07:40porque yo sé lo que hago.
07:42Además, a Rodrigo lo tengo a raya.
07:43Él sabe hasta dónde puede llegar conmigo.
07:45Y yo no creo que tengamos que preocuparnos tanto por Aurora, Irene.
07:50Debemos darle un voto de confianza.
07:52Así es.
07:53Así que escúchate a Dios.
07:54Ahora, no sé cómo vas a ser, Aurora,
07:56pero creo que tienes que encontrar un tiempito
07:59para marcharnos de Caracas,
08:02agarrar unas vacaciones e irnos para París.
08:05¡Ay!
08:06No, por Dios, eso me encantaría.
08:09Pero bueno, en este momento tenemos cosas que resolver.
08:12Primero es el trabajo,
08:13tenemos que separar a Carita de la empresa
08:15para que, bueno, para que tú, Irene,
08:16te sigas haciendo cargo.
08:18Bueno, quiero decir...
08:20No te preocupes, mi amor.
08:21Esa otra palabra puede esperar
08:23hasta que te salga fluida.
08:26Ay, no se preocupes, mi amor.
08:32¡Tú!
08:34Discúlpame, es que si no te veía, me moría.
08:37Bueno, pero esto es el coño.
08:41Candela, yo no aguanto más, ¿vale?
08:44Ya ni uno de los dos aguanta más.
08:48No, no sé.
08:49Yo sé que ya no aguantamos más, yo lo sé.
08:53Bueno, ¿y entonces?
08:56¿Entonces qué?
08:57Bueno, chica, entonces, bueno, hagámoslo.
09:01¿Hacer qué?
09:03Hablar, Candela.
09:06Hablar de esto que sentimos tú y yo, chica.
09:09De lo que sientes tú, lo que siento yo.
09:10¿No te parece?
09:12Bueno, sí, sí.
09:14Claro que lo que digas tú me parece todo.
09:16Ok, bueno.
09:18Bueno, supongamos que yo ahorita, buen y sano, te pido un hijo, pues.
09:26Un hijo tuyo, mío, un hijo de nosotros dos.
09:31Perfecto.
09:31Pero si me dices primero que, ¿para qué quieres un hijo?
09:35Y, bueno, no, mejor dicho, para que quieras un hijo, pero que sea mío.
09:39¿Para qué?
09:40¿Cómo que para qué, Candela?
09:43Si tú eres la única mujer con la que yo soñaba tener hijos toda mi vida.
09:47Tú, Candelita.
09:50Solamente tú.
10:02Otra vez te vuelvo a verte, acompañada de tu esposo y de tu bella hija.
10:07¿Cómo estás, Luis Felipe?
10:08¿Cómo estás?
10:10Te digo, Luis Felipe es uno de los amigos de los Morochos.
10:13Un placer.
10:13Está usted en su casa.
10:14Gracias.
10:15Ah, bueno, ya.
10:16Dicho esto, ya estuviste, ya saludaste, ahora te vas por donde viniste.
10:19Por favor.
10:20Por favor, tus amigos e invitados siempre son bienvenidos en esta casa.
10:26Así que, Irene.
10:26No, mamita, pero la razón es que este señor me envíe a mí.
10:28Por favor.
10:29Bueno.
10:31Los dejamos para que convence.
10:33Gracias.
10:36Mira, amiguitos, ¿y entonces cuál es la proseguidera que tú tienes?
10:39Yo quisiera que cambiásemos el concepto.
10:41Mira, yo creo que lo estamos utilizando erróneamente.
10:45Aurora, yo no te estoy percibiendo.
10:47Yo estoy aquí porque me voy a pedirte disculpas.
10:50Ah, bueno, pues en ese caso te disculpo, cariño.
10:53Ahora vete, anda, sale aquí.
10:54Qué error, error.
10:57La disculpa se va a dar cuando tú me permitas invitarte.
11:01Arriba, arriba.
11:11Negro, no, no, mira, mira, yo mejor me voy, yo mejor me voy.
11:15No, no, no, no, no, Candelita, ni lo pienses, ni lo pienses, no.
11:18No, negro, por favor, es lo mejor, negro.
11:20Ok, chica, si lo mejor es esto que me está pasando, que no me va a pasar.
11:23Sí, sí.
11:25Negro, negro, tengo miedo.
11:28Ay, qué, mi amor, si yo estoy contigo.
11:30Bueno, pero precisamente, negro, precisamente tú, tú y yo juntos, imagínate, somos un peligro.
11:35¿No te das cuenta?
11:36Sí, sí, sí, un peligro divino, Candela, un peligro bien rico.
11:40No, negro, negro, mira, escúchame, tú, tú, tú, tú, tú eres pura gasolina y yo, y yo soy pura Candela,
11:47negro.
11:47Ay, no, entonces chévere, entonces, pum, reventamos los dos por todas partes.
11:50No, no, negro, no, no, mira, de verdad, déjame irme, yo mejor me voy, déjame.
11:55No, no, no te vayas, Candelita, por favor, no, por lo menos, por lo menos, celebremos, vale.
12:01¿Qué? ¿Celebremos qué? ¿Esto qué, qué, qué, qué? ¿Esta locura vamos a celebrar?
12:07No, no, chica, no, esto no es una locura, esto es un acuerdo de paz, una tribu, una armistía.
12:16¿Vamos a celebrar?
12:22Bueno, está bien.
12:24Vámonos.
12:41Ok, así que anda todo por los palitos.
12:45Con este programa, las cosas van a andar bien.
12:52Ah, pues entonces,
12:53¿Qué pasa? Mira que a mí no me gusta el público, no tienes nada que hacer.
12:57Majito, yo estuve mucho tiempo sin vértelo, majito.
13:01No me lo puedes prohibir, pero que te lo contemple yo por unos momentos.
13:07Perdí cuando eras bebé, yo me lo perdí cuando comenzaste a caminar.
13:12Déjamelo contemplártelo por lo menos un tiempo, por lo menos el tiempo que me lo queda, majito.
13:22¿Y qué se supone que uno le tiene que contestar a eso?
13:25Nada, nada.
13:26Eso me huele a despedida.
13:27Nada, nada, nada, déjamelo que lo hable yo.
13:30Yo te lo quiero contar mi vida.
13:32Creo que lo puedo hacer bien contándote, mamito.
13:35Le subo un poco la temperatura, por favor, porque aquí lo sirven caliente.
13:39Te voy a decir una cosa, eso es imperdonable.
13:45Yo no sé qué pasa con estos sommeliers, ¿eh?
13:47Ellos no se dan cuenta que el clima de Europa es diferentísimo.
13:50Que no se puede servir el vino de la cava como aquí.
13:58¿Estás fastidiada?
14:01¿Estás loco?
14:02No, hombre, si a mí me encanta que me den clases de viñatería, sobre todo cuando me invitan a cenar.
14:06¿Tú ves qué viene ahora? ¿Los pasos de la última cosecha o clasecitas de buquete?
14:13¿Qué facilidad tienes para ponerte pedante?
14:17Y mira quién lo dice, mi hijito.
14:19¿Nunca en la vida te han dicho que eres el ser más insoportable, más superficial sobre la Tierra?
14:24Sí.
14:26Muchas veces me lo dijeron, pero me daba igual.
14:29Ah.
14:29Es que el criterio de las demás personas a mí me tenía sin cuidado.
14:32Ah, bueno, pues has debido hacerles caso, te digo, porque eres insoportable.
14:40¿Qué estás haciendo?
14:42No, no, mira.
14:44Mira, quita esa cara que nos están viendo, mi hijito.
14:46¿Qué qué?
14:48Solo sí me juras que me vas a ayudar.
14:51Que me vas a corregir para ser un chico serio, sensato y profundo.
15:02Te advertí que te cuidaré de mi hijo, Aurora.
15:06¿Qué haces aquí con él?
15:13¿Tú me estás queriendo decir que tú te vas para algún lado?
15:19Sí, mi hijito.
15:21Me lo voy otra vez.
15:24De esto me da mucha vergüenza contigo abandonártelo otra vez, mi hijito.
15:28Pero la vida no ha sido buena conmigo.
15:31Yo nunca he podido desistir mis cosas.
15:33Y bueno, la vida me lo ha marcado otra vez.
15:36Tengo que volver al Líbano urgente.
15:37¿Al Líbano?
15:38Pero es que vas a ser tu payada, ¿por qué tan lejos?
15:40Mira, majito, en mi religión, cuando el hermano muere, uno se hace cargo del mujer.
15:47En este caso no fue el hermano, fue un primo mío.
15:50Entonces quedó su mujer jade, que quedó viuda.
15:53Muy rica, majito.
15:54Ah, tenían que ser los reales.
15:57Qué debilidad la tuya, ¿no?
15:59Majito, no me lo juzgues tanto.
16:01No me lo juzgues tan duramente que yo no voy solo en este negocio.
16:06Mira, con este negocio yo coloco muy bien a mis hijas.
16:09Así los mato tres barros de un tiro.
16:11Usted no sabe lo difícil que es colocar a las hijas ahora en el Líbano, majito.
16:16Bueno, ¿tú cómo que no te lo estás de acuerdo?
16:19No sé para qué me preguntas y ya tú habías tomado la decisión.
16:23Mira, majito, déjame mostrártelo.
16:25Déjame mostrártelo.
16:26Mira, aquí lo tengo.
16:28Mira, lo que te parece tu nuevo mandrastra.
16:31¡Perro, pájame!
16:34¡Perro, sí!
16:37Ay, al verlo se me alegró la existencia.
16:40Yo pensaba cenar solo, pero espero que no les moleste que los acompañe.
16:46Luis Felipe, yo quiero saber si tú planeaste esto.
16:49¿Yo?
16:50Yo no tengo por qué hacerlo.
16:51No, no, no, Aurora, no fue planeado.
16:54Fue un encuentro meramente casual.
16:57Y aprovechando la oportunidad que me da el momento, pues, quiero adelantarte ciertos rasgos de mi querido amigo, el príncipe.
17:05Mira, Rodrigo, yo no necesito que tú me hagas mala propaganda.
17:07Sí, mi buen príncipe, mala propaganda no es.
17:11Tranquilo.
17:11Aurora, tienes frente a ti a un digno rival de competencias.
17:17Luis Felipe y yo siempre hemos competido en todos los terrenos.
17:20Pero en el terreno donde las competencias eran más aguerridas, eran aquellas que tenían que ver con las mujeres.
17:28¿Ah, sí?
17:28Cuando le poníamos el logo a una, no, y la competencia era pero a muerte.
17:34Bueno, te agradezco mucho la referencia, pero resulta que esta conversación, pues, no me gusta mucho, me parece machista y
17:41hasta estúpida.
17:42Aurora, ¿quieres que ordene algo por ti?
17:44Sí, que sea poquito, por favor.
17:46Me acuerdo la vez, aquella que vino, la primita de Jorge Mendieta, de Londres, ¿te acuerdas?
17:53Ahí la competencia era buena y en brava, la puesta era entre los tres.
17:57Entre tú, el morocho y yo.
18:01Pero, chico, pobrecito, el morocho, es que ni en esa batalla ni en ninguna otra era un digno rival de
18:08competencia, chico.
18:09Es que él era el más inoperante de los tres.
18:11¿Inoperante por qué, Rodrigo? ¿Porque nunca participó en tus fechorías o qué?
18:15Dios mío.
18:20Entonces, Rodrigo, ¿por qué se supone que Diego es un incapaz?
18:23Porque jamás se prestó a tus fechorías.
18:26No, no, no, no. Se prestó, no.
18:28No, era incapaz de afrontar cualquier reto.
18:33El que fuese, si no, pregúntale a Luis Felipe, el príncipe, que Dieguito era ese y se era siempre inferior
18:41a mí.
18:42Jamás pudo conmigo en nada.
18:45Bueno, pues, qué raro, ¿no? Qué curioso, porque gracias a esas incapacidades que yo me fijé en él y no
18:51en ti.
18:52Es decir, que si hubiesen sido iguales, pues yo nunca hubiese amado a Diego como lo amo.
18:56Claro, porque tú también eres otra incapaz.
18:59Sí, soy incapaz.
19:00Sería incapaz de amarte jamás en mi vida.
19:02Y sabes que, que, que de verdad que nunca me hubiese fijado en Diego si hubiese tenido una píjica de
19:08conducta parecida a la tuya.
19:09Y sabes que, que, que yo creo que me estoy aburriendo, así que tú me vas a disculpar, Luis Felipe,
19:13pero, pero este recuento de fechorías infantiles, como comprenderás, a mí no me gusta mucho.
19:18Así que yo me voy.
19:28¿Te das cuenta, príncipe?
19:31No tienes el más mínimo chance.
19:34Mi primita está loca por mí.
19:37¿Qué va, Rodrigo?
19:39Esta carrera te la ganó Diego de punta a punta.
19:45Pero, pero, esto es para que tú lo veas, que yo no te cito, majito.
19:49Ahora, bueno, si, si uno le da la feita y apaga la luz, bueno, sí, tal vez, ¿no lo crees?
20:00Qué suerte la tuya, hermano, ¿eh?
20:02No hay nada mejor que escoger.
20:04Por eso que, eso que le arreglen el amor a uno, ¿qué va, pana?
20:07¿Eso qué va?
20:07Bueno, eso ya me lo pasó un día a mí.
20:09Ya me lo pasó un vez con mi Javipi y con tu madre, cuando yo la tenía.
20:14¿Ves? Yo no lo pude decidir.
20:15Ahora que tu madre me lo dijo, ¿qué, que ya no me quiere?
20:17Bueno, eso me lo hace más fácil, majito.
20:20Uno se acostumbra a la vida así.
20:21No, pana, ¿qué vas a hacer a tú?
20:23Bueno, compréndemelo también.
20:25Abdul, compréndemelo.
20:26Uno ya no es joven y si yo no puedo estar con mi Javipi, bueno, cualquier mujer es buena.
20:32Mira, vamos a hacer un cosa.
20:33Tú, tú vienes mañana porque lo vamos a firmar un poder.
20:38Yo te lo voy a dejar mis negocios, Abdul.
20:41¿Las tiendas?
20:43No, no, no, no, no te creo, pana.
20:46Pero si eso es lo único que tú tienes.
20:48Bueno, pero yo lo confío en ti, majito.
20:50En ti y en tu sangre, que es mi sangre también.
20:53Mira, tú tienes madera para el negocio.
20:56Yo sé que tú vas a ayudar al patrimonio de los Abdalá, como todos tus antepasados.
21:02Tú vas a honrar el apellido familiar, Abdul.
21:05La verdad que esto no me lo esperaba.
21:08Mire, ¿y qué tal si me da por robarte?
21:11¿Robarme?
21:12Ajá.
21:12¿Robarme, majito?
21:13Eso ni siquiera me lo había pasado por la cabeza, no.
21:17No, además si tú me lo robaras, te lo estarás robando a ti mismo.
21:22Porque esto es y lo será tuyo, Abdul.
21:25Siempre.
21:26Mira, yo siempre me lo he quejado con el vida por decir que me lo ha tratado mal.
21:32Pero yo le doy gracias a ese pita por haberme lo tratado, un hijo parrón como tú.
21:36Un hijo del cual puedo estar orgulloso, Abdul.
21:39Muy orgulloso.
21:44Gracias, viejo.
21:46Quiero decir, Abdul, papá,
21:52te salvaste la vida dos veces.
21:56Primero, apareciéndote para que te descubriera.
21:59Y segundo,
22:01enseñándome el sentido de lo que es una mujer en el corazón.
22:05Te quiero, papá.
22:07Te quiero.
22:14Quedártelo, bendiga, majito.
22:17Quedártelo.
22:19Tú no la conoces mejor que yo, príncipe.
22:22Así que, como te lo digo, es.
22:24Aurora está loquita por mí.
22:28Perdona la franqueza, hermano, pero lo que yo escuché...
22:31Pues todo lo contrario.
22:34Ah, dudas de mi palabra, ¿no?
22:37Dudas de mi palabra.
22:38Entonces vamos a hacer una apuesta.
22:40Vamos a poner los buenos tiempos.
22:42Yo te aseguro
22:44que Aurora Pabuena
22:45cae rendida a mis pies
22:47y en los de Diego.
22:50Pero no en los tuyos.
22:52Siempre fuiste mal perdedor.
22:54Hasta el punto de hacer puras trampas,
22:56fechorías,
22:57cochinadas.
22:59Príncipe,
23:00te juro que esta vez
23:01va a ser diferente.
23:03No me voy a enardecer.
23:05Y lo juro por la sencilla y llana razón
23:09es que no voy a perder.
23:12Aurora será mía, príncipe.
23:15Aprendete esto.
23:17Mientras más primo,
23:19más me arribo.
23:20Soy así, mira.
23:29Ay, negro.
23:30Le estás cambiando la letra a la canción.
23:33Sí, se la estoy cambiando por tu culpa,
23:35porque tú me inspiras.
23:38¿Y qué será eso que te inspiro?
23:42Bueno,
23:44amor.
23:45Puro amor del buen.
23:48Mucha eternidad.
23:51Por supuesto,
23:53una gran cuota de pasión.
23:58¿De verdad eso es lo que te inspiro?
24:02¿Que tú no me crees?
24:04Si no te llega tanta sinceridad,
24:06yo soy capaz de subir la intensidad
24:07y yo no respondo.
24:09Ay,
24:10no,
24:11no,
24:11no,
24:11si te creo,
24:12si te creo,
24:13negro,
24:13de verdad que te creo.
24:15Entonces,
24:15si me crees.
24:19Bueno,
24:20si,
24:22si esto no te lo dice.
24:39¿Ahora me crees?
25:05Bueno,
25:05¿y tú y esa cara?
25:06¿Qué pasa?
25:06¿Te sientes mal?
25:09¿Por qué tú siempre piensas que yo me siento mal,
25:11Aurora?
25:12¿Será que te gusta?
25:14Pues no,
25:15no me gusta,
25:16pero con esa cara nadie se puede sentir bien.
25:19Bueno,
25:19tú sabes que yo no ando pelando el diente todo el tiempo.
25:22No me ando creyendo reñita pueblo.
25:26Mira,
25:27vamos a hacer una cosa,
25:28¿qué tal si me acompañas a carita?
25:29Bueno,
25:29no sé,
25:30de pronto saludas a la gente
25:32o logramos que te den el prenatal y el postnatal
25:34y bueno,
25:35y te vuelven a ver la carita,
25:36¿quieres?
25:37Ay,
25:37Aurora,
25:38por favor,
25:38no me hagas reír,
25:39chica.
25:40Tú no necesitas hacer nada
25:42porque ese es mi derecho
25:43y me lo tienen que dar.
25:44Además,
25:45si hay algo que me pueda molestar
25:47es tu caridad.
25:49Ay,
25:49mi amiguita,
25:50tú por lo visto estás muy amargado últimamente,
25:51así que date golpes contra la pared,
25:53pero yo no me la calo,
25:54no,
25:54mi amor,
25:54no me lo que pasa,
25:55ustedes están peleando otra vez,
25:56¿hasta cuándo?
25:57Bueno,
25:58mamá,
25:58es nuestra naturaleza,
25:59¿qué quiere?
26:00Ay,
26:00sí.
26:00Chao.
26:02Nos vamos a casa de mi segunda mamá.
26:03Dios te bendiga,
26:04saludarlos de mi parte.
26:05Sí.
26:09Chica,
26:09ya que encontró a su verdadera madre,
26:12se debería quedar con ella,
26:14en lugar de estar usurpando
26:15puestos que no le corresponden.
26:18Ya bastante que lo ha hecho.
26:19No vuelvas a repetir eso,
26:20François,
26:21porque Aurora es más hija mía
26:23que de esos dos.
26:24Y esta va a ser su casa hasta que yo esté.
26:26Mira,
26:26pero chocha,
26:27chocha.
26:30Bueno.
26:32Lo siento mucho,
26:33François,
26:34pero si estaban hablando de algo importante,
26:36lo van a tener que dejar para después.
26:38Ma,
26:39yo necesito hablar contigo.
26:40Y ya.
26:47¿Qué hago yo aquí?
26:49¿Escapando de qué?
26:52Si cada vez estoy más cerca de ella.
26:57Aurora,
26:58tú no me has olvidado
27:00y yo no me he olvidado de ti.
27:02Y si fuera verdad que no estuviste con Rodrigo.
27:05Y si en estos momentos está acosándote otra vez.
27:09Ay,
27:10¿qué importa?
27:12Vine a lanzarme por un barranco y...
27:16y con alguien tengo que encontrarme
27:18que te borde mi mente.
27:33Ya vengo,
27:34Majo.
27:34Voy a saludar a los tíos
27:35y ya vuelvo.
27:37Pídeme algo lo mismo de siempre.
27:38Claro, muñequita.
27:39Anda, anda,
27:39que aquí te espero.
27:44Bueno,
27:45vos dijera donde te vine a encontrar,
27:46¿ah?
27:47¿Y cuál de los remonitos Cáceres eres tú?
27:50¿El violador
27:51o el estúpido que me arrebató Aurora?
27:55Bueno, vieja,
27:56yo...
27:57yo la he estado pensando mucho
27:58y yo creo que...
27:59que no vale la pena que sigamos peleando.
28:01No sé,
28:02yo me siento muy mal, vieja.
28:04A mí tampoco me parece bueno
28:06porque los rencores arrugan
28:08y la distancia perturba.
28:11Bueno,
28:11yo lo que vine fue a...
28:13a pedirte disculpas.
28:15A que me perdonaras
28:16por todas esas palabrotas
28:17que te dije la otra vez.
28:20Descomprensible, mi amor.
28:22Te acepto la disculpa.
28:23Un abrazo.
28:24Mira, linda.
28:26Bueno,
28:26lo que sí es que...
28:28no me voy a venir
28:29a dormir todas las noches para acá.
28:32Lo que pasa es que
28:33me estoy quedando con Génesis,
28:34tú sabes.
28:35Ajá.
28:36Tú sabes que ella está muy solita.
28:37Claro.
28:37Y además la estoy ayudando
28:39a pintar unos cuartos
28:40a pintar unos cuartos.
28:40Claro, pobrecita.
28:42Bueno,
28:42estás lo suficientemente cerca
28:44para mí
28:44y en muy buenas manos
28:45para no preocuparme.
28:47Mira,
28:48este regalo
28:48te lo mandó mi viejo.
28:49¿Me lo dio para...
28:50¿Qué?
28:51Bueno,
28:51¿por qué te lo entregaras?
28:52Él se tuvo que ir
28:53para el Líbano
28:54y me dejó los negocios
28:55y todo.
28:56Ay, pero mijito,
28:57pero esto es una maravilla.
28:59Mírenlo a él.
29:00Son de oro y todo.
29:01Ay, mi amor,
29:02hasta que por fin
29:03aflojó el codo
29:04el turco ese.
29:05Pero bueno,
29:05tarde, mi amor.
29:06Tarde piaste, pajarito.
29:08No, no,
29:08pero si supieras
29:09que está cambiando.
29:11Mira,
29:11hasta lo convencí
29:12para que computalizara
29:13todo el negocio
29:14y eso.
29:14y yo lo estoy ayudando
29:15para meter
29:16toda la contabilidad
29:17en ella.
29:17Ay,
29:20por fin,
29:20yo sabía que mi turco
29:21no me podía fallar,
29:22cará.
29:23Ay, Dios mío,
29:24gracias.
29:25Otro que se me encarrila
29:26como padre
29:26y que me encarrila
29:27a mi muchacho.
29:29Todo está bien,
29:30mi amor
29:30y todo va a estar mejor,
29:32muchísimo mejor.
29:33Claro que sí.
29:34Arriba, arriba.
29:38Yo no te estoy insultando
29:41y si estas son casualidades,
29:43qué mala suerte.
29:45Pero tan solo responde.
29:46Es que no me puedes decir
29:47cuál de los hermanitos
29:48Cáceres eres tú, chico.
29:50Yo soy Diego,
29:51Diego Cáceres.
29:52Y si estás buscando pelea,
29:54anda y búscala en otra parte.
29:56Porque yo vine a España
29:57a relajarme
29:58y no pienso pelear
30:00por algo que no tiene sentido.
30:02¿Sentido?
30:03Pero ¿qué pasó, pues?
30:05¿Aurora y tú
30:05no hay que se iban a casar?
30:07Tú lo has dicho.
30:09Nos íbamos a casar.
30:11Pero ese compromiso
30:12se rompió.
30:13No, no, no.
30:14A mí ese tejemaneje
30:15me lo vas a tener que aclarar.
30:17Porque si yo agarré pista
30:18y me fui,
30:19bueno, fue porque
30:20entendí que no tenía
30:21nada que buscar, chico.
30:25Mi relación con Aurora
30:27se terminó.
30:28Y no fue por mí,
30:29fue por ella.
30:34¿Qué?
30:35Y comenzó a salir
30:36con mi hermano Rodrigo.
30:38¿Qué?
30:39No, mira, mi pana,
30:40tú lo que estás
30:40es recontra loco,
30:41¿síste?
30:42Aurora,
30:43Aurora sería incapaz
30:44de fijarse en ese desgraciado,
30:45chico.
30:46Pues, esa es la verdad.
30:48Una verdad que ella
30:49no desmintió.
30:51No, mira, mi pana,
30:52tú no me estás hablando
30:53a mí de la Aurora
30:54que yo conozco.
30:55Porque si yo agarré pista
30:56y me fui,
30:57fue porque entendí, pues,
30:58que lo de ustedes
30:59era una relación sincera.
31:01Diego,
31:02a ti Aurora te defendió
31:03como lo más grande
31:04que hay en la tierra.
31:06Para mí es que pasó
31:07lo mismo que la otra vez
31:08en San Miguel.
31:10Tu hermanito el violador
31:11los volvió a montar
31:12en la olla.
31:13Ustedes cayeron
31:14como un par de bolsas.
31:17¿Qué sabes tú?
31:20Pues lo sé.
31:22Y lo sé porque lo dije.
31:33Ay, ¿dónde, Carriza?
31:34Es que yo la vi.
31:36Ay, mamá,
31:37¿dónde la tienes?
31:41¿Dónde está?
31:43Ah, pero...
31:46Ajá.
31:50¿Dónde está?
32:01Eres tú, ¿no?
32:04Mi papá.
32:14Así como te digo, papá.
32:16Por pura casualidad,
32:17yo...
32:18escuché cuando ese desgras.
32:20No, no, no te calles.
32:22Dilo.
32:24Desgraciado es lo menos
32:25que se puede decir
32:25de Rodrigo.
32:28No sé qué.
32:29Cuéntame, por favor.
32:31Bueno, Diego, yo...
32:33yo escuché a Rodrigo
32:34cuando le comentaba
32:36a un barman
32:37de cierta jugada
32:38que te sacaría
32:39de circulación.
32:40¿Una jugada?
32:42¿Una jugada?
32:44No sé, no sé exactamente
32:45porque no...
32:47pero sí te puedo repetir
32:48textualmente
32:48lo que escuché.
32:50Adelante.
32:55Bueno, yo...
32:56yo estaba en la barra.
32:58de espalda a Rodrigo
32:59cuando...
33:00cuando comenzó
33:01la conversación.
33:02Ya yo hice
33:03lo que tenía que hacer.
33:05Ahora hay que estar pendiente
33:07a ver si suben
33:07las apuestas.
33:09Imagino que fue el suyo.
33:11Por supuesto.
33:12Pero es que el otro potro
33:13ya rodó.
33:14Ese lo bajaron
33:15de categoría.
33:17Perdió.
33:20Ahora lo que tengo que hacer
33:21es tratar de convencer
33:22a mi reinita del Jurel
33:24que a falta
33:25de su triple corona
33:27aquí tiene
33:28este potro
33:29pura sangre
33:29que soy yo.
33:33Tu hermano
33:33te puso en jaque, Diego.
33:35Y si tú abandonaste
33:37el juego
33:37sin ni siquiera pensar
33:38en la jugada
33:39que te salvaría
33:39de ese mate
33:41entonces todas
33:42mis sospechas
33:42son verdaderas.
33:44Mi hermano
33:45es todo lo que uno quiera.
33:46Un requete
33:46contra desgraciado,
33:48una rata pelúa.
33:49Pero tú,
33:50tú eres el perfecto
33:51rey de los delicios
33:52y nunca mereciste
33:54el amor de Aurora.
33:59Ahora falta
34:00un cuchillo.
34:02¿Dónde meterá
34:03el cuchillo?
34:07¿Dónde te metes?
34:19¿Con esto
34:20es que mi mamá
34:21llama a los hombres?
34:27Bueno, papá.
34:30Mira.
34:32Donde quiera
34:33que estés
34:35apárecete,
34:36por favor.
34:37Yo te invoco
34:40porque necesito
34:41que me saques
34:42de este sufrimiento,
34:43papá.
34:45Y a ver
34:45si por fin
34:46yo encuentro
34:48algún afecto,
34:50algún lugar
34:51en este mundo.
35:01Dale bien,
35:02mi amor,
35:02dale bien.
35:03Sino mira
35:03que queda duro
35:04como una piedra.
35:06Dale, dale, dale.
35:07¿Quién lo iba a decir?
35:08Yo haciendo pan.
35:10Bueno,
35:10por lo menos
35:10no voy a tener
35:11que ir a comprarlo,
35:12¿no?
35:12Sí.
35:13Ay, mi amor,
35:13por cierto,
35:14¿supiste de tu papá?
35:15¿Te llamó a la tienda?
35:16No, no,
35:17que va.
35:18Pero es en cualquier momento.
35:19Ah,
35:19pues en cualquier momento
35:20me llama, mamá.
35:21Yo sé que tuve
35:22un inconveniente
35:22con las tipas allá.
35:23Sí, seguro, mamá.
35:25Dale,
35:25pues.
35:26Vas bien.
35:27Ay,
35:28la puerta.
35:28Yo voy,
35:29yo voy,
35:29yo voy,
35:29yo voy.
35:30Ah, no, pues.
35:31No, no, no.
35:32Yo sigo aquí.
35:37Ay, cuña,
35:38ay, cuña,
35:38te voy a pensar
35:39que estoy loca,
35:39pero,
35:40pero como que así lo estoy.
35:42Tranquila, no,
35:42Samara,
35:43tranquila, mamá.
35:43¿Qué pasa?
35:44¿Qué sucede?
35:45Es que yo quería
35:45hablar con Paolo,
35:46pero no quería
35:46que mi mamá me viera.
35:48No, no, no,
35:48chau, me hiciste bien.
35:49Ven, ven,
35:49siéntate por aquí.
35:50Ven, ven,
35:51cálmate, cálmate.
35:51Sí, ven.
35:52Ajá,
35:53ahora cálmate
35:53y dinos
35:54qué fue lo que pasó.
35:54Yo no quiero sentar,
35:55yo no me quiero calmar.
35:56Pero,
35:57¿qué pasa?
36:00Vean esto,
36:01vean esto.
36:02¿Y eso qué es?
36:05Un examen de embarazo,
36:07no eso que se compran
36:08en la farmacia.
36:09¿Embarazo?
36:12Positivo.
36:14Así que díganle a Paolo
36:15que el preservativo roto
36:18tiene, no.
36:21Tranquila,
36:22tranquila,
36:22mamá.
36:24Tranquila,
36:24mamá.
36:27Ay, Dios mío.
36:30¿Será que estoy
36:31haciendo la cosa bien,
36:32no?
36:33Ay, perdón, papá,
36:34pero es que esto
36:35de la brujería,
36:36esto como que
36:37no va conmigo.
36:46Jean-François,
36:49¿dónde estás, Vale?
36:52escúchame,
36:53porque aquí tienes
36:54una hija que te necesita,
36:56¿oíste?
36:57Así que ven,
37:00ven,
37:00por favor.
37:08¡Arriba,
37:09arriba!
37:16¿Esto fue espontáneo
37:17o lo planeaste tú?
37:18No, Vale,
37:19nada que ver,
37:20yo creo que eso
37:20lo planearon
37:21fueron los muchachos.
37:24Mira,
37:25¿entonces podemos
37:26soltar la bomba
37:27del fulano,
37:27novia?
37:27No,
37:28no,
37:29hasta que no esté segura
37:30que tú terminaste
37:31con la lagarta esa,
37:32no.
37:37¿Qué hubo,
37:37familia?
37:38Buenas.
37:38Bueno,
37:39dijeron,
37:39yo me traje
37:40un par de botellas
37:40de vino.
37:41Eh,
37:41vale,
37:41vale.
37:43Óntale,
37:43manos son mis panas.
37:45Claro,
37:45yo traje una cremita
37:46de pimentón
37:47y otra de berenjera.
37:48La de berenjera
37:49es para mí hoy.
37:50Ah, bueno.
37:50¿Cómo?
37:51No,
37:51que nada,
37:51mira que estás engordando.
37:53Ay,
37:54sí,
37:54mira quién habla.
37:56¿O es que no te has visto
37:57en el desplome últimamente?
37:58Bueno,
37:59por lo menos
37:59yo nunca había planteado
38:00este modelo.
38:03Ay,
38:03Dios mío,
38:03¿cómo que se está notando?
38:09Chicos,
38:10¿pero qué pasa?
38:11No seas tan ordinario.
38:13Concha,
38:14le vale,
38:14entonces.
38:15Basta,
38:16pasé de para allá.
38:17Mira,
38:17gallita,
38:18yo creo que por fin
38:19se va a hacer realidad
38:19tu deseo,
38:20mi hijita,
38:20porque esas dos están
38:21de la más cara,
38:22me la disto.
38:23No,
38:24no,
38:24no,
38:24no,
38:24no.
38:42¿Cómo te sientes,
38:43guía?
38:47Tranquilo,
38:47tranquilo,
38:50tranquilo,
38:50tranquilo,
38:51tranquilo,
38:51no hagas ningún esfuerzo,
38:53no hagas ningún esfuerzo,
38:55Teófilo.
38:56De alguna manera
38:57sé muy bien
38:58lo que se siente
38:59estar incomunicado,
39:00encerrado en un cuerpo.
39:04Hijo,
39:07hijo,
39:09titino,
39:11por Dios,
39:12por Dios,
39:13yo pagué mis culpas,
39:15señor,
39:15¿por qué no pueden
39:16entenderme?
39:17entenderme,
39:18Rodrigo Cáceres,
39:20es un monstruo,
39:21es un asesino.
39:23Cálmate,
39:24Teófilo,
39:25cálmate.
39:26Titino,
39:27Si de algo vale decir,
39:29hablé con Vicente
39:30sobre lo que te hizo
39:31Rodrigo.
39:32Titino,
39:33Titino,
39:35hijo,
39:36Titino.
39:38Ay,
39:39Teófilo,
39:39¿por qué no haces un esfuerzo
39:40y tratas de hablarme?
39:42¿Por qué repites
39:43esas palabras
39:43todo el tiempo?
39:47Titino,
39:49hijo,
39:52Titino.
39:53¿tú estás tratando
39:54de hablarme de Rodrigo?
39:55¿De Rodrigo?
40:02Titino,
40:03Titino,
40:04Titino,
40:05Titino.
40:07Teófilo,
40:07¿tú estás tratando
40:08de decirme que...
40:10Ay,
40:11Dios mío,
40:12no puede ser,
40:13Teófilo,
40:14no.
40:14Teófilo,
40:16no puede ser,
40:17Tino,
40:18Tino,
40:19Tino.
40:20Ay,
40:20bueno,
40:21ahora sí que está acá
40:22y te va a la familia reunir.
40:23Claro.
40:24Y lo que no saben
40:25es que vienen más en camino.
40:30Mira,
40:30italiano.
40:31¿Qué pasó?
40:32Ven acá,
40:32que tú y yo
40:33tenemos que conversar algo.
40:35Ah,
40:36no me digas
40:36que ya te enteraste
40:37del pase de corriente
40:39que hay entre la vieja
40:39y el azar,
40:40mi pana.
40:41Pa mí,
40:41chamo,
40:42como que esos dos
40:43ya se arreglaron.
40:43Bueno,
40:44sí,
40:44de eso también me di cuenta.
40:46Pero yo quiero hablarte
40:47de otra cosa.
40:49¿Qué pasó,
40:50turco?
40:50¿Y a seriedad?
40:51¿Qué es eso,
40:52mi pana?
40:53¿Qué?
40:54¿Volviste con la jaiba,
40:55chamo?
40:55¿Qué jaiba,
40:56ni qué jaiba?
40:56Agafo.
40:57Disculpa la brosqueda,
40:58no,
40:59pero tú tienes que saber
41:01que lo que te viene
41:01es tormenta,
41:02chamo.
41:03Así que amárrate
41:04esos pantalones
41:04como es.
41:05¿Qué pasa?
41:06Bueno,
41:07la jeba tuya,
41:08Xiomara,
41:11está preñada,
41:12chamo.
41:16¿Qué?
41:17Shhh,
41:18bajala vos.
41:19Así como lo estás
41:20escuchando.
41:21Por andar de boloso
41:22la chama se leó preñada.
41:24Pero bueno,
41:25¿cómo es eso,
41:25chamo?
41:25¿Cómo es eso?
41:26¿Cómo va a ser,
41:27gafo?
41:27Con ganas,
41:28solo eso se necesita.
41:31Yo,
41:32chamo,
41:33papá.
41:36Ay,
41:36ahora,
41:36turco,
41:37¿qué hago,
41:37panda?
41:37¿Qué hago?
41:38Bueno,
41:38¿qué voy a saber yo?
41:39A mí nunca me ha pasado.
41:41El único que no me puede
41:42asesorar es
41:44que me sabe.
41:49Estoy muy ocupado,
41:50Margot,
41:51así que dime rápido
41:52lo que quieras.
41:53Eso sí,
41:54no quiero que le demos
41:55más cuerdas.
Comentarios