- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05It's all right for you lot, yeah? Just wear your hair down, stick your headphones in, listen to the real
00:09rap, aye.
00:09What's this?
00:10Weathery Eye Prize-giving.
00:12Oh, is that tonight?
00:13No, swerved it.
00:14Thank God Lily's a loser.
00:16There's a swing band showing her with Harry Papadopoulos playing Fly Me To The Moon.
00:19Oh, he could be the next Robbie Williams, for all you know.
00:21Yeah, right, and he's the next Gary Barlow.
00:24Right, I've got to go.
00:25See you, love.
00:26See you, love.
00:30All right, Kit, I'll just clear this table for you.
00:42Are you picking up tips?
00:45I just profiled under fantasy.
00:48The detectives think it's all a game of cat and mouse and the villains.
00:51Well, they never know comment.
00:53Well, speaking of villains, any progress on Silverton?
00:57Oh, come on, Mac, polite conversation till my table's ready.
01:02No comment?
01:05Right, I'll stick to the weather then.
01:11You're cute.
01:12Hmm?
01:13I mean, obviously, full disclosure, these are old underworld stock, but they did have drawstrings, so I got fizzed to,
01:20you know.
01:21Oh, come on, don't be like that.
01:23It's just a temporary blip, all right?
01:25Your whole life's not mapped out in stretchy waistbands and slip-on shoes.
01:30Even though your mother has made quite a look of it over the years.
01:33You cheek of it.
01:39What time's your speech therapist, do you?
01:41No.
01:42Well, she runs on hospital time, don't she?
01:44You need to adjust your watches.
01:50Have you thought any more about...
01:53No, you haven't had any more thoughts, or no, you don't want to press charges?
02:01Lisa, go to work.
02:03We'll be fine.
02:04I'm going to say we're just going to work on our plosives.
02:10Oh!
02:11Oh!
02:13Charming!
02:13Is that you?
02:15Are you mean, girls?
02:17Right, well, I suppose we can have a little browse, can't we?
02:19You get you some new bits once today's out of the way.
02:22Why, what's today?
02:23Oh, no.
02:24Don't tell me, I don't want to know.
02:25Go and catch some crooks.
02:27That's what we can watch, Queen Tina Fey.
02:29Mmm.
02:30Ooh, hot.
02:31You can't sit with us.
02:33You can't sit with us.
02:37I love you.
02:38I love you.
02:39No, I love you.
02:43All right.
02:44Mmm.
02:49I mean, it's two hours, but it feels like 20.
02:52Why is them school chairs?
02:53And some of the prizes they give.
02:55Individuality.
02:56Is that actually an award?
02:57I think it's more of a sympathy vote, isn't it?
02:59You're a billion home-mates with a funny taste in fashion, so yay!
03:03Actually, come to think of it, I probably would have won that one.
03:06Oh, gosh, I think I've actually dodged a bullet.
03:07I thought that Bessie Street Wizard of Oz was, like, pulling teeth.
03:11But, hey, just saying, it's where they high awards tonight.
03:14Oh, right.
03:14At least Jake's prize is actually proper.
03:16He's got the top goal scorer in the whole school.
03:18Gary's buzzing.
03:19First wind has to ever win a coconut.
03:28Shame Gary won't be there to cheer him on.
03:31Poor kid.
03:32Oh, Bibi!
03:33It took them toes in!
03:37Why would he not be there?
03:38He's a great dad.
03:40He's getting pulled in.
03:42Who's questioning it again?
03:44For charging.
03:45You're joking me.
03:46What, what, you took his phone, you said he'd be OK.
03:48I said it might help.
03:50Is this your doing?
03:51What, when I'm not even on the case set?
03:53Well, it's not stopped you before.
03:54Right, stop spinning out.
03:55There's no links to you.
03:56There's no DNA, there's no weapon, there's no digital proof of contact.
03:59Oh, my gosh, I know.
04:02Oh, no.
04:03What?
04:07The outfit that I was wearing the night of the wedding.
04:10They bagged it up.
04:11They took it away.
04:11The testing?
04:12Yeah, when I got back from the hospital.
04:15I mean, they...
04:15Well, I've not had it back, but maybe they've not...
04:17Right, not here.
04:18Home now.
04:27Hey, I'm really sorry.
04:28I don't feel well.
04:29I'm going to have to go.
04:33That trolley.
04:34Pull in, it's fine.
04:35Pushing all over the show.
04:37Annoying.
04:37Pull, perfect.
04:39Push, pathetic.
04:40Right, Kirk, do you know what?
04:41You want to escalate this.
04:42Take it right to the top.
04:44Don't be so lucky-minded.
04:46I'm being serious.
04:47That was a booty call.
04:48No way.
04:49OK, right, Kit rocks up.
04:50Flashes us, come to bed with me eyes.
04:52Two minutes later, Sarah's...
04:53He could have just picked up the phone.
04:55Yeah, I want some women need a bit of woo-ing.
04:57Oh, Mr. Loverman here.
04:59No, she had a right face.
05:00Hang on, what have we missed?
05:02Sarah has been struck down.
05:04She's fine.
05:04I was literally just talking to her.
05:06Don't shoot the messenger.
05:08Mystery virus.
05:10Actually, ooh, I feel one coming on the sound.
05:12Oh, it's not catching, is it?
05:14I can't afford to go down, not with all my responsibilities.
05:17Will you cover for me, please?
05:18I'll be quick.
05:19Hey, don't ask me.
05:20I'm already on a sticky wicket.
05:21If Carla gets wind...
05:22It's not a booty call.
05:23Swear down.
05:27You just...
05:28How stupid can you be, actually?
05:29I'm so, so sorry.
05:30It just did not even cross my mind.
05:32What, every stitch you had on taken,
05:34and it didn't occur to you?
05:36You didn't ask.
05:40Look, you're always complaining,
05:41you're saying that there's no budget for evidence testing.
05:43Yeah, well, that certainly isn't.
05:44Oh, right, but, like, surely, though,
05:47they'd wait until they got the burglar,
05:49till they had something to test the clothes for.
05:54Can you find out?
05:55When I'm not on the case...
05:56I know, you keep saying that.
05:57Because it's true.
05:58I'm out of the loop, just...
06:00Do you not understand that?
06:01I just...
06:03Kit, I need to know.
06:06Am I done for?
06:10And if I'm done for, does that mean you are?
06:11No.
06:13Maybe you're right, maybe...
06:15Maybe they've not sent it off yet,
06:16or maybe it's stuck in some backlog in the lab.
06:21But if people find out I've been asking,
06:23that's a big red flag.
06:25But you can ask.
06:43They started feeding up on it.
06:45They had to switch the laptop off.
06:47It's crazy, like, the slightest bit of pressure in the wrong place.
06:50Well, who knows where the right place is?
06:53Unless you're a doctor or a nurse.
06:55I mean, I'm sure you've never done it, but...
06:57Why does everyone think I'm like the Virgin Mary?
07:00I've done it.
07:01I won't be doing it again.
07:03Have you spoken to Liam and Jake about it?
07:06Well, I mean, we want it, but...
07:08I know it's cringe, but it's better coming from you.
07:10No, I know.
07:11I just don't want it to sound like we're gossiping
07:13about some girl's sex life, you know?
07:16Well, some girl's life.
07:18Thing is, it could just as easy be Dylan in that hospital.
07:21Or Liam.
07:22Maria!
07:23Hiya!
07:26Sorry, someone.
07:27What's up?
07:28Why won't Gary be at Jake's prize-giving tonight?
07:30I mean, like, what would stop him from going?
07:33Nothing! He's been bragging for England!
07:35I know.
07:35So why would Kit be telling Sarah
07:37that Gary definitely won't be there?
07:39What are you on about?
07:40I don't know.
07:41I don't know.
07:41I might be overreacting.
07:42It just...
07:43It seemed really weird for him to be sure about it.
07:46I mean, he's not even mates with Gary, is he?
07:48Mate? No.
07:50No, he's been gunning for him for months.
07:51For both of us.
07:54And he definitely said that Gary won't be there tonight.
07:58Right, I'm going to have to go.
07:59I'm sorry, Summer.
08:00I'll put you in again.
08:01Maria, you can't just...
08:03Was it something I said?
08:05It's just kid stuff.
08:07Wait, is she coming back?
08:09Cos I've got a date tonight?
08:11I...
08:17Hello, hello.
08:19Hey.
08:22Hi.
08:23Phone's away.
08:24Hey!
08:25Got a job to do.
08:26Haven't we, H?
08:27Big job.
08:28Hey, I'm the one who cracks the funnies round here.
08:31What major world event happens this Thursday?
08:35I get to be a good grandson for once.
08:38Gran's birthday.
08:39So I thought we'd all go round to ours
08:41and we'll do, like, a little family video, send it over.
08:44I'm not well.
08:46Well, just neck two paracetamol.
08:47It's going to take more than paracetamol.
08:49But I wanted to go to Lily's.
08:51Well, we'll do you here now, then.
08:53At least stick some lippy on first.
09:07Where's, er...
09:08Where's Big Tony?
09:0916th Hall.
09:10Follow De Lobo.
09:12That was some retirement day.
09:14Lucky, yeah.
09:16Must have missed the memo.
09:18Anyway, er, Gaffer wants an update on an evidence bag.
09:21Could be in the lab.
09:23Marked down as low priority, so...
09:25Might still be here, so...
09:27Let's have a look.
09:31Er, victim's name is...
09:34Platt.
09:35Burglary with violence.
09:38Requested by DC McGlachley.
10:05Well, you, you're through to judges' houses.
10:10You, however, have seen cabbages with more charisma.
10:13Yaw!
10:14Bethany!
10:15Oh!
10:17I see you too, Mother.
10:18You can go and get your own parcels in future.
10:20We're doing a video for Granny Audrey.
10:21Show her new boyfriend.
10:23How do you know that?
10:24I know everything.
10:25Well, I best watch myself.
10:27This new boyfriend.
10:28Is he French and is he rich?
10:30What do you think?
10:30Right, guys, are we doing this stupid video, then, or not?
10:32Yeah, jump round.
10:34It's happy birthday for Granny Audrey.
10:3786th, all right?
10:38Frank, take three, an emphasis on the happy.
10:44Happy birthday to you.
10:50Happy birthday.
10:57At least answer your phone.
10:59Yeah, it's me.
11:01Ring me as soon as you get this.
11:02All right.
11:03All right.
11:03All right.
11:04All right.
11:04All right.
11:06All right.
11:40Oh, you're here.
11:43I thought your phone was fixed.
11:44I've been ringing you.
11:45I was worried I was too late.
11:46What?
11:46So what's going on?
11:47You need to ring your solicitor.
11:48Why?
11:53That was perfect, except I didn't press record.
11:56Oh, my goodness.
11:57Right, I'm done.
11:58I know you find this funny, David, but I just...
11:59Please!
12:00Please!
12:01Please!
12:01Please, stay where you are.
12:02Hands down, your back.
12:04Anyone else in the flat?
12:04Sarah Platt, I'm arresting you on suspicion of the murder of Theo Silverton.
12:08No.
12:20You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questions...
12:24What do you think you're doing?
12:25You wonder why people think feds are a joke.
12:27Mum!
12:28It's all right, sweetheart.
12:29They're just making a mistake.
12:30Don't worry.
12:34It was a joke.
12:35You nearly gave your dad a heart attack, banging the door down like that.
12:38Matt, for real?
12:39I'm a softball, man.
12:40Yeah, it's about to have been a kid on rent day.
12:43You've been not.
12:44Why are folks who's winding us up?
12:46Yeah, but even David wouldn't sing Patlow.
12:48Who are you kidding?
12:53Sarah?
12:54Has she been done, Dad?
12:55I've got no idea, mate.
12:56Doesn't even do it, eh?
12:58Yeah, she doesn't mean people rubbernecking, does she?
13:00Doing what?
13:01Sarah!
13:02Will you just tell Harry not to worry?
13:04Just say that these are your friends, OK?
13:06Harry, it's all right.
13:06I'll be over in a second.
13:08Nothing, mate.
13:08Anyway, look, we need to go and get some good seats, don't we?
13:10To see our champ in action.
13:11Available for autographs and selfies after.
13:13Are you for real?
13:16Can I remind you I'm your senior officer and this is a public place?
13:18Senior or not, this is a shambles.
13:20You're making us a laughingstock.
13:21God, just drop it, DC Green, if you know what's good for you.
13:32Kit, did you know about this?
13:34It's not, Sarah.
13:35A murderer.
13:36Keep your voice down.
13:37No, I didn't know.
13:41Well, you can saw it, can't you?
13:45Well, but what's that boot's been popping off?
13:47Sarah left early with Kit and we were joking that it was a booty call.
13:50Now we don't know what to think.
13:51Tell you what, there's some bad gossips in that factory.
13:53I hope you're not including me in that.
13:55Hey, Sian's not been chipping in, has he?
13:57After Dylan, you mean?
13:59Mm.
13:59Yeah, he knows exactly what it's like to be on the receiving end of gossip like that.
14:03So you don't think there's nothing in it, then, this Sarah business?
14:06Because they're saying it's to do with Theo.
14:08So no.
14:09I'm as in the dark as you are.
14:11I just don't get it, though.
14:13Like, two police cars and handcuffs.
14:15It was as if they thought that she was going to put up some sort of big fight.
14:18Of course there's nothing in it.
14:19You seem pretty confident.
14:21Do you know something we don't?
14:24Look, all I know is that Sarah's not some menace to society that needs sweeping off the street, is she?
14:29She's just a mum.
14:32Just?
14:34Anyway, come on.
14:35What are we here for, eh?
14:36You know, the youngest ever recipient of the Tommy Hoppington Trophy, that's what we're here for.
14:40Jake Windass and it's there in black and white.
14:41Come on.
14:43Oh, boy.
14:44Yeah.
14:46This is all that matters now.
14:56You didn't do it.
14:59What?
15:00Most of the young ones ask to check their photos.
15:05They can have a retake.
15:06No.
15:09Sounds like something my daughter would do.
15:16Not that she'd ever be in a place like this.
15:25And our youngest ever winner is...
15:29Jake Windass!
15:31Woo!
15:32I'll take it, boy.
15:34Come on.
15:44You were at the wedding.
15:45You went home.
15:48It's in my original statement.
15:50You don't have to answer.
15:52I know.
15:52They're trying to contradict what I've...
15:54I said on file and I'm just trying to put them right.
15:57It was her party I was at, by the way.
15:59They didn't have to do a photo fit.
16:01They just flicked through the wedding album.
16:03That's a good one.
16:05Did you go straight home from the venue?
16:09I went to my brother's house at Coronation Street.
16:14I lived there for years.
16:16I still have a key.
16:19I disturbed a burglary.
16:21I was bashed over the head.
16:22And I was left for dead.
16:24That's where I gave my original statement.
16:27At the hospital.
16:28And I've still not caught him.
16:31That's the one good thing about being attacked.
16:34It proves that I did not kill Theo.
16:43For the tape, DS Connor Swain is showing Sarah evidence bag.
16:49LCS 0110072026.
16:59Is that the blouse you wore on the day of the wedding?
17:03Yeah.
17:05Are you absolutely sure you didn't go to Theo's flat?
17:07No.
17:10Yes, I am sure.
17:12Okay.
17:14You do not have to say anything.
17:16However, I must ask you to account for the presence of Theo Silverton's blood
17:19on your blouse, trousers and shoes.
17:22If you fail or refuse to do so,
17:25a court may draw a proper inference.
17:33No comment.
17:43You were very emotional in there.
17:47I didn't make a show of myself, did I?
17:49No.
17:57Look, growing up, the...
18:00No, forget it.
18:01You won't get it.
18:03No, I'm trying, mate.
18:08Look, growing up, the windass is with the muck on everyone's shoes.
18:11I don't know, just seeing my lad up there, yeah?
18:13Seeing everyone clapping and cheering for him.
18:16Parents, teachers, I don't know, it's...
18:19It's got to me a bit.
18:21Hmm.
18:24Well, as long as that's all it is.
18:32Do you think she'll grey rock the whole thing?
18:34Now she's listening to the solicitor, I don't see any hints she wants Tom Burden.
18:38We're not in public now.
18:39What are you playing at?
18:40Skulking behind my back?
18:41We're only going to tell you.
18:42Zero motive.
18:43Nothing to gain from bumping Silverton off.
18:45Plus the size of her.
18:46Think I could bench press twice her weight?
18:48I know this is humiliating.
18:49If you said your piece, back off.
18:51There is a clear conflict of interest.
18:53Read that in one of your books, did you, Mac?
18:55Enough.
18:55No, I'm not humiliated.
18:57I've got bigger worries.
18:58Like reassuring a ten-year-old kid that his mum's not a killer.
19:06He fancies himself, doesn't he?
19:08Roy Keener, Weatherfield Nick.
19:11He cares.
19:12He's a good copper.
19:13Oh, so good he missed the clues.
19:15His miss is off to wrongen.
19:16Yeah, he's in it up to his oxters.
19:18From the word go, probably.
19:20I don't want to believe it.
19:22I'm not saying it was planned.
19:24Horrible accident, most likely.
19:27But Green helped cover it up.
19:30100%.
19:34I know you can't speak.
19:35I just wanted to hear your voice.
19:38I hope they won't be able to hold you.
19:40You're innocent.
19:43I keep seeing his face.
19:46Whose?
19:49Carries.
19:50Oh, I can't do this.
19:51I just can't.
19:53We're just in shock.
19:55You're tired.
19:57You know, things won't feel so bleak in the morning, babe.
20:00I think, time's up.
20:02I'm saying I've got to hang up.
20:05I love you.
20:07I love you.
20:14How is she?
20:16Doing cartwheels, how do you think?
20:19You know this is on you.
20:20If you'd only just run me.
20:21You're having a laugh.
20:22She was trying to save your skin.
20:23She was traumatised.
20:24Just had to dial 999 straight away.
20:26What?
20:26Dobber in?
20:27They would have believed it was self-defence.
20:29It was self-defence.
20:30What jury's going to think that now?
20:32A jury with eyes?
20:34Look, now, you listen to me.
20:35I'm not your punch bag, all right?
20:37You can't control the plods around.
20:38You don't take it out on me.
20:39It won't end well.
20:40Oh, I'm scared, Gary.
20:41You should be.
20:42Right.
20:43Well, you can tell me that again.
20:45From your jail cell.
20:46You can tell me that again.