#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier #Sean Riggs
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:26Sous-titrage MFP.
00:00:57Sous-titrage MFP.
00:01:27Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:02:22Sous-titrage MFP.
00:02:57Sous-titrage MFP.
00:03:26Sous-titrage MFP.
00:03:56Sous-titrage MFP.
00:04:27Sous-titrage MFP.
00:04:29Sous-titrage MFP.
00:06:29Sous-titrage MFP.
00:07:27Sous-titrage MFP.
00:08:26Sous-titrage MFP.
00:08:46Oh, mon Dieu !
00:08:49Oh, chérie !
00:08:51Oh, mon Dieu !
00:08:52Je suis trop contente.
00:08:55J'aurais pas pu rester une minute de plus dans cette voiture.
00:08:58Je suis trop contente d'être pas.
00:08:59Je suis trop contente aussi.
00:09:00J'aime ta veste, elle est trop belle.
00:09:01Merci beaucoup !
00:09:03J'ai essayé de me faire belle pour toi, tu vois ?
00:09:06J'ai un petit truc pour toi.
00:09:08D'accord.
00:09:10Alors, détends-toi.
00:09:11Tout va bien.
00:09:13Oh, ouais.
00:09:15J'ai commencé la fête toute seule.
00:09:16Tiens, t'aimes bien ?
00:09:29Ton verre est servi.
00:09:32Ça ira, merci.
00:09:34Ok.
00:09:35C'est une belle maison.
00:09:36Ouais.
00:09:37J'aime beaucoup.
00:09:40C'est vrai que j'oubliais que tu sais regarder autre chose que ton joli visage et ton corps musclé.
00:09:44C'est reparti.
00:09:46Encore un super compliment.
00:09:48On se calme, vous deux.
00:09:51Donc, j'ai enfin la chance de rencontrer Antonio Salomon.
00:09:55J'aime tous tes films.
00:09:58Joya, Pitié, t'es pas obligée de faire semblant.
00:10:00Mais, même pas.
00:10:02J'avoue que Rago d'Amour, c'est vraiment mon préféré.
00:10:06Je pleure à chaque fois que tu demandes Duncan en mariage.
00:10:09Merci.
00:10:11Et, félicitations pour ta vente de produits cosmétiques.
00:10:14Merci.
00:10:14Quinze millions de dollars ?
00:10:16Quinze millions.
00:10:17Enfin, j'ai pas tout touché d'un coup, mais...
00:10:22Donc, tu vas pas faire la fête avec nous ce week-end ?
00:10:27En fait, on revient du Nigeria et...
00:10:29Il ne boit plus rien.
00:10:31Il était en cure et a décidé d'arrêter de boire et de s'amuser.
00:10:34Je suis assez grand pour m'exprimer tout seul.
00:10:39Alors, profite du week-end, non ?
00:10:43Tu vas te taire.
00:10:44On a passé les deux derniers jours à voyager et je n'en peux vraiment plus t'entendre.
00:10:57Mon Dieu, il me saoule !
00:10:58Mais qu'est-ce que tu fais, Autone ?
00:11:01Mais...
00:11:07T'es prête ?
00:11:08Et toi ?
00:11:11Et toi ?
00:11:12Tu vas te t'entendre.
00:11:13Et toi ?
00:11:22Tu vas te t'entendre.
00:11:23Et toi ?
00:11:26Tu vas te t'entendre.
00:11:33T'es prête ?
00:12:02...
00:12:32...
00:13:02...
00:13:02...
00:13:03...
00:13:05...
00:13:06...
00:13:07...
00:13:08...
00:13:08...
00:13:09...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:17...
00:13:18...
00:13:18...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:31...
00:13:32...
00:13:33...
00:13:33...
00:13:34...
00:13:34...
00:13:34...
00:13:34...
00:13:35...
00:13:35...
00:13:35...
00:13:35...
00:13:36...
00:13:36...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:39...
00:13:39...
00:13:39...
00:13:39...
00:13:39...
00:13:40...
00:13:41...
00:13:41...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:44...
00:13:51...
00:13:52...
00:13:52...
00:13:53...
00:13:55...
00:13:55...
00:13:55...
00:13:56...
00:13:59...
00:14:26...
00:14:33...
00:14:38...
00:14:39...
00:14:42...
00:14:52...
00:15:23...
00:15:24...
00:15:25...
00:15:25...
00:15:25...
00:15:25...
00:15:25...
00:15:25...
00:15:25...
00:15:27...
00:15:27...
00:15:28...
00:15:29...
00:15:29...
00:19:59...
00:20:05...
00:20:11...
00:20:13...
00:20:15...
00:20:15...
00:20:20...
00:20:21...
00:20:21...
00:20:23...
00:20:23...
00:20:23...
00:20:23...
00:20:23...
00:20:24...
00:20:24...
00:20:24...
00:20:25Oh, ça y est, tu me parles ?
00:20:29S'il te plaît, commence pas, Tam. On est en week-end.
00:20:34Ça veut dire quoi, ça ? Notre problème est censé, genre, disparaître d'un coup, comme ça ?
00:20:39Y'a que toi qui as un problème, Tam.
00:20:44Tu sais quoi, Joya ? Pourquoi c'est si dur d'accepter que tu changes ?
00:20:50On va vraiment faire ça maintenant.
00:21:02Bébé, écoute, je veux seulement qu'on redevienne comme on était avant.
00:21:14Tu sais ? Avant tout ce business, tout cet argent, avant la popularité.
00:21:22Avant que tu me trompes.
00:21:29C'est bien ce que je pensais.
00:21:38Je suis désolée.
00:21:42Je suis désolée, j'avais dit que j'en parlerais plus.
00:21:46On peut passer un week-end tranquille ?
00:21:52Je vais me préparer.
00:22:04Au fait, y'a un problème avec ton baie ?
00:22:08Pourquoi ?
00:22:09Je sais pas, on dirait qu'il y a un truc qui le tracasse.
00:22:14J'en sais rien, je sais pas grand chose sur lui, à part que c'est un voyeur.
00:22:18Pourquoi tu dis ça ?
00:22:20Euh, bah...
00:22:23Je l'ai chopé en train de me regarder me déshabiller.
00:22:28Pardon ?
00:22:29Bébé, c'est vraiment rien de grave.
00:22:31Ça l'est pour moi.
00:22:35Antonio, si on veut passer un bon week-end, on doit faire en sorte de pas faire de vagues.
00:22:40D'accord bébé ?
00:22:45Ça reste un manque de respect.
00:23:02Il faut qu'on parle, Auton.
00:23:09Écoute.
00:23:11Je sais qu'on n'a pas arrêté ces derniers jours.
00:23:14Mais bébé, on n'a qu'une vie.
00:23:18Antonio, on vit comme des fugitifs en sursis avec de l'argent volé.
00:23:24Combien de temps il nous reste avant qu'ils nous retrouvent, hein ?
00:23:29Auton.
00:23:30Bébé, tu t'inquiètes trop.
00:23:33Ils ne nous retrouveront pas.
00:23:36Et même s'ils y arrivent, on aura leur argent.
00:23:41Ok ?
00:23:45D'accord.
00:23:47Habille-toi.
00:23:49J'ai un plan.
00:23:53Ouais, t'as toujours un plan, toi.
00:24:08J'aimerais porter un toast à ma chef, mon binôme, mon ami.
00:24:19J'aimerais te dire merci.
00:24:22Merci d'avoir eu le courage de faire de moi le visage de ta nouvelle ligne de cosmétiques.
00:24:29T'avais le visage idéal.
00:24:32Arrête.
00:24:34Très bien.
00:24:35Alors, rendons hommage à l'enthousiasme et le courage que tu as eu pour poursuivre ton rêve et le réaliser.
00:24:43Je n'y serais pas arrivée sans toi.
00:24:46Et j'ai 15 millions de raisons de te remercier.
00:24:50D'accord.
00:24:51Non, non, non.
00:24:52Laisse-moi.
00:24:52Laisse-moi finir.
00:24:54Allez.
00:24:55Mon dieu.
00:25:01Donc, Joya, tu es arrivée au moment où notre relation avec Antonio était au plus bas.
00:25:13Et personne ne m'appelait à part les blogs et les tabloïds.
00:25:18Tu m'as sauvée la vie.
00:25:21Et j'ai passé trois ans à suivre et regarder ton travail acharné.
00:25:29Volontaire, déterminé, dévoué.
00:25:37Je voulais juste te remercier.
00:25:41Merci beaucoup.
00:25:43Avant qu'on finisse de manger, j'aimerais te dire que...
00:25:48que ne pas faire appel à toi aurait été la pire erreur possible.
00:25:56Que ce week-end resserre les liens qui nous lient.
00:26:12Vous avez encore de la place pour le dessert ?
00:26:16Moi, non.
00:26:17C'est ton préféré.
00:26:19Cheesecake au myrtille.
00:26:21J'en veux bien.
00:26:23Bon, d'accord.
00:26:24Une petite part.
00:26:26Auton, tu peux m'aider ?
00:26:27Avec plaisir.
00:26:37Tu fumes de la boeuf ?
00:26:39T'en fumes ?
00:26:40Un peu.
00:26:41Ouais, un peu, j'en fume.
00:26:43Je t'attends dehors.
00:26:57Alors, ça te plaît ?
00:26:59C'est sympa.
00:27:02J'adore les maisons comme ça.
00:27:06Ouais, moi aussi.
00:27:09Tu m'étonnes.
00:27:10Avec une femme fraîchement riche, il faut bien en avoir deux ou trois des comme ça.
00:27:19C'est que de l'argent.
00:27:27Je dis ça comme ça ?
00:27:29Tout ça, sérieusement, c'est pas à moi.
00:27:33J'ai ce qu'il me faut.
00:27:35Ah ouais ?
00:27:36Et tu fais quoi ?
00:27:38J'ai un artiste de création parlait.
00:27:41Un poète ?
00:27:44Ouais, je peux écrire de la poésie,
00:27:47mais je fais de la création parlait.
00:27:50Montre-moi alors.
00:27:53T'as de l'argent ?
00:28:01Ah, t'es sérieux ?
00:28:05L'argent avant l'énergie,
00:28:07les bijoux avant l'amour,
00:28:09dégradant mon peuple en le faisant passer pour de l'art.
00:28:17Je reviens d'une tournée avec Erika et Jill.
00:28:21On vient de terminer à Dallas.
00:28:23J'ai déjà tourné avec Jill.
00:28:26Je sais, je l'ai vu.
00:28:27Par-delà le ciel.
00:28:31J'aime son état d'esprit.
00:28:33Elle est tellement bien foutue.
00:28:40Je vais te raconter un truc.
00:28:43Un jour, on prenait le petit déjeuner et...
00:28:47elle me parlait de ce truc qu'elle fait avec le micro.
00:28:51Je te jure.
00:28:54Pendant qu'elle parlait, j'avais...
00:28:57mon regard complètement figé sur ses lèvres.
00:29:00C'est sa voix.
00:29:01C'est sa voix.
00:29:05Mon gars.
00:29:28Mais t'es folle ou quoi ?
00:29:32Juste un baiser.
00:29:32Quand tout ça sera terminé.
00:29:35Ce soir ?
00:29:36Non, demain soir.
00:29:38Hé.
00:29:40Je commence les démarches pour qu'on soit associés.
00:29:42Quoi ?
00:29:4350-50 surtout.
00:29:45Mais non.
00:29:45Est-ce que tu réalises que t'es mariée à Auton Jones ?
00:29:57La Auton Jones.
00:30:00Sérieux.
00:30:02Cette femme était mon crush à l'université.
00:30:05Je ne l'ai jamais dit à Joya.
00:30:08Ouais, enfin...
00:30:09Si tu passais autant de temps que moi avec elle,
00:30:12t'hésiterais avant d'avoir un crush sur elle.
00:30:14Mince.
00:30:18Sérieusement ?
00:30:19Je veux dire,
00:30:20tu peux me le dire,
00:30:22je suis sûr que tu dis ça à cause du joint que t'as dans les mains.
00:30:29Vraiment, ça m'arrivait d'en faire des cauchemars.
00:30:32Ça m'arrive encore.
00:30:34C'était...
00:30:35la fille la plus sexy que j'avais jamais vue.
00:30:39Sans manque de respect.
00:30:41Non, t'inquiète.
00:30:46En fait,
00:30:48elle m'a dit qu'elle t'avait vu la regardesse déshabillée
00:30:50en sortant de la piscine.
00:30:55Non, c'est pas ce qui s'est passé.
00:30:57J'allais...
00:30:58Enfin, je sortais de la lingerie, c'est tout.
00:31:01T'en fais pas, y'a pas de problème.
00:31:03Elle est comme ça.
00:31:06C'est une fouteuse de merde.
00:31:08Je suis désolé.
00:31:10Vraiment.
00:31:11T'inquiète pas, vraiment.
00:31:13Dis,
00:31:15tu sais quoi ce trou immense là-bas ?
00:31:20J'en sais rien.
00:31:25Les gars,
00:31:26le dessert est servi.
00:31:30C'est clairement ma préférée.
00:31:32Ouais, je l'aime bien aussi, mais...
00:31:34Ce truc-là était si chaud
00:31:36que j'ai cru que j'allais prendre.
00:31:37Mais t'as géré ça comme la professionnelle que t'es.
00:31:39Sérieux.
00:31:39Et ça s'est fini bien.
00:31:45Je sais à quoi on pourrait jouer.
00:31:47À quoi ?
00:31:48Tu maries, tu couches, tu tues.
00:31:51C'est quoi ?
00:31:52C'est un jeu auquel on jouait...
00:31:54à l'université.
00:31:56D'accord, et comment ça se joue ?
00:31:58Donc, tu choisis une personne que tu maries,
00:32:01une avec qui tu couches,
00:32:02et une que tu tues.
00:32:05Ah, bien sûr, tu choisis parmi nous trois.
00:32:08Quoi ?
00:32:09Normalement, c'est un jeu qui se joue
00:32:10quand il y a plus de monde, mais...
00:32:12Ouais, le but du jeu, c'est ça.
00:32:16Alors, t'en bats.
00:32:18T'es le premier ?
00:32:19J'ai pas envie de jouer.
00:32:21Oh mon Dieu, il recommence.
00:32:23Recomence quoi ?
00:32:24Ton petit jeu du mec solitaire.
00:32:27Tu crois que tu me fais peur ?
00:32:29Allez.
00:32:32Je me marie avec...
00:32:34Joya.
00:32:37Je couche...
00:32:41avec Antonio.
00:32:43Wow, tout doux.
00:32:46Il n'y aura rien de la sorte avec moi.
00:32:49Bébé !
00:32:50C'est qu'un jeu, d'accord ?
00:32:53Attends, ça veut dire que tu me tues ?
00:32:56C'est qu'un jeu, tu te rappelles ?
00:32:58Tu veux jouer ?
00:32:59D'accord.
00:33:00Moi, je marie Joya.
00:33:03J'ai flatté.
00:33:04J'ai 15 millions de bonnes raisons de le faire.
00:33:11Je...
00:33:11Je...
00:33:11Je couche avec ma femme.
00:33:14Faut dire...
00:33:15Elle est quand même loin devant toutes les autres.
00:33:19Et je devrais tuer mon pote.
00:33:21Sans rancune.
00:33:22Il n'y a pas de mal.
00:33:24D'accord.
00:33:25Bon.
00:33:27Joya.
00:33:29Ça fait beaucoup de pression.
00:33:31Allez !
00:33:32J'aurais préféré qu'il y ait plus de gens.
00:33:34Écoute, Joya.
00:33:35Ça va aller.
00:33:36Il faut juste...
00:33:37Juste mariée, coucher, tuée.
00:33:38D'accord.
00:33:40J'épouserai...
00:33:43Automne.
00:33:45Waouh.
00:33:45C'est bizarre.
00:33:46Sympa.
00:33:47C'est mon choix.
00:33:50Et pour finir...
00:33:53Je tue Antonio après avoir couché avec comme ça.
00:33:56Mes amis ne le sauront jamais.
00:33:57C'est pas ça les règles du jeu.
00:33:59Je t'ai pas tuée.
00:34:00T'as rien fait d'autre non plus.
00:34:03Tu sais quoi ?
00:34:05Ouais.
00:34:06Ouais.
00:34:08Ouais.
00:34:10J'ai fait quoi de mal.
00:34:13Je sais pas.
00:34:14Il est bizarre depuis qu'il est arrivé.
00:34:17Il commence à être tard.
00:34:19Je vais aller lui parler.
00:34:27T'es fière de toi ?
00:34:30Quoi ?
00:34:32Mais...
00:34:32C'est qu'un jeu.
00:34:49On va vraiment faire ça maintenant ?
00:34:53Qu'est-ce que...
00:34:54C'est quoi ton problème à la fin ?
00:34:56Tu t'es entendu parler.
00:34:57C'était un jeu, Tam.
00:34:59Rien de plus.
00:35:00J'en ai rien à faire du jeu.
00:35:01Je parle de ce que j'essaie de gérer depuis deux ans.
00:35:05C'est comme si...
00:35:06Merde.
00:35:08J'essaye de sauver cette relation depuis deux ans
00:35:10parce que c'est tout ce que j'ai, Joya.
00:35:13Cette relation n'est pas tout ce que t'as, enfin.
00:35:17T'es un artiste de création parlée, reconnu mondialement.
00:35:21Hein ?
00:35:22Tu...
00:35:22T'es un activiste à Chicago.
00:35:24Tu encadres des jeunes rappeurs de la ville et...
00:35:29Tu gères une société qui va embaucher plein de jeunes cet été.
00:35:33T'as oublié un truc.
00:35:35Quoi ?
00:35:37Je suis ton mari.
00:35:43On avait des rêves, Joya.
00:35:45On s'aimait vraiment à l'époque.
00:35:48On...
00:35:50On avait...
00:35:51Ça.
00:35:52On avait prévu de faire tout ça ensemble.
00:35:55C'est...
00:35:55C'est juste là, regarde !
00:35:57Cette époque où on avait 19 et 20 ans n'existe plus.
00:36:01On n'est pas obligés de s'installer.
00:36:04J'ai fait en sorte qu'on puisse faire tout ce qu'on veut.
00:36:09C'est ce que tu penses qu'on fait ?
00:36:15Tu épouserais Autone ?
00:36:16Et tu coucherais avec Antonio ?
00:36:18Il y a une très bonne raison pour que j'aie dit ça.
00:36:22Ah ouais, ok, je t'écoute.
00:36:24J'étais...
00:36:25J'allais nettoyer quelques affaires et...
00:36:27La porte était ouverte.
00:36:30Autone était...
00:36:32Elle se déshabillait et elle m'a vu...
00:36:34Elle m'a vu regarder.
00:36:35À travers la porte.
00:36:36Mais c'était tout.
00:36:38Et après, quand je fumais avec Antonio sur le balcon...
00:36:41Et là...
00:36:42Il m'en a parlé et j'imagine que...
00:36:44Enfin...
00:36:45Je sais qu'elle lui a dit.
00:36:48Alors...
00:36:48Je sais pas, je voulais pas dire que je coucherais avec sa femme après l'avoir venue, tu vois.
00:36:53Tu l'as venue ?
00:36:54Calme-toi, Joya, il s'est rien passé.
00:36:56Comme toutes les autres dans ton téléphone, c'est ça ?
00:36:59Comme toutes celles que t'as rencontrées en tournée.
00:37:03Mais j'étais immature, je suis plus comme ça.
00:37:05En plus, c'était il y a cinq ans.
00:37:07C'était peut-être il y a cinq ans pour toi.
00:37:10Mais moi, j'y pense tous les jours.
00:37:12Joya, Joya.
00:37:14Joya, c'est nous, ça.
00:37:16Ça, ce carnet.
00:37:19Nos...
00:37:19Nos rêves, notre amour.
00:37:21Toute notre complicité.
00:37:25Mes rêves ont changé, Tam.
00:37:28Oublie tout ça.
00:37:34Moi, j'ai le droit d'en avoir.
00:37:38Dégage tout de suite.
00:37:41Casse-toi !
00:37:49Non, c'est mort.
00:37:50Attends, attends, attends !
00:37:51Laisse-moi.
00:37:52Non, Atone !
00:37:53Je dois aller voir comment elle va.
00:37:55Laisse-les tranquilles, une minute.
00:37:58Mais tu...
00:37:58Tu sais pourquoi il s'embrouille ?
00:38:01Pourquoi ?
00:38:01Parce qu'elle veut le quitter.
00:38:03Tu sors ça d'où ?
00:38:04Écoute, parce que...
00:38:05On est amis.
00:38:06On est...
00:38:07On est...
00:38:08On est proches.
00:38:08Joya et moi.
00:38:09D'accord ?
00:38:10Ça fait deux ans qu'on se connaît, maintenant.
00:38:12Autone.
00:38:13Je le sais.
00:38:15Antonio.
00:38:16Ok, je m'en...
00:38:18Je...
00:38:18On n'était pas rendu compte, mais...
00:38:20Je comprends tout, maintenant.
00:38:22Bébé.
00:38:24On y est, maintenant.
00:38:27C'est ce qu'on voulait.
00:38:28On est prêts.
00:38:36Mais...
00:38:37Mais...
00:38:38Mais c'est quoi, ça ?
00:38:40Je veux divorcer, Autone.
00:38:42Je voulais attendre qu'on rentre à Atlanta, mais...
00:38:44Non.
00:38:45Je veux divorcer.
00:38:45Non, non, non, on divorce pas !
00:38:49Tu te moques de moi ?
00:38:52Après que Joya ait fait de moi...
00:38:54Sa collaboratrice ?
00:38:58T'es sérieusement en train de me donner...
00:39:00Des papiers de divorce ?
00:39:03Après tous ces scandales ?
00:39:05Et...
00:39:05Et...
00:39:06Et toutes les affaires de corruption que j'ai dû subir ?
00:39:09Et puis les Nigérians ?
00:39:12Faut être complètement fou !
00:39:16Alors là, tu peux toujours courir.
00:39:19Je ne signerai rien.
00:39:21T'as qu'à aller manger !
00:39:24Sérieux, tu te prends pour qui ?
00:39:25C'est vraiment toi ?
00:39:27Ou tu joues un rôle ?
00:39:40Sérieux, tu te prends millions de кадres qui Ayラve, tu asiasse que je grandis.
00:39:51C'est, c'est tu.
00:39:54Alors, tu as oublié de moi, tu devrierS
00:40:09Merci.
00:40:37Merci.
00:41:02Merci.
00:41:03Demain soir, je tuerai Antonio.
00:41:06Je m'occuperai de Tambay.
00:41:20Vas-y, déchire tout ça.
00:41:23À la poubelle.
00:41:25Exactement.
00:41:35C'est parti.
00:41:36Pannier !
00:42:00C'est parti.
00:42:01C'est parti.
00:42:06C'est parti.
00:42:11C'est parti.
00:42:13C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:24C'est parti.
00:42:32C'est parti.
00:42:33C'est parti.
00:42:35C'est parti.
00:42:38C'est parti.
00:42:39C'est parti.
00:42:51C'est parti.
00:42:52C'est parti.
00:43:04C'est parti.
00:43:05C'est parti.
00:43:07C'est parti.
00:43:20C'est parti.
00:43:23C'est parti.
00:43:33C'est parti.
00:43:41C'est parti.
00:43:43C'est parti.
00:43:46C'est parti.
00:43:54C'est parti.
00:43:55C'est parti.
00:43:56C'est parti.
00:44:07C'est parti.
00:44:08Marie.
00:44:17Je ne vais plus rien faire.
00:44:19Je ne vais plus rien faire.
00:44:23C'est parti.
00:44:28Je n'ai plus rien.
00:44:30C'est parti.
00:44:31C'est parti.
00:44:33C'est parti.
00:44:38Je n'ai plus rien.
00:44:43C'est parti.
00:45:14Salut, Antonio.
00:45:15Salut.
00:45:15Tu peux m'amener au supermarché ?
00:45:17Il faut que j'achète de la viande pour le barbecue.
00:45:22Merci.
00:45:34Tu comptes me parler quand de tous ces virements que tu fais ?
00:45:38Bonjour, pour commencer.
00:45:42Bonjour.
00:45:45Alors ?
00:45:46Tu vas me dire pourquoi tu fais tous ces virements ?
00:45:49C'est mon argent et j'en fais ce que je veux.
00:45:52Je veux pas qu'on s'embrouille.
00:45:54Mais c'est quand même beaucoup d'argent, non ?
00:45:57Il se passe quelque chose ?
00:45:58Non.
00:45:59Tout va bien.
00:46:05Chérie, je veux juste...
00:46:09Ça va, Tambe ?
00:46:12T'es prête ?
00:46:13Oui, oui.
00:46:16Vous allez où ?
00:46:17On va faire quelques courses.
00:46:23Mais...
00:46:24Hé !
00:46:27Joya !
00:46:29Il faut vraiment qu'on ait cette conversation.
00:46:31L'expression.
01:15:30Je ne résous pas les trahisons.
01:15:32La justice.
01:15:34Le dialogue.
01:15:35Le divorce.
01:15:39Bébé, le pardon.
01:15:41Le pardon.
01:15:41Rends-moi mon sac, Tambei.
01:15:45De quoi tu parles ?
01:15:46Mais celui qui était dans la lingerie.
01:15:49Je ne veux pas te tuer, mais je le ferai si tu m'obliges.
01:15:52Maintenant, tu veux me tuer ?
01:15:53Me tuer, moi ?
01:15:56Joya, je suis déjà en train de mourir.
01:16:03Mais, Joya, je t'en prie.
01:16:04S'il te plaît, fais pas ça.
01:16:06Alors, dis-moi où tu l'as mis.
01:16:11Joya !
01:16:11Il est sous le lit.
01:16:13D'accord.
01:16:13Il est sous le lit.
01:16:14Joya, cache-toi.
01:16:16Pas sous le lit.
01:16:18Et bouge pas.
01:16:19C'est où ?
01:16:20Joya, on va partir.
01:16:25Tu fais quoi ?
01:16:27J'ai tout pris.
01:16:28L'avion décolle à quelle heure ?
01:16:30À six heures.
01:16:31Et t'as fait les virements ?
01:16:34C'est fait, oui.
01:16:35À mon nom ?
01:16:36Oui, Eton.
01:16:37Parfait.
01:16:38Je voulais juste m'assurer que tout était bien prêt.
01:16:41T'as les passeports ?
01:16:42Ils sont juste là.
01:16:48Deux passeports.
01:16:51Et la voiture de Tom ?
01:16:53Laisse tomber.
01:16:55Tu voulais pas la cramer ?
01:16:56On n'a pas le temps.
01:16:58On l'a fait, bébé.
01:17:00Ouais.
01:17:07Ça n'aurait jamais marché entre nous.
01:17:10Ah.
01:17:24Tombey vient voir que ce week-end resserre les liens qui nous lient.
01:17:28Tombey, tu peux me mettre de la crème ?
01:17:31Pourquoi, Oton ?
01:17:33Ton jeu de séduction depuis deux jours.
01:17:34Je ne sais pas...
01:17:37Oh, de tous.
01:17:42C'est parti.
01:18:16...
01:18:46...
01:19:16...
01:19:20...
01:19:24...
01:19:27...
01:19:31...
01:19:32...
01:19:33...
01:19:37...
01:19:43...
01:19:44...
01:19:44...
01:19:48...
01:19:49...
01:20:04...
01:20:06...
01:20:07...
01:20:08...
01:20:13...
01:20:15...
01:20:15...
01:20:16...
01:20:16...
01:20:19...
01:20:21...
01:20:22...
01:20:25...
01:20:25...
01:20:31...
01:20:36...
01:20:38...
01:20:48...
01:20:52...
01:20:53...
01:20:53...
01:20:59...
01:21:00...
01:21:00...
01:21:06...
01:21:07...
01:21:07...
01:21:08...
01:21:08...
01:21:09...
01:21:12...
01:21:12...
01:21:13...
01:21:15...
01:21:15...
01:21:15...
01:21:15...
01:21:16...
01:21:16...
01:21:16...
01:21:17...
01:21:19...
01:21:19...
01:21:19...
01:21:20...
01:21:21...
01:21:22...
01:21:22...
01:21:23...
01:21:23...
01:21:23...
01:21:23...
01:21:26...
01:21:27...
01:21:27...
01:21:27...
01:21:27...
01:21:27...
01:21:27...
01:21:38...
01:27:38...
01:27:39...
01:27:40...
01:27:43...
01:27:50...
Commentaires