- hace 15 horas
U.n.a.N.u.e.v.a.V.i.d.a. Capitulo 100 (1/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:11¿Me ayudas a salir?
00:00:13Espera, ya voy.
00:00:14¿Dónde estamos?
00:00:16Ven, ven, ten paciencia, Seiran.
00:00:18Calma.
00:00:19Venga, Frit.
00:00:20Despacio.
00:00:22Venga, vamos.
00:00:24Frit, venga.
00:00:25¿Qué?
00:00:26¿Dónde estamos?
00:00:27¿Por qué no me lo dices?
00:00:29Seiran, ten paciencia.
00:00:30¿Qué haces, Frit?
00:00:31Dímelo, no me estarás metiendo en otro lío, ¿verdad?
00:00:34Pues me temo que sí.
00:00:40Quieta.
00:00:41Espera, Seiran.
00:00:42¿A quién estás llamada?
00:00:43Espera.
00:00:44Frit.
00:00:45Frit.
00:00:45Shh.
00:00:46Para, Seiran.
00:00:47Espera, espera.
00:00:49Shh.
00:00:49Espera un poco, Seiran.
00:00:51¿Qué pasa?
00:00:51Espera, espera.
00:00:52No pasa nada.
00:00:54¿Frit?
00:00:54¿Quién viene, Frit?
00:00:55¿Quiénes son, Frit?
00:00:56¿Quiénes son?
00:00:57¿Quién corre, Frit?
00:00:58¿Qué pasa?
00:00:59Tranquila, no pasa nada.
00:01:00Para.
00:01:01Venga, vale, tranquila.
00:01:04Están corriendo.
00:01:05Alguien está corriendo.
00:01:06¿Quién está corriendo?
00:01:08Para, para, espera.
00:01:15Me la quito ya, me la quito.
00:01:25Hola.
00:01:27Hola.
00:01:28Hola.
00:01:29¡Qué guapos sois!
00:01:31Hola.
00:01:37Ferit.
00:01:38¿Qué pasa aquí?
00:01:40¿Quiénes son estos niños?
00:01:42¿Quiénes son?
00:01:43¿Quiénes son estos niños?
00:01:45¿Quiénes son estos niños?
00:01:51Seiran, nunca vamos a tener hijos, porque no puedo poner tu vida en peligro.
00:01:59¿Qué haría con un hijo sin ti?
00:02:03Pero queremos tener una familia.
00:02:07Aquí hay muchos niños que no tienen familia.
00:02:11Nosotros podemos ser sus padres.
00:02:14Y así siempre estarás conmigo.
00:02:26¿Lo dices en serio?
00:02:34Señoras e irán, bienvenida.
00:02:36Gracias.
00:02:37He hablado con el señor Ferit de la solicitud, pero nuestra primera condición está muy clara.
00:02:48¿Quieres casarte conmigo?
00:02:50No tengo anillo.
00:02:55Espera, Ferit, toma.
00:02:57Ponle este.
00:02:58Es bonito.
00:02:59Le quedará genial.
00:03:26Seiran, Ferit te está esperando.
00:03:28¿No vas a decir que sí?
00:03:38¿Sí?
00:03:40Sí.
00:03:41Sí.
00:03:42Gracias.
00:04:18Te pongo un pimiento relleno.
00:04:22Precioso.
00:04:39Hermes.
00:04:41Te juro que no estoy lleno.
00:04:44Todavía tengo un montón de hambre.
00:04:45Dame una hoja rellena.
00:04:48Kazam, ¿cómo que no estás lleno?
00:04:49No seas ridículo, contrólate.
00:04:51Te va a dar un infarto.
00:04:53Es lo último que te pongo.
00:04:54Dame más.
00:04:55No pasará nada.
00:04:58Qué rico.
00:05:02Se irán.
00:05:04Estoy muy contento.
00:05:06Me gustaría subirme a esta silla y ponerme a bailar de alegría.
00:05:10A mí también, Ferid.
00:05:11Subimos a mi habitación a bailar después de cenar.
00:05:15¿Cómo?
00:05:16¿No se lo vamos a decir?
00:05:17¿Ahora?
00:05:18¿Por qué no?
00:05:21Se irán, ¿qué es lo que tienes en el dedo?
00:05:24¿Esto?
00:05:25Sí, esa cosa tan sencilla.
00:05:27Sí, se irán.
00:05:28Se supone que eres diseñadora de joyas.
00:05:30¿Qué es eso?
00:05:32Este anillo vale más que cualquier joya que hayamos diseñado ninguno de los dos en nuestra vida.
00:05:37¿Verdad?
00:05:40Porque es mi anillo de compromiso.
00:05:44¿Qué?
00:05:46¿Qué dices?
00:05:48He decidido casarme con Ferid de nuevo.
00:05:51Y por última vez.
00:05:54¡Qué familia!
00:05:58Sí.
00:06:00Hija, ¿cuándo has tomado esa importante decisión?
00:06:02Hemos pedido cita para dentro de dos días.
00:06:05Ya no tenemos tiempo que perder.
00:06:06¡Qué bien!
00:06:07Si la Copa del Mundo se celebra cada cuatro años, es para que la gente tenga más ganas de verla.
00:06:12Así la esperan con ganas.
00:06:14Pero vuestros tiempos son una locura.
00:06:16Siempre pasáis de un extremo a otro.
00:06:18No podéis ser normales.
00:06:19Como tú, ¿verdad?
00:06:20Sí.
00:06:23Oye, hija, ¿qué vamos a hacer?
00:06:25¿Cómo pensáis que podemos preparar todo en dos días, eh, Ferid?
00:06:28Solo necesitamos estar juntos.
00:06:30No prepararemos nada...
00:06:32Porque no tenemos prisa.
00:06:34Vamos a formar una familia.
00:06:36¿Seirán, lo haces por la promesa que le hiciste a Hallis de darle un nieto?
00:06:40Sí.
00:06:41Vamos a tener un hijo.
00:06:42¿Qué?
00:06:44Se...
00:06:45Seirán, ¿qué vas a hacer?
00:06:48Seirán, no me digas que te vas a hacer el tratamiento.
00:06:51No, no, no, ni hablar.
00:06:53Aunque Seirán quiera que la traten, Ferid jamás la dejará.
00:06:57¿Verdad, Ferid?
00:06:58No, no lo ha dado.
00:06:59Papá Kassam, no te preocupes.
00:07:01Pero Seirán y yo hoy hemos ido a la institución de protección infantil.
00:07:08Y vamos a adoptar un niño.
00:07:10Vendrá un nuevo Gordon.
00:07:11¡Oh!
00:07:13¡Oh!
00:07:14¡Felicidades!
00:07:16¡Qué bien!
00:07:16Me alegro mucho.
00:07:23¡Felicidades, hijo!
00:07:25Mamá, papá, ¿no vais a decir nada?
00:07:28Pero por favor no digáis que no será como nuestro propio hijo, por favor.
00:07:34No, niña.
00:07:35¿Nos crees capaces de decir algo así?
00:07:37Bueno, estamos orgullosos de vosotros dos.
00:07:40¿Podríamos decirlo?
00:07:42No, de eso nada.
00:07:42Por supuesto que no será como vuestro propio hijo.
00:07:46Shh, calla, tía.
00:07:49Será mucho mejor, estoy segura.
00:07:53Bueno, Ferid, me alegro mucho porque de verdad que los dos merecéis ser felices.
00:08:00No te emociones.
00:08:02Suna.
00:08:04Enhorabuena a los dos.
00:08:07Esme, el número de nietos está aumentando, está aumentando.
00:08:11Vale, ahora quiero decir una cosa.
00:08:13Muy bien.
00:08:14A ti y a ti os crié yo.
00:08:17Así que como se me da tan bien criar niños, criaré a mis nietos, ¿está claro?
00:08:21Vamos, de eso nada.
00:08:23No, no, no, no, no, no, no.
00:08:25¿Tú qué dices?
00:08:25Mierda.
00:08:26Si ya lo había pillado por vuestra reacción, no lo mencionaré más.
00:08:29Es cosa vuestra.
00:08:30Ya, Sam, ya casi eres abuelo, ¿vale?
00:08:32Abuelo Kasam, disfrútalo.
00:08:34Déjanos la crianza a nosotros, ¿vale?
00:08:36Sí, sí, tienes toda la razón.
00:08:38Podéis criarlos para que yo pueda mimarlos.
00:08:41Bueno, por un momento pensé que ibas a decir que te iban a hacer el tratamiento.
00:08:45Te juro que me has hecho muy feliz.
00:08:47Lo mismo digo, Seitan, sí.
00:08:54Dame un poco de coliflor.
00:08:56Kasam.
00:08:58¿La noticia te ha dado hambre, papá?
00:09:00Sí.
00:09:01Me alegro mucho, cariño.
00:09:03Me alegro, cariño.
00:09:04Qué feliz soy.
00:09:22¿Tío?
00:09:27¿Qué te pasa?
00:09:30Nada.
00:09:33Felicidades.
00:09:38¿Felicidades?
00:09:42¿Me felicitas llorando?
00:09:44¿Qué pasa?
00:09:46No es nada, tío.
00:09:47No te preocupes.
00:09:49Anda, vuelve arriba.
00:09:50Yo voy ahora.
00:09:51Tío, tienes que decirme qué te pasa.
00:09:53No me asustes.
00:09:56¿Qué pasa?
00:09:58¿Qué pasa?
00:10:00¿Qué pasa?
00:10:00¿Qué pasa?
00:10:02¿Dónde crecí yo, Oferit?
00:10:10Eras huérfano.
00:10:14Perdón, lo olvidé por completo.
00:10:17Es algo maravilloso.
00:10:19Cuando dijiste, vamos a adoptar...
00:10:26Pensé en los padres a quienes miraba, con mi mejor sonrisa y lleno de esperanza, deseando que algunos me eligieran.
00:10:38¿Tendría mi propia casa, mi propia habitación?
00:10:43¿Tendría una madre que me preparase la comida?
00:10:50¿Tendría un padre que me ayudase con los deberes?
00:10:57Soñaba con si mi padre se enfadaría conmigo.
00:11:02Si llegaba tarde un día a casa.
00:11:08Luego, en un instante, todos esos sueños se desaparecían.
00:11:15Una vez, cinco, diez veces, siempre se marchaban.
00:11:27Esos niños siempre están esperando.
00:11:32Por eso esos niños nos miraban a los ojos.
00:11:35Claro.
00:11:37Cuando te miran así es porque se preguntan si de verdad ha llegado el momento de irse.
00:11:43Siempre esperan ese momento.
00:11:50Muchas gracias, hermano.
00:11:54Muchas gracias por querer hacer realidad el sueño que tiene algún niño.
00:12:10¿Qué pasa aquí?
00:12:12No pasa nada.
00:12:13Solo estábamos charlando.
00:12:14Todo bien.
00:12:22Orán, estos chicos son unos llorones.
00:12:26Increíble.
00:12:28Escúchame.
00:12:29No seas tan llorón delante de ellos que entonces van a pensar que eres una persona débil.
00:12:34No, no.
00:12:35No hagáis caso a Kazan.
00:12:37No ocultéis vuestros sentimientos a vuestros hijos.
00:12:42En serio, ¿qué pasa?
00:12:46No.
00:12:50No.
00:12:55No.
00:13:04No.
00:13:06No está, no está, hijo.
00:13:07No te encierres en el pasado.
00:13:09Vas a tener un hijo precioso.
00:13:12Piensa en eso.
00:13:13Es lo que importa.
00:13:16Es verdad.
00:13:17Es verdad.
00:13:18Solo me emocioné.
00:13:20Bueno, pues ponte sentimental.
00:13:23Pero ahora no.
00:13:24Cuando tengas a tu hijo en brazos, ahí es cuando te emocionarás.
00:13:27Kazan, qué manera más bonita de decirlo, gracias.
00:13:30Tengo mucho miedo.
00:13:33Me da miedo coger a ese niño en brazos.
00:13:36¿Y si no soy un buen padre?
00:13:38Un padre.
00:13:39No sé lo que es.
00:13:41Avedín, tener miedo es algo totalmente natural.
00:13:44Claro que tendrás miedo.
00:13:45Hijo.
00:13:47Hijo.
00:13:48No tengas miedo.
00:13:49Sé muy bien que serás buen padre.
00:13:51Pregúntame cómo lo sé.
00:13:53¿Cómo?
00:13:53¿Cómo?
00:13:54Porque si no eres un buen padre, te mataré.
00:14:00Con un rifle, ¿verdad?
00:14:02Un tiro, pum.
00:14:03Con un tiro, valdrá.
00:14:04¡Pum!
00:14:07Mi hermano, mi hijo.
00:14:10Que Dios os bendiga.
00:14:12Qué bien, qué bien.
00:14:14Cómo se ríen.
00:14:16Miradla.
00:14:16Que Dios os bendiga.
00:14:18Nuestros hijos crecerán juntos.
00:14:19Qué bonito.
00:14:21Sí.
00:14:22Al principio parecía imposible, pero al final ha salido bien.
00:14:25Estoy muy emocionada.
00:14:26Es maravilloso.
00:14:29Piensa que ese niño estará más emocionado.
00:14:32¿Cómo va a estar emocionado, tía?
00:14:34¿Cómo puede emocionarse un bebé?
00:14:36Vas a adoptar un bebé, ¿verdad, Seiran?
00:14:39No lo sé.
00:14:40Pero tendrías que verlos, hermana, de verdad.
00:14:43Te dan ganas de ser madre de todos los niños que hay allí.
00:14:47Pobres.
00:14:49El amor es la base más sólida.
00:14:51Bien hecho, Seiran.
00:14:55Bien hecho por parte de Ferid.
00:14:57No dejó que mi Seiran se jugara la vida.
00:15:00Bien hecho.
00:15:00Entonces, Seiran, estás con Ferid así.
00:15:04Así.
00:15:05¿Es amor verdadero?
00:15:06Lo es.
00:15:08Nadie puede interponerse entre vosotros.
00:15:10Nadie puede.
00:15:11Felicidades.
00:15:14Pero la única cosa que espero es que Hallis reaccione como vosotras, porque le vamos a dar el apellido Gorhan
00:15:24a alguien que ni siquiera es de su propia sangre.
00:15:27No sé qué pensará.
00:15:28Después de todo serás la madre de un alma inocente.
00:15:32Estoy segura de que Hallis se alegrará mucho.
00:15:35Lo llamaré esta noche para darle la buena noticia.
00:15:39¿Lo crees de verdad?
00:15:40Sí, mi niña.
00:16:08Cójamelo, chica.
00:16:14La postea, el caballo equivoca.
00:16:18¿Debo volver a empezar?
00:16:24Kenan.
00:16:26Vigila la mansión.
00:16:27Avísame de quién entra y de quién sale.
00:16:29Quiero saber cuándo sale.
00:16:31De ahí el cabrón de Apicín.
00:16:33No lo sé.
00:16:35La pájara de dentro no canta cuando yo quiero.
00:16:39Vale, cuelga.
00:16:45Acabarás saliendo.
00:16:48Tía, es estupendo ver que a medida que te haces mayor te vuelves cada vez una persona un poco más
00:16:52cariñosa.
00:16:53Que Dios te bendiga, que te bendiga.
00:16:55Ah, se irán.
00:16:56¿Entonces vamos a buscar muebles mañana?
00:16:58¿Ropa para el niño?
00:16:59¿Por qué tienes prisa?
00:17:02No, digo que vayamos a comprar las cosas ahora.
00:17:04Solo que iremos a mirar, a hacer la labor de campo.
00:17:07No, tienes razón.
00:17:08Sí, vamos.
00:17:08¡Qué lindo!
00:17:16Pero todavía no ha terminado todo y van a venir dos niños más a esta casa.
00:17:22Tienes razón, Nora.
00:17:24Necesitamos reforzar las medidas de seguridad.
00:17:27Bueno, más importante que la seguridad.
00:17:29Lo mejor es que...
00:17:32nos deshagamos de Karam del todo.
00:17:35De momento, solo nos gastó esa broma para ponernos nerviosos.
00:17:39Pero nunca se sabe qué puede hacer un tipo tan miserable como él.
00:17:43Tenemos las manos atadas.
00:17:44El fiscal dijo que no hiciéramos nada.
00:17:46Pero bueno, quedarse en casa.
00:17:49Con tanto peligro fuera...
00:17:51No sé, no me gusta.
00:17:53¿Qué vas a hacer?
00:17:54¿Vas a buscarlo tú mismo?
00:17:55¿Qué vas a hacer?
00:17:56Debemos tener mucho cuidado.
00:17:58Cualquier cosa que dijimos que no haría ese maníaco la hizo diez veces peor.
00:18:01Tienes razón.
00:18:02¿Y si lo que envió al restaurante hubiera sido?
00:18:06Una bomba de verdad.
00:18:09Pero lo que no entiendo...
00:18:11es cómo...
00:18:13pudo saber que...
00:18:15estábamos en el restaurante.
00:18:17Alguien se lo tuvo que decir.
00:18:18¿Cómo lo sabía si no?
00:18:19Imposible, hijo.
00:18:21Somos todos familia.
00:18:22Somos familia.
00:18:23¿Quién haría eso?
00:18:24No hay desconocidos.
00:18:26Ya, pero alguien tuvo que decírselo.
00:18:28¿Cómo si no las envió al restaurante?
00:18:30Si no, la habría enviado a la mansión.
00:18:32No tiene nada contra mi madre ni contra Esme.
00:18:36Alguien le está informando pasa algo raro.
00:18:39¿Quién?
00:18:41¿Quién será?
00:18:43¿Quién puede ser?
00:18:51No me puedo creer que hayas vuelto por esa razón.
00:18:55¿Qué te imaginabas?
00:18:57¿Que Frito estaría esperándote con los brazos abiertos?
00:19:00No ha mencionado tu nombre ni una sola vez desde que te fuiste.
00:19:03Tienes que aceptarlo.
00:19:04Ellos se quieren, es amor.
00:19:07Amor.
00:19:07¿Sabes a qué me refiero?
00:19:09Olvida lo que sientes.
00:19:10Vale, me rindo.
00:19:12Mírate.
00:19:13No me lo creo.
00:19:17Estás enamorada de verdad.
00:19:20Déjalo, tía.
00:19:21No quiero molestarte, no te preocupes.
00:19:24Sé que lo superaré.
00:19:25Sé que nunca hemos conseguido llevarnos bien.
00:19:29Pero, quiero que me dejes que te ayude.
00:19:32Vas por el mal camino.
00:19:34Renuncia cuando eres joven y guapa.
00:19:37Si no te olvidas ahora, te costará cuando sea demasiado tarde en el futuro.
00:19:42¿Entendido?
00:19:43Llegaste a esta casa.
00:19:44Todos te abrieron los brazos y te acogieron.
00:19:46¿Por qué no eres capaz de disfrutarlo?
00:19:49¿Eh?
00:19:49¿Y si te conviertes en una más de las personas de esta casa?
00:19:53Déjame que sea tu tía y que te quiera.
00:19:58¿Lo dices en serio?
00:19:59Sí.
00:20:01Bueno, sé que puede que sea un poco tarde, es verdad.
00:20:04Pero quiero que estés bien.
00:20:07Voy a decirte una cosa.
00:20:08¿Sabes quién me apoyó cuando ese malnacido de Karam me secuestró?
00:20:12No te lo vas a creer.
00:20:13Se irán.
00:20:15Esta mansión es como un lugar mágico para todos.
00:20:19Deja que te quieran.
00:20:20Sé una de nosotros.
00:20:22Además, ya eres de mi sangre.
00:20:23Formas parte de mi familia.
00:20:28No llores.
00:20:29Te he dicho algo bonito.
00:20:34Me he equivocado, tía.
00:20:38Muy bien.
00:20:40Haré lo que quieras.
00:20:42Pero no olvides tu promesa.
00:20:46A Ferit.
00:20:47No puedes hacerle ningún daño.
00:20:50Así irán.
00:20:52Hazle lo que quieras.
00:20:53Me da igual.
00:20:55Trato hecho.
00:20:57No me importan nada ni Ferit ni Seiran.
00:21:00No me importan ninguno de los dos.
00:21:03Entonces, ¿cuál es tu problema?
00:21:05¿Qué buscas?
00:21:06A Avedin, por supuesto.
00:21:08No podré descansar hasta quitarle la vida.
00:21:13¿Vas a matar a tu hermano?
00:21:15¿Qué hermano?
00:21:17Mi madre está metida en la cárcel por culpa de ese idiota.
00:21:20Así es.
00:21:22Yo soy un fugitivo y estoy arruinado.
00:21:28¿Tienes miedo?
00:21:30¿Tienes miedo?
00:21:31Tranquila.
00:21:32No te pasará nada.
00:21:34Bueno, no debes preocuparte si haces lo que te digo.
00:21:37Me informarás de todas las cosas importantes o no que pasen en esa mansión.
00:21:43De todo, de cualquiera que entre o salga.
00:21:48¿Está claro?
00:21:52O de lo contrario, tendré que ir a tomar una taza de té con tus amigos.
00:21:56No porque quiera, sino porque me obligarás a hacerlo.
00:22:12Te has vuelto loca.
00:22:14¿Cómo es que conoces a Karam?
00:22:16¿Cómo te conoce?
00:22:18Tía, estaba huyendo.
00:22:20Me perseguían unos hombres.
00:22:22Vine a la mansión para librarme de ellos, pero cuando llegué no estabais.
00:22:26Estaba Karam.
00:22:27No te hizo nada, ¿verdad?
00:22:29No, no.
00:22:31No me hizo nada.
00:22:33Al contrario, me salvó de los que me perseguían.
00:22:36Y por eso yo...
00:22:38Y resulta que le creíste.
00:22:40Yo teníamos arreglado el tema de Chiché que es ser pil.
00:22:43Te juro que no sé qué pensar ni qué hacer contigo.
00:22:46¿Sabes lo que me hizo ese hombre?
00:22:48Me acusó, me humilló, me hizo fotos.
00:22:51¡Es un psicópata, un psicópata!
00:22:54Tía, tía, ¿cómo iba a saber que te hizo cosas tan horribles?
00:22:58Vale, vale, tía.
00:23:00Pégame, grítame, pero tienes que ayudarme, por favor.
00:23:05No puedo con esos hombres yo sola, Karam, por un lado, y los hombres que me persiguen por el otro.
00:23:10Tienes que ayudarme, por favor.
00:23:13Karam, es un maníaco.
00:23:15Está obsesionado con Abirin.
00:23:16Dice que va a matarlo, dice que...
00:23:18Si no le cuento todo lo que pasa en la mansión, me entregará a esos hombres que me persiguen.
00:23:24Tía, tía, solo tú puedes ayudarme.
00:23:28Shh, espera.
00:23:29Hay alguien ahí.
00:23:31No se habrá oído.
00:23:35Ferida, ¿de dónde vienes?
00:23:40¿De dónde vienes tú?
00:23:42¿Qué quieres decir?
00:23:44¿Qué quiero decir?
00:23:45Vengo de la cocina.
00:23:47¿Qué hacéis aquí?
00:23:48¿Qué pasa?
00:23:51¿Por qué estás llorando?
00:23:54Las dos, como tía y sobrina, hemos tenido un momento emotivo juntas.
00:23:58¿Vosotras?
00:23:59¿Dos dragones?
00:24:01¿Un momento emotivo?
00:24:03Los tiempos están cambiando.
00:24:05Da igual.
00:24:06¿Por qué os levantasteis y os fuisteis a la cocina?
00:24:10Hablamos de Karam.
00:24:12Tenemos que deshacernos de él cuanto antes.
00:24:16Intentó asustarnos enviándonos flores, pero...
00:24:19Seguro que hará algo más, lo sé.
00:24:21¡Felic, Karam!
00:24:22Serpil se ha enterado de lo que me hizo.
00:24:24Y le da miedo que me vuelva a hacer algo.
00:24:28Y con razón.
00:24:29Pero ya lo solucionaremos, no te preocupes.
00:24:32Claro que sí.
00:24:33Lo solucionaremos, ya verás.
00:24:35Pero hay que encontrarlo.
00:24:38Cuenta conmigo.
00:24:39¿A quién me tienes?
00:24:41Lo resolveremos.
00:24:43Bueno, tengo cosas que hacer.
00:24:45Descansad.
00:24:47Os vendrá bien.
00:24:50Buenas noches.
00:24:57Tía, ¿por qué no me dejaste contarle todo?
00:24:59Ya me encargo yo.
00:25:01¿En serio?
00:25:12Gracias, tía.
00:25:15¿Cómo lo vas a hacer?
00:25:16No lo sé, pero ya se me ocurrirá alguna cosa.
00:25:19Ahora cuéntamelo todo sin saltarte nada.
00:25:22Dime qué pasó, ¿de acuerdo?
00:25:27No sé, estaba huyendo.
00:25:29Entonces llegué a la mansión.
00:25:37Dios mío, la noticia de los nietos nos ha puesto de buen humor.
00:25:43Míranos.
00:25:44Estamos todos sonriendo de oreja a oreja.
00:25:46Es para estar contentos.
00:25:48Imaginaos dos bebés corriendo y jugando por toda la casa.
00:25:52Dios mío, espero que se lleven bien, ¿eh?
00:25:54Sí, eso espero.
00:25:55Dos a la vez, ¿eh?
00:25:57Si hay dos niños, habrá celos.
00:25:59Será un caos total.
00:26:00Uno le tira del pelo al otro, otro le quita el coche.
00:26:04Uf.
00:26:04Si estuviera aquí Sefica, os aseguro que les pondría firmes.
00:26:08Pobre Sefica.
00:26:10Me da pena que los nietos de los Gorhan crezcan sin Sefica.
00:26:13Si no hubiera estado aquí, no habría podido criar a Ferit y a Fuad.
00:26:16Los quería mucho más a Ferit.
00:26:23¡Tarta!
00:26:24¡Ay, Tarta!
00:26:25¡Tarta!
00:26:25Sefica, has hecho Tarta.
00:26:27¡Ay!
00:26:29¿Cómo lo habéis sabido?
00:26:30Por el olor tan rico.
00:26:32¡Ay!
00:26:33Mi ratón lo olió.
00:26:35Mi ratón lo oyó.
00:26:37Mi ratón.
00:26:38Trajo a su ratón mayor con él.
00:26:44Sefica, me insistieron mucho.
00:26:46¿Eso quieren, Tarta?
00:26:47Dales un poco y yo descansaré mientras tanto.
00:26:50Dame dos trozos y uno para Ferit.
00:26:52¿Y eso por qué?
00:26:53Porque soy el mayor, cállate.
00:26:55¡No!
00:26:56¡Vete!
00:26:56¡Niño!
00:26:57¡No!
00:26:57¡Para!
00:26:58¡Para!
00:26:59¡No!
00:27:00¡No peleéis!
00:27:01¡Porque id a vueltas habitaciones rápido!
00:27:03¡No hay Tarta para vosotros!
00:27:04¡Vamos!
00:27:05¡Vamos!
00:27:06¡Habéis perdido el derecho a Tarta!
00:27:08Me duele la cabeza.
00:27:10Se llevan peleando desde que despertaron.
00:27:12Estoy agotada.
00:27:13Señora Golgún, ya sé lo que hay que hacer.
00:27:29¡Ferit!
00:27:30¡Ven!
00:27:38¡Mira!
00:27:41¡Tachán!
00:27:43Puedes llevarte un trozo para ti y otro para tu hermano.
00:27:47Trato hecho, mi niño.
00:27:50Y os guardo otro para después.
00:27:53Llévaselo a tu hermano.
00:27:54¡Discúlpate!
00:28:02Sembraban el caos por donde iban todo el tiempo.
00:28:05Es verdad.
00:28:06Yo volvía del trabajo por la noche agotado y me encontraba Golgún, pálida y muy cansada.
00:28:11¡Ferit nunca se cansaba!
00:28:13¡Era muy travieso!
00:28:14¡Corría por toda la casa!
00:28:15¡Corría por toda la casa!
00:28:17Ya no lo llaman ser travieso.
00:28:19Lo llaman de otra manera.
00:28:21Hay una palabra.
00:28:22¿Cuál es?
00:28:23No me acuerdo.
00:28:24Algo como...
00:28:25Hiperactivo.
00:28:26Ah, hiperactivo.
00:28:27El hiperactivo era Kazam.
00:28:29Kazam.
00:28:30Deberíais haberle visto de chaval.
00:28:31Se subía por las paredes.
00:28:34¡Ay, tía!
00:28:35No vayas por ahí.
00:28:37No era por eso.
00:28:38Estaba en la adolescencia.
00:28:41¡Oh, tío!
00:28:45Es increíble.
00:28:49Pero bueno, me habría hecho ilusión que estuviera aquí Sefica cuando llegara.
00:28:54Me da mucha pena que los nietos de los Gorham crezcan sin tener a Sefica cerca de ellos.
00:29:00Ojalá estuviera aquí.
00:29:02Ojalá estuviera.
00:29:03¿Os gusta demasiado Sefica?
00:29:06Kazam.
00:29:27Hola, Chengis.
00:29:28¿Qué tal?
00:29:28¿Cómo estás?
00:29:30Quería saber si nos podemos ver mañana en algún momento.
00:29:34Tengo un asunto que tratar contigo.
00:29:37Ah, claro.
00:29:39Muy bien.
00:29:39Te daré los detalles mañana.
00:29:41Muchas gracias.
00:29:43Adiós.
00:29:53Quiero pasar ya tiempo con mi bisnieto, niña.
00:29:57No te sonrojes.
00:29:58Un hijo es la base de un matrimonio.
00:30:02Quiero pasar tiempo.
00:30:04Pasear y jugar con mi bisnieto, mientras pueda hacerlo.
00:30:10Quiero que tengamos un hijo.
00:30:14¿Qué?
00:30:17¿Un niño?
00:30:20Un niño.
00:30:23Ya que hemos votado a favor de tener hijos, no perdamos el tiempo, Seyran.
00:30:29Vamos a empezar.
00:30:31Rece.
00:30:32Adiós.
00:30:34Quiero tener un hijo con Ferid.
00:30:36Y quiero que sea un niño.
00:30:39Lo quiero mucho.
00:30:42Encantado.
00:30:47Podríamos hacer un hijo o algo así, ¿eh?
00:30:50Por supuesto.
00:31:02Encurtidos.
00:31:04¿Qué tienes ahí?
00:31:05Delicias.
00:31:07En vinagre.
00:31:08Un antojo.
00:31:09¿No te apetecen?
00:31:12Seyran.
00:31:13Verás.
00:31:14Lo busqué en internet.
00:31:16Las embarazadas.
00:31:18Adoran cualquier producto encurtido.
00:31:21Es un clásico.
00:31:22¿Quién tiene un antojo?
00:31:23¿Tú?
00:31:24Eres una futura madre.
00:31:26Es hora de que tengas antojos.
00:31:31Seyran, ¿por qué pones esa cara?
00:31:33Tienes un antojo.
00:31:34Mira qué pinta tienen.
00:31:35Abre la boca.
00:31:37Come uno.
00:31:38Venga ya, no se come eso por la noche.
00:31:41¿No se comen?
00:31:48Delicioso.
00:31:54¿Quieres probar?
00:31:56Venga, los compré en un sitio genial.
00:31:58Muy bueno.
00:31:59Abre la boca.
00:32:01Ferit.
00:32:03No estoy embarazada.
00:32:05Así que no tengo antojos.
00:32:06¿Pero qué significa eso?
00:32:08¿Estás embarazada?
00:32:09¿Te vas a perder esa parte de tener un hijo, Seyran?
00:32:11Tienes que cumplir todos los requisitos del embarazo.
00:32:14Pregúntame tonterías.
00:32:15Pide cosas.
00:32:16Haz lo que quieras.
00:32:17Vamos a disfrutar.
00:32:18Mira, si no hago esto, no me llames Ferit Gorhan.
00:32:22Abre la boca.
00:32:24Abre la boca.
00:32:25Abre la boca y pruébalo.
00:32:27Pasa.
00:32:32Perdón por entrar de esta forma.
00:32:35Pero es que Suná quiere saber si vamos de compras mañana o no.
00:32:38No está segura de si hemos quedado o no.
00:32:43¿Qué es eso?
00:32:46Son encurtidos.
00:32:48Por si tengo antojo.
00:32:49¿Qué quieres decir?
00:32:51Tío, Seyran no está embarazada.
00:32:53Lo sabes todo, ¿no?
00:32:55Sé que su embarazo es ficticio.
00:32:57No me hagas enfadar.
00:32:59Con tu obsesión por los datos biológicos, es la realidad emocional y sentimental.
00:33:03Hay que disfrutar un poco, ¿no?
00:33:05Seyran está embarazada.
00:33:07Embarazada y punto.
00:33:08Oh, Dios mío.
00:33:09Qué bien.
00:33:10Para.
00:33:11Un segundo, un segundo.
00:33:12Mi amor.
00:33:12No.
00:33:13Amor mío, no puedes tomar sal de ninguna manera.
00:33:16Solo uno.
00:33:16El médico dijo que no podías.
00:33:18Claro, pero...
00:33:20Entonces...
00:33:21Dame un trocito, venga.
00:33:23¿Lo ves, Sey?
00:33:24Así está una mujer con antojo.
00:33:25Seyran, si lo intentas un poco, podrás experimentar lo mismo.
00:33:28No puedes.
00:33:29Por favor.
00:33:30Están buenos, pero...
00:33:31Un trocito.
00:33:32No puedes tomar esto.
00:33:34No.
00:33:34Mi amor.
00:33:35¿Es tu decisión final?
00:33:36Por favor, anda, dame un trocito.
00:33:38No te voy a dar nada.
00:33:39Venga.
00:33:40Pero yo no lo quiero.
00:33:41Se lo daré a Seyran.
00:33:42Ay, Sey, no se pueden tomar por la noche.
00:33:45Te darán sed.
00:33:45¿Por qué no lo entiendes?
00:33:46No quiero, es de noche.
00:34:01¡Levanta!
00:34:02¡Levántate!
00:34:05¿Qué pasa?
00:34:07No pasa nada.
00:34:08Solo he pensado que vamos a hacer un poco de ejercicio matutino.
00:34:12No voy a sacarte de este lío.
00:34:16¿Encontraste la manera?
00:34:17No, pero he hablado con alguien que sabe qué hacer.
00:34:20¿Quién?
00:34:21Te da igual.
00:34:22Ya me encargo yo.
00:34:23Quédate aquí.
00:34:24No contestes las llamadas.
00:34:26Hay que entretener a ese psicópata de Karam como podamos, ¿entendido?
00:34:30Me voy.
00:34:31Bueno.
00:34:33Tía.
00:34:40Gracias.
00:34:43Gracias a ti.
00:34:51Salgo ya.
00:34:53Nos vemos en media hora.
00:34:55¿A dónde vas?
00:34:56¡Ay, Orán!
00:34:58Casi me matas del susto.
00:35:00¿Qué pasa?
00:35:00Te pregunto a dónde vas.
00:35:02Tenemos una reunión con inversores.
00:35:03Muy bien, arreglo un asunto y voy enseguida.
00:35:06Dime qué vas a hacer y pagar.
00:35:07No me hagas tantas preguntas.
00:35:09Dios mío.
00:35:09Vete tú y ya nos vemos en la empresa.
00:35:12Venga.
00:35:15Te estás tramando de nuevo.
00:35:25¿Sefica?
00:35:26Señora Goulgoun.
00:35:28Justo iba a verte a tu casa.
00:35:30¿Qué pasa?
00:35:31¿Pasa algo?
00:35:32No, no pasa nada.
00:35:34Todo bien, no te preocupes.
00:35:35Tiene que pasar algo para que venga a visitarte.
00:35:37Solo quería verte.
00:35:38Gracias, señora Goulgoun.
00:35:39Gracias.
00:35:40¿Qué tal?
00:35:40¿Cómo estás?
00:35:41¿Cómo voy a estar?
00:35:44El médico me receta unas medicinas.
00:35:46Vengo de buscarlas.
00:35:48Se supone que estas pastillas alivian el dolor de perder a una hija.
00:35:52Qué gracia son.
00:35:54Vamos, no digas esas cosas.
00:35:56Los momentos como estos no se pueden superar sin tener algún tipo de apoyo.
00:36:02Existe cura para el dolor de perder a una hija.
00:36:13Lo sé tan bien como tú.
00:36:16El dolor no se va.
00:36:20Pero en algún momento volverás a vivir.
00:36:24Necesito una razón para vivir.
00:36:27Si tuviera una.
00:36:29Mi única razón para vivir ahora es levantarme, tomar estas pastillas, dormir y nada más.
00:36:35Me gustaría mucho que volvieras a la mansión con nosotros.
00:36:39Podemos superar nuestras penas apoyándonos.
00:36:43El trabajo te distraería, ¿no?
00:36:45No, señora Goulgoun, no puedo.
00:36:47No tengo fuerzas para salir.
00:36:50No puedo.
00:36:52Bueno, está bien.
00:37:05No te entretengo más.
00:37:08La invitaría a mi casa.
00:37:12Pero estás sucia.
00:37:14Te visitaré otro día.
00:37:16Volveré prometido.
00:37:18¿De acuerdo?
00:37:18No te preocupes.
00:37:20No te quiero retrasar.
00:37:22Vete.
00:37:23Cuenta conmigo.
00:37:24Llámame si quieres.
00:37:26Muchas gracias, señora Goulgoun.
00:37:33Cuídese.
00:37:35Y tú también.
00:37:36Venga.
00:37:41Mira esto, Seiran.
00:37:43Qué bonito es.
00:37:44Sí, mira, esto les quedaría bien tanto a una niña como a un niño.
00:37:48Pero esta ropa no se puede comprar así porque necesitamos tocar la tela, ¿no te parece?
00:37:53Eh, claro.
00:37:55Por eso vamos a salir, hermana.
00:37:59¿Verdad, Ferit?
00:38:02Eh, Seiran.
00:38:05No corre prisa.
00:38:06Los niños no van a llegar mañana, ¿verdad?
00:38:10Es la emoción de la maternidad.
00:38:12No la conocéis.
00:38:13Tenemos la emoción de la paternidad.
00:38:15¿Qué emoción es esa?
00:38:17A ver.
00:38:18Oh, el fiscal.
00:38:19¿Y tú?
00:38:20Pues estoy hablando con Chengish.
00:38:23Necesitamos saber dónde se esconde Karam.
00:38:28¿En serio es lo único que os preocupa?
00:38:30Claro que en serio, Seiran.
00:38:32Tenemos que quedarnos aquí mientras ese tío siga fuera.
00:38:35Vamos, venga, vamos.
00:38:36Te emocionarás cuando veas unos zapatitos pequeños.
00:38:40Escucha siquiera de qué estoy hablando.
00:38:43Bueno, tú hablas de Karam y yo hablo de que vamos a ser padres.
00:38:46Vamos.
00:38:48Vamos, además, ¿qué puede hacernos si estáis con nosotras?
00:38:51¿Verdad, futuro papá?
00:38:53¿Verdad, Vivi?
00:38:54Bueno.
00:38:54Vamos, hay una tienda de ropa para bebés en Nettiler.
00:38:57Ah, vale.
00:38:58Está cerca.
00:38:59Vamos, iremos allí.
00:38:59¿Os vais?
00:39:00Sí.
00:39:00Por algún lado hay que empezar.
00:39:03Vamos, cariño.
00:39:06Frit.
00:39:10¿No es peligroso salir?
00:39:12No deberíais ir.
00:39:13No te preocupes.
00:39:15Iremos cerca.
00:39:15No pasará nada.
00:39:28No me llames.
00:39:29No.
00:39:45Cógelo, tía.
00:39:49Por Dios, contesta.
00:40:07Ya sabes lo que pasará si no coges el teléfono.
00:40:17Maldita.
00:40:18¿Qué pasa?
00:40:35¿Qué pasa?
00:40:36¿Qué están haciendo?
00:40:39No están haciendo nada.
00:40:41Siguen aquí.
00:40:42¿No te dije que me contaras todo, Serpil?
00:40:45Y Fakad ha salido.
00:40:47Y luego Oran.
00:40:48Porque no sé nada de eso.
00:40:51Yo lo sabía, Sidney.
00:40:53¿Por qué lo preguntas?
00:40:55Tengo ojos fuera.
00:40:57Quiero ojos dentro.
00:40:59¿Va a salir, Avidin?
00:41:02No sé.
00:41:05Serpil.
00:41:06Mira, lo acabaré sabiendo.
00:41:08No creo que debas sacrificarte.
00:41:11Si Avidin sale y no me lo dices,
00:41:13me aseguraré de que caigas con él.
00:41:17Van a una tienda de ropa de niños.
00:41:20Así me gusta.
00:41:23Te daré un mensaje con la dirección.
00:41:25Muy bien.
00:41:43Buenos días, Esme.
00:41:45Buenos días, Kazam.
00:41:47Buenos días, Sadie.
00:41:49¿Está Gulgun?
00:41:49Dijo que pasaría por aquí y ya está aquí.
00:41:52Estoy aquí.
00:41:53Buenos días, Gulgun.
00:41:55Buenos días.
00:41:57Buenos días.
00:42:04Gulgun.
00:42:06¿Qué te pasa?
00:42:11Cuéntanos, ¿qué pasa?
00:42:13Fui a ver a Sefica.
00:42:15Ayer hablamos de ella.
00:42:17No sé si podrá aferrarse a la vida.
00:42:21Hay que ofrecerle apoyo, de verdad.
00:42:23Sí, hiciste bien en ir.
00:42:25¿Qué te dijo?
00:42:26Está mal.
00:42:27Como me imaginaba.
00:42:30Va de la farmacia a casa.
00:42:32¿Qué más puede hacer?
00:42:34Perdió a su hija.
00:42:35Es duro.
00:42:36Por eso quería ayudarla.
00:42:37Van a llegar a la mansión dos vidas nuevas.
00:42:39Nos animarán a todos.
00:42:40Quería que ella también lo disfrutara.
00:42:45Pero...
00:42:48¿Qué estás pensando?
00:42:50¿Eh?
00:42:52Estoy pensando algo, pero no estoy segura.
00:42:55¿Qué?
00:42:56Gulgun.
00:42:57Invita a Sefica a la cena de ramadán de esta noche.
00:43:01¿A cenar?
00:43:02Bueno, no sé si querrá venir a cenar.
00:43:04No está en condiciones.
00:43:06Bueno, tienes que invitarla.
00:43:09Convéncela de alguna manera.
00:43:11Yo me encargo del resto.
00:43:12No vendrá.
00:43:14Convéncela, Gulgun.
00:43:16Te digo que me encargo del resto.
00:43:34Ven, entremos.
00:43:46Por fin.
00:43:51Ha llegado el momento de atraparte.
00:43:57Hermana, mira esos patucos tan bonitos.
00:44:01Sí.
00:44:02Son muy monos.
00:44:03¿Y estos verdes?
00:44:04No, no compres nada de punto.
00:44:05Nada que se pueda tejer.
00:44:06Ya conoces a la tía.
00:44:07Dirá que nos lo hace ella.
00:44:08¿Qué para qué lo compramos?
00:44:09Y tendría razón.
00:44:10Tenemos que pensar más en la economía doméstica.
00:44:11Nada de punto.
00:44:12¿Tendría razón?
00:44:13Ajá.
00:44:13Fer y te coso las camisas y todo lo demás.
00:44:17Haremos eso por la economía doméstica.
00:44:19Yo quiero que me hagan camisas a medida.
00:44:21Son las que me gustan.
00:44:22Yo cosé muy bien.
00:44:24Es una buena costurera.
00:44:25¿Eso crees?
00:44:26Vale.
00:44:27Seiran, todo lo que hace, lo hace bien.
00:44:29Mi amor.
00:44:30Qué guapa.
00:44:32Mira, mira este, este.
00:44:34Mira qué monada.
00:44:36Tiene pollitos.
00:44:37Míralos, Seiran.
00:44:39Tiene cocodrilos.
00:44:40No sé por qué.
00:44:41Mire el osito de Perlix.
00:44:42Perlix, Perlix, Perlix.
00:44:44Mira, ven, ven.
00:44:45Ven aquí, ven.
00:44:46Sí, muy mono.
00:44:49¿Qué pasa?
00:44:50¿Te parece lo suficientemente resistente?
00:44:53Sí, es una cuna normal.
00:44:55No lo sé.
00:44:56El niño no se caerá, ¿verdad?
00:44:57¿Qué haces?
00:44:58Primero, no se mece a los niños así.
00:45:00Segundo, tampoco se les da uranio para comer.
00:45:03Se dormirá ahí.
00:45:04Mira, se mece así.
00:45:06Qué mono.
00:45:07Mira esto.
00:45:08Es frío.
00:45:08Qué pequeñito.
00:45:10Mira este vestido va a querer, hermana.
00:45:12¿Para qué edad es la ropa que necesitas?
00:45:17No sé.
00:45:18Bueno, primero vamos a buscar tus cosas.
00:45:21Otro día veré cosas para comprar yo.
00:45:22Ya lo decidiré.
00:45:24¿Estás segura de lo que vas a hacer?
00:45:26¿No te parecerá difícil de aceptar?
00:45:29¿Por qué no iba a estar segura?
00:45:30No lo sé.
00:45:32Bueno, es el hijo de otra persona.
00:45:35¿No te sentirás un poco rara?
00:45:37No, bueno, si vieras a esos niños, jamás pensarías esas cosas.
00:45:45Querrías llevártelos a todos a tu casa.
00:45:49Ah, pobrecitos.
00:45:53Bueno, no hace falta que te diga cómo fue nuestra infancia, claro, pero...
00:46:00Después de verlos, hermana...
00:46:03Es curioso, incluso ahora entiendo mejor a Avidin.
00:46:07Es horrible no saber nada de tus raíces.
00:46:11Al menos tenemos suerte en ese aspecto.
00:46:14Siempre nos cuidaron.
00:46:15Y conocemos a nuestra familia.
00:46:18Solo espero que nuestros hijos se protejan y se cuiden unos a otros.
00:46:23Eso espero, querida, claro que sí.
00:46:26Aunque espero que no sea necesario.
00:46:29Ya, ojalá.
00:46:31Esto sí que mola.
00:46:34¡Qué chulo es!
00:46:37Mi bebé...
00:46:42¿Por qué me miras?
00:46:44No lo sé.
00:46:45Pensándolo bien, se me hace raro que vayas a ser padre.
00:46:47¿Qué pasa?
00:46:48¿Tú vas a ser padre y yo no puedo serlo?
00:46:50Soy un hombre serio, tío.
00:46:51No soy frívolo como tú.
00:46:53Que te den.
00:46:54¿Salgo por las noches?
00:46:55¿Qué dices?
00:46:56Este será el estilo de mi hijo, mira.
00:46:58Estás preparando al niño para la vida nocturna.
00:47:01¿Frid Gorhan?
00:47:02¿Qué estás haciendo aquí?
00:47:04Ah, ¿Melis?
00:47:06¿Qué tal?
00:47:07¿Qué pasa?
00:47:09¿Cómo estás?
00:47:10Bien, ¿y tú?
00:47:11Bien.
00:47:12Ah, es Melis, una amiga que tenía en Estados Unidos.
00:47:16Avidin es mi primo tío.
00:47:19Algo así.
00:47:20Bueno, es mi hermano.
00:47:22Nos despedimos en Estados Unidos y nos encontramos aquí.
00:47:25Vaya coincidencia.
00:47:26Y que lo digas, ¿pero qué haces aquí?
00:47:28Vine con mi hermana, está comprando algo.
00:47:30No sé por qué quiere dar a luz tantas veces.
00:47:33Está haciendo méritos para convertirse en una gran esposa tradicional.
00:47:37Vaya.
00:47:38Tú y yo nunca podremos entenderla.
00:47:40¿Qué haces aquí?
00:47:41¿A quién le compras un regalo?
00:47:43Yo...
00:47:44A...
00:47:45A mí mismo.
00:47:46¿Qué?
00:47:47No puedo creerlo.
00:47:49¿Tú?
00:47:50¿Vas a ser padre?
00:47:52¿O ya eres padre?
00:47:54Alucina, vaya tela.
00:47:56Estoy en shock.
00:47:57¿Quién es?
00:47:59Grito.
00:48:00Es una amiga, para que lo escucharas.
00:48:02¿Por qué se sorprende tanto?
00:48:04Estaba diciendo tonterías.
00:48:06Pero no quiero tener nada que ver con este tipo de cosas, ¿sabes?
00:48:10Y creía que pensabas igual.
00:48:12No pienso eso.
00:48:13Me encanta la vida familiar.
00:48:15Es una broma.
00:48:17Decías que tenías una vida estupenda y que no podías dedicar tiempo a formar una familia.
00:48:23Bueno...
00:48:26Olvídalo, ¿eh?
00:48:28Seida.
00:48:30Mi prometida.
00:48:31Melis, una buena amiga de Estados Unidos.
00:48:33Ah, un placer conocerte, Melis.
00:48:35Felicidades.
00:48:35Estás embarazada.
00:48:37No te dije eso.
00:48:38Ya te lo contaré.
00:48:39Es una larga historia.
00:48:41Ferit, has cambiado muchísimo.
00:48:42Estoy en shock.
00:48:44Así que el viejo Ferit de donde cae la noche, ahí está mi casa, ha desaparecido y el nuevo Ferit
00:48:49mece la cuna.
00:48:50Es alucinante.
00:48:51No es normal.
00:48:52Bueno, la gente suele cambiar.
00:48:55Imagínate a Ferit de fiesta sin parar día y noche.
00:48:57Hasta que cumpla 80 años y ya no pueda más.
00:49:00Sí, pero cuando tienes un hijo no puedes salir de fiesta siempre que quieras.
00:49:05Ojalá tengáis suerte con todo.
00:49:07Melis, ya me has matado.
00:49:09Mejor entiérrame también.
00:49:10Dios mío, nuestra vida seguirá donde la dejamos.
00:49:13Nada cambiará.
00:49:14No funciona así.
00:49:16Lo sé por mi hermana.
00:49:18Quizá deberías despedirte de tu antigua vida.
00:49:21Ahora vamos a despedirnos de ti.
00:49:25Seiran, ven conmigo.
00:49:27Por favor, vamos a ver la ropa que hay allí.
00:49:31Creo que tu prometida está nerviosa.
00:49:33Voy a ver cómo está mi hermana.
00:49:35Felicidades de nuevo.
00:49:36Bueno, nos vemos.
00:49:37Adiós.
00:49:38Esa chica está loca.
00:49:40No ha cambiado.
00:49:41¿Tú has cambiado?
00:49:45Tía, venga con el teléfono.
00:49:53Vamos, tía.
00:50:04Ven más despacio.
00:50:06Vaya.
00:50:07Lo siento, tía Hatuk.
00:50:09No te vi.
00:50:11Ser Bill, no hemos podido sentarnos a hablar.
00:50:15Podemos hablar otra día.
00:50:18Quédate, quédate.
00:50:19Espera.
00:50:22¿Está todo bien?
00:50:24¿A qué te refieres?
00:50:26No volviste a la mansión porque te pasó algo malo, ¿verdad?
00:50:32¿Me preguntas por qué volví?
00:50:35No, niña, no te preguntaría.
00:50:37Eso no pasa nada porque hayas vuelto.
00:50:39Vuelve siempre que quieras.
00:50:42Bueno, sí, mi llegada fue un poco repentina.
00:50:47Si te molesta yo...
00:50:49Dios mío, ¿eso es lo que crees, niña?
00:50:52Estaba preocupada por ti.
00:50:54Tienes derecho a volver siempre que quieras.
00:50:56Somos tu familia, esta es tu casa.
00:51:01¿Lo dices de verdad?
00:51:02Sí.
00:51:03Ven aquí, mi niña.
00:51:06Dime qué te pasa, ¿eh?
00:51:13Hatuk, yo...
00:51:14Esperemos que no pase nada, llama, Oran.
00:51:17¿Sí, Oran?
00:51:21Y Fakat se fue temprano por la mañana.
00:51:25No, no ha vuelto.
00:51:29Bueno, te avisaré cuando vuelva.
00:51:33¿Qué pasa?
00:51:36Y Fakat no fue a la reunión.
00:51:39¿Sabes dónde está?
00:51:41No, no sé cómo voy a saberlo.
00:51:44Estará ocupada.
00:51:46Supongo que sí.
00:51:49¿Querías decirme algo?
00:51:51Pues no, nada.
00:51:53No te preocupes.
00:51:56Me voy a mi habitación.
00:52:01No, nada.
00:52:03No, nada.
00:52:35No te he hecho esperar demasiado
00:52:38No
00:52:40Es que llegué temprano
00:52:42Siéntate
00:52:45Le dije al camarero que solo íbamos a hablar
00:52:48Pero puedo pedir algo si quieres
00:52:49Normalmente siempre
00:52:51Tomo café cuando salgo
00:52:54Lo recordaré
00:52:55Pero estoy ayunando
00:52:57Lo tendré en cuenta la próxima vez
00:52:59Bien
00:53:00¿De qué querías hablar? ¿Qué pasa?
00:53:04Te lo voy a contar
00:53:05Cengiz
00:53:07Cengiz, tenemos un problema, Karam
00:53:09Lo sé
00:53:11Me pone nervioso que no lo hayan atrapado
00:53:14El fiscal dijo que no interfiriera
00:53:16Pero no creo que Ferid y Avidín se queden esperando
00:53:19Sobre todo porque Avidín esta mañana me dijo muchos lugares donde podría estar
00:53:24Ese no es el único problema que hay
00:53:26¿Qué pasa?
00:53:28Mira, Cengiz
00:53:30Te lo contaré todo
00:53:32Pero prométeme que me ayudarás
00:53:35Y que quedará entre nosotros
00:53:36¿Vale?
00:53:56Dijo que nada va a cambiar
00:53:58Va a ser padre
00:53:59¿Cómo que nada va a cambiar?
00:54:00Hermana, puedo decir eso para espantar a esa chica
00:54:04No te preocupes
00:54:09Está enfadada conmigo
00:54:11No lo sé
00:54:13Le cayó fatal tu vieja amiga Melis
00:54:16Por lo que dijo
00:54:18Y tú dijiste que nada cambiaría cuando tuvierais un hijo
00:54:22Creo que eso cambia cosas normales
00:54:26Bueno, eso puede pasar
00:54:28Pero no va a cambiar mucho la vida
00:54:30Créeme, muchas cosas cambiarán Ferid
00:54:33No debes engañarte
00:54:35Si no
00:54:37Suéltala, tío
00:54:38Hay que conseguir que la nueva generación de los Gorjans se aleje de las armas
00:54:41Estoy de acuerdo
00:54:43Era una broma
00:54:44Que te den
00:54:48Nos vamos a casar, hermana
00:54:49Otra vez
00:54:50Sí, otra vez
00:54:52Eso también es un cambio
00:54:59Hermana
00:55:00Me pregunto
00:55:01Si no quiere casarse conmigo
00:55:04O quizá tiene miedo de lo que diga Hallis
00:55:07Hermana
00:55:08No seas ridícula
00:55:09¿No te llevó de la mano la institución de protección infantil?
00:55:13¿No te pidió matrimonio?
00:55:14¿No hicisteis todo eso?
00:55:15Bueno, así es
00:55:16Pero ya sabes
00:55:18La realidad te sorprende cuando pasa lo que tenía que pasar
00:55:21Todavía no ha pasado nada
00:55:22Si tienes dudas, ¿por qué estamos aquí entonces?
00:55:26No ha venido contento
00:55:27A Bidin tampoco ha venido contento
00:55:29A los hombres no les gusta ir de compras
00:55:31Eso es todo
00:55:31No pasa nada
00:55:32Vamos, me lo voy a probar
00:55:34Ayúdame
00:55:34Vale
00:55:37¿A dónde vais?
00:55:39Voy a probarme esto
00:55:48Me sentiría más aliviada si tuviera la aprobación de Hallis
00:55:52Ya sabes que a Ferit le importa mucho su opinión
00:55:54Hallis estará contento
00:55:56Le gustará
00:55:57Ya verás
00:55:57Ferit también está contento
00:56:00Hermana, ¿puedes traerme una talla más pequeña?
00:56:02Una más pequeña
00:56:04En negro, ¿verdad?
00:56:05Bueno, te la busco
00:56:29No estás exagerando
00:56:31No vas a tener trillitos
00:56:49¿Seirán?
00:56:50¿Estás ahí?
00:57:04¿Seirán?
00:57:13¿Quién anda ahí?
00:57:20¿Quién anda ahí?
00:57:24¿Suna?
00:57:26¿Qué haces?
00:57:27¿Estás bien?
00:57:30Como no hacíais ningún ruido
00:57:32Pensé que era Karam
00:57:36¿Que era Karam?
00:57:38No hay nadie
00:57:40Mira
00:57:48No hay nadie aquí, mi amor
00:57:50¿Estás bien?
00:57:52¿A dónde se ha ido Seirán?
00:57:54La he llamado sin parar
00:57:56Me dio la talla que querías
00:57:57Luego dijo que había otros vestidos muy bonitos
00:58:01Supongo que fue a buscarlos
00:58:03Ya no quiero esto
00:58:04Vámonos, ¿vale?
00:58:05Me tiemblan las manos y las piernas
00:58:08Me doy la vuelta y ya no estás
00:58:10¿Cómo es posible?
00:58:11¿Estás haciendo que lo cargue yo todo, Kasam?
00:58:13¿Te hago cargarlo todo?
00:58:14Claro, no soy el señor
00:58:15¿Lo voy a llevar yo?
00:58:16Eres lento
00:58:17Tengo los brazos cansados
00:58:18No soy lento
00:58:18¿Qué más puedo hacer, Kasam?
00:58:20¡Qué torpe eres!
00:58:21Vaya, es inaudito
00:58:22¿Cómo lo has conseguido?
00:58:24Mira, están todas en el suelo
00:58:26¿Qué es esto?
00:58:27Qué chico tan torpe
00:58:28¿No lo ves?
00:58:28Lo tira todo, Gulgun
00:58:30Habrá sido culpa tuya, Kasam
00:58:32¿Cómo que culpa mía, Gulgun?
00:58:33Shady lo ha tirado todo
00:58:34Lo vi
00:58:35Has sido tú, Kasam
00:58:36Has sido tu culpa
00:58:37Le harías algo para ponerle nervioso
00:58:38Lo juro, no puedes decir mi nombre para acusarme
00:58:40Le juro que no hice nada
00:58:41Vamos
00:58:42Shady, eres un incompetente
00:58:43Mira en qué situación me has metido
00:58:45Venga, vamos
00:58:46Vaya
00:58:47Toma esto
00:58:48Toma
00:58:49No le grites al pobre por nada
00:58:51No le grites
00:58:52¿Qué tal?
00:58:52Hay muchas reservas hoy
00:58:53Bueno, gracias
00:58:55¿Hay muchas reservas?
00:58:56Sí, hay muchas
00:58:57Vaya, vaya, vaya
00:58:58Ahora sí que estoy de buen humor
00:59:00A ver, ¿la gustaste con los dos nombres?
00:59:02Pues claro
00:59:02Déjame ver
00:59:04Gulgun
00:59:04¿Qué hiciste?
00:59:06¿Hablaste con Sefica para invitarla?
00:59:08Sí
00:59:08Le rogué que viniera
00:59:10Y lo conseguí
00:59:11A ver qué pasa
00:59:12¿Podrás convencerla?
00:59:14Bueno
00:59:15Creo que puedo hacer que vuelva
00:59:18Pero necesitamos la ayuda de Shady
00:59:21Ven conmigo
00:59:22¿Shady?
00:59:24¿Shady?
00:59:26¿Shady?
00:59:27¿Shady?
00:59:28Sí, Yusuf Bingol
00:59:29¿Es el hermano mayor de Yavuz Bingol?
00:59:31No lo sé
00:59:32¿Está Ifacat aquí?
00:59:34¿Por qué tienes cara de pánico?
00:59:36¿Por qué iba a estar aquí?
00:59:37No viene a ayudar mucho
00:59:38No sé
00:59:38La he estado llamando toda la mañana
00:59:39No está en la mansión
00:59:40La he estado buscando por todos lados
00:59:42¿No sabes?
00:59:43No la encuentro
00:59:44No vino a la reunión
00:59:45La llamo pero no contesta
00:59:46Espera un momento
00:59:47No te asustes
00:59:48Explícamelo todo
00:59:51No vino a la reunión
00:59:52Cuando entré me llamó y me dijo
00:59:54Estoy en un atasco
00:59:55Luego volvió a llamar
00:59:56Y me dijo que se le había averiado el coche
00:59:59Luego la llamé
01:00:00Y esa vez me dijo
01:00:01Tengo trabajo que hacer
01:00:02No puedo atenderte ahora
01:00:04Ocúpate de tus asuntos
01:00:06No me preguntes más
01:00:07Y después colgó
01:00:08Y no puedo contactar con ella ahora
01:00:09Así que no fue a la reunión
01:00:11¿Y Ifacat, la reina de las reuniones
01:00:14No fue a la de hoy?
01:00:15Estoy muy sorprendido
01:00:16Es extraño
01:00:17Le pasaba algo raro esta mañana
01:00:20Dios, Dios
01:00:26¿Crees que está tramando algo?
01:00:28Bueno, eso parece
01:00:30Mírame
01:00:32¿Crees que ha ido detrás de Karam
01:00:34Ella sola?
01:00:36No
01:00:36¿Sería capaz?
01:00:37¿Oíste lo que dijo ayer?
01:00:39Cuando lo encuentre
01:00:40Lo castigaré con mis propias manos
01:00:42Se ha vuelto loca
01:00:43No sé lo que le pasa
01:00:44Kazam
01:00:45No sé yo
01:00:46No lo sé
01:00:47¿A dónde puede haber ido?
01:00:49Miremos el rastreador de su coche
01:00:51Oh, vaya
01:00:52Qué tonto
01:00:53Tienes razón
01:00:54Tienes razón
01:00:55Voy a echarle un vistazo
01:00:57Espera
01:00:57Muy bien
01:00:58Y llámame enseguida
01:00:59Vale, vale
01:01:02¿Ves, hombre?
01:01:03¿Ves?
01:01:03Soy muy listo, Orangorhan
01:01:05No sabes a dónde va
01:01:08Ya
01:01:09Usáis el rastreo de vehículos
01:01:11Pero no lo instaláis en vuestros teléfonos
01:01:12¿A dónde va?
01:01:13Dime, ¿a dónde va?
01:01:14¿A dónde vas a buscar?
01:01:17De verdad, soy un genio
01:01:20No puedo
01:01:21No, Esme, no puedo
01:01:23Esta profesión tiene un...
01:01:25Tiene un código de honor
01:01:27Pídeme cualquier otra cosa
01:01:28Pero, Sadie
01:01:29Conocemos muy bien tu código de honor
01:01:31Y todas tus habilidades
01:01:33Pero se trata de devolverle la vida
01:01:35A una madre afligida, Sadie
01:01:39Sadie
01:01:39Algunas cosas son más importantes
01:01:41Que el honor, hijo
01:01:42Por favor
01:01:45Sadie
01:01:46Vamos, Sadie
01:01:47Sadie
01:01:48¿Qué está pasando aquí?
01:01:50Sálvame, Kazam
01:01:52Dios te ayudará
01:01:53¿Por qué acorraláis al pobre de esa forma?
01:01:56No te metas en esto, Kazam
01:01:59Sefica está aquí
01:02:00Ah, muy bien, estupendo
Comentarios