- il y a 2 jours
Chaines tv généraliste
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:35:32Le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront ?
00:35:37Il est l'heure de s'enivrer pour ne pas être des esclaves martyrisés du temps !
00:35:43Enivrez-vous ! Enivrez-vous sans cesse !
00:35:46Est-ce que c'est de la poésie ?
00:35:47Bien sûr, espèce d'inculte édenté, c'est un poème de Baudelaire !
00:35:52J'en ai un poème !
00:35:53C'est bon !
00:35:54Ça dit ?
00:36:05Pas mal, Phil, pas mal du tout !
00:36:08Hé, qui veut partir à l'aventure ?
00:36:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32...
00:37:00Sous-titrage MFP.
00:37:03...
00:37:45C'est votre voiture, ça ?
00:37:49Comment t'as pu détruire ta propre maison ?
00:37:51Ah, ben, je sais pas trop. L'ennui, j'imagine, je sais pas.
00:37:56Papa, qu'est-ce qui va pas chez toi ?
00:38:00Rien, je vais bien. Même plus que bien, c'est juste une petite aventure de rien du tout.
00:38:05Depuis quand est-ce que t'es devenue aussi républicaine ?
00:38:07Républicaine ?
00:38:09Je vais que reprendre mon rythme et m'amuser un peu.
00:38:13Ton rythme ?
00:38:14Eh oui.
00:38:15Mais quel rythme ?
00:38:16Trésor, trésor, trésor.
00:38:17Oh, c'est quand la dernière fois que t'as rigolé, hein ?
00:38:21Phil Pas-dedans. Fais ton truc pour voir si tu peux faire rire, mon bébé.
00:38:25Salut, Heather.
00:38:27Je suis Phil Pas-dedans.
00:38:30Je suis un bon ami de ton papa.
00:38:32On veut que tu sois heureuse et bien.
00:38:34Nous t'aimons beaucoup comme tu es.
00:38:37Qui est ton papa ?
00:38:38C'est Moundog, ton papa.
00:38:40Il t'aime.
00:38:43Bon, encore de retour.
00:38:45Vous choisissez quoi ? La prison ou le centre de désintoxication ?
00:38:49Est-ce qu'il y a une troisième option ?
00:38:52Non, Moundog. Dernière chance.
00:38:53La désintox. De préférence sous les tropiques.
00:38:56Je vous remets sous la supervision de votre fille.
00:38:58Elle va maintenant vous escorter dans un centre de désintoxication.
00:39:01Super.
00:39:01Vous y passerez une période de 12 mois afin de reprendre votre vie en même temps.
00:39:05Bon, 12 jours, c'est pas un problème pour moi.
00:39:0612 mois.
00:39:11C'est fini maintenant, les bêtises.
00:39:14Je dois changer mes habitudes, je comprends.
00:39:16Si vous déraillez, c'est le retour en prison.
00:39:19Si je peux me permettre votre honneur.
00:39:21Allez, Moundog.
00:39:22On m'a dit qu'il y avait un centre formidable dans les îles Vierges
00:39:26avec un petit bar ouvert, des massages Thaïs jour et nuit,
00:39:29quelques brolettes, ça ferait évacuer un peu la pression durant la désintox.
00:39:33Et ça vide le vieux tuyau à sperme de ses antitoxines.
00:39:36Excusez-moi.
00:39:37Avec tout le respect que je me dois et que je dois à la fluidité de ma transition vers la
00:39:42sobriété,
00:39:42je tiens à vous dire qu'au niveau thérapeutique,
00:39:45un massage de l'entrejambe durant la phase aiguë du sevrage est de loin le meilleur de tous les remèdes.
00:39:50Ça n'arrivera pas.
00:39:52Ça n'arrivera pas.
00:39:54Pourquoi vous êtes comme ça ?
00:39:55Vous savez, j'étais une grande fan de vos livres, Moundog.
00:39:58Ah oui ?
00:40:02La ferme.
00:40:04Mais je suis fasciné de voir que quelqu'un qui écrit si merveilleusement bien soit si grossier et inconscient.
00:40:11Elle croit maintenant qu'elle sait absolument tout de moi.
00:40:13Ne nous décevez pas, Moundog, on est avec vous.
00:40:16Suivant !
00:40:17Ah oui, c'est peut-être.
00:40:17Sortez-le d'ici.
00:40:19Heather, ma chérie, serais-tu assez gentille pour t'arrêter qu'on aille chercher à ton vieux père une dernière
00:40:25bière ?
00:40:27Oui, bien sûr.
00:40:29Allez, donnez-moi une... une loto chanceuse 777 et un cigare, d'accord ?
00:40:35Bien sûr.
00:40:36Vous auriez pas de l'acide en plus ?
00:40:39Non.
00:40:41C'est vraiment dommage.
00:40:42Ils en vendaient ici, avant.
00:40:48Est-ce que ta mère m'aimait ?
00:40:50Oui, papa.
00:40:52Elle te l'a dit ?
00:40:53C'est sûr.
00:40:55Elle me trouvait brillant.
00:40:57Elle croyait que t'étais un génie.
00:41:01Elle t'a dit ça ?
00:41:04C'est pour ça qu'elle est restée avec toi tout ce temps-là.
00:41:08C'est aussi pour cette raison-là que t'as toujours pu te sortir d'à peu près n'importe
00:41:12quoi.
00:41:15Ah, mini-bou.
00:41:17Elle avait un cul incroyable.
00:41:20Elle suçait comme un piton.
00:41:22Même comme piton, elle aurait pu en sucer s'il avait voulu.
00:41:26Ah, elle va me manquer.
00:41:34On a des intox, maintenant.
00:41:43Je vais essayer de m'améliorer, ok ?
00:41:45Ok.
00:41:46Ok.
00:41:47Tu peux y arriver.
00:41:48Oui.
00:41:49Ok, mon soleil.
00:41:51Que la fête commence.
00:41:53C'était vraiment pas mon choix.
00:41:55Mais vous auriez dû voir la juge.
00:41:57Elle n'y est pas allée de ma morte.
00:41:58C'était une de mes admiratrices.
00:42:01C'est assez bizarre, mais...
00:42:02Je veux dire, je serais jamais venu ici si quelqu'un m'y avait pas un peu poussé, vous savez.
00:42:07En tout cas, elle est très contente que vous soyez là.
00:42:09Votre année a été planifiée en entier.
00:42:12Alors quand vous partirez, vous serez une nouvelle personne.
00:42:20Seigneur, donnez-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne peux changer,
00:42:26le courage de changer ce que je veux,
00:42:29et la sagesse d'en connaître la différence.
00:42:37Vous avez l'air brillant.
00:42:39C'est tellement n'importe quoi.
00:42:43Qu'est-ce que vous parlez comme ça ?
00:42:44Salut tout le monde.
00:42:46Je m'appelle JC Kramer.
00:42:48C'est ma troisième fois ici.
00:42:50Ouais, qui est en rechute ?
00:42:52Qui est en rechute ?
00:42:53Ah, toi, toi.
00:42:54Oui, la première fois que je suis venu, je buvais beaucoup.
00:42:57Et j'ai décidé d'essayer d'être une meilleure personne.
00:43:00Alors j'ai décidé de venir ici.
00:43:02Et quand je suis sorti, j'ai eu le coup environ six mois.
00:43:04Et mes amis étaient genre,
00:43:05« Eh, t'es pas obligé de boire, pour avoir du plaisir. »
00:43:08Et j'ai dit, « C'est clair ? »
00:43:13Mon père est un prédicateur.
00:43:14C'est lui qui m'a envoyé ici.
00:43:16Pourquoi ?
00:43:17Il m'a surpris à sniffer de la peinture à quelques reprises.
00:43:20Et j'entrais parfois par effraction dans des maisons et je foutais le feu.
00:43:24Rien de super grave, hein ?
00:43:26J'aime ça, foutre le feu.
00:43:27Je suis un vrai tigre, mon gars.
00:43:29C'était pas dangereux.
00:43:30Hein ?
00:43:30Il n'y avait personne à la maison.
00:43:31On n'a pas tout de suite su que les enfants étaient là-haut.
00:43:33Et si j'avais pas été là, ils auraient brûlé vif.
00:43:36Je les ai sortis de la maison.
00:43:37T'es monté au deuxième ?
00:43:38Ouais.
00:43:38Avec l'échelle et tout ça ?
00:43:40Ouais, non.
00:43:40J'ai juste pris l'escalier.
00:43:41Oh, cool.
00:43:42Ouais.
00:43:43C'est quel genre de musique, ça ?
00:43:45Des putains de méthode chrétien, mon gars.
00:43:47T'aimes ça ?
00:43:48Ah, c'est sûr, mon gars.
00:43:49C'est un bon d'Amuker, gars.
00:43:51Le chanteur s'est complètement fait exploser par accident.
00:43:54Par accident ?
00:43:55Ouais.
00:43:56Bah, là...
00:43:56Envolez, parti, gars.
00:43:57Il a juste disparu.
00:43:59Trop débile.
00:44:00Comment tu les as connus ?
00:44:01J'étais dans un groupe de reprises et on était super bons.
00:44:03On était vraiment...
00:44:06Wow !
00:44:06Ça rockait là-dedans.
00:44:07Je te comprends, mon gars.
00:44:08C'est bon, ce truc-là.
00:44:11Ça t'arrive de penser à afficher le camp ?
00:44:14Dehors, c'est le vrai monde.
00:44:17Et ici, c'est un faux monde.
00:44:19Ok ?
00:44:20Dehors, tout est magnifique.
00:44:22Il y a des choses qui se passent.
00:44:24Les saisons changent.
00:44:24Des bébés viennent au monde.
00:44:27Des vieillards dépérissent et meurent ensevelis sous le sable du temps.
00:44:31T'es vraiment éloquent, Flacon.
00:44:33C'est à toi de choisir.
00:44:36T'as pas à en dire plus, mon gars ?
00:44:37On fout le camp d'ici.
00:44:38Ouais.
00:44:43Allez, on fout, Moundog !
00:44:45Ça, c'est la vraie vie !
00:44:46On sera jamais encore amusés !
00:44:48Passe en cinquième vitesse !
00:44:49Appuie un fond, mon vieux !
00:44:51On !
00:44:51Accroche-toi !
00:44:52Allez vous faire foutre !
00:44:54Ouais, mon gars, vas-y !
00:44:56On est libre !
00:44:58Est-ce que tu le sens, Moundog ?
00:45:01Il y a de l'amour dans l'air.
00:45:02Tu vois, il y a des choses qui se passent dans le vrai monde.
00:45:04Ah oui, c'est clair.
00:45:05On est dans un mariage et...
00:45:07Oh mon Dieu, regarde ce bateau-là !
00:45:09Oh, c'est un 220.
00:45:10Wow, quel couple magnifique !
00:45:12Toutes mes félicitations !
00:45:34On est libres, mon gars.
00:45:41T'as conduit cette voiture à deux golfes guidée par la main de Dieu !
00:45:43Allons faire un peu affaire avec le diable avant d'être sauvés.
00:45:47Oh, tu sais ce qu'il y a de bien avec le diable ?
00:45:49Quoi ?
00:45:49Avec lui, au moins, on s'amuse.
00:45:51Et ensuite, on trouve Jésus !
00:45:52Et on monte avec lui, droit au paradis.
00:45:55Ce qui est super, c'est qu'on peut faire tout ce qu'on veut !
00:45:57Jésus a déjà payé pour tous nos péchés ?
00:45:59Salut, Moundog !
00:45:59Excusez-moi, merci !
00:46:01Eh, bah si, Quentin !
00:46:03Moundog !
00:46:03Eh, fais le truc que tu me fais des fois.
00:46:05Ah ouais.
00:46:08Oh, fuck !
00:46:10Allez, alors, encore une fois !
00:46:13Oh, fuck !
00:46:14Oh, je l'aime, tout le monde !
00:46:17Eh, tu sais de quoi on a besoin ?
00:46:18Non ? Quoi ?
00:46:20Il nous faut de l'argent, mon gars.
00:46:21Ouais, mets-en.
00:46:23Ouais, merde, t'as un putain de génie !
00:46:25Je sais où on trouverait.
00:46:26Où ça ?
00:46:27T'as juste à me suivre, mon ami.
00:46:29Cool !
00:46:37Y'a juste à me suivre, mon ami.
00:46:41Yo, Moundog, Moundog, tiens, tiens ça.
00:46:45Regarde bien, regarde.
00:46:49Merde !
00:46:51Merde !
00:46:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:52Ça va aller, t'as juste besoin de ton argent.
00:46:54Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:46:55Je veux pas partir, je veux faire ce genre de comportement de dégénéré, non !
00:46:57De comportement ?
00:46:58Mais pourquoi tu pars ?
00:46:59Eh, le Christ a déjà payé pour tous nos péchés, merde !
00:47:02Ah, attends, attends !
00:47:05Oh non, non, non, non, non !
00:47:06Non, non, non, c'est pour lui quand il va se réveiller.
00:47:08Arrête !
00:47:08Oui, ça va, on n'est pas à l'église.
00:47:09Merde, c'est quoi ça ?
00:47:10C'est le meilleur, mon gars.
00:47:11Tu sais ce qu'il y a de super avec eux ?
00:47:12Trop de cul !
00:47:13Même le Chris, c'était un pêcheur.
00:47:14Alors on est quand même, mon gars.
00:47:15C'est le bon argent.
00:47:17C'est le bon argent.
00:47:20C'est le bon argent.
00:47:32Oh, mon Dieu, t'es tellement belle.
00:47:34Je t'aime.
00:47:38Ouais, moi aussi.
00:47:42Oh, soleil couchant,
00:47:44Quoique l'heure soit venue,
00:47:47Je module encore sous toi,
00:47:49Alors que nul autre ne te chante,
00:47:51Mon hymne d'adoration s'en mêlant.
00:47:58Hé, c'était vrai, mon bruit.
00:48:01C'est vrai, regarde, regarde.
00:48:03Il brille sur toi, mon gars.
00:48:06Je m'en vais.
00:48:07Non, je veux dire toi.
00:48:08Je parle de toi.
00:48:09On est tous parés.
00:48:11Allez, viens dans mes bras.
00:48:12Tu t'en vas ?
00:48:13Oui, je mets les voiles.
00:48:14C'est vrai.
00:48:17Eh, il y avait longtemps que je n'avais pas eu autant de plaisir.
00:48:20Pour vrai, mon frère, pour vrai, la grâce de Dieu est sur toi.
00:48:24Ah, quand même.
00:48:26Elle n'est pas si loin si on ne la cherche pas.
00:48:30Je veux que tu me promettes une chose.
00:48:32Hum-hum.
00:48:33Ne m'oublie pas.
00:48:34Et en repensant à mon visage.
00:48:38Souviens-toi de ça.
00:48:40Ça, ça brille.
00:48:42D'une foutue belle lumière.
00:48:43Ok, la tigre.
00:48:45Va la répandre.
00:48:47Illumine le monde, mon frère.
00:50:37Eh, comment ça va, mon gars ?
00:50:39Ah, c'est assez faux, ces temps-ci.
00:50:41Je suis content de te voir.
00:50:42Laisse-moi te dire, Moondog, que les affaires vont tellement bien que j'ai acheté un deuxième bateau.
00:50:47C'est vrai ?
00:50:47Ouais. Je l'ai baptisé Succès. J'organise des tours dans les îles au large.
00:50:52Quand ils voient un dauphin, je fais semblant d'être excité à mort.
00:50:55Ouais, il y a un dauphin, là, il y a un bébé dauphin, regardez !
00:50:58Je leur dis de plonger et m'assure que personne se noie.
00:51:01Il y a seulement eu quatre morts avec moi.
00:51:03Seulement quatre ?
00:51:04Seulement quatre.
00:51:06En plus de huit ans d'excursions aux dauphins.
00:51:08C'est tout un record.
00:51:09Ouais, bon, à cinq reprises, on m'a retiré mon permis de façon temporaire.
00:51:13Mais à chaque fois, on me le redonne en raison d'une formalité que j'ai jamais comprise.
00:51:18C'est plus que de la chance ou le karma, mon gars, je suis béni des dieux.
00:51:22T'étais prédestiné.
00:51:23Je suis bien implanté dans cette industrie.
00:51:25Faut pas déconner avec le Capitaine Wack dans les parrages.
00:51:29On déconne pas avec le Capitaine Wack !
00:51:31Ou je te fous une claque !
00:51:32T'éconne pas avec le Capitaine Wack !
00:51:34Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:41Les dauphins.
00:51:42J'aime les foutus dauphins, mon gars.
00:51:45Des trucs qu'ils font avec leur bouche.
00:51:47Ils essaient de communiquer avec nous.
00:51:50On n'a qu'à leur répondre tout simplement.
00:51:52Je suis tombé en amour avec les dauphins en voyant l'émission Flipper.
00:51:55J'ai été renversé par...
00:51:56Tu te rappelles le son-là ?
00:52:01Je te le dis, je pourrais absolument pas vivre comme ça si je faisais pas d'excursion aux dauphins.
00:52:07J'aurais pas tout ça.
00:52:09Tout ça, c'est grâce à mes excursions.
00:52:13Hop ! Attention, ça va !
00:52:15Viens ici, toi.
00:52:16Qu'est-ce que t'as, là ?
00:52:17Hop ! On va le faire frire, le petit salaud.
00:52:20Ouais.
00:52:21Prépare tes pattes-mous, Justin.
00:52:22Ah, mais on le fait.
00:52:24Regarde.
00:52:24Regarde où je suis arrivé à me rendre.
00:52:26J'aime ton style, Wack.
00:52:28Regarde ça.
00:52:29Oui, regarde ça.
00:52:29T'as vu le jus qui sort de là ?
00:52:31Ah oui.
00:52:31Ah, ça va être super bon.
00:52:33Ça va vraiment être très bon.
00:52:35J'aime ta démarche, capitaine.
00:52:38Merci, mon dog.
00:52:40J'ai été blessé au Vietnam.
00:52:42Maintenant, je marche comme un pimp.
00:52:44Des éclats d'obus m'ont parti déchirer les couilles.
00:52:48Mais tout fonctionne encore.
00:52:50Je peux encore baiser.
00:52:51Ok.
00:52:53Bon, d'habitude, quand les gens appellent pour l'excursion aux dauphins,
00:52:57ils se rendent ici.
00:52:58Et ils paient en argent.
00:52:59Ça s'appelle pain et le beurre, mon beau.
00:53:01Le pain et le beurre.
00:53:02Le pain et le beurre, c'est clair.
00:53:03T'arrives à le deviner seulement au son de leur voix,
00:53:05s'ils sont, disons, absolument sérieux.
00:53:08C'est exact.
00:53:09S'ils aiment réellement les dauphins,
00:53:10s'ils veulent vraiment voir des dauphins,
00:53:12ça s'entend au son de leur voix.
00:53:14Super.
00:53:15Tu saisis ?
00:53:16Excellent.
00:53:18C'est par ici !
00:53:19Ici !
00:53:21Ohé !
00:53:22Bienvenue !
00:53:23Il y a beaucoup de dauphins aujourd'hui !
00:53:25Ohé !
00:53:26Elle a l'air excitée, super excitée.
00:53:29Salut !
00:53:29Hé hé hé hé !
00:53:31Salut !
00:53:31Ohé !
00:53:32Matelot !
00:53:33Bienvenue à voir !
00:53:34Bienvenue !
00:53:35Comment tu t'appelles, jeune fille ?
00:53:36Lipty Lipchitz.
00:53:37Ah ben, je le savais.
00:53:38Salut, mademoiselle Lipchitz.
00:53:40Bonjour.
00:53:41Mike.
00:53:41Salut.
00:53:42Docteur Lipchitz, appelez-moi Ted.
00:53:44Alors, tous les chutes sont là ?
00:53:45C'est bien ça, oui.
00:53:46Un, deux, trois !
00:53:47On est Lipchitz, c'est comme ça qu'on se l'aime.
00:53:51Écoutez tout le monde, on est en pleine saison de reproduction alors.
00:53:54Si vous envoyez baiser ensemble, ne détournez pas le regard.
00:53:58C'est cool à voir.
00:53:59C'est la nature dans toute sa splendeur.
00:54:01Les dauphins sont des gros baiseurs.
00:54:03Écoutez bien les enfants, le plus grand expert en dauphins de l'histoire des experts en dauphins partage sa sagesse
00:54:08avec vous.
00:54:09Merci, Mundo.
00:54:10C'est vrai.
00:54:10Mais ce qu'il a oublié de mentionner, c'est que ces dauphins ont ce qu'on appelle une queue
00:54:14en tire-bouchon.
00:54:15Ok ?
00:54:16Une petite quéquette dégueu, tout entortillé.
00:54:19C'est vrai, les enfants, c'est un genre de tire-bouchon.
00:54:21Alors attention, soyez à l'affût.
00:54:22Et c'est la saison des orgies, alors avec un peu de chance, on va voir des choses, des choses
00:54:26vraiment malades.
00:54:27Là, tout le monde baise, hein, ils sont vraiment en chaleur à cette période-ci, alors fais bien attention, toi,
00:54:31là.
00:54:31Il y en a qui préfèrent les rouquines.
00:54:33Est-ce que ce bateau est sécuritaire ?
00:54:34Très sécuritaire.
00:54:35Je vous aurais pas emmené ici s'il avait pas été.
00:54:38Laissez-moi vous dire à tous que j'aime tellement les dauphins, qu'après cette journée-là, vous les aimerez
00:54:42certainement autant que moi.
00:54:44Ils vous feront pas de mal, ils veulent juste vous aimer.
00:54:46Les dauphins le connaissent bien, ils viennent de partout dans le monde pour voir le Capitaine White.
00:54:50Et ils seront là pour me voir aujourd'hui.
00:54:51Et vous avez la chance d'être sur le bateau de ce gars-là.
00:54:55C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:54:57Je vois quelques-uns là-bas.
00:54:59On est en affaire, quelqu'un vient avec moi ?
00:55:01Non, j'ai pas envie.
00:55:01Non, c'est bon, c'est bon.
00:55:02Non, pas moi.
00:55:03Voilà, un couplement, c'est la saison.
00:55:05Ils sont aphrodisiaques, non ?
00:55:07C'est pas vrai, ils ont peur, Wack.
00:55:09Ok, dernière chance, départant ?
00:55:11Ils sont tous à l'air.
00:55:12Oh, bande de petits peureux.
00:55:13Notre-leur, comment on fait, Capitaine ?
00:55:14Attention, j'arrive, mes amours.
00:55:20Ouais !
00:55:20Venez !
00:55:21Plonger !
00:55:23L'eau est magnifique !
00:55:25Regardez tous ces dauphins.
00:55:27Chérie, regarde les dauphins, ils sont bons, là.
00:55:29Il y en a plein, espèce de peureux !
00:55:32Pas sûr, est-ce que ça va ?
00:55:33Venez !
00:55:34L'eau est parfaite !
00:55:35Tout va bien, Wack ?
00:55:37Ça va ?
00:55:37C'est super !
00:55:40J'arrive, mes dauphins !
00:55:42J'arrive, j'arrive, j'arrive !
00:55:44Oh, ouais !
00:55:44Je suis là, mes dauphins !
00:55:45J'arrive !
00:55:46Capitaine, on dirait...
00:55:47On dirait mes ailerons de requin !
00:55:50Ça doit faire partie du spectacle.
00:55:52Je m'amuse comme un fou !
00:55:53C'est parfait !
00:55:55Revenez, monsieur Wack !
00:55:56Oh !
00:55:56Revenez !
00:55:58Revenez, monsieur Wack !
00:56:00Mais qu'est-ce que c'est...
00:56:02C'est quoi ça, merde !
00:56:04Putain !
00:56:05Allez !
00:56:05Putain, capitaine, tu nous as monté un sacré beau spectre !
00:56:09C'est pas des foutus dauphins !
00:56:14Merde, c'était sûrement pas un putain de dauphin.
00:56:16J'arrive pas à le croire, mon gars !
00:56:18Je suis pas mal sûr que c'était pas un dauphin qui t'a mordu, parce que...
00:56:22Regarde ton pied !
00:56:24Tout ira très bien, ok ?
00:56:26Tu vas t'en sortir, c'est juste une plaie superficielle.
00:56:28Tu vas danser dessus dans le temps de le dire.
00:56:32Est-ce que tu t'en vas, espèce de salaud ?
00:56:34Ouais !
00:56:35Je m'en vais.
00:56:46Regardez qui est-ce que Moondog vient de trouver !
00:56:50Ah, Jimmy !
00:56:51Je suis de retour !
00:56:53Moondog ?
00:56:53Oui, je suis revenu !
00:56:55Vraiment les voiles !
00:56:56Viens fléter avec nous !
00:56:57J'arrive !
00:56:58On devrait peut-être vérifier que c'est bien lui, hein ?
00:57:01Faut s'assurer qu'il se lave les pieds, l'enfant de pute !
00:57:03Enlève tes chaussures, Doggy, avant de monter sur le bateau !
00:57:12Autant de vous avoir trouvé, les gars !
00:57:15Doggy, lost, lost in a fog, trying to find a dog.
00:57:20Ouais !
00:57:21Lost in a fog, trying to find a dog, he's lost in a moon fog.
00:57:26Ok, c'est parti !
00:57:27Looking for the moondog, he's lost in a...
00:57:31C'est quelque chose que j'ai sur le cœur, mon gars.
00:57:34Je sais pas trop comment te le dire, je vais juste être honnête.
00:57:36J'ai eu une aventure avec Mini, mon gars.
00:57:39Oui, dans ton dos pendant plusieurs années.
00:57:41Même qu'on parle...
00:57:42qu'on parle d'une expérience sexuelle complètement débridée avec ta femme.
00:57:47Ouais, je m'en doutais un peu, ouais.
00:57:49Mais je sais qu'elle m'aimait pas.
00:57:53Elle aimait qu'on baise, mais elle m'aimait pas.
00:57:55J'étais le chanteur R'n'B avec le gros engin.
00:57:58J'étais juste...
00:57:59distraction, en attendant que tu reviennent, tu vois.
00:58:02Mais elle t'aimait réellement.
00:58:04Ça, je peux te le dire.
00:58:06Ah ouais, c'est vrai.
00:58:06Elle était folle de toi, mon dog.
00:58:09Je l'aimais vraiment.
00:58:10Et je l'aime encore.
00:58:11Elle était si sexuelle.
00:58:13Hyper sexuelle.
00:58:14Non.
00:58:15Oh, merde.
00:58:16Tout ce qu'elle faisait dans la chambre.
00:58:17Ah oui, son main, qui était toute petite.
00:58:18Et ce que j'aimais, c'est que ma queue paraissait énorme dans sa main.
00:58:22Oh, wow.
00:58:22T'aurais dû voir de quoi avait l'air la mienne.
00:58:24Sa façon de sucer, c'était, je veux dire.
00:58:26Ouais, je la vois encore.
00:58:28Ouais.
00:58:28Et si tu la regardais dans les yeux.
00:58:29Ouais, ça va, ouais, ça va.
00:58:30Ça suffit, ça suffit.
00:58:32On traverse la ville incognito.
00:58:35C'est tout un déguisement.
00:58:36Il est vraiment parfait.
00:58:37Toutes les filles vont être après toi.
00:58:40Quand elles vont te voir avec une blonde sexy comme moi,
00:58:43elles vont vraiment aimer ça, parce que c'est genre interracial.
00:58:46Genre Jim Brown avec Raquel Welch.
00:58:48Tu vois d'où que je parle ?
00:58:49J'aime quand les bons plans fonctionnent.
00:58:53N'importe quoi pour un ami.
00:58:56Mais c'est vrai.
00:58:59Ouais.
00:59:00Regarde ça.
00:59:01C'est un vrai de parler.
00:59:02C'est vrai, non, mais je croirais au ciel.
00:59:04Tu vas voir, Doug.
00:59:05Je vais tellement t'en donner
00:59:06que tu vas pouvoir écrire quelques livres
00:59:08avec tes conneries poétiques.
00:59:10De la poèse.
00:59:11Oui, et avec ça, les poèmes, tu vas aller chier l'ordre et l'ordre.
00:59:15Oui, oui, oui, oui.
00:59:15Et ça, là, ce que tu vois, c'est la clé
00:59:18pour ouvrir le coffre-fort
00:59:20qui te permettra d'écrire et d'avoir ton argent.
00:59:23C'est la clé pour déverrouiller
00:59:25toute la créativité
00:59:28qu'il y a dans ta tête.
00:59:30Crois-moi.
00:59:43La police arrive.
00:59:45Les poulets arrivent là, maintenant ?
00:59:48Merde.
00:59:49Quand j'ai planifié ça,
00:59:51je devais être gelé comme une balle.
00:59:52Faites le plein de l'hydravion.
00:59:54Prenez mes affaires dans la chambre magique
00:59:56et il faut aller chercher Mundog.
00:59:57Il faut y aller !
00:59:59Chargez-la, vous ramassez vos affaires.
01:00:01Je vous emmène pour jouer de la musique.
01:00:02On prend la fuite comme on le faisait dans le temps.
01:00:05Allez, on fout le camp !
01:00:06On se dépêche, vite !
01:00:07Mettez-les dedans !
01:00:08Allez, allez !
01:00:09Don't you way !
01:00:09Doug, allez, dépêche.
01:00:11Il faut mettre tout ça dans l'appareil.
01:00:12J'espère qu'il y a assez de marie là-dedans.
01:00:14Allez, dépêche.
01:00:16Allez !
01:00:17Merde !
01:00:18On va bien s'amuser.
01:00:20Je savais pas que ce serait si facile.
01:00:21Ça, il t'emmène là où t'as besoin.
01:00:24Euh, Doug, tu vas avoir besoin d'argent sur place.
01:00:27Ah, ça va aider à atterrir en douce.
01:00:29Oui, monsieur.
01:00:30Je sais pas trop quoi te dire, là.
01:00:31On se revoit un de ces jours, mon ami.
01:00:33C'est quand je fume, c'est...
01:00:35Je bois du thé aux champignons.
01:00:37Et avec quelques fines lignes de coca blanche de Bogota.
01:00:42Merde, mon gars.
01:00:44Ouf ! Ouf !
01:00:45Mon gars, j'ai des visions démentielles.
01:00:48Et ces visions me guident comme un esprit.
01:00:51Tout droit à l'herbe.
01:00:53Notre destination finale.
01:00:55Ça, un sourd.
01:00:57Et je perds pas de temps.
01:00:58Ah, tu sais quoi ?
01:00:59Je comprends pas trop ce que tu dis,
01:01:01mais c'est trop génial, comment tu le dis.
01:01:05Je suis aveugle à 98%.
01:01:07C'est parfait.
01:01:17Je sème un peu, mon vieux.
01:01:20Woundog, qu'est-ce que t'es là ?
01:01:22Sillonnant dans le long sillage avec plein d'herbes.
01:01:25Rennement un peu, mon gars !
01:01:27Hé, Woundog, je t'aime !
01:01:30Je t'aime aussi.
01:01:32T'as vu, Woundog ?
01:01:37H'en a vu, Woundog !
01:01:39Hé, Woundog !
01:01:39Hé !
01:01:40Hé, Woundog !
01:01:41H'en a vu, Woundog !
01:01:41Beep, beep, beep, beep, beep !
01:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:13Vous avez eu une vie intéressante. Comment y êtes-vous arrivé ? Comment avez-vous fait ?
01:02:17Comment j'y suis arrivé ? Comment j'ai fait ?
01:02:22Écoutez, je pourrais vous dire que j'essaie de découvrir ce qu'il y a sous la profondeur abyssale de
01:02:28ma relation illusoire au monde,
01:02:29ou encore que c'était simplement écrit dans le ciel, ou vous dire que je suis l'inverse d'un
01:02:34parano,
01:02:35que j'ai la certitude que le monde entier conspire afin de me rendre heureux, et les trois sont vrais.
01:02:40Mais c'est vraiment un peu plus simple que ça.
01:02:45J'aime seulement m'amuser. Quand je m'amuse, ça allume l'étincelle.
01:02:52C'est pour ça que j'aime les bateaux, que j'aime l'eau, que j'aime le soleil, que
01:02:55j'aime les belles femmes, énormément.
01:02:58Et quand je me lance dans tous ces plaisirs-là, mon gars, eh bien ça m'allume.
01:03:01Les fils se connectent là-haut, et je commence à entendre de la musique dans ma tête.
01:03:05Comprenez ? Le monde vibre en va-et-vient, et je tombe sur la fréquence qui m'invite à danser
01:03:10sur elle.
01:03:10Et puis mes doigts s'activent, ma tête se met à bouillonner, et tout se met à tourner à cent
01:03:14mille à l'heure, et...
01:03:16Et les mousses surgissent du néant.
01:03:19C'est un putain de dent de la vie.
01:03:22Qu'est-ce qui vous rend, vous, mon dog, différent de tout le monde ?
01:03:29Sérieusement, vous parlez de ceux plus au nord qui habitent le continent ?
01:03:32Ceux qui font la course jusqu'à la ligne d'arrivée, ceux qui sont trop coincés dans leurs habitudes,
01:03:37et trop occupés pour regarder en eux, et se demander, eh, comment ça va, toi ?
01:03:42Ah non, tout ça, c'est pas pour moi.
01:03:44Je veux dire, merde, tellement de gens s'enfargent eux-mêmes en dévalant la pente.
01:03:47La vie est déjà assez difficile, pourquoi faire ça ?
01:03:50Fuck, c'est vrai, on est ici pour passer du bon temps, et moi, c'est tout ce que je
01:03:53veux.
01:03:54Jusqu'à ce que ce soit fini.
01:03:55Ah oui, la vie, c'est un foutu robéo.
01:03:58Je vais en sucer le nectar et y aller à fond sans protection, tant que la machine suivra.
01:04:03Je peux vous poser une question ?
01:04:04Ouais, j'écoute officieusement, c'est bon.
01:04:07C'est pourquoi... les vêtements de femmes ?
01:04:10Quels vêtements de femmes ?
01:04:12Mon cellulaire était complètement mort.
01:04:14Je lui ai fait des funérailles à l'espèce d'enculé.
01:04:17Il y avait du monde qui rendait des hommages et qui se remémorait.
01:04:20Le temps où mon téléphone était encore vivant, mais il est revenu à la vie.
01:04:24Il est ressuscité et ce téléphone, il sonne sans arrêt.
01:04:30Il veut pas arrêter de sonner.
01:04:32Il t'appelle le putain de Van Gogh des mots, mon gars.
01:04:36Il t'appelle Walt Disney.
01:04:38Ils veulent faire congeler ton foutu cerveau à ta mort.
01:04:40Ils disent que ton nouveau livre est un chef-d'oeuvre, mon dog.
01:04:43Et pendant quelques temps, t'as agi comme un vrai abruti.
01:04:48Il a fallu que je l'admette.
01:04:51Le vrai génie a besoin de vrais guides et doit être vraiment poussé.
01:04:55J'ai quelque chose à dire.
01:04:58Vas-y.
01:04:59Mon dog ?
01:04:59Qu'est-ce que t'as à me dire ?
01:05:01Qu'est-ce que t'as à me dire ?
01:05:03T'es nominé pour un putain de Pulitzer.
01:05:06Mon livre nominé pour un Pulitzer ?
01:05:08Un Pulitzer.
01:05:09Oh !
01:05:11Mini-bou !
01:05:13T'as entendu ça ?
01:05:15Merci beaucoup !
01:05:17Grand prix de l'oeuvre poétique la plus remarquable,
01:05:21c'est un immense honneur pour nous
01:05:22de vous présenter
01:05:24Monsieur
01:05:25de mon dog.
01:05:40Bravo.
01:05:45Merci à vous.
01:05:56La vie a été bonne avec moi, mais j'ai toujours eu l'impression que lorsque je partirai, personne ne
01:06:06se souviendrait de moi.
01:06:10Mais de t'avoir connu, participé à ton accomplissement, peut-être que ma vie a un sens maintenant.
01:06:23Alors, je veux te remercier.
01:06:41Tu sais ce que j'aime dans le fait d'être riche ?
01:06:45Tu peux être tout à fait horrible avec tout le monde, et ils doivent l'accepter.
01:06:59Ce qui suit est un poème que j'ai écrit à 3 heures du matin,
01:07:06après un trip d'acide de deux jours complets dans les îles Vierges.
01:07:12Il s'intitule « Le beau poème ».
01:07:18Je me mets au lit à la vanne en pensant à toi.
01:07:25En pissant, il y a quelques minutes, j'ai regardé mon pénis avec affection.
01:07:38Savoir qu'il a été en toi deux fois aujourd'hui
01:07:45me fait sentir magnifique.
01:07:50Applaudissements
01:07:54Applaudissements
01:08:19Je dois t'avouer que je ne croyais pas que tu y arriverais.
01:08:23Non ?
01:08:24Mais tu l'as fait, je ne sais pas trop comment.
01:08:27Chérie, je peux te dire qu'il ne faut jamais parier contre le monde dog.
01:08:34Tu ne sais pas à quel point je suis heureux que t'ai quitté ta bite molle.
01:08:37Ah, je sais, il était à chier.
01:08:39Ah ouais ?
01:08:40Ouais.
01:08:54Vous avez débloqué la fortune.
01:08:56L'argent est à vous.
01:08:58Toute votre part d'héritage est à vous.
01:09:00Alors mes félicitations.
01:09:02Exactement, c'est parfait.
01:09:03Alors écoutez, je veux tout en argent comptant.
01:09:05Euh, pardon ?
01:09:06En comptant, mon gars, c'est au M-P-T-A-M-T.
01:09:09Que des billets.
01:09:10Je ne veux pas que vous déposiez un seul sou à la banque.
01:09:13Je ne leur fais pas confiance à cette foutue bande d'illuminatifs.
01:09:16Alors voici ce que vous allez faire.
01:09:17Vous allez m'acheter un bâton.
01:09:19Un voilier de 150, 200 pieds, quelque chose de...
01:09:22Ensuite, vous allez empiler le reste de l'argent dans le voilier.
01:09:26Et vous allez me l'emmener jusqu'ici.
01:09:28Ça fait plus de 50 millions en comptant, moon dog.
01:09:32Vous n'êtes pas tout foiré.
01:09:40Il a de belles courbes et il transporte 46 millions à son bord.
01:09:45Merde, on va pouvoir s'acheter tellement de p****.
01:09:50Et toi, t'en penses quoi ?
01:09:55Si il y a les Fédères à l'Est, c'est ici que vous descendez.
01:09:58Un pour toi.
01:09:59Merci à la Seigneur.
01:10:00Et un pour toi.
01:10:00Merci.