- hace 2 días
U.n.a.N.u.e.v.a.V.i.d.a. Capitulo 95 (2/2)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La vida es extraña.
00:00:02Pensé que...
00:00:05íbamos a cenar y a desayunar aquí juntos hasta que muriéramos.
00:00:11Pensé que no nos iríamos de aquí jamás.
00:00:15Qué importa dónde estemos mientras continuemos estando todos juntos.
00:00:26Me voy.
00:00:28Se irán.
00:00:30¿Qué haces?
00:00:31Espera.
00:00:32¿Quiere irse de aquí?
00:00:35Déjala sola.
00:00:36Déjala.
00:00:38¿A dónde vas?
00:00:40Voy a salir con ella.
00:00:44¿Qué?
00:00:49¿Qué?
00:01:18Gracias por ver el video.
00:01:48Gracias por ver el video.
00:02:03Gracias por ver el video.
00:02:35¿Cómo se atreve?
00:02:42Eres el padre del bebé.
00:02:45Ese bebé es mi nieto.
00:02:46¿Cómo puede cometer semejante injusticia con nosotros?
00:02:54Hace mucho tiempo que perdimos ese derecho, gran señora.
00:02:57Lo perdimos el día en que nos volvimos insaciables por la traición.
00:03:00Lo perdimos el día en que nos manchamos las manos con la sangre de un niño no nacido.
00:03:05Pase lo que pase, ese bebé no crecerá sin padre ni sin abuela.
00:03:10Si se atreve a ello, sufrirá las consecuencias.
00:03:13No se os ocurra acercaros ni un centímetro, Asuna.
00:03:16¿Está claro?
00:03:18Si os acercáis a ella, entonces de verdad me convertiré en un asesino.
00:03:26Sobre todo tú, ni la mires, ni te acerques a ella de ninguna manera.
00:03:32Mira, no te dejes influir por tu madre o te arrepentirás.
00:03:39Eso ya lo veremos.
00:03:41Si no se meten con nosotros, ¿vale?
00:03:48Pero si se meten...
00:03:59Escucha, tío, te lo advierto.
00:04:03Te vigilaré.
00:04:09Sujeta la correa de tu hijo.
00:04:11Ni siquiera contactes con ellos.
00:04:14No vayas tras ellos.
00:04:16Si mi esposa se altera,
00:04:18se asusta
00:04:20o decide deshacerse del niño.
00:04:24Te juro que seré yo quien acabe con vuestras vidas.
00:04:29¿Me entiendes?
00:04:43Bienvenidos.
00:04:45Gracias, hemos terminado.
00:04:46Estamos cansados.
00:04:49Gracias, gracias.
00:04:55Ven, acércate.
00:04:57Espero que no haya habido ningún problema, ¿eh?
00:05:03Bueno.
00:05:05¿Y Kazam?
00:05:06¿Sabes dónde está?
00:05:08Fue al taller con mi padre.
00:05:10¿Cómo estás, Esme?
00:05:12Estoy bien, hijo.
00:05:13Dentro de lo posible.
00:05:16Bien.
00:05:16Espero estar mejor pronto.
00:05:19¿Y Seiran?
00:05:22¿Seiran no ha vuelto?
00:05:23No.
00:05:24Estaba con vosotros, ¿no?
00:05:26¿Cómo?
00:05:27¿Nos salisteis juntas?
00:05:30Es que Seiran dijo que quería dar un paseo.
00:05:34Pensé que le vendría bien tomar un poco el aire.
00:05:37Le dije que me parecía bien.
00:05:38Tía, ¿qué ideas tan geniales tienes?
00:05:45No lo coge.
00:05:46Dios mío, ¿a dónde ha ido esa chica?
00:05:51Voy a llamar a Kazam.
00:05:53Mi teléfono está en la habitación.
00:05:56No te preocupes, Esme.
00:05:57Espera.
00:05:57¿Vale?
00:05:57Vale.
00:05:58Cálmate.
00:05:59Tranquilo.
00:06:01Es mi culpa por confiar en ti.
00:06:31No te preocupes, es mi culpa por confiar en ti.
00:06:47Me voy a volver loco.
00:06:49¿Esa chica ha desaparecido?
00:06:50¿Se la ha tragado la tierra?
00:06:52¿Eh?
00:06:53¿Dónde está esa chica?
00:06:54Si alguien sabe algo, por favor, que lo diga o me volveré loco, Ifakat.
00:07:00Señora Ifakat, la señora Seiran está a salvo.
00:07:02La estoy vigilando.
00:07:03No se preocupe.
00:07:08Seiran.
00:07:13Vaya mierda.
00:07:15¿Qué está pasando?
00:07:19Dios mío.
00:07:21¿Qué pasa?
00:07:22Seiran no está.
00:07:23¿Qué?
00:07:24Shh.
00:07:25No grites, mi abuelo no lo sabe.
00:07:27¿Dónde puede estar?
00:07:29Pues no lo sé, chenguis.
00:07:32Si lo supiera, crees que me volvería loco, ¿eh?
00:07:36Suna, ¿notaste algo sospechoso estando con Abidin, eh?
00:07:39No, ni siquiera mencionó a Seiran.
00:07:42¿Se fue con vosotros de la mansión?
00:07:44Se fue primero, eso dicen.
00:07:47Mi tía la dejó irse.
00:07:50Dijo que tenía que tomar un poco el aire y la dejó.
00:07:53Vaya, qué considerada es mi tía.
00:08:13¿Qué pasa?
00:08:14La señora Ifakat oculta algo.
00:08:16¿Qué?
00:08:17¿Cómo lo sabes?
00:08:18¿Estás seguro?
00:08:19Es mi trabajo.
00:08:20Es lo que hago bien.
00:08:24Espera.
00:08:25No te pongas a gritar y vociferar.
00:08:27No la presiones.
00:08:28Si quiere ocultar algo, puede ocultarlo.
00:08:31¿Se te ocurre algo?
00:08:32¿Dónde podría estar?
00:08:33¿Qué podría saber, Ifakat?
00:08:35Piensa primero.
00:08:36Luego haz lo que tengas que hacer.
00:08:41En la mansión.
00:08:44Oh, Seiran.
00:08:49¿Qué pasa, Ferit?
00:08:52¿Seiran está en la mansión?
00:08:53¿Cómo voy a saberlo?
00:08:54¡Tía!
00:08:55¡No grites!
00:08:56Tía, mira, te lo voy a preguntar una sola vez.
00:08:59Solo tienes una oportunidad.
00:09:01¿Seiran está en la mansión?
00:09:03Sí, está allí.
00:09:04Tía, ¿cómo has podido ayudarla a hacer algo así?
00:09:07Yo no he hecho nada.
00:09:08Ella quería enfrentarse a la gran señora.
00:09:11Y bueno, pensé que era mi deber.
00:09:13Igual que tú me diste la oportunidad de volver a la mansión,
00:09:16yo le di a ella lo que me pidió.
00:09:18¿Qué es lo peor que podría pasar si se enfrentan?
00:09:20¿Crees que solo discutirán y se arreglará todo?
00:09:23¿Cómo pudiste tomar una decisión así tú sola?
00:09:25¿Por qué no me lo dijiste a ti?
00:09:27¿Quieres volverme loco?
00:09:28¡No!
00:09:32¡No!
00:09:34¡No!
00:09:44¡Maldita sea!
00:09:47¡La ha cogido!
00:09:48¿Qué pasa?
00:09:51Se llevó la pistola.
00:09:58Ferit, ¿novedades?
00:10:00No, voy a buscar en lugares donde puede haber ido.
00:10:04Ah, buena idea.
00:10:05Vamos.
00:10:05No, no, tú no vengas.
00:10:06Esme está aquí y no la dejes sola.
00:10:09¿Qué quieres decir?
00:10:10Mi hija ha desaparecido, Ferit.
00:10:12Y su nada cuidará de su madre.
00:10:14¿Verdad que sí, niña?
00:10:15Claro, por supuesto que puedo.
00:10:17No te preocupes, tenedme al tanto.
00:10:18A ver, venga, vamos.
00:10:32Ferit, Ferit, espera, espera, espera.
00:10:35Escucha, por tu cara está claro que sabes dónde está.
00:10:37Dímelo también.
00:10:39Está en la mansión.
00:10:40¿Qué?
00:10:41¿Por qué en la mansión?
00:10:42¿Has oído lo que has dicho?
00:10:43¿Qué está haciendo en la mansión?
00:10:45¿Quiere enfrentarse a esa mujer?
00:10:46Lo tramó todo con Ifacad.
00:10:48Me estoy volviendo loco.
00:10:50Ay, qué estúpida es mi hija.
00:10:52Ay, qué estúpida.
00:10:53Espera, espera.
00:10:55Así que esas dos mujeres tenían un plan.
00:10:57No, no, no.
00:10:59No, no.
00:11:44Gracias por ver el video.
00:12:15Gracias por ver el video.
00:12:17Gracias por ver el video.
00:12:47¡No!
00:12:48¡Chichek! ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
00:12:53¿Qué te pasa?
00:12:54¿Estás bien, Chichek?
00:12:57¿Estás bien?
00:12:57Voy a encender la luz.
00:12:59¡Rabidín, no hace falta!
00:13:00¿Estás bien?
00:13:04¡Que nadie se mueva!
00:13:08Vaya, vaya, vaya.
00:13:11¿Qué demonios estás haciendo tú aquí?
00:13:14¡Seirán!
00:13:15¡Baja esa pistola!
00:13:16¡Seirán, déjala!
00:13:18¡No te atrevas a hacer una locura, niña!
00:13:21Seirán, ¿qué estás haciendo?
00:13:22Te has vuelto loca.
00:13:24¿Tú has vivido hasta ahora para esto, verdad?
00:13:27Para convertir nuestras vidas en un infierno.
00:13:31¿Eh?
00:13:34Seirán, baja el arma y hablemos.
00:13:37¡Cállate!
00:13:42Ahora te toca a ti vivir el dolor que le has causado a mi madre.
00:13:48Mi madre perdió una parte de sí misma.
00:13:51No sabía por cuáles de sus hijos rezar.
00:13:54Al final, perdió a su bebé que nunca tuvo la oportunidad de ver el mundo.
00:14:03Ahora haré que sufras lo mismo.
00:14:05Peor que eso.
00:14:08Porque vas a perder a tus dos hijos.
00:14:11No.
00:14:12Pero no al mismo tiempo.
00:14:14Primero tomarás una decisión.
00:14:15Primero pasarás por el infierno de sacrificar.
00:14:18A uno por otro.
00:14:22No sé.
00:14:25Luego a lo mejor me das pena.
00:14:28Igual dejo vivir al otro.
00:14:33Dime.
00:14:34¿Cuál de tus dos hijos quieres que se salve?
00:14:37¿Eh?
00:14:40Así entenderás lo que significa suplicar para que vivan tus hijos.
00:14:57¡Mis hijos!
00:15:01Seiran.
00:15:01Mira, si aprietas el gatillo, no solo mi madre perderá a sus hijos.
00:15:05Sabes que tu madre perderá a una hija.
00:15:08Irás a la cárcel.
00:15:09No lo hagas.
00:15:11Vamos, hermano.
00:15:12¿Crees que es tan fácil matar a alguien?
00:15:14No se trata solo de empuñar el arma.
00:15:17Hay que ser capaz de apretar el gatillo sin que te tiemble la mano.
00:15:22¡Caramba!
00:15:23No tengas miedo, Chichek.
00:15:24No hará nada.
00:15:25Mira, la pobre chica está temblando.
00:15:35¡Suéltala!
00:15:36¡Tírala al suelo!
00:15:37¡Mierda!
00:15:38Ten cuidado, Kazan.
00:15:39No te preocupes.
00:15:40¡Chengis está aquí!
00:15:42¡Seiran!
00:15:42¿Qué?
00:15:45¿Ya has tomado una decisión?
00:15:49¡Seiran!
00:15:55¡Seiran!
00:15:56¿Qué estás haciendo, Seiran?
00:15:58¡Baja el arma!
00:15:59¡Quita!
00:16:00¡Bájala!
00:16:00¡Sorita, aparta!
00:16:01¡Seiran!
00:16:02¡Quita!
00:16:02¡Hija!
00:16:04Seiran, baja esa pistola.
00:16:09¡Seiran!
00:16:10¡Quita!
00:16:12¡Aporta!
00:16:13¡No!
00:16:18¡Seiran, bájala!
00:16:20¡No hagas una locura!
00:16:21¡Bájala!
00:16:23¡Seiran!
00:16:24¡Callaos todos!
00:16:26¡Tienes que alojir, Chichek!
00:16:28¡Dime a qué hijo vas a sacrificar!
00:16:32¡Vamos!
00:16:34¡Que todos se queden donde están!
00:16:37¡No se os ocurra hacer ni un movimiento!
00:16:40¡Venimos a buscar a Seiran!
00:16:42¡Diles a tus hombres que se vayan!
00:16:45¡Primero bajad vosotros las armas!
00:16:51¡Bajadlas, venga!
00:16:59¡Ahora salid!
00:17:06¡Seiran!
00:17:06¡Seiran!
00:17:06¡Piensa en tu madre, en tu hermana!
00:17:08¡Tú no eres así, niña!
00:17:09¡No, no lo eres!
00:17:10¡Seiran, se me ha cansado el brazo!
00:17:11¡Por favor, baja el arma!
00:17:12¡No iré a ninguna parte sin hacerlo espagay!
00:17:22¡Eh!
00:17:23¡Seiran!
00:17:29¡Hija, ¿estás bien?
00:17:30No pasa nada.
00:17:32Está bien.
00:17:32Se acabó, se acabó.
00:17:35¡Seiran!
00:17:43¡Chichek!
00:17:45¡Mira!
00:17:46¡Atrás!
00:17:49¡Vamos, Ferit!
00:17:50¡Llévate a Seiran!
00:17:51¡Se acabó!
00:17:52¡Ahora cuida de tu madre!
00:17:54¡Mejor no alargar esto!
00:17:56¡Vamos, hija!
00:17:58¡Vamos!
00:17:59¿Estás bien, Chichek?
00:18:03¡Ha disparado a mí, Chichek!
00:18:06¡La voy a matar!
00:18:08¡Los voy a matar!
00:18:09¡Espera!
00:18:10¡Para, caram!
00:18:11¡Espera!
00:18:13¡No pasa nada!
00:18:15Este...
00:18:16es el precio por no perderte.
00:18:19¡Que corra mi sangre!
00:18:20¡No importa!
00:18:29¿Le disparé en la mano?
00:18:31¿Está bien?
00:18:33¿No la he matado?
00:18:34¿Kazam?
00:18:35¿Hay alguien siguiéndonos?
00:18:36¿Hay alguien detrás de nosotros, Kazam?
00:18:38No, hijo, no.
00:18:38No te preocupes.
00:18:39No hay nadie.
00:18:40Respóndeme.
00:18:40No está muerta, ¿verdad?
00:18:41Hija, todo el mundo está bien.
00:18:42No te preocupes.
00:18:43¿Qué hacías?
00:18:44Te has vuelto completamente loca, chica.
00:18:47Hacía lo que tú no hiciste.
00:18:48¿Crees que no sé asaltar la mansión?
00:18:50¿Que no sé cómo matarlos a los tres y recuperar mi casa?
00:18:53Está claro que no sabes.
00:18:55Kazam, Kazam, por favor, dile algo a tu hija.
00:18:58Se me está acabando la paciencia.
00:18:59¿Qué dices?
00:19:00¿Qué valor tienes cuando te perseguimos nosotros a ti?
00:19:03Está bien.
00:19:03Pero cuando lo haces, Seiran, se te acaba la paciencia en seguridad.
00:19:06¡Cállate, Seiran!
00:19:07¡No me calles!
00:19:08¡Cierra la boca!
00:19:09Hija, ya vale.
00:19:10Actúas como si te estuviéramos secuestrando.
00:19:12No tengo miedo a nadie.
00:19:14Acabamos de verlo.
00:19:16Estabas temblando preguntándote si la habías matado o no.
00:19:18Pero no la he matado.
00:19:19Cállate.
00:19:21Tranquilas.
00:19:22Vamos, vamos.
00:19:26Dios, protégenos, por favor.
00:19:28Se nota que es hija tuya.
00:19:29Le digo que no lo haga y nada.
00:19:31No me hace ni caso.
00:19:32Por suerte se mareó y tembló cuando se mareó.
00:19:35Pero disparó de todos modos.
00:19:37Disparó y la bala solo rozó a la gran señora, por suerte.
00:19:40Dios mío, qué locura.
00:19:41Menos mal que no fue nada grave.
00:19:44De todos modos, no sé cómo pudimos no estar pendientes de lo que hacía Seiran.
00:19:51¿Cómo pudo hacer mi hija algo así?
00:19:54¿Cómo pudo intentar algo tan peligroso?
00:19:57No nos dimos cuenta de cómo se volvió así, Seiran.
00:20:01Nunca había visto a Seiran así.
00:20:03Pensó todo muy bien.
00:20:05E incluso se llevó el arma.
00:20:07¿Cómo ha llegado a hacer eso?
00:20:09Sé que es por tu culpa, Kazam.
00:20:12Y también por culpa de Ferit.
00:20:16Actuasteis de manera muy imprudente, como si hubierais perdido la cabeza, atacando por todas partes.
00:20:22Y luego Abidin y la gran señora vinieron a por nosotros.
00:20:25Mi hija nunca se había portado de una manera tan peligrosa.
00:20:30Aprendió eso de su padre y de su esposo.
00:20:33Y luego fue e intentó hacer lo mismo que vosotros a su manera.
00:20:38Todo es culpa vuestra.
00:20:39Y ahora os toca arreglarlo.
00:20:42Si no, juro que no os perdonaré a ninguno de los dos.
00:20:44Tranquila, mamá.
00:20:46Cálmate.
00:20:47No pasa nada, Esme.
00:20:48Cálmate.
00:20:49No te preocupes.
00:20:51Esme, la vigilaremos de cerca.
00:20:53No te preocupes.
00:20:54Haremos todo lo posible por ella.
00:20:55Por supuesto que lo haréis.
00:20:57Haréis lo que sea necesario.
00:21:00Porque...
00:21:01Desde luego que no voy a perder otro hijo por las peleas que tenéis.
00:21:06¿Qué le habéis hecho a mi hija con lo compasiva que era?
00:21:10¿Qué le habéis hecho?
00:21:13Voy a tomar el aire.
00:21:38¿No te has marchado?
00:21:40No.
00:21:41Te esperaba.
00:21:43¿Por qué?
00:21:45Pensé que querrías verme y decidí esperar.
00:21:52Parece que ese Irán es muy importante para ti.
00:21:59Lo es.
00:22:03¿Y por qué te culpas?
00:22:07¿Qué?
00:22:09¿Por qué te culpas?
00:22:14Sufres por lo que pasa.
00:22:18Como si tú fueras responsable de todo.
00:22:21Eres tan consciente de todo tanto...
00:22:24Que sabes cuánto te aprecian todos, incluso tu abuelo.
00:22:27Pero te has convencido de que no puedes arreglar los problemas que surgen.
00:22:31Pero puedes.
00:22:33Lo harás.
00:22:36En la vida, todo el mundo tiene miedo, pero los valientes se enfrentan a sus miedos y hacen lo necesario.
00:22:42Eres un hombre valiente, Ferit.
00:22:45Haz lo que debes.
00:22:47¿Qué tengo que hacer?
00:22:48No se trata solo de salir a buscar venganza.
00:22:52Une a tu familia.
00:22:54Eres su esperanza para el futuro.
00:22:58Demuéstrales que el hombre al que admiran es su protector, su salvador.
00:23:06Así que por eso las puertas han estado cerradas tanto tiempo y no habéis hecho ruido.
00:23:13Todos teníamos miedo de que te pasara algo malo.
00:23:17Seiran es joven.
00:23:20Superará todo lo que le pase, pero...
00:23:22Los mayores ya no aguantamos ese tipo de cosas.
00:23:25¿Cómo estás, Seiran? ¿Estará bien?
00:23:27Bien, bien. Gracias a Dios.
00:23:29Chengish nos dijo que le diéramos algún sedante para que durmiera tranquila hasta mañana.
00:23:34No me importa la mansión, no me importan las cosas que hemos perdido.
00:23:40Pero tú eres nuestra casa, nuestro techo.
00:23:43Si te pasa algo y nos dejas, nuestro techo, nuestra casa, se nos derrumbará sobre nuestras cabezas.
00:23:50Ahora soy yo.
00:23:52Pero mañana será Ferit.
00:23:54Él es el futuro de nuestra familia, Hatuk.
00:23:57Y lo sabes, todos estarán bien.
00:23:59Yo también estoy bien, no te preocupes.
00:24:01¿Está Chengish aquí?
00:24:03Sí. Estaba, pero se fue.
00:24:06Entonces le llamaré.
00:24:16Dime, Halish. Acabo de hablar con Ferit y va a llamarte.
00:24:21¿Qué dice el jovencito? ¿Te contó algo?
00:24:23Se va abriendo. Dice que se considera el culpable de todo.
00:24:27Tienes que decirle que culpe un poco a su abuelo, que llevo muchos años presionándole.
00:24:34Aún no hemos hablado de eso, Halish. Pero repartiré la culpa entre los dos, no te preocupes.
00:24:40Veo que confía un poco en ti. ¿Crees que conseguirás que te deje ayudarle?
00:24:45Tenías razón cuando dijiste que Ferit necesitaba a alguien como yo. Tiene mentalidad de soldado.
00:24:50Necesita a alguien que le guíe por el buen camino y yo haré que lo logre.
00:24:53Ah, Chengish, ten mucho cuidado. Ferit es el futuro de nuestra familia, de nuestro apellido.
00:24:59Mi linaje. La continuación de mi legado.
00:25:02Lo sé, Halish. Lo sé muy bien, no te preocupes. Haré lo que haga falta. Solo necesito un poco de
00:25:08tiempo.
00:25:09Ah, por cierto, ¿ya le has dicho a qué me dedico realmente?
00:25:16Aún no se lo he dicho.
00:25:17Tú sabrás cuál es el momento adecuado, pero que no se te olvide, Halish.
00:25:21¿Quieres que me encargue mañana de lo otro?
00:25:24Ya hablaremos, Chengish. Lo haremos si la casa está vacía.
00:25:35Estás durmiendo, pero cuando te despiertes quiero que veas mi mensaje.
00:25:40Sean, todo lo que he hecho hasta ahora te ha hecho daño.
00:25:44Te ha dado un mal ejemplo. No es lo que quería, pero ha pasado.
00:25:48He cometido errores.
00:25:51Pero te prometo que a partir de ahora solo intentaré cuidar de ti y de la familia.
00:25:58Muy pronto estaremos todos mucho mejor.
00:26:02¿Por qué le envías mensajes como a un adolescente?
00:26:05Primero haz lo que debes hacer y luego prométele lo que quieras.
00:26:30Hola, Ferit. ¿Estás bien?
00:26:33Sí, mamá.
00:26:34Estoy agotada porque me da un vuelco el corazón cada vez que suena el teléfono por si os ha pasado
00:26:39algo.
00:26:39Pues no me ha pasado nada.
00:26:42Escucha, te daré un consejo.
00:26:45No tengas miedo cuando suena el teléfono.
00:26:47Ya me gustaría, pero no es nada fácil.
00:26:51Dime, ¿qué pasa?
00:26:52Para que Seirán esté bien, primero tiene que estar bien Esmé.
00:26:56Creo que si Esmé se recupera pronto y conseguimos que no haya armas, Seirán volverá a ser la de siempre.
00:27:04Vuestros planes del restaurante se han quedado parados, mamá.
00:27:06¿Qué te parece si convences a Esmé y seguís donde lo dejasteis?
00:27:11Como si no hubiera pasado nada.
00:27:13Pero enseguida, ¿eh?
00:27:14¿Qué me dices?
00:27:16Ah, es una gran idea, Ferit.
00:27:18Lo has pensado muy bien.
00:27:19Sería genial.
00:27:21Hemos dejado descuidado el restaurante e iba bien.
00:27:24Gracias, hijo.
00:27:26Yo me encargo de todo.
00:27:27Sí, ahora mismo llamo a Esmé.
00:27:30Eres una reina, una reina.
00:27:32Llámala.
00:27:34Bueno...
00:27:35Mamá.
00:27:36¿Qué?
00:27:38Te quiero mucho.
00:27:42Yo también te quiero mucho, mi querido hijo.
00:27:48Un beso.
00:27:53¿Qué me pasó?
00:27:56Ven, Seirán.
00:27:57Ven, niña.
00:27:58¿Estás bien?
00:27:59Ven, siéntate.
00:28:01Venga.
00:28:04Gracias a Dios, bendito seas.
00:28:05Mi hija está bien.
00:28:07Lo pasado...
00:28:08Pasado está.
00:28:09Se ha olvidado todo.
00:28:10Se acabó el problema.
00:28:12No, ya hablaremos, papá.
00:28:13Ya hablaremos.
00:28:17¿Hablaste con él?
00:28:18Lo hice.
00:28:19¿Qué quería?
00:28:20Se echó a llorar diciendo, no me dejes, no te divorcies, no me dejará en paz.
00:28:25Llorará mucho tiempo.
00:28:27¿Pero qué dices?
00:28:29Niña, no digas eso.
00:28:30No nos hagas seguir preocupados por ti también.
00:28:37¿Qué me disteis?
00:28:39Estoy muy mareada.
00:28:41Te dieron un sedante para que durmieras.
00:28:43Te vendría bien una taza de café.
00:28:47Me llama Gulgún.
00:28:50Hola.
00:28:51Gulgún, ¿qué pasa?
00:28:53¿Se te olvidó algo?
00:28:54Se nos olvidó algo, sí que se nos olvidó.
00:28:56Lo olvidamos.
00:28:57Tenemos un restaurante y se nos olvidó.
00:28:59¿Cómo?
00:29:00¿Qué quieres decir?
00:29:01Me llamaron del despacho de abogados.
00:29:03Fue alguien del ayuntamiento.
00:29:04Dijeron que faltaban unas firmas y nos las pidieron.
00:29:07¿Qué vamos a hacer?
00:29:08Pues no puedo pensar en documentos ahora mismo, Gulgún.
00:29:13Se me ha ocurrido que podemos hacerlo mañana.
00:29:16Te paso a buscar, vamos al restaurante y firmamos.
00:29:20No estoy de humor.
00:29:22Ya sabes cuál es la situación.
00:29:24¿Lo hacemos otro día?
00:29:25Pero no podemos pararnos.
00:29:28Cariño, tenemos que empezar a vivir de nuevo.
00:29:31Esto no puede seguir así.
00:29:33Sé fuerte para que Seiran saque fuerzas de ti.
00:29:37Sí, tienes razón.
00:29:39Vale, iremos.
00:29:41Nos vemos mañana.
00:29:42Hasta mañana.
00:29:43Buenas noches.
00:29:47Mañana vamos al restaurante, Gulgún y yo.
00:29:51Necesitamos firmar algo.
00:29:52Bien, así te airearás un poco.
00:29:54Tía, incluso el aire que respiro me parece algo prohibido.
00:29:57No te preocupes.
00:30:00Ellos dejarán de respirar.
00:30:04Dios mío, hija.
00:30:06Seiran.
00:30:07Se ha vuelto loca.
00:30:11Ven aquí, Seiran.
00:30:12Siéntate ahí, siéntate.
00:30:20Seiran.
00:30:23¿Me prometes que nunca volverás a hacer locuras como anoche?
00:30:30¿Me oyes, Seiran?
00:30:32¿Me estás escuchando?
00:30:35Mira, hemos...
00:30:38Acabamos de poner a tu hermano no nacido en la tumba.
00:30:42¿Quieres que te pierda a ti también?
00:30:45Ten piedad de tu madre, Seiran.
00:30:47Ten piedad de mí ahora, por favor.
00:30:49Ten piedad de tu madre.
00:30:51Ten piedad de mí.
00:30:52¿Estás bien?
00:30:53No lo estoy, Seiran.
00:30:55No estoy nada bien.
00:30:56Lo estás viendo.
00:30:57Quiero que lo sepas.
00:30:58Quiero que lo entiendas, niña.
00:31:00Hasta levantarme de la cama por la mañana me parece una tortura.
00:31:04Ni siquiera me apetece abrir los ojos.
00:31:09La mano...
00:31:13La mano se me va a la tripa sin querer.
00:31:16Y no...
00:31:18Siento el latido del corazón que había antes.
00:31:21¿Qué es lo que quieres?
00:31:23¿Quieres hacerme sufrir ese dolor otra vez?
00:31:27¿Es eso lo que quieres, niña?
00:31:30Ten piedad de tu madre.
00:31:31Fíjate en mí.
00:31:32Mírame bien.
00:31:33Mírame bien, Seiran.
00:31:35Por favor, mírame, niña.
00:31:36Ya...
00:31:37Ya te veo, mamá.
00:31:40Ya te veo.
00:31:43Por eso quiero que ellos paguen.
00:31:45Quiero que tu sufrimiento tenga consecuencias.
00:31:49Seiran, no me entiendes.
00:31:51Cuanto más hablas así, más me duele lo que pasa.
00:31:55¿No lo ves?
00:31:56Me estoy muriendo.
00:31:58No quiero verte así.
00:32:01Supón que hicieras algo, que hicieras algo malo.
00:32:04¿Entonces qué?
00:32:06Acabarías en la cárcel, niña.
00:32:10No te vería más que en la cárcel a partir de ese momento que estás loca.
00:32:15Estás perdiendo la cabeza si dices eso, niña.
00:32:20Ya no quiero tener miedo.
00:32:22No quiero seguir sufriendo más.
00:32:25Ten piedad de tu madre.
00:32:26Te lo pido, por favor, hija.
00:32:28Por favor, Seiran, porque te lo juro.
00:32:31Te lo juro.
00:32:32No quiero vivir.
00:32:33Si sigues hablando así, no quiero seguir con este dolor.
00:32:38Vivirás, mamá.
00:32:41La vida tendrá sentido.
00:32:44Estoy aquí.
00:32:46Te mantendré viva.
00:32:48Quiero vivir contigo, mi niña.
00:32:50Lo que quiero es vivir contigo.
00:32:58Bien.
00:32:59Os disteis todos cuenta de mi plan.
00:33:02Yo limpiaré el local.
00:33:03Iré con Seiran.
00:33:04Yo me encargaré de los clientes.
00:33:06También he avisado a Ferit.
00:33:08Está al tanto.
00:33:09Seiran, ¿estás bien?
00:33:11Por favor, no vuelvas a decirme que sigues pensando en vengarte de ellos.
00:33:15No, no lo diré más.
00:33:16Se lo prometí a mamá.
00:33:17Mi prioridad es mamá.
00:33:19Dices que es tu prioridad.
00:33:21No me gusta nada como suena eso.
00:33:24Buenos días.
00:33:25Buenos días.
00:33:26Buenos días, mamá.
00:33:28Hola, Gulgún.
00:33:30¿Ya estás aquí?
00:33:31Sí, sí.
00:33:32Vamos a darnos prisa.
00:33:33Quiero acabar con eso de las firmas cuanto antes, por favor.
00:33:36Cariño, es el ayuntamiento.
00:33:38Nunca se sabe a qué hora llegarán.
00:33:39Desayuna primero.
00:33:40¿Vale?
00:33:41Tranquila, no hay prisa.
00:33:43Gulgún, tú tampoco te vayas.
00:33:45Desayuna con nosotras.
00:33:53Hola, Ferit.
00:33:55¿Por qué querías verme con tanta urgencia?
00:34:00Bueno, Ugur, quiero saber lo que ocurre.
00:34:04Me lo vas a contar con todo detalle.
00:34:07Quiero entender todo lo que pasa.
00:34:09Necesito saber todo para poder ayudar a mi abuelo que está tramando.
00:34:14No puedo compartir esa información contigo sin permiso, del señor Ghalis.
00:34:17La compartirás, la compartirás.
00:34:19Oí a mi abuelo y noté que la situación es delicada, Ugur.
00:34:25Soy el futuro de esta familia y el futuro de la empresa.
00:34:28¿Crees que quiero que pase algo malo?
00:34:31Quiero saber dónde está depositado el dinero.
00:34:34¿Qué problemas hay con la firma?
00:34:35Necesito saberlo.
00:34:37Sería mejor que le hicieras esas preguntas al señor Ghalis.
00:34:39No, venga.
00:34:41No hagas que me enfade.
00:34:43Si te digo que me lo digas, me lo dices.
00:34:45No se lo diré a mi abuelo.
00:34:46Estás loco.
00:34:48Dímelo.
00:34:48Tienes que decírmelo por el bien de todos.
00:34:50Ferit, si el señor Ghalis quisiera que lo supieras, lo sabrías.
00:34:54Bueno, ahora si me disculpas, tengo cosas que...
00:34:56¿No me lo vas a decir?
00:35:01¿Qué te den, idiota?
00:35:06Abuelo, ¿qué estás tramando, eh, abuelo?
00:35:11Sí, papá.
00:35:12Ferit, te fuiste temprano.
00:35:14¿Te fuiste por lo que hablamos?
00:35:16Papá, tienes razón.
00:35:17El abuelo trama algo.
00:35:20Estuve con Ugur, pero no me dijo nada, el imbécil.
00:35:23Serán las acciones de la empresa.
00:35:24No lo sé.
00:35:25Ya lo averiguaré como sea.
00:35:27Pero tú quédate en casa.
00:35:29No pierdas de vista a nadie, yo me encargo.
00:35:37Hermana, no hemos podido hablar todavía de tu encuentro con Navidín.
00:35:44No hay nada de qué hablar.
00:35:48¿Hay algo que quieras decirme?
00:35:52Siento que ocultas algo, no sé qué pasa.
00:35:56Dijiste algo en el hospital.
00:35:59¿Qué fue lo que dije?
00:36:03Dijiste, hice una cosa horrible o algo así.
00:36:09Hermana, ¿estás bien?
00:36:10¿Quieres agua?
00:36:10Estoy bien, no me pasa nada, tragué mal o algo así.
00:36:17Supongo que estaba hablando de Navidín, no sé, tampoco lo recuerdo.
00:36:21Entiendo.
00:36:23Pero te pase lo que te pase, no me ocultes nada, ¿vale?
00:36:28Tú tampoco me ocultes nada.
00:36:30Si vas a hacer alguna locura, dímelo.
00:36:32Tenemos que lograr que mamá se recupere.
00:36:35Sí, claro.
00:36:36Ven, siéntate.
00:36:38¿Qué te dijo Navidín?
00:36:43¿Qué me dijo?
00:36:45Mientras exista este niño, sé que ese hombre no me dejará en paz.
00:36:50¿Qué quieres decir con eso?
00:36:54No sé si quiero correr ese riesgo.
00:36:57Bueno, puedo abortar.
00:36:59Hermana, no.
00:37:02Por favor, hermana, mira, entiendo tu miedo, pero vamos a superar lo de anoche.
00:37:07Por favor, no pongas más triste a mamá.
00:37:10Por favor, no tomes decisiones impulsivas.
00:37:27Navidín, ¿qué haces aquí?
00:37:32Pienso.
00:37:34¿En qué piensas?
00:37:37Voy a secuestrar a Suna.
00:37:40¿Qué?
00:37:42¿Qué dices?
00:37:47Suna va a criar a mi hijo lejos de mí.
00:37:51O va a abortar.
00:37:56Por eso tengo que secuestrarla.
00:38:00Y tú nos buscarás un lugar donde podamos quedarnos hasta que el niño sea mayor.
00:38:04¿Entendido?
00:38:07Claro, hijo.
00:38:24Gulgún, dime, he venido hasta aquí para firmar, pero no entiendo por qué han venido los demás.
00:38:32Porque tenemos una sorpresa.
00:38:33¿No te parece que es hora de volver a trabajar, Esme?
00:38:37Pues no estoy segura.
00:38:40¿Es el momento oportuno?
00:38:41Lo es, Esme.
00:38:42Es el momento.
00:38:43Estamos todos tristes, pero ahora es el momento.
00:38:46Mamá, sé que es muy duro.
00:38:47Pero debemos centrarnos en lo que tenemos, no en lo que hemos perdido.
00:38:52Si no, nunca lo superaremos.
00:38:54Bueno, si no lo haces por ti, hazlo por Seirán, por mí.
00:39:00Pues muy bien.
00:39:01Si tanto insistís, abriremos.
00:39:05Venga, ya estamos aquí.
00:39:07Vamos.
00:39:09Vamos, chicas, vamos.
00:39:11Que cada uno encuentre algo que hacer.
00:39:13¿Qué hago yo?
00:39:15Mira, las mesas están limpias, los manteles están ahí.
00:39:18Ponlos, puedes ayudar con eso.
00:39:19Si ya hay flores en la parte de atrás, estaría bien que las buscaras para colocarlas.
00:39:24Bueno, ayudaré con los manteles.
00:39:26Me dan ganas de llorar.
00:39:29Es una...
00:39:30Hazte, niña.
00:39:32Nos sentará bien, ¿eh?
00:39:33Sí.
00:39:36Niña, he traído cosas para acompañar el té.
00:39:39Ve a sacarlas para organizarlas.
00:39:41Oh, es una pena que Halis no esté aquí para poder bendecir el local.
00:39:46Le habría gustado, pero ya vendrá y lo hará.
00:39:49Y también he comprado una cinta roja para la inauguración.
00:39:52Ya la cortaremos, espera y verás.
00:39:57¿Cuándo tuvo tiempo de limpiar esa mujer todo esto?
00:40:00Gulgún lo preparó por la noche y Ferit la estuvo ayudando.
00:40:04¡Qué detalle!
00:40:05Pensó en todo, incluso en la cinta.
00:40:08Pero también traje una bandeja de plata para la cinta y no la encuentro.
00:40:13¿Dónde estará?
00:40:13La puse en la cocina, Gulgún.
00:40:15Ah, muy bien.
00:40:16Pero, Suna, si alguien pone algo en algún sitio que lo diga para que no nos liemos, ¿de acuerdo?
00:40:21Vale, perdóname.
00:40:27Gulgún.
00:40:30Dime, yo odio a todo el mundo.
00:40:33¿Pero por qué actúas tú así?
00:40:35¿Por qué estás enfadada con ella?
00:40:37No paras de insinuar cosas.
00:40:39¿Qué os pasa?
00:40:40Te lo diré.
00:40:42Cuando estaba en el hospital, entré en la UCI.
00:40:46Y la oí hablando de Ferit mientras estaba muriendo.
00:40:50¿Necesito decirte más?
00:40:51No hablaba de Abidin, hablaba de Ferit.
00:40:54Exactamente.
00:40:55Y además me parece que va a abortar.
00:40:57Si no fuera por Esme y Seira, no me callaría.
00:41:00Pondría a Suna en su sitio.
00:41:01Casi no puedo contenerme.
00:41:03Esos desvaríos que tuvo no fueron al azar.
00:41:05No finjas que no te acuerdas.
00:41:07Ya sabes a cuál de las dos queríamos cuando fuimos a pedirles una hija en matrimonio.
00:41:11Lo sé.
00:41:12¿Crees que se siente así desde entonces?
00:41:14¿Es posible?
00:41:14Siempre he sido desconfiada.
00:41:16¿No te habías dado cuenta?
00:41:25Ferit, dime, te escucho.
00:41:27No, Chengis, no.
00:41:28Soy yo quien te escucha.
00:41:30¿Qué quieres decir?
00:41:32Chengis, escucha.
00:41:34Mi abuelo está tramando algo.
00:41:37Y me lo vas a contar todo en los próximos tres segundos.
00:41:42Ferit, no sé de qué estás hablando.
00:41:44Mira, Chengis, ayer hablé contigo.
00:41:47Y nos entendimos bien.
00:41:49Tienes que contármelo para creer en tu sinceridad.
00:41:52Que nos oculta mi abuelo.
00:41:54Ferit, ¿dónde estás?
00:41:55Será mejor que hablemos cara a cara, ¿vale?
00:41:59Muy bien, Chengis.
00:42:01Confié en ti y no sé si me...
00:42:03Me equivoqué.
00:42:05Voy al restaurante.
00:42:09Dios te bendiga, querida Sefica.
00:42:12Apareciste como una heroína justo a tiempo.
00:42:15Esme, es usted quien merece gratitud.
00:42:17Si me hubiera quedado en casa un poco más,
00:42:19habría acabado cocinando para todo el vecindario.
00:42:22¿Dónde está Aysen?
00:42:24Ojalá hubiera venido también.
00:42:25Aysen se fue temprano de casa.
00:42:27No sé cómo decirlo,
00:42:29pero decidió trabajar en la mansión.
00:42:33No puede ser.
00:42:35Suna, no pasa nada.
00:42:37Es cosa de ella.
00:42:39Cada cual decide lo que quiere.
00:42:40Avedil lo tiene claro.
00:42:42Suna, manda, coge esos vasos y déjalos...
00:42:45Venese encima, por favor, hija.
00:42:49Venga, que va a venir Ferit y va a traer algo.
00:42:53Venga.
00:42:54Venga.
00:43:03Suna, a lo mejor deberías bajar un poco el ritmo.
00:43:07Correr de un lado para otro es malo para el bebé.
00:43:09No te estás quieta ni un minuto.
00:43:13Gulgun, ya pienso yo en mi bebé y en mí.
00:43:16No te preocupes.
00:43:18No sé, a mí no me lo parece.
00:43:21Es como...
00:43:22No sé.
00:43:24¿No sabes qué?
00:43:26¿Estás pensando en abortar?
00:43:28Gulgun, ¿qué dices?
00:43:30No lo sé.
00:43:31Después de todo, el niño es de Avidil.
00:43:34Bueno, Avidil no solo puso en riesgo la vida de todos,
00:43:37también provocó la pérdida de tu hermano no nacido.
00:43:41Gulgun, ¿puedes ser más clara?
00:43:45No te entiendo muy bien.
00:43:46Desde ayer te comportas de forma extraña conmigo.
00:43:52Puedo ser más clara.
00:43:59Zona, mantente alejada de Ferit.
00:44:29Frit.
00:44:30Oh, chinkis.
00:44:33¿Qué tal?
00:44:35Bien.
00:44:36Ven a charlar un rato.
00:44:38¿Qué pasa?
00:44:40Ven, ven.
00:44:51Veo que estás empezando a hacer tu parte,
00:44:54intentando unir a toda tu familia.
00:44:58Sí.
00:44:59Porque fui el causante de todo esto.
00:45:03Todo es por mi culpa.
00:45:07¿Qué pasa?
00:45:08No sé yo todo.
00:45:10¿Qué empezaste, Ferit?
00:45:13¡Shh!
00:45:15¿Qué?
00:45:16¿Vas a contarle todo a ese imbécil?
00:45:19No te humilles más con él.
00:45:21Levántate y vete.
00:45:32Cuando mis padres quisieron casarme,
00:45:36al principio me opuse.
00:45:38No quería casarme.
00:45:41Me opuse a todos,
00:45:43pero me cogieron de la oreja como a un niño
00:45:45y me arrastraron hasta Antep.
00:45:48Querían casarme con una chica que no conocía.
00:45:52Se llamaba Zona.
00:45:54Por casualidad,
00:45:56ese día,
00:45:59vi a Seiran en una tienda.
00:46:04¿Tienes pistachos?
00:46:07Me enamoré en el acto.
00:46:09Luego,
00:46:10como lo único que quería era vengarme,
00:46:12en medio de la ceremonia del compromiso,
00:46:14me volví hacia mi madre
00:46:16y le dije,
00:46:17no quiero a Zona.
00:46:19Quiero a Seiran.
00:46:22¿Y luego?
00:46:23¿Qué pasó entonces?
00:46:24Entonces,
00:46:26me casé con Seiran.
00:46:30Yo lo causé todo.
00:46:33¿Lo causaste tú
00:46:34o lo causaron tus padres
00:46:35que te obligaron a casarte?
00:46:37Tú elegiste
00:46:39a la chica que querías,
00:46:41de la que te enamoraste de verdad.
00:46:42Así es la vida,
00:46:44Ferit.
00:46:46¿No escriben nuestros destinos,
00:46:48nuestras decisiones apresuradas?
00:46:49Sí.
00:46:51Pero últimamente,
00:46:55he cometido muchos
00:46:59errores que han sido muy graves.
00:47:03Errores...
00:47:04Errores...
00:47:05que ni siquiera quiero
00:47:09reconocer.
00:47:11Cosas...
00:47:12que me guardo.
00:47:15Me da vergüenza lo que hice.
00:47:17¿Qué hiciste, Ferit?
00:47:23Es una...
00:47:27la hermana de Seiran.
00:47:33La besé.
00:47:43Tío,
00:47:44estás loco.
00:47:45No le cuentes
00:47:46esas cosas
00:47:46a ese hombre.
00:47:48Ferit.
00:47:49Tío,
00:47:50no se lo cuentes.
00:47:52No le digas
00:47:52nada más.
00:47:54No le reveles
00:47:55tus secretos
00:47:56porque se lo estás contando.
00:48:02¿Cómo?
00:48:05el heredero
00:48:06de mi abuelo.
00:48:08De repente,
00:48:10se me metió
00:48:10en la cabeza
00:48:11que tenía que demostrarle
00:48:12mi valía.
00:48:13Avidín y la despreciable
00:48:15de su madre
00:48:15nos jugaron
00:48:16una mala pasada
00:48:17y todo
00:48:18lo que quería hacer
00:48:20desapareció,
00:48:22se destruyó.
00:48:23Mi abuelo
00:48:25no dudó
00:48:26ni un segundo
00:48:27en humillarme.
00:48:28De repente,
00:48:29sentí que
00:48:30había perdido
00:48:32todo lo que tenía.
00:48:35No podía convencer
00:48:37a nadie.
00:48:39Ni siquiera Seiran.
00:48:43Es que,
00:48:46aunque
00:48:46estaba literalmente
00:48:49dispuesto
00:48:49a morir
00:48:50por la familia,
00:48:52todos
00:48:52ellos
00:48:54me ignoraron.
00:48:55Dispuesto a morir.
00:48:56¿Estás hablando
00:48:57de suicidio?
00:48:58Eso es.
00:49:03Abrí los brazos
00:49:06y esperé.
00:49:10Sentí que
00:49:15si moría,
00:49:19todo el dolor
00:49:20y la culpa
00:49:23desaparecerían.
00:49:25es lo que pensaba.
00:49:30Desde fuera,
00:49:31cualquiera que te vea
00:49:33no te considera
00:49:34alguien vulnerable.
00:49:36Te llaman
00:49:37el chico de oro.
00:49:39Sin embargo,
00:49:41siempre te escondes
00:49:42de todo.
00:49:47Verás,
00:49:49en realidad
00:49:50soy buena persona.
00:49:54Siento
00:49:57mucha vergüenza
00:49:59de
00:50:01lo que hice
00:50:02esa noche.
00:50:04Hice algo
00:50:05repugnante.
00:50:07Háblame
00:50:08de esa noche.
00:50:12Esa noche
00:50:13fue
00:50:19como si
00:50:20necesitara
00:50:21la ayuda
00:50:21de alguien.
00:50:23Creo que
00:50:23lo que quería
00:50:23de verdad
00:50:25era que alguien
00:50:26me tendiera la mano.
00:50:28Por otro lado,
00:50:29lo que quería
00:50:29era estar solo.
00:50:30También estaba
00:50:31muy enfadado
00:50:32con mi abuelo
00:50:32y salí
00:50:34a beber.
00:50:35Pensaba
00:50:35en hacerme
00:50:36mucho daño.
00:50:39Querían
00:50:40morirme.
00:50:42No sé,
00:50:43bebí
00:50:44bastante.
00:50:47Luego
00:50:47vino
00:50:47Sunah.
00:50:48Ella también
00:50:49bebió conmigo,
00:50:50también estaba triste.
00:50:51Bebimos juntos,
00:50:53entonces
00:50:53olvidé
00:50:54mi propio problema.
00:50:56De repente
00:50:57me encontré
00:50:57escuchando su problema.
00:50:59¿De qué te habló?
00:51:01Me echó
00:51:02la culpa.
00:51:03Me contó
00:51:04todo
00:51:05lo malo
00:51:06que le había
00:51:07pasado
00:51:07desde el día
00:51:09que fuimos
00:51:10a pedir
00:51:11su mano.
00:51:13Estaba
00:51:13muy molesta,
00:51:15llevaba años
00:51:15esperando
00:51:16casarse
00:51:17y entonces
00:51:18aparecí yo.
00:51:20Me contó
00:51:20todo eso,
00:51:21nada más
00:51:21en realidad
00:51:22ya sabía
00:51:23por lo que
00:51:23había pasado.
00:51:25Pero
00:51:26nunca lo vi
00:51:27como ella.
00:51:30Mientras
00:51:30vivía
00:51:31mi vida,
00:51:31no sé,
00:51:32no pensé
00:51:33lo mal
00:51:33que lo pasaba
00:51:34a esa chica.
00:51:35Y ella
00:51:36tiene razón.
00:51:37Todo
00:51:37lo que le ha
00:51:39pasado
00:51:39ha sido
00:51:40por mi culpa.
00:51:42me dio
00:51:42mucha pena
00:51:45y la
00:51:45besé.
00:51:46La besé
00:51:48pero no
00:51:48esperaba
00:51:49que me
00:51:49respondiera.
00:51:50Más bien
00:51:51esperaba
00:51:51que me
00:51:52diera
00:51:52una bofetada.
00:51:53Me
00:51:53respondió
00:51:54y yo
00:51:54entonces
00:51:55me eché
00:51:55hacia atrás,
00:51:56me aparté
00:51:56de ella.
00:51:58En ese
00:51:59momento
00:51:59vino
00:51:59Seiran
00:52:00y llamó
00:52:00a la puerta.
00:52:04Creo
00:52:04que
00:52:05fue
00:52:06una última
00:52:07señal
00:52:07de Dios.
00:52:09Si Seiran
00:52:10no hubiera
00:52:11venido
00:52:11a lo mejor
00:52:13habría
00:52:14hecho
00:52:14algo
00:52:15con
00:52:15Sun.
00:52:16¿Cómo
00:52:17vamos
00:52:17a mirarnos
00:52:18después
00:52:18de lo
00:52:19que casi
00:52:20hicimos?
00:52:21La vida
00:52:22a veces
00:52:22también
00:52:23depara
00:52:23cosas buenas.
00:52:25Ahora
00:52:25lo entiendes,
00:52:26¿no?
00:52:27Entiendes
00:52:30lo despreciable
00:52:31que puedo
00:52:32llegar a ser
00:52:33a veces.
00:52:34¿Verdad
00:52:35que sí?
00:52:37me da
00:52:38tanta
00:52:38vergüenza
00:52:39lo que hice
00:52:42que no
00:52:42puedo
00:52:43describirlo.
00:52:44¿Te das
00:52:44cuenta
00:52:44de que
00:52:45has dicho
00:52:45la palabra
00:52:45vergüenza
00:52:46tres veces?
00:52:51No.
00:52:53No me
00:52:53he dado
00:52:54cuenta.
00:52:55¿Cuentas
00:52:56mis
00:52:58palabras
00:52:59mientras me
00:53:00escuchas
00:53:00lo que te
00:53:00digo?
00:53:01Claro
00:53:01que las
00:53:01cuento.
00:53:02La vergüenza
00:53:03es la más
00:53:03profunda
00:53:03de las
00:53:04emociones,
00:53:04la más
00:53:04respetuosa,
00:53:05la más
00:53:06humana.
00:53:06Si una
00:53:07persona
00:53:07sabe que
00:53:08ha hecho
00:53:08algo malo
00:53:09y se
00:53:09avergüenza
00:53:09de ello,
00:53:10puedes
00:53:10confiar
00:53:11en esa
00:53:11persona,
00:53:12porque
00:53:12significa
00:53:13que esa
00:53:13persona
00:53:14sigue teniendo
00:53:15cualidades
00:53:15humanas.
00:53:16Nadie
00:53:17es perfecto,
00:53:17Ferit.
00:53:18Ser
00:53:19completo,
00:53:19ser
00:53:19perfecto,
00:53:20es algo
00:53:20exclusivo
00:53:21de Dios.
00:53:22Cometemos
00:53:23errores.
00:53:24Lo
00:53:24importante
00:53:25es
00:53:25darse
00:53:25cuenta
00:53:25de esos
00:53:26errores,
00:53:26arrepentirse
00:53:27de ellos
00:53:27y tratar
00:53:28de corregir
00:53:29los errores
00:53:30que hemos
00:53:30cometido.
00:53:32Has
00:53:33hecho
00:53:33incluso más
00:53:34de lo necesario,
00:53:35Ferit.
00:53:36¿Qué he
00:53:37hecho?
00:53:37Los juicios no son
00:53:38solo en los juzgados,
00:53:40dentro de nosotros,
00:53:41en nuestro corazón,
00:53:42hay un tribunal penal
00:53:43que juzga.
00:53:45Los tribunales dentro
00:53:45de los que conocen
00:53:46la vergüenza son los que
00:53:47imponen las condenas
00:53:48más duras.
00:53:51pero
00:53:52cada
00:53:54crimen
00:53:55tiene su
00:53:55castigo.
00:53:56Es cierto
00:53:56que cada
00:53:57crimen
00:53:57tiene su
00:53:57castigo,
00:53:58pero tú
00:53:59te condenaste
00:54:00a la pena
00:54:00más dura,
00:54:01que es
00:54:01la muerte.
00:54:03Querías
00:54:04matarte
00:54:04sin saberlo,
00:54:06pero ahora
00:54:07debes
00:54:08perdonarte.
00:54:13Bueno.
00:54:20iré
00:54:21a confesarle
00:54:23todo a mi abuelo
00:54:25y luego a Seiran.
00:54:28¿Qué quieres conseguir
00:54:29al decírselo?
00:54:35Comprensión.
00:54:42Gracias.
00:54:43De nada.
00:54:45De nada.
00:55:09Me volví
00:55:10hacia mi madre
00:55:11y le dije
00:55:12no quiero a Asuna,
00:55:14quiero a Seiran.
00:55:15Me dio
00:55:16mucha pena
00:55:17y la besé,
00:55:19la besé,
00:55:20pero no esperaba
00:55:21que me respondiera.
00:55:23Iré
00:55:23a confesarle
00:55:25todo a mi abuelo
00:55:27y luego a Seiran.
00:55:30Sefica,
00:55:31¿has visto
00:55:32dónde está Asuna?
00:55:34No la he visto.
00:55:36¿Qué pasa?
00:55:37¿Sabes
00:55:37dónde se ha metido
00:55:38tu hermana?
00:55:39No,
00:55:40no sé
00:55:40dónde está.
00:55:41Ferit le dio
00:55:42algunas cosas
00:55:43que traía a Chengis.
00:55:44¿Qué os pasa a todos?
00:55:45¿Se habrán ido juntos?
00:55:47Espera,
00:55:47lo sabremos
00:55:48enseguida.
00:56:01No,
00:56:02no lo coge.
00:56:03Ferit se habrá olvidado
00:56:04de algo
00:56:04y se habrán ido
00:56:05a comprarlo.
00:56:05Sí.
00:56:08No pasa nada.
00:56:10Seguro que no.
00:56:24Hermana,
00:56:24coge el teléfono.
00:56:25¿Estás con Ferit?
00:56:27Venga,
00:56:27estás empezando
00:56:28a asustar a mamá.
00:56:29Coge el teléfono.
00:56:40hermana,
00:56:41¿dónde estás?
00:56:42No me digas
00:56:43que estás haciendo
00:56:43lo que hablábamos antes.
00:56:45No es eso,
00:56:47hermana.
00:56:47Entonces,
00:56:48¿dónde te has metido?
00:56:50Seiran,
00:56:53siento haberte decepcionado
00:56:55tantas veces.
00:56:57¿Vale?
00:56:57Quiero que lo sepas.
00:56:59Quiero que lo sepas.
00:56:59Hermana,
00:57:01¿por qué dices eso ahora?
00:57:04Me voy.
00:57:06¿A dónde vas?
00:57:08A la mansión.
00:57:10Con Navidín.
00:57:11Déjate de tonterías,
00:57:12hermana.
00:57:14Después de todo lo que ha hecho,
00:57:15¿cómo vas a volver con Navidín?
00:57:17Quiso matarnos.
00:57:18¿Es que te has vuelto loca,
00:57:19o qué?
00:57:21Llevo a su hijo en el vientre.
00:57:24Mi sitio no es con la familia,
00:57:26Gorgon.
00:57:29Es lo correcto,
00:57:30no me insistas,
00:57:31cuelgo.
00:57:50Ferid casi lo descubrió,
00:57:52señor Hallis.
00:57:54Que no se entere.
00:57:55No puede saber
00:57:56que he transferido
00:57:57las acciones
00:57:58hasta que llegue
00:57:59el momento adecuado.
00:58:04Así que eso era,
00:58:06abuelo.
00:58:06Así que eso era.
00:58:09Deberías venderme
00:58:10a mí también,
00:58:10¿eh?
00:58:12Si alguna vez
00:58:13llego a ser alguien importante,
00:58:15véndeme a la gran señora.
00:58:17Tranquilízate.
00:58:18¿Cómo voy a estar tranquilo,
00:58:19abuelo?
00:58:20Dime qué está pasando.
00:58:23Le regalaste nuestra casa
00:58:24sin hablarlo.
00:58:25Y ahora nuestras acciones.
00:58:27Abuelo,
00:58:28puedo saber
00:58:29quién es esa mujer.
00:58:30¿Por qué le tienes
00:58:31tanto miedo?
00:58:32¿Qué más puede hacernos?
00:58:34¿Eh?
00:58:35Va a quitarnos la vida
00:58:37que venga
00:58:37y lo intente,
00:58:38abuelo.
00:58:41No se las va a quedar,
00:58:42Ferid.
00:58:43Me voy,
00:58:44señor Hallis.
00:58:49¿Cómo que no?
00:58:50¿Qué significa eso?
00:58:52No es Chichek
00:58:53quien me matará.
00:58:56Es esta
00:58:58enfermedad
00:58:58contra la que llevo
00:58:59luchando tanto tiempo.
00:59:05Mi tiempo se acaba,
00:59:07muchacho.
00:59:09Por eso ha venido
00:59:10Ugur.
00:59:12¿Qué?
00:59:13¿Qué?
00:59:16Ya te entregué
00:59:17mi familia
00:59:19y la empresa.
00:59:26Ahora te transferiré
00:59:27las acciones.
00:59:30Gracias a ti
00:59:34no me iré de aquí
00:59:36con ninguna duda
00:59:37en mi mente.
00:59:43confío en ti,
00:59:44nieto.
00:59:45de Jesús me
00:59:49no me iré.
00:59:51Así es....
01:00:18Gracias por ver el video
01:00:27Dime
01:00:31¿De verdad?
01:00:35Pues déjala entrar
01:00:37Muy bien
01:00:50¿Dónde está la gran señora?
01:00:51Quiero hablar con ella
01:00:52Está descansando en su habitación
01:00:54¿De qué quieres hablar?
01:00:55No es asunto tuyo, Isen
01:00:56Tengo que responderte aquí
01:00:57No irás a ninguna parte
01:00:59Y sí, ahora tienes que rendirme cuenta, Suna
01:01:02Porque ya no soy la pobre sirvienta
01:01:04La que puedes manipular a tu antojo
01:01:06Soy la mano derecha de la señora
01:01:10Isen
01:01:12Vuelvo a la mansión
01:01:16Vuelvo con Avedin
01:01:17Sí, no eres una serpiente
01:01:18La que pueda manipular a mi antojo
01:01:21Porque ya no te necesitarán aquí
01:01:24Aparta
01:01:25No
01:01:26No
01:01:29Para, Suna
01:01:31Suna, te he dicho que pares, escucha
01:01:33No me pisotearás más, ¿vale?
01:01:36Sé lo que eres
01:01:38¿Entiendes?
01:01:39¿De qué estás hablando?
01:01:41Te lo advierto, Suna
01:01:42Vuelve al lugar del que viniste
01:01:44O revelaré todo lo que sé
01:01:57Contaré a todos lo que hiciste con Ferit
01:02:00¿Cómo fuiste capaz de apuñalar a tu hermana por la espalda?
01:02:04¡Cierra la boca!
01:02:05¡Ciérrala tú!
01:02:06¡Ya basta, ¿vale?
01:02:07Vamos, vete
01:02:08No te quiero en esa casa
01:02:09No me hagas
01:02:10No te quiero
01:02:10¿Hermana?
01:02:11No, no permití
01:02:12No permitiré que me quites lo que tengo otra vez, ¿vale?
01:02:15¡Fuera de aquí!
01:02:16¡Azal!
01:02:17¡Azal!
01:02:18¡Azal!
01:02:18¡Fuera!
01:02:39¿Qué pasa?
01:02:43¿Qué pasa?
01:02:47¡Fuera de aquí!
01:02:59¡Fuera de aquí!
01:03:28Gracias por ver el video.
01:03:58Gracias por ver el video.
01:04:29Gracias por ver el video.
01:04:35Gracias por ver el video.
Comentarios