- hace 2 días
U.n.a.N.u.e.v.a.V.i.d.a. Capitulo 98 (1/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No vengas aquí. No seas pesado. Me has preguntado qué haces aquí. ¡No es asunto tuyo!
00:00:07Tío, sé muy bien lo que estás pensando, Feri.
00:00:12Estás obsesionado con Chichek, ¿verdad?
00:00:17Es obvio que tu inteligencia la heredaste de Chichek. No tienes la cabeza hueca.
00:00:24Te digo una cosa.
00:00:25¿Qué?
00:00:26A Sadik tienes que dejarle en paz.
00:00:28¿Sí?
00:00:30No conseguirás nada con eso.
00:00:32¿Por qué?
00:00:33Lo único que harás será continuar esta animosidad y empeorarla, ¿me entiendes?
00:00:39¿Qué demonios me estás diciendo?
00:00:42Tu madre y tú destrozasteis la vida a toda la familia.
00:00:47¿Qué estáis intentando hacer ahora?
00:00:49¡Que te jodan, tío!
00:00:51Cuidado.
00:00:53¡Con esa lengua, perro!
00:01:00¡Te voy a matar, hijo de puta!
00:01:04¿Quién te crees que eres?
00:01:08Huele.
00:01:09¡Ven aquí!
00:01:10¡Ven, gilipollas!
00:01:12¡Ven aquí!
00:01:13¡Ven aquí!
00:01:14¡Mierda!
00:01:15¡Ven aquí!
00:01:18¡Canalla!
00:01:20Halis, cuídate mucho.
00:01:23Aquí todo bien, todos estamos bien.
00:01:26No te preocupes por nosotros.
00:01:29Papá.
00:01:30Dios te bendiga, te llamaré muy pronto.
00:01:41Voy a tener que mentir siempre, ¿sí?
00:01:43¿Qué más quieres hacer?
00:01:45Ya vimos lo que pasó cuando dijiste la verdad.
00:01:47Halis tiene que quedarse allí.
00:01:48¿Tienes que mentir?
00:01:49Claro que sí.
00:01:50Es nuestro destino.
00:01:52¿No encontraremos la paz nunca en esta familia?
00:01:54Gracias a Dios, al menos sobrevivimos a hoy.
00:01:56¿Sobrevivimos?
00:01:57¿Pero cómo sobrevivimos, Gulgun?
00:01:59Mi hija fue a casa de esos psicópatas otra vez.
00:02:01No digas eso, Esme, no digas eso.
00:02:03Mira, salvamos a nuestra hija de la cárcel y la salvaremos de la mansión.
00:02:08Se irán, hija.
00:02:09¿Sabes por qué tomó Suna esa decisión?
00:02:12Pues no tengo ni idea.
00:02:14Ya no sé qué hace nadie ni por qué.
00:02:17Por cierto, y Ferit, ¿dónde está?
00:02:20Tampoco tengo ni idea.
00:02:22No sé qué hace ni por qué, me da igual.
00:02:30¿Diga?
00:02:32¿Qué?
00:02:36¿Cómo?
00:02:38¿Qué pasa?
00:02:39Gracias.
00:02:43Han detenido a Ferit y a Abidin.
00:02:45¿Qué?
00:02:51Dios mío.
00:02:52Vaya.
00:03:02Todos los Tauro, ahora prestadme mucha atención.
00:03:05Sí, yo lo soy.
00:03:06Este también lo es.
00:03:07Su esposa le regaló un par de cuernos.
00:03:10Puede que hoy tengas invitados inesperados.
00:03:12Seguro que puedes pasar un buen rato con ellos.
00:03:14Quizás sea divertido.
00:03:16Recoged la mesa que vamos a tener invitados.
00:03:19¿Dónde quedaste?
00:03:20Vale, vale.
00:03:21El micrófono es encargo.
00:03:22Escuchadme.
00:03:23Llamaré a mi esposa ahora mismo y le preguntaré qué compró en el mercado esta mañana.
00:03:26Tenemos que preparar la cena para los invitados, ¿vale?
00:03:28Claro que sí.
00:03:30Se lo preguntaremos también a nuestro nuevo amigo.
00:03:33¿Cuál es tu signo del Zodíaco, tío?
00:03:37¿Aún no nos has dicho por qué estás aquí?
00:03:39A lo mejor con la conversación te abres un poco.
00:03:41Dinos.
00:03:44Capricornio.
00:03:48¿Qué pasa?
00:03:49Viene alguien.
00:03:50No es la hora del recuento.
00:03:57Ah, los invitados han llegado.
00:03:58Vamos, entrad, chicos.
00:03:59El periódico tenía razón otra vez.
00:04:01¡Alup, venga!
00:04:02¡Despierta a los dormidos!
00:04:04Hola a todos, hermanos.
00:04:06Hola, tíos.
00:04:07Hola, bienvenidos.
00:04:08Hola, hola.
00:04:09Hola.
00:04:14Bienvenidos, hermanos.
00:04:16Estábamos mirando los copos.
00:04:18¿Cuál es vuestro signo?
00:04:20Me encanta este lugar.
00:04:23Qué divertido.
00:04:25El mío es tigre.
00:04:31Y yo soy pantera.
00:04:33Bienvenidos, hermanos.
00:04:35A ver si de verdad eres una pantera.
00:04:37La cárcel convierte a las panteras en gatos.
00:04:43En la cárcel convierte a las panteras en gatos.
00:04:45En la cárcel convierte a las panteras en gatos que accedamos.
00:04:53En esta tarde, deberíaía ver los copos.
00:04:55Elvero singing de laуда.
00:04:55Las pantera.
00:05:24¡Suscríbete al canal!
00:05:54Gracias por ver el video.
00:05:56Gracias por ver el video.
00:06:54¡Suscríbete al canal!
00:07:11¡Suscríbete al canal!
00:07:33¡Suscríbete al canal!
00:07:50¡Suscríbete al canal!
00:08:03¡Suscríbete al canal!
00:08:20¡Suscríbete al canal!
00:08:29¡Suscríbete al canal!
00:08:53¡Suscríbete al canal!
00:09:21¡Suscríbete al canal!
00:09:49¡Suscríbete al canal!
00:09:56¡Suscríbete al canal!
00:09:59¡Suscríbete al canal!
00:10:18¡Suscríbete al canal!
00:10:48¡Suscríbete al canal!
00:11:02¡Suscríbete al canal!
00:11:05¡Suscríbete al canal!
00:11:26¡Suscríbete al canal!
00:11:29¡Suscríbete al canal!
00:11:32¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:11:40¡Suscríbete al canal!
00:11:42¡Suscríbete al canal!
00:12:12¡Suscríbete al canal!
00:12:14¡Suscríbete al canal!
00:12:17¡Suscríbete al canal!
00:12:18¡Suscríbete al canal!
00:12:21¡Suscríbete al canal!
00:12:23¡Suscríbete al canal!
00:12:24¡Suscríbete al canal!
00:12:27¡Suscríbete al canal!
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:31¡Suscríbete al canal!
00:12:33¡Suscríbete al canal!
00:12:34ponte el pijama, acuéstate y descansa, ¿vale? Enseguida vuelvo. ¿Vale, mi amor? Venga.
00:12:41No, no, yo también voy, ¿vale? Porque estoy segura de que te volverá a implicar en algo.
00:12:47Suna, por favor, no exageres. Iré a hablar con él y volveré, ¿vale? Tú descansa. Me voy.
00:13:02¿Qué le vas a decir a Avedin, Ferit?
00:13:14Seiran, quiero hablar contigo.
00:13:19¿Qué pasa, Ferit?
00:13:21Seiran, no te enfades conmigo desde el principio, ¿vale?
00:13:24Escúchame primero, te lo explicaré bien.
00:13:26¿Qué pasa, Ferit? ¿Qué aventura estás buscando esta vez?
00:13:31No quiero saber nada ni de la Gran Señora ni de Sadik.
00:13:34Seiran, no es eso. Bueno, sí se trata de ellos, pero voy a hacer una cosa muy importante.
00:13:39¿De verdad vas a romper la promesa que le hiciste a Hallis?
00:13:42Venga, déjame explicártelo.
00:13:44¿Por qué te voy a escuchar?
00:13:46No podemos disfrutar de la libertad de mi hermana y de la libertad de su hijo
00:13:50porque Ferit está decidido a hacer daño a su propia familia.
00:13:54Claro que más podría ser.
00:13:55Escucha, te digo que tengo un plan. ¿Por qué no me escuchas?
00:13:58¿Qué voy a escuchar, Ferit?
00:14:00Vete a meterte en líos o lo que sea, pero yo paso.
00:14:07¿De qué discutís otra vez, eh?
00:14:11No discutimos, tía Hatuk. Ya hemos acabado de todos modos. Me voy.
00:14:18Seiran, ¿qué pasa?
00:14:21Nada, nada, tía. El Ferit de siempre.
00:14:28No me agobies, Sunar.
00:14:32No lo cogeré.
00:14:51¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!
00:14:55Ferit, ¿qué le vas a decir a Bilín tan urgente?
00:15:00Dios mío, por favor, que no sea lo que yo pienso.
00:15:09No lo coge.
00:15:26Dios mío, por favor, que no sea lo que yo pienso.
00:15:55¿Qué pasa?
00:15:57¿Por qué llamaste?
00:16:01Tengo que hacer una cosa.
00:16:05¿Qué cosa?
00:16:09Voy a entrar y a beber.
00:16:13Tú entrarás dentro de dos horas.
00:16:17Tío.
00:16:19¿Empiezas a pensar que soy tu chofer otra vez, eh?
00:16:23¿Tengo que limpiar lo que ensucias?
00:16:25No, Abby.
00:16:29Limpiarás lo que has ensuciado tú.
00:16:32Estás actuando como un loco otra vez.
00:16:35Estoy loco, estoy loco.
00:16:37Loco.
00:16:38Te digo que necesito arreglar algo.
00:16:41¿Por qué no lo entiendes?
00:16:44Y me tienes que ayudar.
00:16:49Tío, no entiendo lo que dices, explícamelo bien y ya veré.
00:16:54Tienes que entrar y seguirme la corriente.
00:16:58Por última vez.
00:16:59No te arrepentirás.
00:17:03¿Qué quieres que haga?
00:17:06Entrar y pegarme.
00:17:12Bueno, eso lo puedo hacer ya.
00:17:15¿Qué esperamos?
00:17:17Necesitamos que parezca una pelea de verdad.
00:17:20Escucha, tío.
00:17:21Estás diciendo tonterías y me estoy enfadando.
00:17:23No te enfades aún.
00:17:26Puedes enfadarte.
00:17:28Todo lo que quieras dentro de dos horas.
00:17:31Te lo digo por última vez.
00:17:34¿Me vas a ayudar?
00:17:45Ponme otra igual.
00:17:48Igual que la anterior.
00:17:51Igual.
00:17:53No le vas a poner nada, tío.
00:17:56Dale la cuenta.
00:17:57¡Oh!
00:18:00Avidín, ¿qué estás haciendo aquí?
00:18:03¿Por qué dejas sola a tu esposa el primer día?
00:18:06Ferid, ¿qué haces?
00:18:07Oyes lo que dices.
00:18:09Estoy bien, primo.
00:18:11Genial.
00:18:12¿Pero qué haces tú aquí?
00:18:14¿Has venido solo a molestarme?
00:18:17Anda, vete.
00:18:18Tu esposa está libre.
00:18:20Está todo bien.
00:18:21Disfruta de la vida, hombre.
00:18:22Tienes una esposa con la que ir.
00:18:24Tómate una taza de té, ¿eh?
00:18:25No vengas aquí.
00:18:26No seas pesado.
00:18:28Me has preguntado qué haces aquí.
00:18:30¡No es asunto tuyo!
00:18:32Sí, hermana.
00:18:33Seiran, tengo que preguntarte algo.
00:18:36Ferid, ¿está ahí?
00:18:37No, está aquí.
00:18:38¿Qué pasa?
00:18:38Creo que Avidín y él están tramando algo otra vez.
00:18:45Estoy harta de ellos.
00:18:46¿Qué?
00:18:47¿Qué están haciendo esta vez?
00:18:49Yo tampoco lo sé.
00:18:50Ni de Aferid llamó a Avidín y le dijo que quería hablar.
00:18:52Y Avidín se fue.
00:18:53Ahora los estoy llamando a los dos, pero no me lo cogen.
00:18:56Hermana, olvídate de ellos.
00:18:57Que hagan lo que quieran.
00:18:59Ya vale.
00:19:00Y tampoco sé qué haces ahí.
00:19:02Anda, ven aquí.
00:19:03Ahora no puedo, Seiran.
00:19:05Te juro que esos dos se van a meter en un lío.
00:19:08Hermana, estoy harta de vivir al límite porque a Ferid le pasa algo constantemente.
00:19:15Deberías dejar de preocuparte.
00:19:17No importa, no te preocupes.
00:19:18Ya no me interesa.
00:19:25Señor Ferid, ¿qué ha pasado en el bar, señor?
00:19:27Señor Ferid, ¿qué pasó dentro?
00:19:30Tío, te hice caso y míranos.
00:19:32Calla, no hables.
00:19:33¿Cómo pudiste darme con un vaso?
00:19:35Señor Ferid.
00:19:36Agente, no nos hemos denunciado.
00:19:38¿Llevan a la cárcel?
00:19:38Díganos qué ha pasado.
00:19:40¿Qué pasó dentro?
00:19:40Ferid, espero que pagues por esto.
00:20:02Acaban de detener a Abidin y a Ferid.
00:20:04¿Qué?
00:20:05¿A Abidin le hizo algo a Ferid?
00:20:08¿Qué pregunta es esa?
00:20:10Bueno, como dices que los han detenido a los dos al mismo tiempo,
00:20:13Ferid llamó a Abidin para verse, por eso lo pregunto.
00:20:16¿Qué pasó?
00:20:16No lo sé, pero lo averiguaré.
00:20:18Vale, yo también voy.
00:20:19No, quédate aquí.
00:20:21Tengo que hablar con el abogado primero.
00:20:23Además, no nos dejarán ver a Abidin todavía.
00:20:25Quédate, así no me preocuparé por ti.
00:20:30Oh, señor.
00:20:41Oye, te hago caso una vez más y mira cómo acabamos.
00:20:45Shh, no habléis.
00:20:51Valdrá la pena.
00:20:52Ten paciencia.
00:20:54Bueno, tío, tuvimos nuestra pelea falsa.
00:20:57Pero, ¿cómo organizaste todo esto?
00:20:58¿La policía estaba lista?
00:20:59¿El fiscal también?
00:21:00¿El juez de guardia no se ha metido en la cárcel en diez minutos?
00:21:02¿Cómo se puede encerrar a alguien solo por pelearse?
00:21:05¿Quién está detrás de esto?
00:21:08El fiscal.
00:21:10¿Cómo que el fiscal?
00:21:11¿Qué tramas, Ferid?
00:21:13Quiero a Sadiq.
00:21:16¿Sigues detrás de Sadiq?
00:21:19Sigo detrás de Sadiq.
00:21:21Quiero que me diga con su propia boca cómo mató a Eisen.
00:21:26Que Dios le ayude.
00:21:37Los invitados han llegado.
00:21:39Vamos, entrad, chicos.
00:21:40El periódico tenía razón otra vez.
00:21:42Aluc, venga.
00:21:42Despierta a los dormidos.
00:21:45Hola a todos, hermanos.
00:21:48Hola, tíos.
00:21:49Hola, bienvenidos.
00:21:49Hola, hola.
00:21:50Hola.
00:21:53Bienvenidos, hermanos.
00:21:55Estábamos mirando los copos.
00:21:57¿Cuál es vuestro signo?
00:21:59Me encanta este lugar.
00:22:02Qué divertido.
00:22:04El mío es tigre.
00:22:09Y yo soy pantera.
00:22:12Bienvenidos, hermanos.
00:22:13A ver si de verdad eres una pantera.
00:22:16La cárcel convierte a las panteras en gatos.
00:22:20Vamos a ver.
00:22:48Bienvenidos.
00:22:48Bienvenidos.
00:22:55¿A dónde vas?
00:22:57A ver a mis padres. Me han llamado.
00:23:00Pero no puedes salir así, querida cuñada.
00:23:03Tengo que pedir permiso. Aparta.
00:23:05La orden viene de Chichek. Dijo, si intenta salir, párala.
00:23:09¿Qué vas a hacer? ¿Atarme?
00:23:11¿Por qué no?
00:23:14Puede que a ti no te importe el bebé que llevo en el vientre.
00:23:18Pero me parece que a tu madre sí.
00:23:21Ni se te ocurra tocarme.
00:23:23Si no, quizá...
00:23:25Tu madre podría pensar que tienes celos de Abedinú o algo así.
00:23:30¿Por qué iba a tener celos?
00:23:32No lo sé, pero...
00:23:34Si nos pasa algo a mi bebé o a mí...
00:23:38Puede que lo pienses o digo.
00:23:43Haz lo que te dé la gana.
00:23:45Puedes explicárselo tú a Chichek.
00:23:56Bueno, mira, Abedin.
00:23:59Hay una cara conocida.
00:24:02No echaremos de menos nuestra casa, ¿eh?
00:24:05¿Qué hacéis aquí?
00:24:08¿Qué queréis de mí?
00:24:10Ya lo sabrás.
00:24:11Ten paciencia.
00:24:12Eh, tipos duros.
00:24:15Dejad en paz a ese tío.
00:24:19Venid.
00:24:19Quiero veros.
00:24:20Quiero conoceros.
00:24:22Gracias.
00:24:24Tigre, cuéntame.
00:24:25Dime cómo has acabado en este lugar.
00:24:27Te lo cuento luego.
00:24:29Déjame ahora.
00:24:29Tenemos tiempo.
00:24:30De eso nada.
00:24:31No tienes tiempo.
00:24:33Juntarás un ejército de abogados.
00:24:35Y te irás mañana.
00:24:36Aquí la gente de clase alta como tú no dura mucho.
00:24:40Dime, ¿cuál es su delito?
00:24:45Ser de clase demasiado alta.
00:24:48Así que eres demasiado elegante.
00:24:50Claro.
00:24:52¿No eres el niñato de la mansión?
00:24:57¡Ferid Corhan!
00:24:59El niñato de la mansión.
00:25:01¡Ferid Corhan!
00:25:03¡Madre mía!
00:25:04¡Madre mía!
00:25:06A ver quién es cuando salga de aquí.
00:25:09¡Ferid Corhan!
00:25:09Con chupeta tan buena llevas.
00:25:11¿Marca de lujo?
00:25:12Me gusta mucho.
00:25:14¿Me la recalas?
00:25:16¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:20¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:22¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:24¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:28¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:30¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:32¡Horan!
00:25:33¡Pero están locos!
00:25:34¿No fue solo una pelea de bar?
00:25:36¿Por qué están en la cárcel?
00:25:38¿Qué va a pasar ahora?
00:25:40¡Oh, shh!
00:25:42¿Ezhakad, la cárcel?
00:25:43¿De qué estás hablando?
00:25:44Hay noticias por todos lados
00:25:46de que los han metido en la cárcel.
00:25:47¿Qué dice Oran?
00:25:48Está esperando noticias de los abogados.
00:25:50No había oído semejante disparate
00:25:52en toda mi vida.
00:25:53¿Cómo es posible que los condenen
00:25:55a cárcel sin juicio?
00:25:57Es una esta aquí.
00:26:00Mamá.
00:26:01Suna.
00:26:01Entra.
00:26:02¿Qué pasa, mamá?
00:26:02¿Se irán?
00:26:03¿Qué pasa?
00:26:04La gran señora dijo que se habían peleado.
00:26:06¿Sabéis algo?
00:26:07Los metieron en la cárcel.
00:26:08¿Qué?
00:26:09¿Cómo que en la cárcel?
00:26:10¿Cómo ha podido pasar?
00:26:11Solo por pelearse pensaba que solo los habrían detenido.
00:26:15Mamá.
00:26:16Hermana, no pasa nada.
00:26:17Cálmate.
00:26:19Seguro que no es más que un malentendido.
00:26:21Tranquila, niña.
00:26:22Ya nos enteraremos.
00:26:23Seguro.
00:26:24Los sabremos pronto.
00:26:25Dios mío.
00:26:36Escucha.
00:26:38Escucha.
00:26:40¿Qué pasa?
00:26:42¿Qué quieres de mí?
00:26:44Créeme, ojalá lo supiera.
00:27:03Créeme, ojalá lo supiera.
00:27:16¿Vas a decirme por qué mataste a Aysen o no mataste a Aysen?
00:27:25Dilo y acabaremos con esto.
00:27:27Por favor, venga.
00:27:29No tengo nada que contaros.
00:27:32Dije todo lo que tenía que decir.
00:27:35¿Crees que un tío que ha terminado en la cárcel en cuestión de horas
00:27:43se irá de aquí sin conseguir lo que quiere?
00:27:46Te voy a meter este cuaderno en la boca ahora mismo.
00:27:50¡Habla!
00:27:50Tíos, ¿qué demonios hacéis?
00:27:53Dejadlo en paz.
00:27:56Espera, espera.
00:27:57Eh, eh, eh, ¿qué pasa?
00:27:58Esto es algo entre nosotros.
00:28:01¡Aquí nada es entre vosotros!
00:28:04¡Fuera!
00:28:05¿Qué te pasa?
00:28:07¿Te hiciste amigo de este tipo en dos horas?
00:28:11¿Cómo es eso?
00:28:12No te importa.
00:28:13Yo soy el que mantiene el orden en la celda.
00:28:16Si se interroga a alguien, será solo si lo exijo yo.
00:28:25Mírate.
00:28:27Sadek.
00:28:28Aquí tienes a otro señor.
00:28:31Ahora todo el mundo es un señor en este país.
00:28:35Yo soy el señor Ferit.
00:28:36Por concesión de Halis Gorhan.
00:28:39¿De qué vas, imbécil?
00:28:40¡Te voy a partir!
00:28:42Ferit Gorhan.
00:28:43Abidín Gorhan.
00:28:44Venid conmigo.
00:28:47Vamos.
00:28:50Espera, espera.
00:28:52Vamos, Ferit, vamos.
00:28:53Voy a acabar contigo.
00:29:04Dime, Sadek.
00:29:06¿Qué problema tienen esos dos tipos contigo?
00:29:09Ninguno.
00:29:10No pasa nada.
00:29:11Ya lo veremos.
00:29:12Si perturbas nuestra paz, te mataré primero.
00:29:28Esperad aquí.
00:29:29Vuelvo en dos minutos.
00:29:37Ahora dime, ¿qué estás haciendo, Ferit?
00:29:41Está encubriendo algo.
00:29:44Sadek no mató a Aysen.
00:29:45Tío, el hombre dice que la mató.
00:29:47¿Por qué buscas otra respuesta?
00:29:50Dice que tenía una relación con Aysen.
00:29:52¿Tú te lo crees?
00:29:53No puede ser.
00:29:54Claro que no.
00:29:56Sadek y Aysen.
00:29:58Lo único que tenían en común es que eran los dos empleados de tu madre.
00:30:02¿Qué es lo que intentas decir?
00:30:07Aysen la mató tu madre.
00:30:09Ferit.
00:30:10¿Por qué la iba a matar mi madre?
00:30:13¿Qué ganaba?
00:30:16Lo averiguaré.
00:30:18Lo haré.
00:30:20Al menos le debes eso a esa chica.
00:30:25Si tienes un poco de confianza,
00:30:28en lugar de decir que no fue tu madre,
00:30:31me ayudarás a descubrir la verdad.
00:30:37Se lo debes a Sefica.
00:30:40Si tu madre mató a Aysen,
00:30:43Sefica tiene que saberlo.
00:30:48Ferit, Abidin, vuestros abogados están aquí.
00:30:51Os llevaré uno por uno.
00:30:52Ferit, ven.
00:30:54Tú espérate, llamaré pronto.
00:30:56Bien.
00:30:58¿Te apuntas o no?
00:31:08Oran, ¿qué hacemos si no conseguimos que salga de la cárcel?
00:31:12Bueno, el abogado lo está intentando resolver, Gulgun.
00:31:14¿Qué delito han cometido para que los encierren en la cárcel?
00:31:18Ni siquiera sabemos qué está pasando.
00:31:20No sabemos qué pasa.
00:31:26Vuelves rápido.
00:31:26¿Qué pasa?
00:31:27El señor Ferit dice que no quiere un abogado.
00:31:29¿Qué?
00:31:30Venga ya, por favor.
00:31:31¿Cómo?
00:31:32¿Cómo que no quiere un abogado?
00:31:33No lo sé, señor Oran.
00:31:35Como el señor Ferit, ni siquiera vino a la reunión.
00:31:37No pude verlo.
00:31:39Oran, haz algo.
00:31:41Ese chico está tramando algo, Oran, para seguir ahí dentro.
00:31:44Creo que ese Irán tiene razón.
00:31:46Está intentando destruirse.
00:31:48Lo veré yo.
00:31:49Consigue un permiso especial y lo veré.
00:31:51Vamos.
00:31:52El señor Ferit no quiere ver a nadie de la familia.
00:31:54Lo ha dejado muy claro.
00:31:56¿Se va a quedar aquí?
00:31:57¿Es ese su objetivo?
00:31:59¿Es eso lo que quiere?
00:32:00Oran, ¿qué intenta hacer?
00:32:02Me volveré loca.
00:32:03Haz algo.
00:32:03Algo me dice que esto es bastante más complicado de lo que pensábamos.
00:32:10¿Qué más te dice ese algo?
00:32:12Que hable con Chengis.
00:32:14Ah, Chengis.
00:32:15Chengis lo sabe todo.
00:32:16Habla con Chengis, habla con Chengis.
00:32:18Burgum, vamos, vete a casa.
00:32:20Como no podemos llegar al que está dentro, hablaremos con el cómplice que está libre.
00:32:26Sí.
00:32:26Vamos.
00:32:27Vamos.
00:32:29Tienes que sacar a mi hijo de aquí.
00:32:31¿Entendido?
00:32:42Abidín, hijo mío.
00:32:44¿Cómo estás?
00:32:45Bien.
00:32:47¿Qué te hizo ese canalla?
00:32:49No me hizo nada.
00:32:51Ven.
00:32:58¿Cómo estás, hijo?
00:33:00Estoy bien.
00:33:01¿Dónde está Suna?
00:33:02¿Por qué no ha venido?
00:33:03Le dije que no viniera, después de lo mal que lo ha pasado y el embarazo.
00:33:08Lo solucionaremos pronto.
00:33:10Gracias.
00:33:11¿Qué pasó?
00:33:11¿Por qué se peleó con el señor Ferit?
00:33:13Sí, hijo.
00:33:14Cuéntaselo todo sin saltarte ningún detalle.
00:33:20Tengo un detalle que pienso que te interesará bastante.
00:33:23¿Cuál?
00:33:24Sadik está con nosotros, en la misma celda.
00:33:32¿Qué me dices, Abidín?
00:33:34Tengo que hablar con el abogado.
00:33:36O le digo que nos saque de aquí, que cancelemos la misión.
00:33:40O me quedo aquí contigo.
00:33:42Y obligamos a Sadik a hablar.
00:33:44¿Te apuntas?
00:33:49Me apunto.
00:33:51Vale.
00:33:54¿En la misma celda que Sadik?
00:33:57¿Cómo es posible?
00:34:00Es una coincidencia muy rara,
00:34:03pero aún así
00:34:04es algo muy bueno para ti.
00:34:07Sadik estará junto a ti.
00:34:09Al menos podrá protegerte de Ferit.
00:34:11Sadik me protegerá, sí.
00:34:13Pero
00:34:15¿quién lo protegerá a él de Ferit?
00:34:18¿Qué significa?
00:34:21Ferit está obsesionado con Sadik.
00:34:24No cree su confesión.
00:34:26Le va a obligar a hablar.
00:34:28Me quiere de testigo cuando hable.
00:34:31Por eso está pasando esto.
00:34:34No es casualidad que nos metieran en la cárcel.
00:34:37Se esfuerza en vano.
00:34:39¿Qué descubrirá haciéndole hablar?
00:34:42¿Eh?
00:34:43Nada.
00:34:44Porque
00:34:45Suná está en la cuerda floja.
00:34:47No le causes aún más problemas.
00:34:52Se ha terminado el tiempo.
00:34:58Ten mucho cuidado, hijo mío.
00:35:00Pensaré en ti.
00:35:01Bien.
00:35:09Te sacaré de aquí, hijo.
00:35:12Ya lo verás.
00:35:25¿Qué pasa?
00:35:31No te habías ido a ver a tu abogado.
00:35:34Me interesa más lo que tienes que decir tú.
00:35:37Ya dije lo que tenía que decir.
00:35:38Me estás acasando sin motivo.
00:35:40No oí lo que necesitaba.
00:35:42¿Qué te encargó la gran señora?
00:35:45Dímelo, Sadik.
00:35:46¡Habla!
00:35:47¡Eh, eh, eh!
00:35:48La gran señora no tiene nada que ver.
00:35:50¿Qué estás haciendo?
00:35:51Le dije la verdad al fiscal.
00:35:53Sadik y yo estábamos conversando.
00:35:55¿Verdad, Sadik?
00:35:56Avidin.
00:35:57Este tío está loco.
00:36:00Ferit.
00:36:01No vuelvas a tocar a este hombre.
00:36:03¿Entendido?
00:36:06Has hablado con tu madre.
00:36:08Obviamente.
00:36:09No te preocupes.
00:36:10Sus esfuerzos son en vano.
00:36:12No puede hacer nada.
00:36:17Vale.
00:36:19El guardia dijo que no querías un abogado.
00:36:22¿Qué es lo que tramas, tío?
00:36:24¿Vienes buscando aventuras a la cárcel?
00:36:26Eres tan curioso que me estás cansando.
00:36:45Oye, ese chico me está empezando a hartar.
00:36:48Para que lo sepas.
00:37:04Por cierto, he estado hablando con mi madre.
00:37:08¿Cómo se encuentra?
00:37:09Bien, bien.
00:37:10Se alegró mucho de saber que estábamos en la misma celda.
00:37:14Cuida de Sadik, me dijo.
00:37:16Te manda saludos.
00:37:17Gracias.
00:37:19No tengas miedo.
00:37:20Mientras esté aquí, Ferit no puede hacerte nada.
00:37:23¿Vale?
00:37:24Nos han encerrado porque intenta hacerte hablar.
00:37:27No lo logrará.
00:37:28Sé que no lo logrará.
00:37:30¿Vale?
00:37:31Gracias, Abidín.
00:37:33Gracias a ti.
00:37:35Bueno, sobre todo, por Suna.
00:37:40Asumiste la culpa por algo que creo que no hiciste.
00:37:50Dije la verdad, Abidín.
00:37:53A Isam la mate yo.
00:37:56Hombre, vamos por el amor de Dios.
00:37:58Estamos solos.
00:38:01Esa es la verdad.
00:38:04Está bien.
00:38:06Si tú lo dices, pues entonces...
00:38:09Sadik, José, tienes visita.
00:38:13Es mi madre.
00:38:15Quería verte antes de irse.
00:38:17Ve a verla.
00:38:18Sí, gracias.
00:38:35Alguien vuelve.
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:41Ese chico me va a volver loca.
00:38:43Ese chico me va a volver loca.
00:38:45Lo juro.
00:38:45Cálmate.
00:38:46Siéntate.
00:38:47Venga, cuéntanos qué es lo que ha pasado.
00:38:49Dinos.
00:38:50Ahora no quiere un abogado.
00:38:52Es como si hubiera entrado voluntariamente.
00:38:55No podemos sacarlo.
00:38:59Bueno, Gulgun, ¿hay alguna noticia de Abidín?
00:39:03Él sí habló con su abogado.
00:39:05No quiere abogado, no lo entiendo.
00:39:08Es muy simple.
00:39:09No hay nada que entender.
00:39:10Solo es el Ferid de siempre.
00:39:12No pudo vencer a la gran señora, así que se está castigando.
00:39:15No sea ridícula, se irán.
00:39:17Suponiendo que Ferid lo haya hecho por eso, ¿qué pasa con Abidín?
00:39:20Deja a su esposa embarazada y va a la cárcel porque pensó, voy a vivir una aventura.
00:39:24Bueno, puede pasar cualquier cosa.
00:39:26Nada me sorprende.
00:39:28Bueno, tranquila.
00:39:29Te traeré un poco de agua.
00:39:31Cálmate.
00:39:32Dios.
00:39:34Me va a matar.
00:39:39Al menos Abidín está contigo ahora.
00:39:42Le cuidarás, él te cuidará, os cuidaréis.
00:39:45Tienes que estar a su lado.
00:39:48No se preocupe.
00:39:53No se preocupe tampoco por lo que nos hemos inventado.
00:39:58Ferid, no se cree que hubiera algo entre Aysén y yo.
00:40:02Me va a presionar, lo sé bien.
00:40:06Pero nunca hablo.
00:40:08Ya lo sabe.
00:40:09Lo sé, claro.
00:40:11No me cabe la menor duda de tu lealtad, Sadik.
00:40:14Pero ten cuidado también con Abidín.
00:40:17Si saca a la luz ese asunto, no digas nada innecesario.
00:40:21Por si acaso.
00:40:23Ya me entiendes.
00:40:26La entiendo.
00:40:49Sé lo que ha pasado, Oran.
00:40:51¿Hay algo que pueda...?
00:40:52Sí.
00:40:53Chinguís.
00:40:55¿Puedes contarnos lo que sabes?
00:40:57¿Qué está ocurriendo?
00:40:58¿Qué?
00:40:59¿Qué está pasando?
00:41:00Dínoslo.
00:41:02No sé nada.
00:41:04¿Cómo que no sabes nada?
00:41:05Sois como Epi y Blas, siempre juntos.
00:41:07Tienes que decirnos lo que sabes, Chinguís.
00:41:09Chinguís.
00:41:10Escucha.
00:41:11Nuestra familia no aguantará otra derrota.
00:41:14Por favor, dinos lo que sabes.
00:41:20Tenéis que callar, Oran.
00:41:22No deberíais saberlo.
00:41:24No podéis decirle nada a nadie.
00:41:27¿Qué?
00:41:28¿Qué?
00:41:29¿Sobre qué?
00:41:31Ferit está colaborando con el fiscal
00:41:34para acabar con la gran señora.
00:41:37¿Qué dices?
00:41:39¿Está en una misión secreta?
00:41:41Exactamente.
00:41:42¿Qué puede hacer ese chico estando solo?
00:41:44No está solo.
00:41:45Abidín está con él.
00:41:46Abidín es hijo de nuestra enemiga.
00:41:49No, tu primo Abidín.
00:41:51El señor Hallis lo planeó.
00:41:53¿Mi padre también lo sabe?
00:41:54Oh, vaya.
00:41:56Oran, Oran.
00:41:57Lo tienen todo planeado otra vez
00:41:58y somos los últimos en enterarnos, Oran.
00:42:01Cuenta.
00:42:02Los guardias de la cárcel participan en la operación.
00:42:05Lo tenemos vigilado.
00:42:08¿Cuál es el plan?
00:42:10A hacer hablar a Sadik.
00:42:24Escucha, Sadik.
00:42:25No te revelará sus secretos al principio.
00:42:28Pero de alguna manera tienes que hacer
00:42:30que confíe en ti para que te lo cuente todo.
00:42:33O si no, te aseguro
00:42:34que encontraré la manera de hacerle hablar.
00:42:39Ese tío no te quita el ojo de encima, ¿eh?
00:42:43Está obsesionado.
00:42:45Te lo digo para que tengas cuidado.
00:42:47Tranquilo.
00:42:48Acabará recibiendo una buena paliza.
00:42:51Que le den.
00:42:53¿Entiendes el plan?
00:42:54Lo entiendo.
00:42:56¿Qué dijo la gran señora
00:42:57cuando se enteró de que Sadik estaba en la misma celda?
00:43:00Se sorprendió bastante.
00:43:02Cualquiera se sorprendería a Frit.
00:43:04No me pareció sospechosa.
00:43:06A mí sí, siempre.
00:43:08Sospecho de ella.
00:43:09Cuando llegue el momento.
00:43:11No entierres la cabeza.
00:43:13Eso es lo que te pido.
00:43:14Te voy a enterrar a ti la cabeza.
00:43:35Ah, supongo que es papá.
00:43:44Hola, Suna.
00:43:45Karam dijo que habías salido sola.
00:43:48Vengo a buscarte.
00:43:49Prepárate, nos vamos.
00:43:51Te has molestado para nada.
00:43:53No me marcharé hasta que vuelva a vivir.
00:43:55La mansión es tu casa.
00:43:58Aunque no esté tu marido, vivirás allí.
00:44:01Recuerda nuestro trato.
00:44:03¿Qué pasa, hermana?
00:44:06No pasa nada.
00:44:08Chichek se ha tomado la molestia de venir hasta aquí para llevarme a casa.
00:44:12Le he dicho que quería quedarme.
00:44:13Por supuesto que se quedará aquí.
00:44:15¿Qué significa esto, Chichek?
00:44:17¿Cómo vienes a llevarte a mi hija a esa mansión cuando su esposo ni siquiera está allí?
00:44:21Estoy esperando.
00:44:23Supongo que no lo has oído.
00:44:25Mi hermana ha dicho que no quiere ir contigo.
00:44:28Eso.
00:44:28Vámonos, Suna.
00:44:32¿Qué actitud es esa?
00:44:34No pasa nada, Seiran.
00:44:35Está bien.
00:44:36No olvides la promesa que me hiciste, Suna.
00:44:40No vivirás en otra casa que no sea la de tu esposo, mientras lleves a ese bebé en tu vientre.
00:44:46¿Qué promesa?
00:44:47Hermana.
00:44:48¿Eh?
00:44:51Bueno, en realidad Chichek tiene razón.
00:44:54Es verdad, tiene sentido.
00:44:56Pensándolo bien, mejor me voy a la mansión para que Avidín me vea cuando llegue, ¿no?
00:45:00Vale.
00:45:01¿Qué?
00:45:02¿Es una broma o qué?
00:45:03No, no, que al fin y al cabo, es mi marido.
00:45:06Mi marido y yo vamos a...
00:45:07¿Qué te pasa para que de repente cambies de opinión?
00:45:09Nada.
00:45:10¿Qué pasa de repente?
00:45:11No pasa nada.
00:45:12¿Qué promesa es esa?
00:45:12A Isai, Dan, por Dios.
00:45:13¿Qué le prometiste a esta mujer?
00:45:14Digo que no pasa nada.
00:45:16Venga, volveré mañana.
00:45:17Si vuelve a Avidín debería estar allí, ¿no?
00:45:20Bueno, nos vemos.
00:45:21Pero, Suna.
00:45:22Buenas tardes.
00:45:23Se va.
00:45:28Dios mío.
00:45:31¿Qué ha sido eso, Seiran?
00:45:32¿Por qué no paraste a tu hermana?
00:45:33No pude, mamá.
00:45:35No pude porque he dejado de intentar comprender a la gente.
00:45:38Que haga lo que le dé la gana.
00:45:43¡Madre mía!
00:45:52¿No es esa la gran señora?
00:45:56¿Qué hace la gran señora aquí?
00:45:58¡Qué sorpresa!
00:45:59¿Suna va con ella?
00:46:01¿Es ella?
00:46:02¡Oh, no!
00:46:04¿Quién es?
00:46:07¿Es Suna?
00:46:09¿No es Suna?
00:46:13Esme, ¿qué hace Suna?
00:46:15Suna se ha ido con la gran señora.
00:46:17¿Por qué demonios hace eso?
00:46:18¿Eh?
00:46:20Vale, lo he entendido, por el amor de Dios.
00:46:23Era Suna.
00:46:24Oran, era Suna.
00:46:25Tengo muy claro que mi hija no está bien de la cabeza.
00:46:28Si ni siquiera está su marido en casa,
00:46:30¿cómo se le ocurre volver otra vez con esos psicópatas?
00:46:33No sé.
00:46:34No, Oran, no puedo dejarla allí.
00:46:35No puedo dejar a Suna.
00:46:36Voy a buscarla.
00:46:37¿Qué vas a hacer?
00:46:38Ir a buscarla.
00:46:39Voy a traer a mi hija o...
00:46:41¿O qué?
00:46:42Tendrán que vérselas conmigo porque les daré una paliza.
00:46:47Kazan, podría ser una gran oportunidad.
00:46:50¿Cómo que una gran oportunidad?
00:46:52Mientras Ferit está dentro intentando que se adicable,
00:46:56podemos trabajar desde fuera.
00:46:59¿Quién sabe?
00:47:00A lo mejor puedes conseguir información valiosa.
00:47:03¿Yendo a la mansión?
00:47:06Es una misión secreta.
00:47:09¿Entonces seré un espía?
00:47:12Sí.
00:47:13Ayudaremos a Suna.
00:47:15Y a tu hijo que ya sabes que también es mi extierno.
00:47:20Kazan Sanli 0027.
00:47:25Vamos.
00:47:26¿Tiene sentido?
00:47:37Esme.
00:47:38¿Qué?
00:47:38¿Todo listo?
00:47:39Sí, todo listo.
00:47:40No te preocupes.
00:47:41Sí.
00:47:42Debería ser pequeña.
00:47:44Sí, eso ya lo sé.
00:47:46Mírame.
00:47:48Me encargaré de todo.
00:47:49No tengas miedo.
00:47:50Es que crees que tengo miedo por mí, Kazan.
00:47:54No te preocupes.
00:47:55No estoy solo.
00:47:56Mírame.
00:47:57Lo vamos a arreglar todo.
00:47:59Eso espero.
00:48:00Eso espero.
00:48:00¿Qué vais a arreglar?
00:48:03Haz algún ruido cuando estés cerca.
00:48:05Te acercas a nosotros como un fantasma.
00:48:08Sí, tía.
00:48:09Siempre apareces así.
00:48:11Casi nos da un infarto.
00:48:12He aparecido de forma normal.
00:48:15¿Qué os pasa?
00:48:16Algo tramáis.
00:48:18Decidme, ¿qué os pasa?
00:48:19¿Qué nos pasa?
00:48:20¿Qué nos va a pasar?
00:48:21¿No podemos hablar de algo en privado como marido y mujer?
00:48:24¿Te pregunto yo por tus conversaciones con Halis, por tus conversaciones privadas?
00:48:28Sí, tía.
00:48:29¿Te preguntamos de qué hablas con Halis?
00:48:31Estamos hablando entre marido y mujer.
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:34Además, no me entretengas.
00:48:35El desayuno está listo.
00:48:36Vamos, a la mesa.
00:48:37Yo tampoco entiendo qué haces aquí.
00:48:40Vamos, vamos.
00:48:41Ah, algo me huele mal.
00:48:44Pero pronto sabremos qué es ese olor.
00:48:48No huele demasiado bien, tía.
00:48:50Hay mucha gente de esta casa.
00:48:53No podemos bañarnos.
00:48:55Señora Jemre, la entiendo muy bien, pero Ferit lleva poco tiempo al mando de la marca.
00:49:01En resumen, esa noticia perjudicará a su carrera.
00:49:05Por supuesto, no le estoy diciendo que la elimine, pero le pido que al menos no la tenga publicada mucho
00:49:11tiempo.
00:49:14Hola.
00:49:15Señor Nesmi, como le escribí en mi mensaje, si retira la noticia, le propongo que le haga una entrevista a
00:49:21fondo a Ferit y que la publique cuando quiera.
00:49:23¿Qué?
00:49:24Calla.
00:49:24¿Podemos desayunar primero?
00:49:26Somos noticia en todas partes.
00:49:28Solo están publicando mentiras.
00:49:31Vale, muchas gracias.
00:49:33Ya he acabado.
00:49:35Estoy cansado.
00:49:36Y eso que el día acaba de empezar.
00:49:38¿Alguna noticia del abogado?
00:49:39Estamos al habla.
00:49:42No te preocupes.
00:49:43Dice que le soltarán en unos días.
00:49:45¿Qué más puede hacer?
00:49:46¿Qué va a decir?
00:49:47¿Que quiere quedarse en la cárcel?
00:49:49Espero que no se metan líos dentro.
00:49:52¿Qué estás diciendo?
00:49:54Parece que lo que quieres es que se quede dentro, se irán.
00:49:57¿Ah, sí?
00:49:57Por favor, Gurgún, ¿tú crees que yo quiero eso?
00:50:00Solo digo lo que puede pasar.
00:50:02Por Dios.
00:50:04Pero si lo sabemos todos muy bien, Ferit no se portará bien y eso hará que se retrase su liberación.
00:50:14Tengo que coger esta llamada.
00:50:17Gurgún.
00:50:18Es horrible.
00:50:19¿Qué?
00:50:19Venga, no tengas miedo.
00:50:21Hola.
00:50:22¿Cómo no voy a tener miedo?
00:50:23Mira, cada uno vive en un mundo diferente.
00:50:26Y Fakat persigue a los periodistas para que no lo publiquen.
00:50:28Seiran piensa que se quedará dentro.
00:50:30Pero Oran ya está convencido de que lo van a soltar.
00:50:33Solo yo me preocupo por él, no lo comprendo.
00:50:35Ahora me entiendes, ¿verdad?
00:50:38Claro que sí.
00:50:39Ahora mismo solo quiero gritar, llevadme con mi hijo y echarme a correr, pero me contengo.
00:50:45Venga, tranquila, tranquila.
00:50:46Tranquila.
00:50:49¿No estáis satisfechos con nuestra primera entrega?
00:50:51Habéis superado nuestras expectativas, sí, pero...
00:50:53Sin peros.
00:50:54La segunda será o mejor, no te preocupes.
00:50:57¿Cómo planeáis conseguirlo si Ferit está en la cárcel?
00:51:01Yo sigo aquí.
00:51:03Aunque respetamos mucho tu trabajo, no creemos que sea suficiente contigo sola.
00:51:07Entiendo, pero...
00:51:09Escúchame, por favor, ¿vale?
00:51:11Echad un ojo a nuestros nuevos diseños, ¿os encantarán?
00:51:14Se irán.
00:51:15Ojalá solo se tratara de eso.
00:51:17Pero nuestra empresa no quiere cargar con la mala imagen que está dando Ferit.
00:51:21Mira, Ferit Gorhan es una marca, no es ninguna carga.
00:51:25Es un simple malentendido.
00:51:28Ya estamos tratando de solucionar el problema.
00:51:31Digamos que fue mal la suerte.
00:51:36Te llaman.
00:51:37No hay periodista con el que no haya hablado.
00:51:41Hola, ¿cómo está, señor Nesmi?
00:51:46Señora Sare, ¿cómo está?
00:51:50Me están perdiendo el tiempo.
00:51:52Así es, tienes razón.
00:51:54No entiendo por qué luchan contra lo inevitable.
00:51:56No lograrán nada.
00:51:58Ah, no.
00:51:59Se irán.
00:52:00Vamos, niña, siéntate.
00:52:01No has comido nada.
00:52:02No, mamá, no quiero nada.
00:52:03Tengo que irme urgentemente.
00:52:05¿A dónde?
00:52:09Los inversores no quieren el segundo pedido que teníamos acordado.
00:52:14¿Cuándo te has enterado?
00:52:16Ahora.
00:52:17Y dicen que es por la reputación de Ferit.
00:52:19Ay, Ferit, ay.
00:52:21Quiero verlos cara a cara.
00:52:23A lo mejor puedo arreglarlo.
00:52:24No, no puede ser así de fácil.
00:52:27Al más mínimo contratiempo.
00:52:30¿El más mínimo contratiempo?
00:52:31Es que Ferit está en la cárcel.
00:52:33Ah, alguien se acuerda de él.
00:52:36¿Podrás arreglarlo sola?
00:52:37¿Qué más puedo hacer?
00:52:40No tengo elección.
00:52:41Os llamaré si os necesito.
00:52:42Para que vengáis, yo me voy.
00:52:44Hija mía, espera, espera.
00:52:45Tu madre y yo también nos vamos.
00:52:46Tenemos cosas que hacer.
00:52:47¿Qué vais a hacer?
00:52:48¿Qué os pasa?
00:52:49Tenemos algo que hacer, tía.
00:52:51Es un tema entre marido y mujer.
00:52:53Bueno, venga, daos prisa.
00:52:54Voy a cambiarme y salgo enseguida.
00:52:56Bien.
00:52:59No te preocupes.
00:53:00Estaremos en contacto.
00:53:02Vale, vale, vale.
00:53:02No te preocupes, saldrá todo bien.
00:53:03Voy.
00:53:04Kazan, por favor, hazlo lo mejor que puedas.
00:53:06Hablaré con el fiscal.
00:53:07Intentaré agilizar la operación.
00:53:10Un grubón no está bien.
00:53:12Me cuesta mucho no decírselo.
00:53:14No pasa nada, lo arreglaremos.
00:53:15Ten paciencia.
00:53:33Pero, ¿qué estás haciendo?
00:53:35Despierta, guapo.
00:53:59Ten cuidado.
00:54:11Oye, niñato de mansión.
00:54:13¿Qué pasa?
00:54:14¿A dónde vas?
00:54:15No me toques, que me voy a enfadar contigo.
00:54:17No intentes nada.
00:54:19Este lugar no es como tu mansión.
00:54:21Toca el desayuno.
00:54:22Prepáranos el desayuno.
00:54:30Mi príncipe.
00:54:32¿Cómo te gustan los huevos, eh?
00:54:40Con tomates y pimientos.
00:54:42Corta los tomates en rodajas finas, los pimientos también.
00:54:45Y añade los huevos.
00:54:46¿Estás esperando la receta?
00:54:47No me toques los huevos, te voy a dar.
00:54:50¡No me toques!
00:54:51¡Ferid!
00:54:53¡Yasar, Ferid!
00:54:54¡Parad!
00:54:56Venga.
00:54:57Ferid, vale.
00:54:58Ven, ven, ven.
00:54:59Déjalo.
00:55:01Vamos.
00:55:03¿Qué demonios hacer?
00:55:04¡Ah, esto no puede ser!
00:55:05¿Cómo que pare?
00:55:05Yo, cálmate.
00:55:07No me hagas que tenga que protegerte de esos tíos.
00:55:11Nuestro plan polibueno polimano se iría al garete.
00:55:15Escucha, si ese tío no declara lo antes posible, me cargaré a Yasar y a Sadie por separado.
00:55:21Bueno, está bien.
00:55:23Un poco de paciencia, haz lo que dicen.
00:55:25¡Vamos, niñato de mansión!
00:55:27¡Tengo hambre!
00:55:28Vale, mira, ya va.
00:55:30Prepáralos, ve.
00:55:31Mira.
00:55:33Así me gusta.
00:55:34Muy bien.
00:55:51¿Qué mierda de grifo tienen?
00:55:59Esme.
00:56:01Escucha, lo sé.
00:56:02Sé que es una decisión difícil para ti.
00:56:06No sé cómo lo vamos a hacer, Kazam.
00:56:09En la misma casa.
00:56:10Con esos criminales, los asesinos de nuestro hijo.
00:56:14No sé cómo aguantaremos.
00:56:15Bueno, espera un poco, ¿vale?
00:56:19No vengas.
00:56:20No vengas.
00:56:21No quiero que estés triste.
00:56:22Iré solo a proteger a nuestra hija.
00:56:24No te preocupes.
00:56:25No vengas.
00:56:26No, no, Kazam.
00:56:28No, ni hablar.
00:56:30Suna también es mi hija.
00:56:31No me sentiría cómoda.
00:56:34Vamos, anda, anda.
00:56:36Venga.
00:56:36Como quieras.
00:56:38Déjame cogerla.
00:56:39Sulta.
00:56:39Espera, que la llevo así, despacio.
00:56:41Vale, vale.
00:56:47¿Qué son esas maletas?
00:56:48¿A dónde vais con ellas?
00:56:53¿Qué lleváis dentro?
00:56:55Decidme.
00:56:56¿A dónde vais?
00:56:57Se irán vamos a la mansión.
00:57:01¿Qué?
00:57:04¿Me tomáis el pelo?
00:57:06¿Estáis locos o qué?
00:57:08Hija, ¿crees que es fácil para nosotros?
00:57:12Tu hermana vive en esa casa mientras espera a su bebé.
00:57:16¿Qué quieres?
00:57:18¿Que le pase lo mismo que le pasó a tu madre?
00:57:21Dios no lo quiera.
00:57:22Se irán.
00:57:23La tía cuidará de ti.
00:57:24Nosotros cuidaremos de Suna.
00:57:26Eso es todo.
00:57:27Papá.
00:57:28Mi hermana se fue allí voluntariamente.
00:57:30¿Cómo vas a hacer que vuelva?
00:57:33Además, esa mujer está loca.
00:57:35Toda la familia está loca.
00:57:37Tirotearon la mansión e intentaron matarnos.
00:57:40Por no hablar de su hijo.
00:57:41¿Es que no sabéis cómo son?
00:57:43Por eso vamos a la mansión, se irán.
00:57:46Mamá.
00:57:47Esa mujer no le hará daño a mi hermana.
00:57:50Nunca se lo haría porque está embarazada de su nieto.
00:57:53Comprendéis.
00:57:54Pero ¿y si os hace algo a vosotros?
00:57:56¿Eh?
00:58:03Entonces haremos una cosa.
00:58:06Voy yo y vosotros os quedáis.
00:58:09Qué buena idea.
00:58:10Bravo, mi inteligente niña.
00:58:12Entonces está claro que Esme y yo iremos a la reunión con los inversores.
00:58:16Esme, coge tu traje y vamos.
00:58:19¿Qué traje, Kazam?
00:58:20El traje para la reunión.
00:58:22¿Qué estás diciendo?
00:58:23Cada uno tiene que ocuparse de sus asuntos.
00:58:25¿No podemos proteger a Zona, nuestra hija?
00:58:27¿Lo decís en serio?
00:58:29Deberías saberlo.
00:58:30Nosotros vamos por nuestro camino y tú, por el tuyo, es lo mejor.
00:58:33¿Vale?
00:58:35Bien, haced lo que queráis.
00:58:37Pero tened mucho cuidado.
00:58:39Si la gran señora hace algo, avisadme.
00:58:41¿Vale, papá?
00:58:42Bueno, mi niña, vete a tus asuntos.
00:58:45Te diré una cosa.
00:58:47Te dije...
00:58:47Tienes el pelo precioso.
00:58:48¿Sí?
00:58:49Qué pocas cosas.
00:58:49Papá, vamos.
00:58:50Te dije qué pocas cosas.
00:58:51¿Qué es esto?
00:58:52Pesa como una roca.
00:58:59Gull, pasa, pasa.
00:59:01¿Qué estabas haciendo?
00:59:02Perdone, intenté darme mucha prisa, señora Asuna.
00:59:06No importa, gracias.
00:59:07Que aproveche.
00:59:14Vaya cara.
00:59:16Lo siento mucho, gran señora.
00:59:19De ahora en adelante no se servirá comida en esta habitación.
00:59:22Vete, llévatela.
00:59:36¿Qué estás haciendo?
00:59:38Me dijiste que viniera y aquí estoy, ¿vale?
00:59:40¿Qué más quieres de mí?
00:59:41¿Crees que puedes hacer lo que te dé la dana?
00:59:43De ahora en adelante comerás con nosotros en el comedor.
00:59:47Así te veré.
00:59:48Sus deseos son órdenes.
00:59:49Ya sea a la fuerza o voluntariamente, me da igual cómo conseguirlo.
00:59:53Y a partir de ahora comerás lo que yo diga.
00:59:57Tan claro que no soy tu muñeca.
01:00:00Exacto.
01:00:00Solo eres una portadora.
01:00:02No me puedes tratar de esa manera.
01:00:04Soy una adulta.
01:00:05Así como.
01:00:06Solo tienes que obedecer.
01:00:08Este lugar no es como tu casa.
01:00:09No habrá cariño.
01:00:11Desde ahora estarás a mis pies.
01:00:15Necesito ir al médico, al ginecólogo.
01:00:18No te preocupes, te he pedido una cita.
01:00:20Irás pronto.
01:00:22¿En serio te estás pasando?
01:00:23Esto es demasiado.
01:00:25Demasiado, ¿eh?
01:00:26¿Qué vas a hacer?
01:00:28¿Contárselo a tu marido?
01:00:29Y hablando del tema, cuéntale también lo que aún no sabe.
01:00:33¿Qué te parece?
01:00:37Supongo que no lo vas a hacer.
01:00:40No lo olvides nunca.
01:00:42Solo te quedas aquí.
01:00:44Por mi nieto.
01:00:52La voy a estrangular.
01:01:07Ah, te estaba esperando.
01:01:11¿Qué hay de nuevo?
01:01:13¿Le van a soltar?
01:01:16Gran señora, estoy haciendo todo lo que puedo.
01:01:19Pero encuentro trabas burocráticas a cada paso.
01:01:24Abogado, te pago todo ese dinero para que superes esas trabas, ¿no?
01:01:29Pero no puedo hacer nada.
01:01:31No puedo acceder a los archivos.
01:01:34Pasa algo muy raro.
01:01:37Algo que se llama Ferit.
01:01:39Eso pasa.
01:01:41Es obvio que está detrás de Sadik.
01:01:44No me gusta que esos tres estén en la misma celda, abogado.
01:01:48Haz lo que sea, pero saca a Vidin.
01:01:50O por lo menos separa a Sadik de ellos.
01:01:52Sí, señora.
01:01:58¿Ghul?
01:02:00¿El abogado se va?
01:02:06Estábamos bien solos, Chichek.
01:02:08Y ese hijo tuyo nos trae un problema nuevo cada día.
01:02:12Estoy harto de él.
01:02:23Karam, te lo advierto por última vez.
01:02:28Ten cuidado con lo que dices de Abidin.
01:02:30Es tu hermano.
01:02:32¿Entendido?
01:02:32Y cuando vuelva a casa, lo tratarás con respeto.
01:02:38¿De acuerdo?
01:02:52Deberíamos esperar a Ferit.
01:02:54Sé que al final hará hablar a Sadik.
01:02:56No puedo esperar.
01:02:57Está en juego la carrera de mi hijo.
01:02:59Su madre está hundida.
01:03:01Además, ¿qué hace mi hijo metido entre criminales?
01:03:05Adelante.
01:03:07Señor, podemos entrar.
01:03:09Pasa, Chengis, ven.
01:03:11Hola.
01:03:12Hola.
01:03:12Hola, señor.
01:03:14Soy Orán Corhan.
01:03:15No pudiste quedarte callado, Chengis.
01:03:17Soy su padre, señor fiscal.
01:03:20Tengo derecho a saberlo.
01:03:22Es verdad, no lo niego.
01:03:24Aún no hay noticias de Ferit.
01:03:27Está claro que aún no ha convencido a Sadik.
01:03:29¿No podemos acelerarlo?
01:03:31Pensar otro plan.
01:03:33¿Tenéis uno en mente?
01:03:36Creo que tengo uno.
01:03:43¿Dónde está el té, tío?
01:03:45Las aceitunas no están lavadas.
01:03:47¿Te has lavado las manos?
01:03:48Primero lávate los dientes, vago.
01:03:49Tío, ¿te parece que esto es crema?
01:03:52Nada está bueno.
01:03:54No comas con las manos, guarro.
01:03:56Esto no sabe a nada.
01:03:58Mi madre lo hace mejor que tú.
01:04:00¿Quién te ha enseñado a comer?
01:04:02¡Comer!
01:04:03Niñato de mansión, échale más sal.
01:04:05Sadik.
01:04:06Vaya cocinero.
01:04:07Escucha, sé sincero conmigo para que pueda protegerte.
01:04:11Ya soy sincero.
01:04:13Te lo he contado todo.
01:04:16¿De verdad crees que la gran señora se preocupa por ti o algo así?
01:04:22Tú no te metas, tío.
01:04:23¿Por qué te metes en nuestra conversación?
01:04:26Hablarás algún día y contarás toda la verdad, Sadik.
01:04:29No me obligó ella.
01:04:31Lo hice yo solo.
01:04:33Te lo hiciste, idiota.
01:04:34Te destrozaste la vida.
01:04:36Venga, dímelo y tendrás una segunda oportunidad.
01:04:39¿Por qué lo hiciste?
01:04:41¿De qué estáis hablando, niño rico?
01:04:43Tú come, no te busques problemas.
01:04:45¿Qué dices?
01:04:46Sí.
01:04:47Madre mía.
01:04:48¿Pero qué pasa ahora?
01:04:50¿Qué está pasando aquí?
01:04:52Nada, estábamos desayunando.
01:04:53Estamos desayunando.
01:04:54Pues daos prisa.
01:04:55Ferit Gorham, ven conmigo.
01:05:03Para ti, ábrelo cuando esté solo.
01:05:07No es mi cumpleaños.
01:05:08¿Qué pasa?
01:05:09Lo envía el fiscal.
01:05:10También dice que tu padre te manda saludos.
01:05:13¿De verdad?
01:05:14Han escrito instrucciones.
01:05:43Graba la confesión de Sadik con esto.
01:05:46Amenázalo con dársela a la gran señora.
01:05:48Destruye la nota inmediatamente.
01:06:02¿Qué pasa?
01:06:04¡Eres un mierda!
01:06:06¡Vaya con el niñato de mansión!
01:06:08Ha colado un teléfono en la cárcel.
01:06:09Usando al guardia.
01:06:11¿Qué voy a hacer contigo?
01:06:12¿Te crees mejor que yo?
01:06:14Dame ese teléfono.
01:06:15¡Dámelo!
01:06:18¡Cógelo!
01:06:20¡Cógelo!
01:06:21Te voy a romper la mandíbula.
01:06:27Mira al niñato de mansión.
01:06:29Se sabe defender.
01:06:31Muy bien.
01:06:31Te llevas metiendo conmigo desde que llegué, gilipollas.
01:06:35¡Cabrón, hijo de puta!
01:06:38¡Cállate!
01:06:48¡Cállate!
01:06:49¡Escúchame bien!
01:06:51¡De ahora en adelante no te meterás con nadie!
01:06:56Serás respetuoso con todo el mundo
01:07:00¿Me estás oyendo?
01:07:03¿Entendido?
01:07:04Que si lo entiendes
01:07:09No lo ha entendido
Comentarios