#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:48Voilà pour ce qui est de la partie commerciale
00:01:50de la vente aux enchères
00:01:51de biens immobiliers
00:01:52de la ville de Lenkin
00:02:00J'aimerais votre attention, s'il vous plaît
00:02:08Si vous avez consulté notre site,
00:02:10vous êtes sûrement informé que deux maisons individuelles
00:02:13sont mises en vente aux enchères
00:02:14dans notre petite ville
00:02:16Il y a quelques règles que vous devrez accepter
00:02:18si vous remportez l'une de ces maisons
00:02:20Toutes ces règles devront être appliquées
00:02:23Je vais les récapituler
00:02:25avant qu'on ne passe aux enchères
00:02:28Premièrement, l'acheteur doit être présent
00:02:32Vous ne pouvez pas représenter la personne
00:02:34qui souhaite acheter le bien
00:02:44Deuxièmement
00:02:46Vous ne pouvez remporter qu'une seule maison
00:02:49Vous ne pourrez pas vous offrir les deux biens
00:02:52Les deux maisons seront vendues en l'état
00:02:55Elles n'ont ni été nettoyées ni vidées
00:02:57Peu importe ce qu'il y a dedans
00:02:59et quel que soit l'état à l'intérieur
00:03:01elles seront à vous
00:03:04Y compris les problèmes que vous pourriez y trouver
00:03:16Troisièmement, vous ne pouvez pas utiliser ce logement
00:03:18comme bien locatif
00:03:19Vous acceptez de vivre dans cette maison
00:03:21et donc de ne pas la louer
00:03:22ou de la faire apparaître comme résidence secondaire
00:03:25Vous devez vivre dans la maison
00:03:26plus de six mois dans l'année
00:03:28Si vous partez plus de six mois
00:03:30la maison sera récupérée par la ville
00:03:32de Lenkin
00:03:33et elle sera de nouveau mise aux enchères
00:03:36C'est pas juste
00:03:39Comment vous pouvez imposer ça ?
00:03:41Je suis le maire de Lenkin, monsieur
00:03:43C'est dans notre règlement
00:03:45Et en tant que maire, c'est mon devoir
00:03:48de faire respecter ces règles
00:03:49du mieux que possible
00:03:51Notre chef de police et le commissariat de la ville
00:03:54appliquent toutes ces lois
00:03:56depuis la création de ces ventes aux enchères
00:03:59Ce sera sans moi
00:04:02Ok
00:04:05Quatrièmement
00:04:06Les paiements sont uniquement en espèces
00:04:08sans aucun remboursement
00:04:09Vous avez 72 heures pour déposer le paiement
00:04:12à la mairie
00:04:13Sans quoi, l'accord sera sans valeur
00:04:16et le bien sera proposé
00:04:18à l'enchérisseur le plus offrant
00:04:19Ce qui signifie que vous devez payer avant mardi
00:04:23Dernier délai
00:04:35Pour finir
00:04:36Vous devez conserver cette maison
00:04:39deux ans avant de pouvoir la vendre
00:04:40Dans le cas contraire
00:04:42vous serez non seulement soumis à l'impôt sur les plus-values
00:04:45mais vous devrez aussi payer le double de cette taxe
00:04:47à la ville de Lenkin
00:04:49Non mais sérieusement
00:04:50Je suis désolé mais c'est le règlement
00:05:01J'avais envoyé un mail dans lequel j'avais expliqué ces règles
00:05:05Si vous ne les avez pas lues attentivement
00:05:07je suis désolé pour le déplacement et la perte de temps
00:05:12Eh bien
00:05:13Je crois que nous sommes le nombre idéal
00:05:16On dirait bien que chaque couple
00:05:18repartira avec une maison aujourd'hui
00:05:21La première maison mise aux enchères
00:05:23se trouve au 617 Abbey Lane
00:05:25C'est la maison qui fait l'angle
00:05:27Nous on préférait l'autre, non ?
00:05:29Oui
00:05:29Mais celle-là est bien aussi
00:05:31On devrait faire une offre au cas où l'autre couple
00:05:33voudrait celle qu'on préfère
00:05:34Oui, bonne idée
00:05:36Le prix de départ pour cette maison est de 20 000 dollars
00:05:39A chaque surenchère, le prix augmentera de 5 000
00:05:43Une première offre ?
00:05:4520 000 dollars
00:05:4620 000 dollars, une offre à 25 ?
00:05:4825 000
00:05:4925 000 dollars, une offre à 30 ?
00:05:53Euh...
00:05:53Une offre à 30 000 dollars ?
00:05:55La maison au 617 Abbey Lane revient au couple devant moi
00:06:00Vous pouvez rejoindre Lilith dans le hall d'entrée
00:06:02Super
00:06:03Elle vous aidera à terminer la transaction
00:06:07La dernière maison mise aux enchères
00:06:09est au 8 Canterbury Court
00:06:12Si vous payez le prix de départ en espèces
00:06:16elle est à vous
00:06:19Pour la maison au 8 Canterbury Court
00:06:21le prix est de 20 000 dollars
00:06:23Vendu !
00:06:24La maison de Canterbury Court
00:06:26est vendue à cette belle blonde et...
00:06:29à cet homme qui doit être votre mari
00:06:31Oui
00:06:33Je vous prie de m'attendre dans le couloir
00:06:35Étant les derniers acheteurs de la soirée
00:06:36j'aimerais m'occuper de vous personnellement
00:06:40Allez, viens
00:07:02Ils ont nettoyé le lycée en un rien de temps
00:07:04Ils ont tous dû mettre la main à la pâte
00:07:05Cette ville est tellement mignonne
00:07:07Tu veux dire notre ville est tellement mignonne
00:07:11Désolé, je vous coupe
00:07:12Monsieur Zagan, c'est un plaisir de vous rencontrer
00:07:15Je suis Liam Burkhard et voici ma femme Brianna
00:07:17Je vous en prie, appelez-moi Sam
00:07:18On oublie les formalités ici
00:07:20Et vous faites partie de notre communauté maintenant
00:07:23Nous sommes tellement contents
00:07:25C'est la maison qu'on voulait
00:07:27Vraiment ?
00:07:28Oui, on vivait chez les parents de Liam
00:07:30Depuis notre mariage l'année dernière
00:07:33Tout le monde doit bien commencer quelque part
00:07:35C'est... c'est vraiment parfait
00:07:38On a hâte de s'installer
00:07:39D'ailleurs, quand est-ce qu'on pourrait y aller ?
00:07:41Une fois le paiement effectué, les clés sont à vous
00:07:44Oh vraiment ? C'est super ?
00:07:46Oui, je vous assure
00:07:48Mais je ne pense pas que vous ayez 20 000 dollars en espèces sur vous
00:07:51Vous pensez qu'on peut retirer cette somme d'un distributeur ?
00:07:54Non, mais il y a une banque à 10 minutes ici
00:07:56Je crois qu'il ferme assez tard le samedi
00:07:59Je vais mettre l'adresse sur le GPS et on va y aller tout de suite
00:08:01Merci
00:08:02Ça vous dérange si on conclut le contrat aujourd'hui ?
00:08:04On a fait 6 heures de route
00:08:06Donc on aimerait bien entrer dans la maison
00:08:07Et voir ce dont on a besoin pour emménager
00:08:10Vous deux, vous me rappelez mes parents
00:08:14Comment ça ?
00:08:15Ils sont morts quand j'étais enfant
00:08:17Mais ils étaient si amoureux l'un de l'autre
00:08:20Oh pardon, je suis désolée
00:08:22C'est moi qui suis désolé, je ne voulais pas casser l'ambiance
00:08:25Ils sont morts il y a très longtemps et je disais ça comme ça
00:08:30Comme une sorte de compliment
00:08:32Eh bien, merci beaucoup
00:08:36Et pour la maison alors ?
00:08:39Oui, je serais ravi de vous aider
00:08:42Quand vous sortez de la banque, rendez-vous dans mon bureau
00:08:45Le troisième sur Main Street
00:08:46C'est noté, on se voit dans moins d'une heure
00:08:48Les papiers seront prêts
00:08:51Allons-y
00:08:52Allons-y
00:08:52Allons-y
00:09:18Allons-y
00:09:19Allons-y
00:09:21Allons-y
00:09:23Je suis déjà amoureuse de cette ville
00:09:26Moi aussi
00:09:28C'est l'endroit rêvé pour s'installer
00:09:30Et pour fonder une famille
00:09:31Oh, ça ne saurait tarder
00:09:34La maison est tellement grande, Liam
00:09:36C'est impressionnant, non, pour un premier achat ?
00:09:39Je sais
00:09:40Je pensais vraiment pas qu'on l'aurait
00:09:42Ouais, moi non plus
00:09:44Oh, donc tu pensais que ce serait seulement un petit week-end d'évasion qui se finirait sur une déception
00:09:48Non, avec toi, ça peut jamais se terminer sur une déception
00:09:52Je t'aime
00:09:53Moi aussi, je t'aime
00:10:22Oh, tu m'as fait peur ?
00:10:23Je sais
00:10:25C'est pas gentil de ta part
00:10:27Où sont tes parents ?
00:10:29Ils sont morts
00:10:31C'est très étrange de dire ça comme ça
00:10:33Mais c'est la vérité
00:10:36Dans ce cas, où est-ce que tu devrais être ?
00:10:38Avec eux
00:10:40C'est pas gentil de faire peur aux gens, tu sais
00:10:43Surtout aux inconnus
00:10:44Elle te déteste de tout son cœur
00:10:47Quoi ?
00:10:48Oui, elle te déteste
00:10:50Qui ?
00:10:51La dame dans la salle de bain
00:10:54Quoi ? Quelle salle de bain ?
00:10:56Tu verras
00:10:57Bon, ça suffit, je vais voir tes parents
00:10:59Je sais où ils sont
00:11:02Ok, alors où sont-ils ?
00:11:03En enfer
00:11:05Je vais appeler la police, t'inquiète pas, on va te venir en aide
00:11:08Et regarde-toi, tu ne portes même pas de chaussures
00:11:15Police secours, quelle est votre urgence ?
00:11:17Ah, je vous appelle à côté de la banque dans la ville
00:11:19De Lenkin
00:11:20Il y a une petite fille qui est très perturbée
00:11:23Je crois qu'elle est sans-abri
00:11:24Madame
00:11:26Votre nom, s'il vous plaît
00:11:28Allô ?
00:11:28Vous m'entendez ?
00:11:30Oui, oui, je suis désolée
00:11:31J'ai dû faire une erreur
00:11:35Est-ce que tout va bien, madame ?
00:11:37Oui, je suis vraiment désolée
00:11:40Ses parents ont dû la retrouver
00:11:42Bonne journée
00:12:03Voici les derniers documents
00:12:06Vous signez ici
00:12:07C'est pour dire que vous êtes d'accord avec les règles que j'ai énoncées tout à l'heure
00:12:11Vous pouvez signer ici
00:12:12Beaucoup de personnes doivent essayer d'enfreindre les règles
00:12:15Non, vous n'avez même pas idée
00:12:17J'imagine que plusieurs ont déjà essayé de faire de l'achat-revente, n'est-ce pas ?
00:12:22Ils ont essayé, mais ils n'y sont jamais parvenus
00:12:27Je n'aurai pas ce problème avec vous, pas vrai ?
00:12:29Oh non, bien sûr que non
00:12:30C'est la maison rêvée pour nous
00:12:32On a prévu de rester pour un très long moment
00:12:35Exactement
00:12:36La boîte dans laquelle je travaille peut me transférer dans leurs locaux
00:12:38qui sont à 15 minutes d'ici à Hamilton
00:12:40et Bri pourra faire son master en distanciel
00:12:42C'est formidable
00:12:45Vous avez déjà commencé ?
00:12:46Pas encore, je commence au printemps
00:12:48Ça nous laisse le temps d'aménager la maison comme on le souhaite
00:12:50Qu'est-ce que vous étudiez en master ?
00:12:52L'enseignement élémentaire, j'aimerais être maîtresse d'école
00:12:55Nous avons une école maternelle merveilleuse en ville
00:12:59Quand vous serez prête, je parlerai de vous à l'école
00:13:02Vous êtes sérieux ?
00:13:03Bien sûr, si vous restez d'ici là
00:13:06Pourquoi on ne resterait pas ?
00:13:07Vous savez, on adore Lenkin
00:13:09Eh bien, tout peut arriver
00:13:12Tout ce que je sais, c'est que nous sommes propriétaires de notre toute première maison
00:13:17C'est bon pour moi
00:13:21Oh, et n'oubliez pas ça
00:13:24Merci
00:13:27Vous vérifiez pas ?
00:13:29Je vous fais confiance, Liam
00:13:30Et puis d'ailleurs, je sais où vous habitez
00:13:47Félicitations et bienvenue à Lenkin
00:13:51Merci infiniment
00:13:52Vraiment merci
00:13:53Vous trouverez toutes les informations dans ce dossier
00:13:56Le contact des assurances, des fournisseurs, des ménageurs, tout est à l'intérieur
00:14:00Génial
00:14:03Et aussi, si vous avez d'autres questions, n'hésitez surtout pas à me contacter
00:14:07Vous savez où me trouver ?
00:14:09Ma carte professionnelle est dans le dossier
00:14:11C'est parfait, merci
00:14:14Je vous raccompagne
00:14:25Merci
00:14:44J'aime
00:14:45J'a
00:14:59Bienvenue à la maison
00:15:01Viens, on prend une photo
00:15:02Ouais
00:15:10J'arrive pas à croire que c'est à nous
00:15:12Alors on va la visiter
00:15:13On y va
00:15:16Attends
00:15:32Attends une seconde
00:15:36Quoi, il y a un problème ?
00:15:38C'est notre première maison
00:15:39Et ?
00:15:42Bah, il faut que je porte mon épouse jusqu'à l'intérieur
00:15:46Liam, on est mariés depuis un an, je te rappelle
00:15:48C'est pas grave, c'est notre première maison
00:16:06Il n'y a pas d'électricité
00:16:13J'appellerai la société d'électricité lundi matin
00:16:16On regarde la maison avant qu'il fasse nuit ?
00:16:19Ok
00:16:54Il devait être pressé de partir
00:16:56Ouais, il y a énormément de gens qui changent de maison comme ça sur un coup de tête
00:17:01C'est trop triste
00:17:05On a aucun souci à se faire, d'accord ?
00:17:09Je viens de signer un nouveau contrat de deux ans, on n'a pas de crédit immobilier, pas d'enfant
00:17:13Pour l'instant
00:17:14Ah
00:17:17Pour l'instant
00:17:19On a cette immense et magnifique maison et rien d'autre à part un bel avenir devant nous
00:17:29Tu penses qu'on devrait leur renvoyer ?
00:17:31Renvoyer quoi ?
00:17:33Les photos
00:17:34Je devrais regarder qu'ils vivaient ici avant
00:17:36J'en sais rien, Bri, peut-être
00:17:37Peut-être qu'ils ont fait exprès de les laisser ici
00:17:42Oui, peut-être
00:17:45Allez, on va voir la cuisine
00:17:56Oh, qu'est-ce que c'est ce d'odeur ?
00:17:59T'as raison, ils étaient vraiment pressés de partir
00:18:03On sait pas dans quelle situation ils se sont retrouvés
00:18:06Peut-être qu'il aurait arrivé quelque chose de grave
00:18:10J'en sais rien, mais ça fait peur
00:18:13Je dirais plutôt que c'est triste
00:18:15Bon, première chose à faire, c'est de nettoyer complètement la cuisine
00:18:18Ouais, je suis d'accord
00:18:21J'aurais aimé le faire maintenant
00:18:23Bah, dès qu'on aura récupéré le courant, on le fera
00:18:26Ouais, ouais
00:18:28On va voir à l'étage ?
00:18:29Ouais, allons-y
00:18:30Ok
00:18:39J'arrive pas à croire que cette maison nous appartient
00:18:42Je te confirme qu'elle est à nous
00:18:43Tous nos rêves se réalisent enfin
00:18:47J'aurais jamais pensé qu'on aurait un logement pareil
00:18:50Jamais
00:18:50Ah bon ?
00:18:52Moi j'en étais sûr
00:18:54Un jour ou l'autre
00:18:56C'est comme si c'était trop beau pour être vrai
00:18:58Hé, commence pas à nous porter la poisse s'il te plaît
00:19:02Je te le dis, cette maison, on va en faire un palace
00:19:05Notre palace
00:19:07Notre chez nous
00:19:10Je nous vois vraiment faire notre vie dans cette maison, tu sais
00:19:15Ouais, moi aussi
00:19:19Allez, on va voir la chambre
00:19:44C'était spécifié que la maison a été meublée ?
00:19:47Il est dit qu'on l'aurait en l'état, tu te rappelles ?
00:19:50Donc tout ce qui est là, c'est à nous ?
00:19:53Je crois bien
00:19:55J'ai pas envie d'utiliser les affaires d'autres personnes, Yam
00:19:58Non, non, je sais bien
00:20:00Et certainement pas leur literie
00:20:02Bri, je me doute bien que tu veux pas de leur literie
00:20:07Mais, il faut bien avouer que c'est quand même un avantage
00:20:09Qu'on ait déjà tous ces meubles dans la maison, tu penses pas ?
00:20:12Non, je sais pas, ça donne pas l'impression qu'on emménage
00:20:14On pourra tout vendre ensuite
00:20:17Oh, j'en sais rien
00:20:19Pourquoi pas ?
00:20:20Tu sais, il nous ferait du bien cet argent
00:20:25Ça porte malheur
00:20:26On doit repartir de zéro
00:20:28Non, je sais, t'as raison
00:20:30Je suis complètement d'accord avec toi
00:20:32Mais Bri, des meubles neufs, ça coûte cher
00:20:36Et avec tout l'argent de côté qu'on avait, on a acheté la maison
00:20:41On peut attendre un peu, s'il te plaît ?
00:20:45Ok
00:20:46Qu'est-ce que t'as ?
00:20:49Je sais pas, c'est... c'est... bizarre
00:20:55Brianna Burkert, pitié, vous n'allez pas me dire que vous avez peur de vivre ici
00:20:59On vient de donner toutes nos économies au maire pour acheter cet endroit
00:21:02Je sais, évidemment que je n'ai pas peur, je suis dépassée, tout simplement
00:21:06Ça fait beaucoup, c'est tout
00:21:08Je sais, on y arrivera tous les deux, pas vrai ?
00:21:12T'as sûrement raison
00:21:15Oh, j'imagine qu'on a une salle de bain de luxe
00:21:21Oh, je veux voir ça
00:21:31Je me demande depuis combien de temps c'est toi-là ?
00:21:35J'espère qu'il n'y a pas aussi un problème de tuyauterie
00:21:42Ok
00:21:44On dirait que ça va
00:21:48Cet endroit est un désastre
00:21:50On dirait qu'un ouragan est passé par là
00:21:52On va tout nettoyer, on n'a rien de temps
00:21:54Une belle salle de bain, c'était important sur ma liste
00:21:56Je sais
00:21:57Il faut qu'on s'occupe d'abord de la salle de bain, de la cuisine et de la chambre
00:22:00Pour le reste, on verra
00:22:03T'es sûre que tu veux remplacer les meubles qu'il y a dans la chambre tout de suite ?
00:22:06Évidemment, on va s'acheter un nouveau lit
00:22:08Je ne dormirai pas sur le matelas de quelqu'un d'autre
00:22:10D'accord, ok
00:22:11Je dis simplement que ça aurait été plus simple d'utiliser les meubles qui sont déjà installés
00:22:15pour qu'on se sente plus chez nous
00:22:17Justement, ce n'est pas chez nous
00:22:18Évidemment que ça l'est
00:22:19Pas si on n'installe pas nos meubles, c'est à nous de les choisir
00:22:22On finira par le faire, je t'assure
00:22:25Tu le promets ?
00:22:27Je t'en fais la promesse
00:22:30Par contre, on se prend un nouveau matelas
00:22:32Ça, c'est sûr
00:22:33Ok
00:22:34On commence par ça
00:22:36Allez
00:22:37On va voir le reste
00:22:55J'arrive toujours pas à croire que cette maison est à nous
00:22:59Moi aussi, je veux une photo
00:23:02J'arrive toujours pas à croire que cette maison est à la maison
00:23:08Je t'en vais, je t'en vais, je t'en vais
00:23:12J'aime
00:23:43Est-ce que ça va aller ?
00:23:45Tu sais que tu peux faire plusieurs allers-retours pour prendre les affaires.
00:23:48Je sais à quel point tu veux qu'on commence à nettoyer.
00:23:50J'ai patienté trois jours. Un aller-retour en plus va pas me tuer.
00:23:54Je ferai tout ce que tu veux, Brie.
00:23:56Ce que je veux, c'est un nouveau matelas sur lequel dormir ce soir.
00:23:59Et tu l'auras, je te le promets.
00:24:01Je ne dors pas sur le matelas qu'il y a dans la chambre.
00:24:03Et je ne changerai pas d'avis là-dessus.
00:24:05Je sais, mon cœur, d'accord ? J'ai un plan.
00:24:08Un plan ?
00:24:10Je suis pas sûre d'aimer ce que je viens d'entendre.
00:24:12C'est un bon plan, d'accord ?
00:24:14Fais-moi confiance.
00:24:16C'est une surprise.
00:24:18Euh, d'accord.
00:24:21Écoute, commence à nettoyer la cuisine et moi je ramène les affaires.
00:24:23Ça te va ?
00:24:24On aurait dû prendre un camion de déménagement.
00:24:26Pourquoi ? On a pu économiser au moins 100 dollars
00:24:29et en plus, on n'avait pas grand-chose à prendre.
00:24:32Juste des habits, des chaussures et...
00:24:34Et alors ? On n'est plus des étudiants, tu sais.
00:24:37Toi, tu l'es ?
00:24:38Liam ! Tu sais où je veux en venir.
00:24:41Je sais, mais écoute, il faut qu'on mette un peu d'argent de côté.
00:24:44Parce que... on a dépensé tout ce qu'on avait pour ce petit nid doré.
00:24:48Et on a bien fait, parce que c'est notre nid maintenant.
00:24:51Oui, on va pouvoir s'amuser.
00:24:54Ok, ok.
00:24:56Je vais commencer à nettoyer la cuisine.
00:24:58Tu me préviens si t'as besoin d'aide ?
00:25:00D'accord.
00:25:17C'est bon, on a de l'électricité.
00:25:44J'ai...
00:25:49Chérie, t'as besoin d'aide ?
00:25:55Oui.
00:25:58Liam ?
00:25:59Rihanna.
00:26:01Liam, arrête tes co...
00:26:05Je n'aime pas avoir peur et tu le sais, alors s'il te plaît...
00:26:08Liam !
00:26:10J'ai failli faire une crise cardiaque.
00:26:16Liam ?
00:26:17Rihanna, tu peux venir m'aider ?
00:26:26Rihanna !
00:26:26Rihanna !
00:26:27Rihanna, ouvre-moi !
00:26:36C'était très drôle.
00:26:38Quoi ?
00:26:39Comment t'as fait ça ?
00:26:41Fais quoi ?
00:26:42Comment t'es sortie aussi vite ?
00:26:44Mais de quoi tu parles ? Je viens tout juste de rentrer, la porte était fermée.
00:26:47Non, je l'avais laissée ouverte.
00:26:48C'est un courant d'air qui a dû la fermer.
00:26:51La porte de la cuisine était ouverte ?
00:26:53Mais où tu veux en venir ?
00:26:54Écoute, je déteste quand tu viens me faire peur comme ça.
00:26:57Quoi ? Mais c'est le vent qui a dû fermer la porte.
00:27:00Ok, d'accord. Peu importe.
00:27:02Mais ne recommence plus.
00:27:05Brie, calme-toi, d'accord ?
00:27:07C'est notre première journée dans notre première maison.
00:27:10On devrait profiter.
00:27:12Dans ce cas, me fais pas peur.
00:27:14Ok, je le ferai pas.
00:27:16Merci.
00:27:24Merci.
00:27:26Merci.
00:27:53Merci.
00:28:40Merci.
00:28:57Merci.
00:29:38T'as super bien avancé.
00:29:40C'est impressionnant à quel point ça peut aller vite quand on jette plein de trucs.
00:29:44Attends, tu veux pas garder la vaisselle ?
00:29:46Pas celle qui était sale.
00:29:48Et pourquoi on a juste à la nettoyer ?
00:29:50Liam, on a la vaisselle que ma tante nous a offerte au mariage.
00:29:53Ma mère nous l'envoie avec tous les autres cadeaux.
00:29:54Oh, ça coûte une blinde les frais d'expédition.
00:29:57Et pourquoi on ferait pas l'aller-retour pour tout récupérer ?
00:30:00On va dépenser la même somme en essence.
00:30:02Pourquoi tu t'inquiètes autant pour l'argent ?
00:30:03C'est plus fort que moi, ok ?
00:30:05On a plus grand chose à la banque, alors j'ai l'impression qu'on a plus de sécurité.
00:30:10Mais tu reprends le travail dans une semaine.
00:30:13Mais si tu penses qu'on va pas s'en sortir avec un seul salaire, j'annule la fac.
00:30:16Non, non, évidemment que non.
00:30:19Je fais un peu trop attention, ok ?
00:30:22T'es sûre ?
00:30:23Absolument.
00:30:25Viens là.
00:30:25Non, je suis toute sale.
00:30:26C'est pas grave.
00:30:30Je suis désolé.
00:30:32Je vais arrêter avec ça.
00:30:34On est dépassés par cette nouvelle vie qui commence.
00:30:39J'arrête de m'en faire pour l'argent.
00:30:41Merci.
00:30:42C'est gentil de ta part.
00:30:46C'est tout ?
00:30:47On peut pas faire plus ?
00:30:48T'en auras plus ce soir, tant que tu nous ramènes un nouveau matelas.
00:30:52Je gère.
00:31:04Hé !
00:31:05Je reviens vite, je vais chercher le matelas.
00:31:08Ils peuvent pas le livrer ?
00:31:09Si, bien sûr, mais faudrait attendre entre 7 et 10 jours.
00:31:12Ok, je t'accompagne.
00:31:13Non, non, ça va aller, je vais le faire tout seul.
00:31:15Je l'attacherai au toit de la voiture.
00:31:17T'es sûre ?
00:31:18Ouais, vraiment, je serai de retour dans moins d'une heure.
00:31:21D'accord, moi j'ai bientôt fini la cuisine, il me reste le frigo à nettoyer.
00:31:24Et t'as besoin d'aide ?
00:31:25Non, je vais me débrouiller.
00:31:27Tu me promets ?
00:31:28Mais oui, je te promets.
00:31:30Va chercher le matelas.
00:31:32Oui, madame.
00:31:45Oh, Liam !
00:31:47Je pensais que t'étais déjà parti de la maison.
00:31:50Je m'en vais.
00:31:51Ok, tu peux sortir la poubelle pour moi ?
00:31:53Fais-le toi-même.
00:31:56Liam ?
00:31:58Liam ?
00:31:59Liam ?
00:32:00Liam, attends !
00:32:02Mais qu'est-ce qui va pas chez toi ?
00:32:37Chérie, je suis là !
00:32:40J'avais toujours rêvé de dire ça.
00:32:42T'as pris à manger ? T'es le meilleur.
00:32:44Ouais, j'ai vu qu'il y avait une pizzeria pas très loin de la maison.
00:32:46Ah, génial !
00:32:47On mange et on va chercher le matelas après, si tu veux.
00:32:49Très bonne idée.
00:32:57Waouh !
00:32:57T'as fait un boulot incroyable.
00:32:59Merci.
00:33:00Mais il y a encore une odeur étrange.
00:33:03On n'a qu'à acheter des bougies ?
00:33:04J'ai déjà fait une commande.
00:33:06Ça sera livré demain.
00:33:07Ok, génial.
00:33:09Et j'ai aussi fait les courses en ligne.
00:33:11On pourrait aller au magasin pour les faire, tu sais, au lieu de commander.
00:33:16Il y a trop de choses à faire dans la maison, Liam.
00:33:18Tu veux pas être tranquille pour la première nuit ?
00:33:20Eh ! Tant que t'es là, je resterai décontracté.
00:33:26Ça y est, tu redeviens gentil.
00:33:28Comment ça ?
00:33:29Bah, ton attitude était différente tout à l'heure.
00:33:32De quoi tu parles ?
00:33:36Désolée d'avoir été insistante pour le matelas.
00:33:39Mais t'avais pas besoin d'être si méchant.
00:33:42Brie, je sais pas…
00:33:45Tu sais quoi ?
00:33:46On oublie tout.
00:33:48On mange, on prend le matelas et on s'occupe de la chambre.
00:33:54Parfait.
00:33:57À notre chez nous.
00:33:59Santé.
00:34:14T'en penses quoi ?
00:34:16Je pense que c'est parfait.
00:34:19Tout comme toi.
00:34:20Ah.
00:34:25Merci.
00:34:26Pourquoi ?
00:34:27D'avoir nettoyé la cuisine.
00:34:29Je sais que ça demandait beaucoup de travail et en plus tu l'as fait toute seule, donc…
00:34:33Oh, tu peux me croire, j'étais heureuse de le faire.
00:34:35Vraiment ?
00:34:36Ouais, la cuisine c'était un cauchemar.
00:34:38Je serais devenue folle si je l'avais pas fait.
00:34:40Maintenant, on s'attaque à la salle de bain ?
00:34:42J'ai déjà commencé à faire la salle de bain.
00:34:45T'es sérieuse ?
00:34:46J'y crois pas, t'es vraiment une fée du logis.
00:34:48Oh, c'est des courses.
00:34:50Il était temps.
00:34:51Voilà ce qu'on va faire.
00:34:52Tu t'occupes des courses et je termine la salle de bain.
00:34:54Ok ?
00:34:54Oh, ça serait génial.
00:34:55On arrive !
00:34:56Merci.
00:35:18C'est parti.
00:35:21Merci.
00:35:53Je croyais que tu devais t'occuper des courses
00:36:01Oh bah alors
00:36:03On est vieux pour les suissants tu crois pas ?
00:36:12Paris sérieusement je peux pas aller au travail avec des marques sur mon cou
00:36:31Brie ?
00:36:31Oui ?
00:36:34Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:35Ça va ? T'as besoin de quelque chose ?
00:36:38Non c'est bon
00:36:40T'as fini de nettoyer ou pas ?
00:36:42Ah c'est vrai elle va me tuer
00:36:44J'ai bientôt terminé
00:36:51Oh c'est pas vrai
00:36:54Eh tu m'avais pas dit que t'avais commencé dans la salle de bain ?
00:36:57Quoi ?
00:37:00Non rien
00:37:27J'ai déjà bravo
00:37:40Oh, Liam !
00:37:42J'ai une surprise pour toi.
00:37:44Ah bon ? Une surprise ?
00:37:46Oui.
00:37:47Garde les yeux fermés, d'accord ?
00:37:49D'accord.
00:38:04Liam ?
00:38:04Je suis là.
00:39:07Je n'ai pas encore terminé, mon cœur.
00:39:11Je reste encore dix minutes.
00:39:26Brie ?
00:39:31Oui, je t'ai dit dans dix minutes.
00:39:35Quoi ? Encore plus de temps ?
00:39:38L'attente en vaudra le coup, tu verras.
00:39:41Ok.
00:39:42Ok.
00:39:46Ok.
00:39:48Ok.
00:39:54Ok.
00:40:01Ok.
00:40:27Marie, est-ce que ça va ?
00:40:33Brie ?
00:40:48Brie ?
00:40:52Brie ?
00:40:56Je comprends que vous soyez énervé, Monsieur Burkhard. Mais j'ignore comment vous aider. Je suis d'accord.
00:41:07Elle a dû s'endormir et faire un cauchemar dans la baignoire. Il y a une explication logique.
00:41:17Je peux vous envoyer quelqu'un demain. Ce sera avec plaisir.
00:41:22Vous êtes sûr ?
00:41:26Si vous changez d'avis, faites-le-moi savoir.
00:41:32Vous aussi.
00:41:39Est-ce que tout va bien ?
00:41:41C'est parfait. Nous sommes dans les temps.
00:41:43Et nous, où est-ce qu'on en était ?
00:42:00Regardez-moi ça.
00:42:01Comment tu me trouves ?
00:42:02Chérie, tu es parfait comme ça. On dirait un directeur.
00:42:07Bah... pas encore.
00:42:08Ça viendra.
00:42:11Oui.
00:42:14T'es sûre que ça te dérange pas de rester toute seule aujourd'hui ?
00:42:17T'en fais pas.
00:42:20Me dis pas que tu vas chercher à contacter les anciens propriétaires ?
00:42:23Je veux m'assurer qu'ils veulent pas récupérer leurs photos.
00:42:26Peut-être qu'ils y tiennent.
00:42:28T'es vraiment gentille, ma chérie.
00:42:30Je sais.
00:42:32Et si c'était moi, j'aurais apprécié qu'on me les renvoie.
00:42:35Oui, oui.
00:42:36Je comprends.
00:42:39Passe une bonne journée au travail.
00:42:42Je t'aime plus que tout.
00:42:45Moi aussi.
00:42:57Jan.
00:42:59Je me suis rougie.
00:43:10Ma brincade.
00:43:12Mon écran, tu te солнcken.
00:43:16Je me suis rougie.
00:44:21Bonjour. Le numéro que vous avez essayé de joindre n'est pas attribué ou n'est pas accessible. Votre appel
00:44:26?
00:44:38Allo ?
00:44:41Bonjour, madame. Je suis Brianna Burkhard. J'aimerais parler avec Doris Sianito.
00:44:47Excusez-moi, qui êtes-vous ?
00:44:51Brianna Burkhard. Je viens d'acheter l'ancienne maison de Doris sur Canterbury Court.
00:44:56Comment avez-vous eu ce numéro ?
00:44:58Sur un formulaire de contact d'urgence. J'appelais pour savoir si elle voulait récupérer ses affaires.
00:45:04Non. Désolée. Vous perdez votre temps.
00:45:08Oh, mais ça ne me dérange pas de lui envoyer.
00:45:10Eh bien, ça va être un peu compliqué. Vu qu'elle est morte il y a six mois.
00:45:15Oh, je suis vraiment désolée. Vous voulez que je vous envoie ses affaires ?
00:45:20Non. Merci. Nous sommes encore sous le choc de son suicide. Vous pouvez tout jeter.
00:45:27Et même les photos ?
00:45:31Surtout les photos.
00:45:34Je suis désolée. Vous avez bien dit un suivi.
00:45:39Malheureusement. Elle l'a fait moins d'un mois après avoir acheté la maison.
00:45:44Avez-vous fait des recherches sur la propriété avant de l'acheter ?
00:45:48En fait, non. On l'a acheté lors d'une vente aux enchères.
00:45:52Elle aussi. Bon courage avec votre maison.
00:45:55J'espère que vous aurez plus de chance qu'elle.
00:45:59Merci. Je vous présente toutes mes condoléances.
00:46:30Salut mon chéri.
00:46:31Alors, ta journée ?
00:46:33Ça va mieux maintenant que je suis là avec ma femme.
00:46:36Oh non. C'était nul à ce point.
00:46:38Non, non. Pas du tout.
00:46:40Mais j'ai adoré ces dernières semaines à passer du temps avec toi
00:46:43et qu'on achète une maison ensemble et...
00:46:46Je pensais à toi toute la journée.
00:46:48C'est trop mignon.
00:46:51Va prendre ta douche le dîner bientôt prêt.
00:47:10Tout le monde est sympa.
00:47:12Il faut que je mette des photos sur mon bureau.
00:47:15Ça fait un peu vide.
00:47:16Tu peux utiliser celles qu'on avait dans notre ancienne chambre.
00:47:19C'est vrai qu'elles étaient jolies, ces photos.
00:47:21Merci.
00:47:23Et t'as fait quoi de leurs vieilles photos, alors ?
00:47:25J'ai tout mis à la poubelle.
00:47:27Sérieux ?
00:47:29Ouais. Pourquoi ?
00:47:31Je croyais que tu voulais les renvoyer à la propriétaire.
00:47:34J'ai voulu.
00:47:35Ah bon ? Comment ?
00:47:38En fait, on a reçu un courrier
00:47:40et j'ai réussi à trouver le mot de passe de son ordinateur.
00:47:42Non, j'y crois pas, c'est fantastique.
00:47:45Ouais.
00:47:45Comment ça, ouais ?
00:47:47T'as un nouvel ordinateur de bureau ?
00:47:50Je vais le reprogrammer et tu seras prête pour les cours.
00:47:53À moins qu'elle t'ait demandé de tout récupérer.
00:47:55Le truc, c'est qu'elle...
00:47:57Elle est... morte.
00:48:02Elle est morte ?
00:48:05Oui, j'ai... j'ai parlé à sa sœur.
00:48:07Elle s'est su...
00:48:10Ici ?
00:48:12Je... je sais pas, j'ai cherché sur Internet,
00:48:14mais j'ai trouvé aucune info.
00:48:19C'est une information qu'on aurait dû savoir.
00:48:21Oui, on aurait dû nous le dire,
00:48:22mais on peut plus rien faire maintenant.
00:48:25Aucun remboursement, tu te rappelles ?
00:48:27Oui, c'est vrai.
00:48:32En revanche, j'ai trouvé une chose.
00:48:34C'est pas la seule qui s'est su... dans la maison.
00:48:37Quoi ?
00:48:37Ouais, regarde.
00:48:39C'est quoi ?
00:48:41Ça, c'est ce que j'ai trouvé.
00:48:44Un triple meurtre en 1980.
00:48:47Oui, et... c'était dans notre maison.
00:48:51Une femme est tombée sur son mari en train de la tromper.
00:48:54Elle l'a tuée avec sa maîtresse.
00:48:57Oh !
00:49:00Leur fils de dix ans est rentré de l'école et a trouvé les corps.
00:49:03C'est quoi cette histoire ?
00:49:06Je n'en ai aucune idée.
00:49:08Il a été adopté et depuis, il n'y a plus aucune nouvelle sur lui.
00:49:11Tu me demandes ce qu'il est devenu ?
00:49:14Je sais pas.
00:49:15J'ai lu que sa mère avait volé une grosse somme d'argent à son travail.
00:49:18Elle voulait refaire sa vie avec.
00:49:19Mais au final, elle s'est...
00:49:27On devrait partir d'ici.
00:49:29Et perdre l'argent qu'on avait mis de côté ?
00:49:31Non, pas question.
00:49:34On pourrait parler à Sam.
00:49:36Qu'est-ce que ça changerait ?
00:49:38Ce serait quand même plus logique de rester là et de gagner un peu d'argent avant de partir.
00:49:43On pourrait épargner encore un peu si jamais on a du mal à vendre.
00:49:46Parce que j'imagine que les gens se renseigneront mieux que nous avant d'acheter.
00:49:51Ouais.
00:49:53Bonne idée.
00:49:59On change quand même les meubles ?
00:50:01Liam !
00:50:02Évidemment !
00:50:03Ok, ok.
00:50:05Mais je garde l'ordinateur.
00:50:36Liam !
00:50:37Mais qu'est-ce qui te prend ?
00:50:38Tu as tout gâché.
00:50:40Quoi ?
00:50:42Qu'est-ce que tu racontes ?
00:50:43Tu as dépensé mon argent.
00:50:46Tu te sers de moi.
00:50:49Tu ne me mérites pas.
00:50:53Liam, arrête ça.
00:50:54Pourquoi t'es aussi méchant ?
00:50:56Je te déteste !
00:50:58J'aimerais que tu crèves !
00:51:02Arrête !
00:51:04À qui est-ce que tu parles ?
00:51:12Liam ?
00:51:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:51:17C'est quoi tous ces débris de verre ?
00:51:19Tu les as jetés sur moi.
00:51:22Attends, quoi ?
00:51:23T'étais de ce côté de la cuisine et tu les as jetés sur moi.
00:51:27Ma chérie, j'étais à l'étage en train de m'occuper de l'ordinateur comme je te l'avais
00:51:31dit.
00:51:33Tu viens de me dire que tu me détestais.
00:51:35Tu viens de me dire que tu aimerais que je crève.
00:51:39Bri, tu me connais, j'aurais jamais osé te dire de choses pareilles.
00:51:44Enfin, tu sais que je t'aime plus que tout.
00:51:46Je sais bien ce que j'ai vu.
00:51:47T'étais là, Liam.
00:51:48Tu m'as dit toutes ces choses.
00:51:50Et c'est bien toi qui as jeté ces verres.
00:51:52Brianna, enfin, je n'aurais jamais dit ou fait une chose qui pourrait te faire du mal.
00:51:57Tu me connais quand même.
00:51:59Tu es ma femme.
00:52:01Tu es ma vie.
00:52:04Je t'aime plus que tout.
00:52:08Écoute, je sais pas ce qui s'est passé, ok ?
00:52:10J'étais à l'étage et j'ai entendu du bruit.
00:52:13J'ai entendu les verres briser et...
00:52:15Donc je suis descendu.
00:52:17C'était pas moi, d'accord ?
00:52:20Tu me le promets ?
00:52:22Oui, je te le promets.
00:52:26D'accord.
00:52:36Peut-être que la maison n'était pas chère parce qu'elle était hantée.
00:52:39Dis pas des trucs comme ça.
00:52:41Ok, ok.
00:52:42Aide-moi à nettoyer la cuisine.
00:52:44D'accord.
00:52:47Aide-moi à nettoyer la cuisine.
Commentaires