- hace 2 días
U.n.a.N.u.e.v.a.V.i.d.a. Capitulo 95 (1/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Pero, tía, tía, tu hermano se ha convertido en un ángel.
00:00:30Bebé, se ha muerto. ¿Cómo lo voy a poder soportar? ¿Cómo voy a soportarlo? ¿Cómo voy a soportarlo? ¿Qué le
00:00:44diré a Esmé?
00:00:45Kazam, Kazam, por favor, tienes que ser fuerte para darle fuerzas a Esmé, ¿vale?
00:00:52Todavía no le habíamos puesto nombre, no lo habíamos pensado, no pudimos ponerle nombre.
00:01:00Murió antes de poder mirarte a los ojos.
00:01:05Debes ser fuerte, debes ser fuerte, ¿vale?
00:01:10Bebé.
00:01:12Es un ángel.
00:01:19Tía, di, mamá, ¿cómo está mamá?
00:01:25Se llevaron a tu madre.
00:01:31Al quirófano para sacarlo.
00:01:41Mamá.
00:01:45Mamá.
00:01:46Niña, no te pongas así.
00:01:48Vamos, Irán.
00:01:56El daño está hecho, tía.
00:01:59El daño ya está hecho.
00:02:05Pagarán por todo este dolor.
00:02:08Pagarán por lo que hicieron.
00:02:11Se irán.
00:02:12Estamos conteniendo a Ferid.
00:02:14No actúes como él, niña.
00:02:19Ojalá no lo hubiéramos hecho.
00:02:30Hola.
00:02:32¿Señora Vidín?
00:02:34¿Alguna noticia de Suna?
00:02:36Bueno, la señora Suna empeoró.
00:02:38Pero intervinieron enseguida.
00:02:39¿Qué?
00:02:40¿Y ahora cómo está?
00:02:41Nos echaron de la habitación.
00:02:43No lo sé, pero...
00:02:44Se le había parado el corazón cuando salí.
00:03:00¿Qué te parece?
00:03:03Que no es nuestra.
00:03:06¿Alguna noticia del hospital?
00:03:11Jali Suna está bien.
00:03:14Pero tenemos malas noticias.
00:03:16Esme ha perdido a su bebé.
00:03:19¿Qué?
00:03:22Que en paz descanse.
00:03:25¿Solo puedes decir eso?
00:03:28Nos han quitado nuestra casa.
00:03:30Eso no fue suficiente.
00:03:31Y nos han quitado una vida.
00:03:33¿Y no es suficiente?
00:03:34¿Vamos a esperar sin hacer nada?
00:03:36Olvídalo.
00:03:37Ya hemos sufrido bastante.
00:03:39Hijo, estos son los momentos en que debemos estar unidos.
00:03:43No te metas más con esa gente.
00:03:45¿Debemos estar unidos?
00:03:47Estamos huyendo de ellos.
00:03:49¡Se acabó!
00:03:50Así no puede haber paz.
00:03:52Ahora que nos han quitado una vida, juro que lo pagarán.
00:03:55Primero Ifacat, luego Seirán y Suná, ahora el bebé.
00:04:01¿Quién falta, Ferit?
00:04:04¿Será tu madre?
00:04:05¿No ves que cada paso que damos es una desgracia?
00:04:11Ya no haremos daño a nadie.
00:04:13No habrá siguiente paso.
00:04:15Abuelo, ¿cuándo te convertiste en esta clase de hombre?
00:04:18¿Dónde está el antiguo Halis?
00:04:21Abuelo, ¿dónde está aquel Halis que prendía fuego al mundo para salvar a su familia, a sus seres queridos?
00:04:28¡Eh!
00:04:29¡Ferit, basta!
00:04:30Estamos muertos, estamos acabados, arruinados.
00:04:33Halis solo intenta mantenernos juntos.
00:04:36Debo proteger a nuestra familia contra la gran señora o contra ti, nieto.
00:04:43¿Qué significa eso, abuelo?
00:04:46Moriría por esta familia.
00:04:49¿Morirías, eh?
00:04:50Vaya hazaña.
00:04:52¿Y luego?
00:04:54¿Quién protegería a la familia?
00:04:57Morir no es la solución, Ferit.
00:05:00Hay que mantener viva a esta familia de una manera pacífica y feliz.
00:05:06Eso es lo difícil.
00:05:09Ese es el legado que quiero dejar cuando te ceda el mando de todo.
00:05:16Mantendrás viva a esta familia de una manera pacífica y segura.
00:05:22Ese será todo el poder que te quedará.
00:05:26Vale.
00:05:44¿A dónde vas?
00:05:46¡Javi!
00:06:01Esme, Dios te ha conservado para mí.
00:06:06Pero se llevó a mi bebé.
00:06:10Shh.
00:06:11No digas eso.
00:06:13Nuestro hijo está con Dios.
00:06:19Seguro que lo veremos al otro lado.
00:06:22Pero todavía no.
00:06:25No.
00:06:36Esme.
00:06:41Todos seremos fuertes.
00:06:44Sé fuerte.
00:06:46¿Cómo lo superaste tú, Gulgún?
00:06:49¿Eh?
00:06:51Es muy difícil ser fuerte.
00:06:55Yo ni siquiera he conocido a mi hijo.
00:07:00Es muy difícil.
00:07:04¿Cómo lo superaste?
00:07:07No lo superé, Esme.
00:07:09El tiempo va pasando, pero yo...
00:07:11Tú tienes la suerte de tener a tu marido y a tus hijas.
00:07:16Aguanta por ellos.
00:07:18Sí.
00:07:20Gracias a Dios, mi suma está bien.
00:07:23Sí.
00:07:24Está bien.
00:07:25Mi niña está bien.
00:07:27No te preocupes por ella.
00:07:30Nos han hundido.
00:07:33Mira lo que nos han hecho.
00:07:35Pero se lo voy a hacer pagar.
00:07:36Los destruiré a todos.
00:07:38Recuerda mis palabras.
00:07:39No vas a hacer nada, Kazam.
00:07:41No, no voy a hacer nada.
00:07:42Pero escucha, ninguno de ellos se saldrá con la suya.
00:07:46Te lo advierto.
00:07:48Kazam.
00:07:49No hagas que me preocupe por ti.
00:07:51Déjalo estar.
00:07:53Déjalo estar.
00:07:54Dios tiene sus razones.
00:07:56Déjalo.
00:07:57No necesitamos venganza.
00:07:59Nos necesitamos unos a otros.
00:08:02Ya no.
00:08:03Quiero ir a más hospitales.
00:08:06No quiero tener miedo.
00:08:09Y cuando me levante,
00:08:12quiero tener a toda mi familia conmigo.
00:08:15¿Entiendes?
00:08:17No quiero perder a nadie más.
00:08:20Bueno.
00:08:21¿Vale?
00:08:21Vale.
00:08:23Prométemelo.
00:08:23Te lo prometo.
00:08:25Sí.
00:08:26Prométemelo.
00:08:27Te lo prometo.
00:08:28No haré nada.
00:08:29No haré nada.
00:08:31No haré nada.
00:08:36Tú lo has prometido.
00:08:39Pero yo no, papá.
00:08:42No.
00:08:43No.
00:08:46No.
00:08:48No.
00:08:48No.
00:08:48No.
00:08:48No.
00:09:14No.
00:09:17No.
00:09:17No.
00:09:17No.
00:09:18¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué haces aquí, criminal?
00:09:23Con cada hecho vienes aquí. Eres un asesino.
00:09:26Asesino. Mataste al hermano que esperaba.
00:09:30Mataste a mi hermano. Eres un asesino.
00:09:33Todos son los asesinos. Asesino. Asesino. Asesino.
00:09:40¿Suna? ¿Suna le ha pasado algo a Suna?
00:09:42Ella está bien. No pudiste matarla a ella ni a su bebé.
00:09:47Pero mi madre perdió a su bebé.
00:09:51Por su culpa, maté por favor.
00:09:55¿Seirán? ¿Qué dices, Esmer? ¿Está bien?
00:09:58Seirán, Seirán, todos son los asesinos.
00:09:59Todos son los asesinos.
00:10:00Cállate. Seirán, yo no hice nada.
00:10:04Sí, mataste al hermano que iba a llegar.
00:10:07Tú mataste a mi hermano.
00:10:10Lárgate de aquí. Te voy a matar.
00:10:12¡Pállate! ¡Cálmate!
00:10:14¡Para, para, Seirán!
00:10:16¡Te mataré! ¡Voy a matarte!
00:10:19¡Para! ¡Vete, vete!
00:10:21¿Cuánto tiempo podrías subir?
00:10:23¡Oye!
00:10:24Te enseñaré el dolor que tienes al perder a un hermano tuyo.
00:10:27¡Yo te lo enseñaré! ¡No quieras tanto a ese hermano!
00:10:29¡No lo quieras, Seirán!
00:10:31¡Déjame!
00:10:33¡Tranquilízate!
00:10:34¡Cálmate, niña! ¡Respira!
00:10:35¡Vamos, tranquila!
00:10:36¡Para!
00:10:37¿Por qué voy a parar, Gulpun?
00:10:39¿Está bien cuando lo hace, Ferit?
00:10:41¡Es el único en esta familia que puede reaccionar a esto!
00:10:43¡No tiene sentido!
00:10:44¡No seas boba! ¡No es eso!
00:10:46¡Tranquila, venga!
00:10:47¡No puedo estarlo!
00:10:49¡Cesaré pagar por lo que me quitaron!
00:10:51¡No pasará nada!
00:10:53¡Lo pagarán!
00:10:54¡Ferit no hará nada!
00:10:55¡Y tú te estarás quieta!
00:10:57¿Comprendido?
00:10:59Halis ya lo ha arreglado.
00:11:00Le ha puesto fin al problema.
00:11:02¿Cómo que le ha puesto fin?
00:11:03¿Es posible poner fin a este dolor?
00:11:06¡Mataron a mi hermano!
00:11:07¡A mi hermano lo mataron!
00:11:09¡Lo mataron!
00:11:11¡Esa gente va a parar alguna vez si no nos vengamos!
00:11:14¡Pararán!
00:11:14Porque consiguieron lo que querían.
00:11:17¿Qué querían?
00:11:19Halis le ha dado la mansión a la gran señora.
00:11:21¿Qué?
00:11:22¡Me voy a volver loca, Gulpun Barça!
00:11:24¿Cómo es posible que les haya dado la mansión a esos asesinos?
00:11:28Tranquila, tranquila.
00:11:29¿Cómo puedo estar tranquila?
00:11:30¡No puedo!
00:11:31No me importa, nada se trata, no me importa.
00:11:35Renderán cuentas.
00:11:37Voy a hacer que esa gente miserable pague.
00:11:39Lo haré yo sola.
00:11:40No necesito que nadie me ayude.
00:11:42No, niña, tranquila, tranquila.
00:11:45Sáltame, vamos.
00:11:47Sáltame, me duele.
00:11:56Se te pasará.
00:11:58Se arreglará todo, lo prometo.
00:12:00Se te pasará.
00:12:04Entonces, Ugur, ¿está todo bien?
00:12:07Genial.
00:12:08¿Ya tienes las firmas necesarias?
00:12:11Debes hacerlo lo antes posible.
00:12:14No quiero problemas.
00:12:18Ocúpate ahora mismo.
00:12:21Avísame en cuanto tengas las firmas necesarias.
00:12:24No tardes mucho, ¿entendido?
00:12:26Vale.
00:12:31Papá, ¿de qué estabas hablando?
00:12:33De nada importante.
00:12:35¿Por qué has venido?
00:12:37Si hay algo urgente que hacer, puedo ocuparme yo.
00:12:40Si hubiera algo que pudieras hacer, te lo habría dicho.
00:12:43Dime qué quieres.
00:12:45Hemos preparado las habitaciones de todos.
00:12:47A Suná y a Esme les darán el alta mañana.
00:12:50¿Algún problema?
00:12:51No.
00:12:52Puedes irte.
00:13:15Dime, papá.
00:13:16Ferit, ¿dónde estás? ¿Qué haces?
00:13:18Estoy intentando despejarme la cabeza.
00:13:20Será mejor que te la despejes pronto.
00:13:21Tu abuelo está tramando algo.
00:13:23¿Qué pasa?
00:13:24No lo sé.
00:13:25No entendí.
00:13:27Pero estaba hablando con el abogado.
00:13:29No quería que yo lo supiera.
00:13:30Vale, papá.
00:13:31Me encargo yo de eso.
00:13:32Pero tú vigílalo.
00:13:34Ah, me he hablado ahora con mamá.
00:13:36Envía a Ifacat al hospital.
00:13:38Se irá, no está bien.
00:13:39Tu abuelo ya le ha dicho que fuera.
00:13:41Bien.
00:14:00Hijo, bienvenido.
00:14:01No soy nada bienvenido.
00:14:03¿Por qué?
00:14:04Pasa algo malo.
00:14:05Suná está bien, ¿verdad?
00:14:08Suná está bien.
00:14:11Pero hay otro muerto.
00:14:12¿Qué?
00:14:14Un alma joven murió por culpa de esta mansión.
00:14:18¿Un alma joven?
00:14:20¿Había alguna allí?
00:14:21Caramba.
00:14:22Estoy diciendo que era un niño, ¡un niño!
00:14:25¡Un bebé inocente ha muerto!
00:14:27¡Eres imbécil!
00:14:29Suná lo ha perdido.
00:14:30¡Esme lo ha perdido!
00:14:33Casi me da un infarto.
00:14:36No importa porque no es nuestro, ¿eh?
00:14:38Abidín.
00:14:39¿Qué te esperabas, Abidín?
00:14:41¿Que no pasaría nada al asaltar una casa con armas de fuego?
00:14:44¿Fuiste a cazar pájaros?
00:14:46Tío, mira, te voy a cazar a ti.
00:14:48Te voy a acabar aplastando el cráneo.
00:14:52¿Entiendes?
00:14:52Si sigues hablando así.
00:14:54Ya basta.
00:14:55Cállate.
00:14:56Basta.
00:14:57Mirad, mirad dónde estamos.
00:14:59Estamos en la mansión, ganamos.
00:15:02Hallis recogió todas sus cosas y se fue de aquí sin levantar la voz.
00:15:06Es verdad.
00:15:07Se ha marchado y no has visto que te ha dejado una tumba en su jardín.
00:15:11La tumba de un niño.
00:15:13No, no te importa nada, ¿verdad?
00:15:15Ni un poco, ni un poco.
00:15:17No te afecta ni un poco lo que ha pasado.
00:15:19No tienes ni un poco de conciencia.
00:15:21Hijo, ya sufrí el día que os perdí a tu padre y a ti.
00:15:25Desde entonces no sufro por casi nadie y no tengo conciencia.
00:15:29Venga ya, por Dios.
00:15:31Desde entonces he esperado este día.
00:15:35¿Acaso matamos a ese niño?
00:15:38¿Murió ese niño por una bala?
00:15:40Si su madre no está muerta.
00:15:42No sé qué pensar.
00:15:43Puede que haya sido por otra cosa.
00:15:46Podría haber muerto aunque no hubiéramos venido aquí.
00:15:49No sé, un embarazo a esa edad...
00:15:50No puedo creerte.
00:15:52¿Estás segura de que eres madre?
00:15:54¿Eh?
00:15:57¿Sabes lo que es la maternidad?
00:15:59¿De verdad no te remuerde un poco la conciencia por lo de ese bebé?
00:16:04Chichek tiene razón.
00:16:05Y a su edad no podría cuidar de un bebé.
00:16:07Yoran todo el tiempo no podría dormir por la noche.
00:16:09A lo mejor hicimos algo bueno...
00:16:11¡Caram!
00:16:13¡Eh!
00:16:14Dios nos va a castigar, lo sé.
00:16:17Pero yo te castigaré primero.
00:16:19No se lo dejaré a Dios porque te castigaré yo.
00:16:22Me has oído.
00:16:23Adelante.
00:16:29¿Qué pasa?
00:16:30¿Qué te pasa, Abidin?
00:16:32¿Qué te pasa?
00:16:37Dime, Ferit.
00:16:38¿Estás en el hospital?
00:16:39Sí.
00:16:40Parece que Seiran se ha vuelto loca.
00:16:42Tienes que estar con Seiran.
00:16:44¿Entendido?
00:16:45Si no, irá a quemar la mansión.
00:16:47Necesito a alguien tranquilo y sereno con ella, tía.
00:16:50Yo no puedo ir, ¿vale?
00:16:51Quédate con ella.
00:16:52¿Ahora ves lo que pasa mientras intentamos retenerte?
00:16:55Tía, venga.
00:16:56Olvídate de eso ahora.
00:16:58Por favor, vete a calmar a Seiran.
00:17:01Yo no puedo ir a hacerlo ahora.
00:17:02¿Cómo voy a calmarla?
00:17:04Como te calmó ella cuando no te sentías bien.
00:17:06Haz lo mismo.
00:17:18Anda, vete, tía.
00:17:19Ya me quedo yo.
00:17:21Bueno, estiraré un poco las piernas.
00:17:24Vale, vete.
00:17:35Despierta, por favor.
00:17:39Mírame otra vez.
00:17:41Háblame como si todo estuviera bien.
00:17:44Ríete de mí.
00:17:45No diré nada.
00:17:47Ni siquiera abriré la boca.
00:17:49Solo ponte bien.
00:17:51No puedo respirar sin ti.
00:18:04¿Cómo se encuentra?
00:18:05Están esperando que despierte.
00:18:08¿Por qué tiene esta mala cara?
00:18:10¿Es por lo del bebé?
00:18:20Me duele el corazón.
00:18:23Me duele mucho.
00:18:26Cuando me pongo triste, cuando lloro, me siento impotente.
00:18:30Quiero ha dárselo pagar.
00:18:32Pero nadie me deja, me volveré loca.
00:18:40Perder un bebé es muy difícil.
00:18:44¿Tú cómo lo sabes?
00:18:46No importa cómo.
00:18:47El tiempo lo cura.
00:18:49¿Quién nos hizo esto?
00:18:52Ahora está disfrutando de la mansión.
00:18:55Gracias a Halis, mientras nosotros somos desgraciados.
00:18:59Creo que Halis trama algo.
00:19:01¿Qué está tramando Halis?
00:19:02¿Qué sabe Halis que nos ayude?
00:19:06Porque no veo más que a alguien que ha aceptado la derrota.
00:19:09No te metas en eso, Seidán.
00:19:11Bueno, no me meteré.
00:19:15Me lo tragaré.
00:19:17Y me callaré.
00:19:19Y mi corazón.
00:19:23¿Guardarás silencio?
00:19:27Te lo digo.
00:19:29No se callará.
00:19:30Nos vengamos, vienen y se vengan de nosotros.
00:19:33¿Hasta cuándo crees que vamos a seguir así?
00:19:36Quiero plantarme delante de esa mujer y mirarla a los ojos.
00:19:43La gran señora me quitó algo muy importante.
00:19:48Fue capaz de quitarme una vida.
00:19:51Que sepa que no voy a dejarlo pasar.
00:19:55No quiero que esa mujer duerma tranquila en su cama.
00:20:00Te entiendo.
00:20:02No vas a parar.
00:20:05No pararé.
00:20:07Será hoy o mañana.
00:20:12Bien, te entiendo.
00:20:14No te pondrás mejor si no te enfrentas a ella.
00:20:17Lo sé por mí misma.
00:20:20¿Vale?
00:20:22Te ayudaré.
00:20:23Te ayudaré a enfrentarte a ella.
00:20:25Pero tengo una petición que hacerte.
00:20:27No seas impulsiva, Seidán.
00:20:29¿Lo dices en serio?
00:20:32¿Sabes cómo lo harás?
00:20:34Encontraré la manera.
00:20:36Para que tengas una solución.
00:20:38Para que puedas superarlo.
00:20:46No.
00:20:47Hay que reconocer una cosa.
00:20:49Han cuidado muy bien la casa.
00:20:52¿Mantenemos a Hallis como mayordomo?
00:20:56Sería como si hubiera una sombra negra.
00:20:59Es cierto.
00:21:00El ático es para mí.
00:21:02Nunca he entendido el atractivo que tienen los áticos.
00:21:05Siempre se los dan a los adolescentes que no han crecido.
00:21:08No habrías conseguido esta casa si este adolescente no hubiera intervenido.
00:21:11La habría conseguido igual.
00:21:13Ven, vamos a ver la cocina, ¿eh?
00:21:15Vamos.
00:21:20Eh, eh, eh.
00:21:22¿Qué está pasando aquí?
00:21:23Nos dijeron que nos la daban con todo.
00:21:25No podéis llevaros nada.
00:21:27Estos platos son los que traje de Antep.
00:21:29Son pertenencias personales.
00:21:32Ni hablar.
00:21:33¿Qué está pasando aquí?
00:21:35Decidme qué pasa.
00:21:36No pasa nada.
00:21:38Iba a hacerle una oferta a Sefica.
00:21:40Sefica.
00:21:42Probé tu comida.
00:21:43Y me gustó cómo cocinas.
00:21:46También nos gusta, Isen.
00:21:48Prefiero no molestarme en buscar otras criadas.
00:21:51No conocerán la casa como vosotras.
00:21:53Quedaos con nosotros.
00:21:55Señora, usted no nos entiende.
00:21:58No somos solo empleadas.
00:22:01Somos familia.
00:22:02Y no la abandonamos.
00:22:07Mi hijo
00:22:08no abandonó a su familia.
00:22:12Mi hijo
00:22:13ha vuelto con su familia
00:22:15de la que le separaron.
00:22:20¿Crees que se preocupan por vosotras?
00:22:23Escucha, la vida
00:22:25es dura.
00:22:27¿Sabe
00:22:28que Avidín se despertaba a veces gritando?
00:22:32Cuando volvió del ejército
00:22:35¿Conoce sus sueños?
00:22:38¿Saben qué piensa este hombre
00:22:40cuando está deprimido?
00:22:41No lo sabe.
00:22:43Yo lo sé
00:22:44porque le preparé siempre el té.
00:22:47Lo quise como a un hijo.
00:22:48Lo abracé.
00:22:52Puede que no sea su madre.
00:22:55Pero me convertí en su familia.
00:22:58Y ahora
00:22:59yo soy solo
00:23:00una extraña.
00:23:02Yo le quería
00:23:03y le cuidaba
00:23:04como a un hijo.
00:23:06Pero no se me ocurriría
00:23:07enviarlo aquí
00:23:08con armas en la mano.
00:23:10Mi hijo
00:23:12recuperó
00:23:13lo que le quitaron.
00:23:15Eso es todo.
00:23:18Yo no querría
00:23:20que sufriera
00:23:21por recuperar
00:23:23las cosas
00:23:24que ha perdido.
00:23:26Tu tío
00:23:27tiene miedo.
00:23:32Vamos, chicas.
00:23:33Ya hemos terminado aquí.
00:23:44Ay,
00:23:45hija, Lisa.
00:23:53Tía,
00:23:53¿se ha calmado un poco?
00:23:55Vamos a la mansión.
00:23:56¿Qué?
00:23:57¿Qué pasa?
00:23:59¿Qué fue lo que te pedí
00:24:01que hicieras
00:24:01y qué has hecho?
00:24:02Me dijiste
00:24:03que calmaras a Irán
00:24:04y eso es lo que voy a hacer.
00:24:06Será un buen modo
00:24:07de zanjar el tema.
00:24:08Mira,
00:24:09me estoy enfadando mucho.
00:24:11No me vuelvas loco.
00:24:12Haz el favor
00:24:12de dejar de hacer tonterías.
00:24:14Explícamelo bien.
00:24:15Habla con Abidin
00:24:16y pídele tiempo.
00:24:17Volveremos,
00:24:18recogeremos nuestras cosas
00:24:19y nos despediremos
00:24:20de la mansión.
00:24:21No te preocupes,
00:24:22Seiran no se encontrará
00:24:23con nadie.
00:24:24Creo que lo que Seiran
00:24:25necesita ahora
00:24:25es sentir que tiene
00:24:26que empezar una nueva vida
00:24:27mientras recoge sus cosas.
00:24:29Eso es imposible.
00:24:31No voy a permitir
00:24:31que vaya a la casa.
00:24:33Bueno,
00:24:33me pareció una buena idea
00:24:34cuando hablé con Seiran.
00:24:35lo permitas o no
00:24:37me da igual
00:24:37porque se lo preguntaré
00:24:38a Hallis.
00:24:39Pues creo que no
00:24:40te lo permitirá.
00:24:41Bueno,
00:24:42nos vemos en casa.
00:24:44Dios mío.
00:24:58Seiran...
00:25:29Estamos bien,
00:25:30hermana.
00:25:30Pero nos asustaste mucho.
00:25:33Me alegra que estés bien.
00:25:36Fue Abidin,
00:25:37¿verdad?
00:25:40¿Cómo lo puedes saber?
00:25:43Me envió un mensaje
00:25:44esa noche
00:25:45y me dijo
00:25:46que no saliera
00:25:47de mi habitación.
00:25:48Como si no hubiera
00:25:50nadie más
00:25:50en la casa
00:25:51que le importara.
00:25:52Que Dios le maldiga.
00:25:54Me divorciaré de él
00:25:56cuando salga de aquí.
00:25:57Lo haré,
00:25:58me divorciaré.
00:26:01Hermana,
00:26:03creo que eso
00:26:04no será tan fácil.
00:26:07Sí.
00:26:09Será muy fácil.
00:26:12He vuelto
00:26:13de entre los muertos
00:26:14y me divorciaré de Abidin.
00:26:18Será como si
00:26:19él nunca hubiera existido.
00:26:21Pero ha existido.
00:26:23Y además
00:26:24ha dejado su huella.
00:26:26¿Qué significa?
00:26:30Estás...
00:26:37embarazada.
00:26:41Llevas dentro
00:26:41al hijo de Abidin.
00:26:44No, Seiran.
00:26:48No.
00:26:51No, Seiran.
00:26:52No quiero tenerlo.
00:26:54No quiero
00:26:54al hijo de ese asesino.
00:26:56No lo quiero.
00:26:57No te preocupes,
00:26:57hermana.
00:27:00Le haré pagar
00:27:01por lo que hizo,
00:27:02¿de acuerdo?
00:27:02Ni siquiera
00:27:03se acercará a ti.
00:27:04Seiran,
00:27:05no quiero
00:27:05llamar a un médico
00:27:06ahora mismo.
00:27:07Que venga el médico
00:27:08y me mire,
00:27:09doctor.
00:27:10No pasa nada.
00:27:11Hermana.
00:27:12¿Qué pasa?
00:27:12Hija.
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:14Kazam llama al médico.
00:27:16No, no, papá.
00:27:17No pasa nada.
00:27:17No montes un escándalo,
00:27:18¿vale?
00:27:19Mi Suna,
00:27:20¿qué te pasa?
00:27:20No llames a este bebé.
00:27:22No voy a dar a luz
00:27:23a este bebé, mamá.
00:27:26No.
00:27:26Suna,
00:27:28no digas eso, hija.
00:27:31Mira,
00:27:32el señor
00:27:33se llevó a tu hermano
00:27:35a su lado,
00:27:36pero salvó a tu bebé,
00:27:38nuestro nieto,
00:27:39para nosotros.
00:27:41Mamá.
00:27:43Mi hermano.
00:27:49No se lo dijiste, Suna.
00:28:00Perdimos a nuestro bebé,
00:28:01Suna.
00:28:07Suna.
00:28:10Mira a este bebé.
00:28:14Será la esperanza
00:28:15para todos nosotros.
00:28:17Será la luz
00:28:18de nuestra familia.
00:28:21Este bebé
00:28:22nos traerá misericordia
00:28:23y comprensión.
00:28:25así que
00:28:26no te enfades
00:28:28con su padre
00:28:29y culpes
00:28:30a este ángel
00:28:31que aún no ha nacido.
00:28:33No cometas
00:28:34ese pecado,
00:28:35hija.
00:28:42No quiero
00:28:43a este bebé.
00:28:45Mamá.
00:28:47Suna.
00:28:49Ay,
00:28:49mi Suna.
00:28:52Mamá.
00:28:58Hemos trabajado
00:28:59mucho contigo
00:29:00durante años
00:29:01hasta ahora.
00:29:03Hemos hecho
00:29:04muchas cosas juntos.
00:29:06Te lo debo todo.
00:29:08Te mereces
00:29:09todo lo que tienes.
00:29:14Esta vez
00:29:17te pediré algo
00:29:19que nunca te he pedido.
00:29:21Te escucho.
00:29:21esta vez
00:29:23lo que tienes
00:29:24que hacer
00:29:26es salvar una vida
00:29:28no quitarla,
00:29:29chenguis.
00:29:31¿Tu nieto?
00:29:33Sí.
00:29:34Por ahora
00:29:36parece tranquilo.
00:29:40pero
00:29:43es como si
00:29:44en este momento
00:29:46buscara la muerte.
00:29:48Puedo contenerlo,
00:29:49pero
00:29:50hasta cierto punto.
00:29:55Tengo que ponerlo
00:29:56al cuidado
00:29:57de alguien
00:29:57en quien yo confíe.
00:30:00tienes que
00:30:01descubrir
00:30:02por qué
00:30:03mi nieto
00:30:03busca la muerte
00:30:04de esa forma
00:30:05y darle
00:30:06una razón
00:30:07para salir
00:30:07de esa búsqueda
00:30:08y que quiera
00:30:10aferrarse
00:30:11a la vida.
00:30:12Hallis,
00:30:13ese nieto tuyo
00:30:14es inteligente.
00:30:16También es un libro
00:30:16cerrado.
00:30:17No va a ser fácil,
00:30:18¿sabes?
00:30:19¿Te habría llamado
00:30:20si fuera fácil,
00:30:21chenguis?
00:30:23Creo en ti.
00:30:25Sé
00:30:26que lo conseguirás.
00:30:29¿Entendido?
00:30:32¿Qué?
00:30:33¿Qué pasa?
00:30:34Lo siento mucho,
00:30:35pero es una emergencia.
00:30:36No es una emergencia
00:30:37porque lo que quieres
00:30:38no va a pasar.
00:30:39Espera,
00:30:40espera.
00:30:41¿Qué pasa?
00:30:42Dímelo rápido.
00:30:44Hallis,
00:30:44tenemos que sacar
00:30:45nuestras cosas
00:30:46de la mansión.
00:30:47Sí,
00:30:47no pudimos
00:30:48sacar nuestras cosas.
00:30:50Enviaremos a alguien
00:30:51para que lo regrese.
00:30:52recoja todo.
00:30:53No las recogeremos
00:30:54nosotros.
00:30:54De ninguna manera.
00:30:56Ferit,
00:30:57¿me vas a escuchar,
00:30:58por favor?
00:30:58Les pediremos
00:30:59que salgan un par de horas
00:31:00y luego iremos.
00:31:02Es un problema.
00:31:03Venga ya,
00:31:04como si pudiéramos
00:31:04fiarnos de ellos.
00:31:06¿Cómo sabrán
00:31:06los hombres
00:31:07que enviemos
00:31:08lo que es nuestro?
00:31:09Podemos marcar
00:31:10las cosas grandes
00:31:10y llevarnos
00:31:11las personales.
00:31:12Nos lo permitirán.
00:31:13Y Fakat,
00:31:14Ferit tiene razón.
00:31:16Si vais a la mansión,
00:31:17estoy seguro
00:31:18de que os los encontraréis.
00:31:19Y te aseguro
00:31:20que lo que no deseo
00:31:21es que os crucéis
00:31:22con ellos.
00:31:23No te preocupes.
00:31:24A ellos tampoco
00:31:25les hace gracia
00:31:26que tengamos
00:31:26nuestras cosas allí.
00:31:28Querrán que nos las llevemos.
00:31:29He dicho que no.
00:31:31Diles a nuestros hombres
00:31:32lo que quieres
00:31:32que recojan
00:31:33de la casa
00:31:34y te lo traerán
00:31:35todo sin ningún problema.
00:31:36Ojalá fueran solo cosas.
00:31:39¿Qué dices?
00:31:40¿Qué te pasó
00:31:41por la cabeza
00:31:42la última vez
00:31:42que te sentaste
00:31:43en tu silla
00:31:44esperando a Ferit?
00:31:47¿Eh?
00:31:48Di mi vida
00:31:49por esa casa.
00:31:50Cuando llegué
00:31:51era una jovencita.
00:31:52Me temblaban
00:31:52las rodillas.
00:31:53Lo recuerdo
00:31:54como si fuera hoy.
00:31:55Perdí a mi marido
00:31:56en esa casa.
00:31:57Lloré a mares
00:31:58en esa casa.
00:31:59Viví allí
00:32:00experiencias agridulces.
00:32:02Sefica
00:32:03y las criadas
00:32:04se despidieron
00:32:04de la casa.
00:32:06¿Es que acaso
00:32:06no tengo derecho
00:32:07a despedirme yo?
00:32:08¿De verdad
00:32:09no tengo derecho
00:32:10a despedirme
00:32:10de mi antigua vida?
00:32:11Te digo que es peligroso
00:32:13que no entiendes.
00:32:14Entonces haz
00:32:14lo menos peligroso.
00:32:16Siempre te haces el duro.
00:32:18Haz una excepción
00:32:19esta vez.
00:32:26Ferit.
00:32:30Llama.
00:32:31a Abidin.
00:32:35Y dile que mañana
00:32:36iremos a la casa
00:32:37a buscar nuestras cosas.
00:32:41Chengis,
00:32:41haz el favor
00:32:42de ayudarnos
00:32:43con este asunto.
00:32:54Me estoy volviendo loco.
00:32:56Me estoy volviendo loco.
00:32:58¿Qué está haciendo mi tía?
00:32:59Decidimos proteger
00:33:00a Seiran
00:33:00y ella quiere
00:33:01llevarla a esa mansión.
00:33:03Ferit,
00:33:04ven a dar un paseo
00:33:05conmigo.
00:33:06Ven.
00:33:15¿Qué estás mirando?
00:33:17No paras de mirarme.
00:33:18¿Qué pasa?
00:33:20No sé cuáles son tus
00:33:22intenciones,
00:33:23pero lo averiguaré.
00:33:26Puedes estar seguro.
00:33:29no son malas intenciones.
00:33:31No son malas intenciones.
00:33:31Soy muy normal.
00:33:34Hombre normal.
00:33:36Quiero que me digas
00:33:37qué está haciendo mi abuelo.
00:33:40como ya le es imposible correr detrás de ti,
00:33:43me encargó a mí que lo hiciera.
00:33:44No hablo de eso.
00:33:47No soy tan tonto como para no ver que me vigilas.
00:33:52¿Qué estás preguntando?
00:33:55Mi abuelo llamó a los abogados de la empresa.
00:33:57Está tramando algo más.
00:33:59¿El trato no era solo por la mansión?
00:34:02Antes te llamé inteligente,
00:34:04pero creo que no lo eres.
00:34:06¿Piensas qué?
00:34:07¿Entiendo de abogados y esas cosas?
00:34:09¿De verdad?
00:34:11¿Qué está tramando entonces?
00:34:13¿Qué está tramando?
00:34:16Ferit, ¿de qué tienes miedo?
00:34:18¿Por qué te asusta que tu abuelo
00:34:20haya pensado un plan sin tu conocimiento?
00:34:23¿No confías en él?
00:34:24¿O es que te sientes mal
00:34:26cuando no tienes el control?
00:34:30Entendido.
00:34:31No, no me vas a decir nada.
00:34:33No tengo nada que decir,
00:34:35pero cuéntame algo, te escucharé.
00:34:38No tengo nada que decir.
00:35:27No, no tengo nada que decir,
00:35:58Gracias por ver el video
00:36:20Bueno, al menos la vista es muy bonita
00:36:39Convencí a Hallis
00:36:40Mañana podemos ir a recoger las cosas
00:36:42¿En serio?
00:36:43En serio
00:36:44Pero cuando vayamos
00:36:45La gran señora y los demás no estarán
00:36:47¿Qué?
00:36:49¿Entonces me puedes explicar qué sentido tiene ir?
00:36:51Si no van a estar, ¿cómo pagarán por lo que hicieron?
00:36:54Niña, te quedarás en el anexo sin que nadie lo sepa
00:36:58Ah, hasta que vuelvan la gran señora y sus hijos
00:37:02Entonces aparecerás y les dirás lo que quieras
00:37:06Bueno
00:37:07Pero, ¿cómo se supone que voy a esconderme de Feri?
00:37:12Tenemos que hablar de eso
00:37:13Eso es fácil
00:37:17Sirena
00:37:17Hermana, ¿por qué te has levantado?
00:37:20Bueno, es que oí que alguien hablaba aquí fuera
00:37:22No es nada
00:37:24Hablábamos de cosas de la mansión
00:37:27No pasa nada más
00:37:28No
00:37:32Hermana, vete a la cama
00:37:33Te va a bajar la tensión
00:37:35Vamos, necesitas dormir
00:37:37Vamos
00:37:40Venga
00:37:41No te levantes como si estuvieras mejor
00:37:49No me gusta la mirada que ha puesto mi facat
00:37:53¿Estás segura de que hablabais de la mansión?
00:37:56¿De qué más podríamos estar hablando?
00:37:58Dios mío, yo tenía curiosidad por la tía
00:38:01Me contó cosas de Hallis y eso
00:38:03Nada más
00:38:03No pasa nada
00:38:04Bueno
00:38:06Entonces
00:38:08Todo bien
00:38:09Eso es
00:38:10Cierra un poco los ojos
00:38:12Estoy aquí
00:38:13¿Vale?
00:38:26No oyó nada
00:38:27Todo bien
00:38:44Si tanto te gusta, no lo mates
00:38:47¿En serio?
00:38:50¿Eh?
00:38:53¿Qué le hiciste de comer a este cuando era niño?
00:38:59¿No disparó a la mansión el otro día?
00:39:04¿No mató a un bebé?
00:39:10¿Qué clase de psicópata eres?
00:39:13Pero míralo, ¿cómo?
00:39:15Vamos a matarlo
00:39:17Sadiq
00:39:18Vamos, acabemos con esto
00:39:31Dios es el más grande
00:39:36Dios es el más grande
00:39:39Dios es el más grande
00:39:40No hay más Dios que Dios
00:39:42Dios es el más grande
00:39:44Y a Dios pertenece
00:39:46Y a Dios pertenece
00:39:46Un carnero no es suficiente
00:39:48Para tu venganza
00:39:51¿A qué hijos sacrificarás, Chichén?
00:39:57Elige uno
00:39:59Ninguno
00:40:02O elegirás a los dos
00:40:06Mis hijos
00:40:11Mis hijos
00:40:12Mis hijos
00:40:15Mis hijos
00:40:16Mis hijos
00:40:17Mis hijos
00:40:17Mis hijos
00:40:18Mis hijos
00:40:18Mis hijos
00:40:19Mis hijos
00:40:19Mis hijos
00:40:19Mis hijos
00:40:21Mis hijos
00:40:22Mis hijos
00:40:31Mis hijos
00:40:45Te doy gracias, señor.
00:41:24¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
00:41:28Estoy bien, hijo, sí.
00:41:32Hola, Ferit, ¿qué pasa?
00:41:33¿Le pasa algo a Asuna?
00:41:36Si le pasara algo a Asuna, ¿te llamaría?
00:41:39¿Por qué me llamas entonces tan temprano?
00:41:42Vamos a ir a recoger el resto de nuestras cosas.
00:41:45Tenéis que salir de la mansión durante dos horas.
00:41:49Envía a alguien a recogerlas.
00:41:54Tío, escucha.
00:41:56Te pedimos solo eso.
00:41:58Ya has conseguido lo que querías.
00:42:01Iremos solo dos horas.
00:42:02Además, recogeremos nuestras cosas y nos marcharemos.
00:42:06Con una condición.
00:42:07¿Qué más quieres de nosotros, eh?
00:42:10Vendréis a buscar vuestras cosas y yo me veré con Asuna.
00:42:13Sí, claro, cabrón.
00:42:15No te estoy pidiendo permiso, Ferit.
00:42:18Dile a Asuna que quiero verla, que sea ella quien decida.
00:42:22No tú.
00:42:23Si no, podréis recoger vuestras pertenencias de la basura.
00:42:27Vaya mierda de tío.
00:42:33Hijo, ¿por qué no me escuchas?
00:42:35Te dije que no podían venir, que no deberían.
00:42:39Mírame.
00:42:42Perdí a mi esposa por tu culpa.
00:42:45No perderé también a mi hijo.
00:42:48Quiero a Asuna a mi lado.
00:42:50Por eso aprovecharé cada oportunidad que tenga.
00:42:55Desapareceréis durante dos horas y veré a mi esposa.
00:42:58Está bien.
00:42:59Bien.
00:43:07Bienvenidos.
00:43:08Pasad.
00:43:10Gracias, gracias.
00:43:12Hola, Esme.
00:43:13No podemos quedarnos aquí.
00:43:15Hay poco sitio.
00:43:17Eso haberlo pensado antes de alquilar tu casa
00:43:20y cobrar el alquiler de un año para invertir el dinero en el restaurante, Esme.
00:43:24Aunque tuviera su propia casa, la traería aquí.
00:43:26Quiero tenerla conmigo.
00:43:29Esme, bienvenida.
00:43:32Y lo siento.
00:43:35Gracias, gracias.
00:43:37Vamos, mamá, vamos dentro.
00:43:39No te quedes de pie mucho tiempo.
00:43:41Te enseñaré tu habitación.
00:43:42La han preparado y limpiado.
00:43:43Vamos.
00:43:49Enhorabuena.
00:43:51Te alegras.
00:43:53¿Qué significa eso?
00:43:55Claro que sí.
00:43:56Pasa, ¿esperas una invitación?
00:43:59Tengo que hablar un momento con tu hermana.
00:44:08Suna, Avidín dice que quiere verte.
00:44:13Ni hablar.
00:44:14No, eso es imposible.
00:44:17¿Qué tonterías dices?
00:44:19¿No podías haber dicho que no y no habérselo preguntado?
00:44:26Porque te darán algo a cambio, ¿verdad?
00:44:31Nos dejará llevarnos nuestras cosas.
00:44:35¿Eso es todo?
00:44:36¿No podemos entrar de otra manera?
00:44:44Hermana, a lo mejor no es tan mala idea.
00:44:47¿Por qué?
00:44:49Todos necesitamos cerrar este capítulo para empezar otro nuevo.
00:44:55Especialmente tú.
00:44:58¿Y si pasa algo?
00:44:59No pasará nada.
00:45:02Chengduis estará contigo.
00:45:05¿Quieres que le vea?
00:45:08Yo no digo nada.
00:45:11Tú decides.
00:45:13Creo que se merece una despedida.
00:45:16Es el padre del bebé.
00:45:31Que Dios nunca más me muestre tu ausencia.
00:45:34Eso espero, tía.
00:45:36Vamos, ¿por qué estás de pie?
00:45:38Ven a la mesa, vamos.
00:45:39Venga, sentados.
00:45:42Hijo, estoy sirviendo el té.
00:45:44Cuidado.
00:45:45Está hirviendo.
00:45:46¿Quieres café?
00:45:47Porque ya he hecho té.
00:45:58Sentados.
00:46:08¿Gurgun?
00:46:09¿Eh?
00:46:11Ah, perdona.
00:46:13Lo olvidé.
00:46:14Lo siento.
00:46:17No me vuelvas loca, Ferit.
00:46:20Gracias.
00:46:24Suna, espero que te pongas bien pronto.
00:46:27Esme, lamento mucho tu pérdida.
00:46:31Gracias, Halis.
00:46:32Que Dios te conceda una larga vida.
00:46:36¿Dónde estábamos ayer?
00:46:39¿Dónde estamos hoy?
00:46:41Mirad lo que ha pasado.
00:46:43Nos han sucedido muchas cosas en poco tiempo, pero...
00:46:49Afortunadamente todos estamos juntos de nuevo.
00:46:54Nadie pudo derribarnos.
00:46:57¿Qué más podían hacernos?
00:46:59¿Qué más podían hacernos?
00:47:00Hagan lo que hagan, Kazam.
00:47:03Nos mantendremos unidos siempre porque ya lo hemos demostrado.
00:47:07A pesar de todas nuestras pérdidas, juntos sanaremos nuestras heridas.
00:47:14La verdadera riqueza y el verdadero poder están aquí.
00:47:18Estaba equivocado.
00:47:20No, hemos terminado siendo una gran familia y yo me lamentaba por no poder dejar una gran familia cuando muriera.
00:47:30Dios nos libre, papá.
00:47:32Dios nos libre.
00:47:33No hables de poder dejar nada.
00:47:35Vale.
00:47:36Es por el camino donde uno llega a conocer a los más cercanos.
00:47:42A veces pronto, a veces tarde.
00:47:46Pero solo cuando nos enfrentamos a la desgracia nos damos cuenta de cómo aquellos a quienes llamamos familia pueden herirnos
00:47:56profundamente.
00:47:59Lo importante es aprender bien la lección y proteger a nuestra familia de ellos.
00:48:12Pero no es tan fácil, Jalis.
00:48:16¿Qué quieres decir, Suna?
00:48:19Avidin nos deja llevarnos nuestras cosas, pero con una condición.
00:48:26Quiere quedar conmigo.
00:48:28Claro.
00:48:29De ninguna manera.
00:48:30Eso no puede ser.
00:48:31Lo iba a pedir tarde o temprano.
00:48:34Después de todo, estás embarazada de...
00:48:36Desafortunadamente.
00:48:37No puedes hablar así del hijo que esperas, Suna.
00:48:40Ya sé que no me dejará en paz nunca.
00:48:43No se rendirá ahora, ni después de que nazca el niño.
00:48:46Niña, nadie podrá obligarte a hacer nada que no quieras mientras yo esté aquí.
00:48:52Si no quieres verle, no le veas.
00:48:53Ya pensaremos otra cosa.
00:48:57Por favor, no seáis tan comprensivos conmigo.
00:49:01Soy la responsable de todo.
00:49:03¿Cómo voy a sentarme a comer en la misma mesa que vosotros si no me enfrento a mis errores?
00:49:08¿Qué estás diciendo, niña?
00:49:10¿De qué responsabilidad hablas?
00:49:11¿Cuál es tu responsabilidad?
00:49:12No tienes ninguna responsabilidad, ningún pecado, ninguna culpa.
00:49:16Así es, Suna.
00:49:17No tienes ninguna culpa, ninguna, niña.
00:49:20Mamá, me siento abrumada por todo lo que está pasando.
00:49:25Soy la responsable de todo.
00:49:27El tiroteo en la mansión fue por mi culpa.
00:49:31Y lo de mi hermano también.
00:49:32Es que, ¿disparaste tú a la mansión, Suna?
00:49:36No digas que el destino es tu culpa, Suna.
00:49:41Eso también es pecado.
00:49:45Lo siento.
00:49:47Déjame acompañarte a tu habitación.
00:49:50Ve, vamos, cariño.
00:49:57Hay habitaciones más bonitas, pero te quedarás con tus padres.
00:50:01No me importa, no te preocupes.
00:50:04¿Estás segura?
00:50:09Puedes quedarte conmigo, si quieres.
00:50:11Gracias, pero creo que es mejor que me quede con mi familia, con mi madre.
00:50:16Sí, claro, vale.
00:50:18La idea es que Ferid se quede conmigo.
00:50:21Hacedlo como queráis.
00:50:23Voy a descansar un poco.
00:50:26Muy bien.
00:50:29Suna, si hay algo que no puedas contarle a tu madre o a tu hermana...
00:50:35Aquí me tienes, te escucharé.
00:50:37Puedes contármelo.
00:50:39No te juzgaré.
00:50:40¿Qué quieres decir?
00:50:44Que si no puedes contárselo a nadie, si te da vergüenza...
00:50:48¿Qué me va a dar vergüenza?
00:50:53Te culpas.
00:50:55Dices que todo esto ha pasado por tu culpa.
00:50:59Me tienes para desahogarte, ¿vale?
00:51:01No te juzgaré, no te lo guardes.
00:51:04Estallarás.
00:51:07Entendido, gracias.
00:51:09Ahora voy a descansar si me disculpas.
00:51:13¿Estás segura?
00:51:15Bueno.
00:51:17Descansa un poco.
00:51:31Madre mía.
00:51:33Ya no sé qué puedo decir.
00:51:35Estoy sorprendida.
00:51:37Ya no sé qué decir.
00:51:38No lo sé.
00:51:41No entiendo nada.
00:51:46Qué nervios.
00:51:47No entiendo nada de lo que...
00:51:49Mamá, ¿qué te pasa?
00:51:50Estás alterada por algo.
00:51:55Hijo mío, a ti te encantan los hospitales y las balas.
00:52:00¿Por qué dices eso?
00:52:02¿Te parece bien que Suna esté aquí con el hijo de Abidín en su vientre?
00:52:06¿Abidín va a abandonar a su hijo?
00:52:07¿Vamos a entregarle a Suna por miedo?
00:52:10Que venga a por ella.
00:52:12No seas idiota.
00:52:13Abidín es el padre, el padre.
00:52:15Nos vamos a meter en un lío otra vez.
00:52:18Nada más.
00:52:19¿Qué pasa, mamá?
00:52:21¿Tienes miedo?
00:52:23Si el abuelo dice que se quede, se queda.
00:52:27¿Vamos a tenerles miedo?
00:52:29No les vamos a dar a Suna si no quiere irse, ¿entendido?
00:52:34Se quedará con nosotros todo el tiempo que quiera.
00:52:40¡Ahí está!
00:52:43Dime.
00:52:45¿Se lo has preguntado a Suna?
00:52:46Lo hice.
00:52:48Ha aceptado.
00:52:49Habías dicho que no aceptaría, Ferit.
00:52:51Acepto por nosotros, no por ti.
00:52:57Dime si vais a venir a la casa o no.
00:53:00Sí que vamos.
00:53:02Vamos a por nuestras cosas.
00:53:04Pero si ocurre el más mínimo problema...
00:53:06Iré a por ti el primero.
00:53:17Chicos, alguien ha venido a verme.
00:53:20Seguid solos.
00:53:29Abidín.
00:53:31¿Quién ha venido?
00:53:32Abidín.
00:53:50Eres inteligente.
00:53:52Buena decisión.
00:53:53No vengo por eso.
00:53:56Tengo una propuesta diferente para usted.
00:53:59Te escucho.
00:54:02Contráteme.
00:54:03Te lo dije, el trabajo es tuyo.
00:54:05Comienza cuando quieras.
00:54:07No para mi antiguo trabajo.
00:54:10Oh.
00:54:10¿Qué trabajo quieres?
00:54:13Necesita a alguien como yo.
00:54:15Dime.
00:54:16¿Qué tipo de persona necesito?
00:54:18Ayer vi a Karam.
00:54:20Es una persona inestable.
00:54:24Abidín siempre está muy ocupado.
00:54:27No sabe qué hacer, es indeciso.
00:54:30Necesita a alguien que los guíe y los equilibre.
00:54:34Si no, se pasará todo el tiempo corriendo detrás de sus hijos.
00:54:39Hallis no vio el talento que tenía ante sus ojos.
00:54:42Pero yo sí.
00:54:45Y...
00:54:45¿Cómo sé que puedo confiar en ti?
00:54:48Gran señora.
00:54:50He venido y he quemado todos mis barcos.
00:54:53¿Entonces elegiste a Abidín?
00:54:57Siempre lo he elegido.
00:54:58¿Tu lealtad es con Abidín?
00:55:01Y con su familia.
00:55:05Ven mañana temprano.
00:55:08A ver si tus habilidades están a la altura de tu inteligencia.
00:55:15Además, quién sabe.
00:55:17Si estás en igualdad de condiciones con Abidín,
00:55:20quizás tengas una oportunidad.
00:55:23Gracias.
00:55:26No se arrepentirá.
00:55:34Aysén.
00:55:36¿Qué haces aquí?
00:55:37¿No te habías ido?
00:55:40Me quedo.
00:55:41Voy a trabajar aquí.
00:55:43Aysén.
00:55:45No lo hagas.
00:55:46Desperdiciarás tu vida.
00:55:49¿Ahora te importa que desperdice mi vida contigo?
00:55:55Debería ser la ingenua Aysén que trabaja de sirvienta en esta mansión toda la vida, ¿no?
00:56:01Debería servirte a ti y a tu esposa.
00:56:04Y así no desperdiciaría mi vida.
00:56:07Aysén, no tengas esa mentalidad.
00:56:10Vete y haz lo que quieras.
00:56:13Te haces más fuerte, más grande y aplastas a quien quieres.
00:56:18Y luego, cuando alguien sube esas mismas escaleras, le dices,
00:56:22no desperdicies tu vida.
00:56:25Me desperdiciaste a mí primero.
00:56:28¿Recuerdas?
00:56:30¿Ahora tienes mala conciencia?
00:56:35No lo entiendes.
00:56:38Mira, la señora no es lo que parece.
00:56:45Es de un solo color.
00:56:48Pinta de negro todo lo que toca.
00:56:50¿Entonces por qué estás aquí con ella?
00:56:52Porque ella es mi madre.
00:56:54Aunque sea mala, es mi madre, Aysén.
00:56:57Porque ahora ya no tengo otro lugar a dónde ir.
00:57:00Yo no tengo a dónde ir excepto donde estés tú.
00:57:06¿Entiendes?
00:57:07Por favor, deja que haga lo que quiero.
00:57:13Vamos ahora.
00:57:15Tú vigila la mansión.
00:57:21Cengis, escucha.
00:57:22Tú cuida a Asuna.
00:57:24No la pierdas de vista, ¿de acuerdo?
00:57:26No exageras, Ferit.
00:57:28No estoy exagerando nada.
00:57:30Cuídala, ¿vale?
00:57:31Yo también debería ir.
00:57:33Kazam, no empieces de nuevo.
00:57:35Puedes quedarte tranquilo.
00:57:36Pero Cengis estará allí y no habrá problemas.
00:57:39Ve en ese coche.
00:57:44Que Dios los proteja.
00:57:46Gracias.
00:57:48Gracias.
00:57:50Gracias.
00:58:02Gracias.
00:58:10Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:15Gracias.
00:58:19Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:41Gracias.
00:58:43Gracias.
00:58:43Gracias.
00:58:50Gracias.
00:58:51Gracias.
00:58:53Gracias.
00:58:55Gracias.
00:59:06Gracias.
00:59:15Gracias.
00:59:28Gracias.
00:59:34Gracias.
00:59:46Gracias.
00:59:54Gracias.
01:00:00Gracias.
01:00:01Gracias.
01:00:01Gracias.
01:00:07Gracias.
01:00:16Gracias.
01:00:26Gracias.
01:00:34Gracias.
01:00:44Gracias.
01:00:56Gracias.
01:01:05Gracias.
01:01:17Gracias.
01:01:18Gracias.
01:01:18Gracias.
01:01:36Gracias.
01:01:44Gracias.
01:02:14Gracias.
01:02:15Gracias.
01:02:17Gracias.
01:02:25Gracias.
01:02:55Gracias.
01:03:01Gracias.
01:03:04Gracias.
01:03:05¿Estás embarazada?
01:03:08Vamos a tener un hijo.
01:03:11Es nuestro hijo.
01:03:15Perdóname por él.
01:03:18Vamos a olvidarlo todo.
01:03:21Vamos a criar a nuestro hijo juntos, por favor.
01:03:27Es solo mi hijo
01:03:31No lo criaré con un asesino como tú
01:03:37Nunca sabrá que tiene un padre que es un criminal como tú
01:03:42¿Qué estás diciendo, Suna?
01:03:44Lo has oído bien, para nosotros no existes
01:03:47Ten muy claro que mi hijo no te llamará padre nunca
01:03:50Moriría primero
01:03:52Sí, vale
01:03:53Es verdad, soy una persona horrible que no merece ser padre, vale
01:04:00Pero qué culpa tiene ese niño
01:04:06¿Debería crecer solo?
01:04:09¿Ser huérfano?
01:04:11No es huérfano
01:04:13Tiene una madre
01:04:16Una abuela, un abuelo
01:04:18Una tía
01:04:19Mi niño
01:04:21Te aseguro que tendrá una familia feliz lejos de ti, de tu hermano psicópata y de tu madre loca
01:04:26Yo también les daré la espalda
01:04:30Los dejaré a los dos por ti
01:04:32Los dejaré todos, Suna
01:04:36Solo os tendré al niño y a ti en mi vida
01:04:38Es demasiado tarde para darles la espalda
01:04:41No vuelvas a acercarte a mí nunca más
01:04:49¡Que no me toques, te he dicho!
01:04:56No tienes derecho a hacer esto
01:05:00Pase lo que pase, yo soy el padre de ese niño
01:05:05Moriré antes de dejar que ese niño crezca sin padre
01:05:08Nadie te está pidiendo permiso
01:05:12La única forma de que no termine como tú es que lo aleje de ti
01:05:17Tú elegiste este camino
01:05:21Sufre ahora las consecuencias
01:05:24Suna, no te vayas
01:05:25¡No me toques!
01:05:26¡No me toques!
01:05:27Por favor, no te vayas
01:05:29No me dejes
01:05:32Te lo digo por última vez
01:05:37O este niño cree que estás muerto y vive conmigo
01:05:41¿O qué?
01:05:47¿O qué, Suna?
01:05:49O preferiría que muriera antes que tener un padre como tú
01:06:23Mirad
01:06:25La mesa
01:06:29Ojalá pudiera hablar
01:06:33Yo, tú, mi hermano, mi abuelo, mi madre
01:06:39Mi infancia
01:06:41Mi juventud
01:06:45Mi alegría
01:06:51Nuestra vida, Frit
01:06:54Todo
01:06:58Todos
01:07:01Estábamos aquí a la misma hora
01:07:04Todas las noches
01:07:08Esta mesa
01:07:10Ocupa un lugar especial para todos
01:07:13Pero es completamente diferente para Halis
01:07:15Sí, le he importado mucho
01:07:18Recuerdo el día que llegué por primera vez a esta casa como no era
01:07:21Estaba hecha un manojo de nervios
01:07:25Desde ese día esta mesa fue una cuestión vital
01:07:29Mi razón para existir
01:07:34Deberíamos comer aquí una última vez
01:07:38Ojalá no hubiéramos esperado a perderla
01:07:41Para comprender su valor
Comentarios