00:00Père Noël, comment fais-tu pour te vigner ?
00:04Des fois qu'ils me font des décans, on peut-tu bien savoir ?
00:08Mon vélo doit être où j'ai voir, et trouver ma cheminée
00:13Dans le blanc d'étoile, au gré
00:16Comment ? Je ne sais pas, je ne sais pas
00:23Pourtant je sais que dans les neiges, il y a un lieu de ton nom secret
00:29Père Noël, tu penses à moi, tu penses à moi
00:35Père Noël, je ne t'ai écrit qu'une fois dans la nuit
00:39Pourtant tu ne m'oublies jamais, moi je t'attends dans le noir
00:43Mais si je vais sans bon pas y croire, tu gardes ta rue bien cachée
00:48Je sais que tu l'aimes à tout jamais
00:51Je ne pense pas à toi Père Noël
01:01Je vais la voir, oi !
01:26Je ne pense pas à toi, je ne pense pas trop
01:36Folky, t'avais promis de pas utiliser la magie
01:40Moi ?
01:41Il fit à raison, il est le seul à n'avoir aucun pouvoir magique, ce serait pas juste
01:46Oui, bon, d'accord
01:52Mais où est-on le père Noël ?
02:04Ah, vous voilà enfin
02:05Qu'est-ce que vous nous apportez ?
02:08Une surprise
02:09Ouais, c'est génial, j'adore les surprises
02:12La première lettre de Noël
02:14Définite pour moi
02:16Noël n'est pas loin, il nous semble rentrer juste à temps pour tout faire rater
02:20Les vacances sont faites
02:21Mais non, triple bus, voyons, c'est le contraire
02:24Elle commence
02:29Écoutez tous
02:30Je suis très heureux de vous annoncer que cette année, le grand honneur d'ouvrir la première lettre de Noël
02:35Revient à notre cher Balbo
02:37À moi ?
02:41Allez, Balbo !
02:42Allez, Balbo !
02:47Cher père Noël, cette année pour Noël, j'aimerais bien que vous m'apportiez des fleurs qui dansent
02:51Vous serait-il possible de m'en donner deux au cas où l'une des deux se casserait ? Merci
02:55d'avance
02:55On va avoir du travail
03:00On vient de rencontre Marfa
03:01Télé, père Noël !
03:03Nous allons les lire ensemble
03:14Ils ouvrent les lettres
03:16Que va-t-on faire ?
03:19On va se glisser à l'intérieur et voler leur machine à jouets
03:22Ah bon ?
03:23Sans la magie, ils seront incapables de fabriquer les jouets pour Noël
03:27Tu sais ce que ça veut dire ?
03:28Aucune idée
03:30Qu'il n'y aura plus de Noël
03:57Ils s'en vont à l'étage
03:59On va creuser un tunnel sous le mur de verre et on va entrer
04:07Et voilà le travail
04:09Je crois que nous sommes juste sous l'atelier
04:16Tu as la fusée ?
04:17Voilà
04:20Mais elle va exploser
04:22La tâche est à la...
04:26Non !
04:37Ah non !
04:43Vous n'auriez pas par hasard une autre idée géniale pour réussir à entrer
04:47On pourrait peut-être essayer la porte tout simplement
04:49D'habitude ils la laissent ouverte
04:51Mais tu ne me l'as pas dit avant !
05:07Je vous l'avais bien dit ?
05:14La voilà
05:16Regarde un peu cette machine, elle est vraiment superbe
05:19Elle est à moi !
05:22Vous oubliez juste une petite chose
05:24Ils sont d'un...
05:26Le bureau du père Noël
05:29Qu'est-ce que c'est ?
05:31Vous avez entendu ce drôle de bruit ?
05:33C'est l'estomac de Balbo qui grogne
05:35Il est temps maintenant d'aller fêter la venue de Noël
05:38Oh oui !
05:39Avec un gros gâteau
05:40Ça c'est une excellente idée
05:42Bien !
05:43Rentrons-en à la maison et que la fête commence !
05:58Viens, dépêchons-nous
06:26Comment marche cette machine ?
06:43Va me chercher mon marteau
06:47Si je n'arrive pas à la faire marcher, je vais la démolir
07:02Apparemment, elle est indestructible
07:03Non ! Je ne t'ai rien demandé !
07:06Va chercher ma guitare
07:10C'est sûr !
07:11Au mot de destruction, il n'y a pas mieux que la guitare
07:26Quel bruit atroce ! D'où est-ce qu'il peut bien venir ?
07:29Ne me regardez pas comme ça, j'y suis pour rien, cette fois c'est pas moi
07:32Je crois savoir ce que c'est
07:36Je parie que notre voisin prépare un mauvais coup
07:39Ah bon ? Et lequel ?
07:40Nous allons savoir très vite !
08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Eh ! Il y a quelqu'un à la porte !
08:16Va vite voir qui c'est !
08:18On redouille !
08:24Oh ! C'est pas vrai !
08:27Père Fouettard !
08:29Mais enfin, qu'est-ce que c'est passé ?
08:31C'est le...
08:32Le père...
08:34Alors tu va parler !
08:37C'est le père Noël !
08:40Père Fouettard, ouvrez-nous tout de suite !
08:48Ouvrez !
08:49Si c'est à cause de la musique, je...
08:52J'ai deux mots à vous dire !
08:54Dis-moi, il faut enlever la machine !
08:57Falky, tu peux utiliser ton pouvoir pour ouvrir cette porte ?
09:00Oui, sans problème.
09:16Le père Quetta s'enfuit avec la machine !
09:18Quoi ?
09:22Rodolphe ?
09:23Présent !
09:24Rejoignez-nous tout de suite chez le père Quetta !
09:27On est parti !
09:30Vous disiez père Noël ?
09:32En route !
09:44Enfin libre !
09:45Mais...
10:00Dès que tu verras la machine, essaie de t'en approcher aussi près que possible.
10:04Je sauterai dessus pour détacher la corde.
10:06J'ai compris.
10:08J'aime pas du tout ça !
10:09Moi non plus.
10:13Les voilà !
10:15Je les vois.
10:20Oh non, vite !
10:23Sors les fusées !
10:24Ben y'en a pas !
10:26Oh, vite Rodolphe, approche-nous !
10:52Regardez la machine !
10:55Il faut l'arrêter, vite !
11:02Oh, la machine est en morceaux.
11:17Elle est cassée !
11:19Ne vous inquiétez pas.
11:23Cherchez la perle !
11:24Quelle perle, père Noël ?
11:25C'est un des secrets du père Noël.
11:27C'est la perle magique qui donne son pouvoir à la machine et qui lui permet de fabriquer les jouets.
11:31Nous pouvons construire mille machines, mais sans la perle, elles ne marcheront jamais.
11:35Il y a une perle, je savais pas.
11:37Je l'ai trouvée.
11:39Tu en es bien sûr ?
11:40Enfin, je crois.
11:47Maintenant, il n'y aura plus jamais de Noël.
11:49Non, il faut garder espoir.
11:51Elle est cassée !
11:52Et sans perle magique, plus de Noël !
11:54Non, il faut une nouvelle perle.
11:57Mais pour avoir une autre perle, nous devons aller dans la grotte de Cristal.
12:01C'est juste.
12:02Nous n'y sommes pas retournés depuis des milliers d'années.
12:04Et si ça se trouve, nous risquons d'avoir des surprises.
12:06Je voudrais aller avec vous dans la grotte.
12:09Vous me permettez de venir, père Noël ?
12:11Oui, d'accord.
12:12Je veux rester ici et commencer à construire une autre machine.
12:16Nous ramènerons la perle, ne t'inquiète pas. En route !
12:42Ils me paieront.
12:44Prépare le plan B.
12:46C'est quoi déjà le plan B, j'ai oublié ?
12:48Il n'y a pas encore de plan B, idiot ! Nous devons l'inventer !
12:57Nous y sommes.
12:58Il n'y a qu'une façon de le savoir.
13:02Attention, accrochez-vous, les amis !
13:26Voilà, nous sommes arrivés dans la grotte.
13:33Je crois que je vais rester avec les reines.
13:36J'ai peur.
13:37Oh, mais il n'y a rien à craindre, c'est juste un écho.
13:39Vous pouvez rester dans le traîneau.
13:41Je reviens tout de suite.
13:43Je croyais que vous vouliez découvrir le secret du père Noël.
13:50Attendez-nous, s'il vous plaît, père Noël.
13:55Ouvrez l'œil, il faut trouver la perle.
13:59C'était quoi ce bruit ?
14:00Je ne sais pas.
14:06Nous ferions bien de nous abriter.
14:20Je crois que nous venons de subir un très gros tremblement de terre.
14:23À mon avis, ce n'était pas du tout un tremblement de terre.
14:28Un bonhomme de nez géant.
14:31Oh, il a l'air plutôt bizarre.
14:35Au secours, père Noël !
14:43Vite, partons d'ici !
14:46Vite, fichons le corps !
14:48Vite, vite !
15:03Son bras est trop court.
15:31C'est toujours comme ça, ici ?
15:35J'aurais dû rester pour aider Folky.
15:39Part et rater toutes ses aventures, mais non.
15:42Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, père Noël ?
15:44Continuez à chercher !
15:53Oh la pauvre, moi !
16:08Attention, la voilà !
16:10Au secours !
16:13Au secours !
16:15Elle a enlevé ta reine !
16:18Allons la chercher !
16:23Au secours !
16:28Oh, panda !
16:30Eh, ça alors, où suis-je ?
16:33Oh, c'est la perle !
16:35Il faut que je la rapporte très vite aux autres !
16:38Mais où est-elle passée ?
16:44Voilà !
16:49Vite, filons d'ici !
17:06Où est-elle ?
17:07Où est-elle ?
17:07Il faut la tomber !
17:08Là !
17:11Vite, allons-y !
17:24Quand je donnerai le signal, vous lâcherez la branche !
17:29Oh, père Noël !
17:38Maintenant !
17:49Regardez, pour Noël !
17:51Voilà la perle !
17:52La perle ?
17:54On a trouvé Noël !
17:56Il faut que nous partions d'ici !
18:10Oh, pardon, père Noël !
18:15Et maintenant, occupons-nous de celui-là !
18:21Par ici !
18:28Oh non, catastrophique !
18:29Oh non, catastrophique !
18:29Oh, il est vraiment curieux !
18:37Oh, il va l'écraser comme il nous fait !
18:39Attention, père Noël !
18:39Oh non, pas ça ! Pas ça !
18:45Oh !
18:46Oh !
18:50Et voilà, nous l'avons vaincu !
18:52Bravo, père Noël !
18:53Filons vite !
19:06Je vais appeler Rodolphe !
19:07Allo, Rodolphe ?
19:08Oh ! Vous voyez ce que je vois ?
19:17Partons d'ici !
19:29Partons d'ici !
19:32On ne peut rien faire !
19:34Oh !
19:48C'est Rodolphe !
19:52Ouf !
20:17Vite, Rodolphe !
20:18Vite, Rodolphe !
20:18Oui !
20:18Oh !
20:21Oh !
20:22Oh !
20:43Oh !
20:47Ils ne doivent pas être loin !
20:49Ils ne doivent pas être loin !
20:50Mais les voilà !
20:53Allons !
20:59Plus vite, chéniard !
21:01Plus vite !
21:05Ouh !
21:06Oh !
21:07Mais qu'est-ce que tu fais abissé, là ?
21:09Oh !
21:19Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:21Où sommes-nous, maintenant ?
21:23Je n'en sais rien !
21:25Mais que se passe-t-il ?
21:27Tenez-vous bien !
21:28Oh !
21:32Oh !
21:33C'est parti ! Accrochez-vous tous !
21:53Et la perle !
21:55Oh !
21:58C'est ça que vous cherchez ?
22:00Ouais !
22:01Au revoir !
22:01Au revoir !
22:02Au revoir !
22:13Ah !
22:14Ah !
22:25Bonjour, Folki !
22:27Regarde !
22:29Oh ! Folki !
22:30T'as transfé une machine ?
22:31Oui, avec la perle, elle va enfin marcher
22:35J'ai déjà dessiné les fleurs qui dansent
22:38La machine va faire tout le travail
22:47Impressionnant!
22:49Oh, ça marche! Il faut de la musique
Commentaires