Skip to playerSkip to main content
BSBSBSBS
  • 3 days ago
Full Movie HD (Video 23)
Transcript
00:00:07Come on, Dr. Kako je moj pacijent od jutra si?
00:00:10E pa ne znam, nisam ga još vidjela.
00:00:13Mislim, teca mi je rekla da je popio još jednu dozu tvojih čuvenih kapi
00:00:16i da su one svestio.
00:00:18Lijepo sam ti ja kada su čarobni, one bi bika uspavale.
00:00:21Izvini povim te, dje se ti smucala?
00:00:24Bila sam sa Nikolom na biću.
00:00:26O, da, ali je saznao da je bik u kući ponova i poludava.
00:00:32Mhm, ali palo neko pomirenje na zadnjem sedištvu tvojeg auta.
00:00:37Ja, izvini maki, molim ti, ti to nikad ne bi u autu.
00:00:41Pa dobro, kako ste onda završili razgur, ako ga već niste završili, Vanja?
00:00:46Završili smo ga poljupcem. Poljupcem.
00:00:50Ali samo što ovaj put bilo nekako drugačije.
00:00:55Kako?
00:00:56Pa to, kako me ljubio, kako smo se ljubili.
00:00:59Pio je rezervisan.
00:01:01Pio je na distanci nekako.
00:01:05Prosto drugačije.
00:01:07Pa vidi, maki, da je on u ovim okolnostima otvoren,
00:01:10on bi bio ili buda ili bukva.
00:01:12Ti svojim ambivalencijom sve dovodiš u šizofrenasanja.
00:01:15Čekaj, što si ti upravo redla?
00:01:17Rekla sam ti da moraš da se odlučiš više, ženo.
00:01:20Odluči se, pa ko pogine, poginuo.
00:01:22Pa, Vanja, lako je to reći.
00:01:25Idem sad ponovo da se vidim sa njim.
00:01:27Znači da mi pomogneš da dovršim doručak bolesniku,
00:01:29onda da pobričeš sa njim, molim.
00:01:31Pa, lo.
00:01:34Ajmo.
00:01:43Jel ti shvataš da ja svaki put kad uđem u tu kuću, koliko god da sam sreća,
00:01:49izađem ko, ko podivlja?
00:01:54Jel ti znaš onaj vic kad mu joj kaže hasi,
00:01:57Ha, so, šta bi ti uradio da ti slome ruku na dva mesta?
00:02:03Kaže, ne bi više išao na ta dva mesta.
00:02:06Pa daj, Merkris.
00:02:08Nije, stvarno.
00:02:10Mnogo si izlažeš.
00:02:11Sam tražiš nevolju.
00:02:13Da.
00:02:13I to već duže vremen.
00:02:16Skro si puka.
00:02:18Toliko toga si progutao.
00:02:19Samo se nadam da nisam progutao i više nego što bi trebalo.
00:02:23Jel ti znaš koliko je puta meni došlo da ti udarim šamarčinu samo da dođeš sebi?
00:02:28Promenio si čovječe čitav svoj život.
00:02:30Ona?
00:02:31Ona nije uradila ništa.
00:02:33Dobro, Kris, nije baš tako.
00:02:35E, pa baš je tako.
00:02:36Ona je bila, jeste i bit će.
00:02:38Mala, razmažena bogatašica koja se igra sa drugim muškarcima
00:02:42samo da bi izlečila svoje frustraci.
00:02:50Jebika.
00:03:02Pino, čao, Kris.
00:03:03Čao.
00:03:06Umerem, gorim, topim se.
00:03:08Šta je sad s tobom?
00:03:10Ajde.
00:03:12Ajde, da ja nama smučkam jednu margaritu, pa ću sve da vam pričam.
00:03:23E, maki.
00:03:27Hvala ti.
00:03:29Nema na čemu.
00:03:31Dobro, ja vas sad ostavljam da razgovarate.
00:03:33Pa, možda je bilo bolje da ostaneš možda, a da porazgovaramo u troje.
00:03:40Pa, le, imam puno posla.
00:03:43Aj bolje da prvo razgovarate vas dvoje.
00:03:46Jel' tako, Vanja?
00:03:48Da, da, da, da, naravno.
00:03:50Mislim, sema, ako ne želite terapiju za parove.
00:03:54Naravno da ne želimo terapiju za parove.
00:03:57Poviđenja.
00:04:05Evo, mislim, mi si vidjela.
00:04:08Ona ne može pet minuta sa mnom da izdrži.
00:04:12Ona više ne može da me gleda.
00:04:14Teber, Vanja, pa kako smo nas dvoje do ovde došli?
00:04:20Sporo i temeljno.
00:04:22Ali, hajde da zaboravimo na Marinu i da pričamo o tebi.
00:04:27O meni?
00:04:30Pa, neka, Prijam, šta hoćeš da ti pričam o sebi kad sam imao deset godina?
00:04:35Vanja, ja se ne sećam sebe bez Marine.
00:04:38Pa, Marina je moja druga polovina.
00:04:40Druga.
00:04:42Hajde mi da pričamo o prvoj polovini.
00:04:47Idi ovako.
00:04:49Ja znam šta ti meni imaš da kažeš.
00:04:53To kao da treba da izađem iz ove kuće, da treba da nastavim sa svojim životom, da treba ovo, da
00:04:57treba ono.
00:04:58Mislim, ja to kapiram, ti si izabrala svoju stranu.
00:05:00Jao, Pavle, nije ovo rat.
00:05:02Mislim, ti ja se znam od malena.
00:05:04Iako mi baš često kidaš živce, iako si neviđeno ponekad bezobrazan,
00:05:09ti znaš da je tebi želim samo dobro.
00:05:11Pa ipak si mi kum na kraju krajeva.
00:05:16Pa dobro, kuma, o čemu ti ja da pričam?
00:05:22Ja sam sve izgubio.
00:05:26Vidi, mi često posmotramo stvari iz drugačijeg ugla.
00:05:32Mislim, šta znači izgubio sam i šta znači sve?
00:05:36Ne, možda su se stvari samo promijenile.
00:05:41Razumeš?
00:05:42Promjena, a ne gubitak.
00:05:53Kao prvo, bio sam potpuno trezat.
00:05:57Dudi, jesam majke mi.
00:06:00A kao drugo, ja sam se duboko zagledao u njene oče.
00:06:06I obratio je se kao odrasla osoba odrasloj osobi.
00:06:11Rekao sam, Banja, da li si spremna da pokušamo ovde i sad?
00:06:17Ili sad da je...
00:06:18Ne znam, ne znam, možda je bilo obrano.
00:06:21A šta ti je ona rekla?
00:06:22Ne sad ali da ovde ili ne ovde li da sad?
00:06:26Ma ne, naproti.
00:06:29Ja sam video da ona ozbiljno razmišlja o tom.
00:06:32I tamo da ni padne u zagrlje.
00:06:35Pozove ova tvoja Marina kao nešto prebitno da je kaže i Banja mi pobeže.
00:06:38Ma nije Marina kriva, nego ona je debila.
00:06:41Ona je dizak to da skoče sa klova i...
00:06:44Stvarno?
00:06:45A da.
00:06:45A kad je to bilo?
00:06:47Juče.
00:06:47A na kraju se ništa nije desilo.
00:06:49Evo je samo da prevuče pažnje na sebe i da nađe još jedan izgovor da se vrati kući.
00:06:54Ne.
00:06:54Čovjek je ozbiljan igrač i uopšte si nešao.
00:06:57Uopšte.
00:06:58Kako ti to ne znaš?
00:06:59Mislim nisi pitao Banja gdje ide.
00:07:01A naravno da nisam.
00:07:02Kad sam u okvirima svog novog lica bio sreo i diskretan.
00:07:07Da.
00:07:08Dobre šloba što je sad problem?
00:07:09Mislim ne razumem.
00:07:10Čemu panika?
00:07:11Pa problem je u tome što me posle toga više nikad nije pozval.
00:07:14A lepo smo se dogovorili da taj razgovor nastavi.
00:07:19A ja nisam hteo da je presiram, nisam hteo da je gnjavim.
00:07:25Ja zapravo nisam hteo da kvarim sliku o diskretoj zrelosti.
00:07:29I o zreloj diskretosti koju sam sa toliko truda gradio.
00:07:32Bravo slobno.
00:07:34Na odličnom se putu da postaneš potpuno drugi čovek.
00:07:37Mislim samo da bi spavao sa jednom debojkom.
00:07:39Ma ne možeš o tome Nikulu da piteš.
00:07:41On o tome baš mnogo zna.
00:07:42E bre, kriz, stvarno više ova bavi.
00:07:45Ovi si smanjite gaz.
00:07:46E jest?
00:07:47Stvarno.
00:07:48Ovo što mi si upravo?
00:07:50Ja mislim da je ova promjena dobra za mene.
00:07:56Ljudi, zahvaljujući Banji ja sam konačno pronašao svoj pravi put.
00:08:00Da.
00:08:01Da, sad si i ti na pravom putu da postaneš potrčko.
00:08:05Čoveče, kako se ovo desilo?
00:08:06Kako ste stigli ovdje gdje ste?
00:08:08I uvek znaš dok le će nešto da te dovede, a?
00:08:10Pa ne znam.
00:08:11Ali znam gdje neću da stignem.
00:08:14Samo hoću da vam kažem
00:08:16da ne morate da postanete drugi osobe
00:08:19da bi se nekom svidjeli.
00:08:21Postoje debojke kojima se sviđate kakvi kakvi jeste.
00:08:24E, a ja hoću nešto da kažem u našu odranu.
00:08:28Čovek se uči dok je živ.
00:08:30Da.
00:08:31Glubo možeš kucati na vrata
00:08:32do mile vojne.
00:08:35E, ljudi, palim ja.
00:08:37Imam nekog posla.
00:08:39Čekaj, a šta ću ja?
00:08:41Reci mi šta da radim.
00:08:42Evo nek ti kaže, Kris.
00:08:44On je očigledno sve zna.
00:09:12Čau, tata.
00:09:12Mamo pupnice moja.
00:09:14Tanja.
00:09:15Došli smo da vidimo kako je Pavle.
00:09:47A bit će dobro.
00:09:48Jako sam srećna što imam muža koji je pun razumevanja.
00:09:51Eto.
00:09:52Vidiš da si se bez razloga plašila da mu kažeš?
00:09:55Da, bila si u pravu.
00:09:57Ovi, ja stvarno sad moram da idem, pošto kasnim.
00:10:00Kad Vanja završi sa Pavlom možete da ga vidite.
00:10:02A ako ste gladni u među vremenu, može ceca nešto da vam spremi.
00:10:05Poslice, znaš da je jedan hemendeks o tri jaja malo šumkice, a posle mogu da uzmem?
00:10:11Nećem, nećemo ništa posle da uzmemo. Vodimo računa šta je.
00:10:14Da, ja, ja moram da idem.
00:10:23Kad, već govorimo o promenama.
00:10:25Hajde da poslušamo nekog ko se u to zaista razume.
00:10:39Slobodane, si dobro.
00:10:43Mislim, nisam navikla na ovakvu situaciju.
00:10:46Navikla sam da se otimamo oko mikrofona i da bacaš svoje fore u etar.
00:10:50Šta ti?
00:10:51Čekaj, čekaj, ja ću joj pogaćam.
00:10:53Radiš na novom, sigurnom i diskretnom slobodano, je li to?
00:10:58Razmišljam.
00:10:59E?
00:11:00Neovanje.
00:11:02Razmišljam o tebi.
00:11:04Ti si minul.
00:11:05A jel?
00:11:08Pa šta na umu, to na drumu.
00:11:10Ajde, pucaj.
00:11:14Onome što si rekla Nikoli i šta si ti me htjela da kažeš.
00:11:20Nisam sad sigurno da te razumijem daš.
00:11:22Kris, ti ja se znam od odbrništa.
00:11:25Ja te znam od ušla, tako je?
00:11:28Tako je.
00:11:28Prema tome, od mene ne možeš ništa da sakriviš.
00:11:33Ti se znam odgovorila si Nikoli kako postoje neke žene kojima se on sviđa takav nekaj.
00:11:39A zapravo si mislila na sebi.
00:11:44Ma daj ne, to sam govorila generalno, onako kao drugarica.
00:11:50Drugarica.
00:11:53Vidi, draga, prijatelji ne ubacuju rolce u veze svojih prijatelji.
00:12:00Osim ako ne postoje neke skrivene namere.
00:12:07Bidi, slobodane, mnogo se ti družeš sa psiholozima poslednje vreme.
00:12:12Izgleda da si malo poprimio taj fazon.
00:12:15Opusti se, sve u redu.
00:12:17Ok, ok, odustajem, evo.
00:12:20Ali te lijepo kažem kao drug.
00:12:23Malo preispitivanja ti ne biš kopila.
00:12:26Ne znam za tebe, ali ja sam u odličnim odnosima sama sa sobom.
00:12:29Super.
00:12:30Super, pa eto, eto još jedan razlog da nema čega da se plašiš kad pogleduš u sebi.
00:12:40Dobro, moram da idem.
00:12:42Bojim se da mi ne najde draga pa da poljubi vrat.
00:12:45Lupa, deti, čekam.
00:12:48Da.
00:12:49Ljubim te.
00:13:06Možda je pravo vremen da se zagledamo u sebe.
00:13:12Ko zna šta tamo možemo da nađemo.
00:13:26Pavle, je li imaš neke snove o svom životu?
00:13:30Mislim, kako zamješaš svoju budućnost?
00:13:34Nemam vanje, nemam ni snove, nemam ni želje, nemam ništa.
00:13:37Daj, to je nemoguće.
00:13:39Pa ti si od uvijek tako pun života i energije.
00:13:41Pa ne postoji niko uporniji od tebe kad nešto zacrtaš.
00:13:46Pa, Pavle, ti si znao da prevaziđeš svaku prepreku i da se prilagodiš svim uslovima.
00:13:53E, bilo nekad.
00:13:55Ma, piće opet, Pavle.
00:13:58Samo je možda potrebno da revidiraš šta je ono što si zacrtao.
00:14:04Da se malo oporoviš od šoka.
00:14:07Da staneš na noge.
00:14:10Razmisliš i da se vratiš ponovo na put.
00:14:14Ej, preživljavanje nosiš u genima.
00:14:19Ja, nadam se da si u pravu.
00:14:22Naravno da jesam, sigurna sam.
00:14:24Mislim, to je kao vožnja biciklom, takve stvari se ne zaboravljaju.
00:14:29Biće sve u redu.
00:14:40I slobodno izbacite iz sebe i splači se.
00:14:44E, možeš moliti samo da me ostaviš samo?
00:14:47Molim te, da?
00:14:48Da, ne možda.
00:14:49Ne možda.
00:14:53Ali, Pavle, pozovi me ako ti bilo šta bude trebalo.
00:15:21Evo jabuke komada jedan.
00:15:24E, izvod te.
00:15:27Hvala.
00:15:28E, paste samo da ne preterate s količinom ili da vam naskoči holesterol.
00:15:31Pa bilo bi vam malo svi da oćete da se pričestite.
00:15:33Tako je.
00:15:34Cecu, reci joj ti, trudna žena.
00:15:36Za ne bi trebalo nešto više pojeda od ovoga.
00:15:38Rade.
00:15:39E, smo pojeli po pola bananem jutro, sva?
00:15:41Boga mi, ja doručkujem, ručam, večeram.
00:15:43Imam dve užine i to mi je malo.
00:15:45Da.
00:15:45Tatjana pojede šest cvetiće brokolija.
00:15:48Zato što je meni to preždaravanje jako, jako primitivno.
00:15:51To je vama primitivno, a?
00:15:53Tatjana.
00:15:54Pa nekako se rade pa pustite, pa ima čovjek svašta da nauči od ovih kulturnih.
00:15:58A, znači cijela porodica na okupu.
00:16:01Da.
00:16:02Došli smo da vidimo Pavla, kako je.
00:16:05Pa bolje, bolje.
00:16:06Možete da se popnete da ga vidite.
00:16:09Mislim da bi mu to prijelo.
00:16:10Ljubavi, ajde popni se ti.
00:16:13Ja ću još malo da ostanu.
00:16:14Rade.
00:16:15Da.
00:16:15Nećeš da jedeš krišom.
00:16:17Omlet?
00:16:18Ne, ne.
00:16:18Ne, da je Bože.
00:16:20Ja samo hoću malo da porazgovaram sa stručnjakom.
00:16:23Dobro, idem ja ovdje.
00:16:25Dobro.
00:16:29E.
00:16:36Reci mi kako je.
00:16:39Ali stvarno.
00:16:40Ej.
00:16:40Hoću da čujem istinu.
00:16:42Ne brinite rade.
00:16:44To je bio trenutak slabosti.
00:16:48Da.
00:16:49Ja se nadam.
00:16:52Potrebno si mi za još nešto.
00:16:54Skažite.
00:16:56Samo trenutak.
00:16:57Cecova.
00:16:58Hm?
00:16:59E, ti imaš neka posla?
00:17:01Kako nemam posla, imam posla preko glave.
00:17:03Hm.
00:17:06Hteo sam da porazgovaram o nasamo.
00:17:08O jednoj osetljivoj te.
00:17:22Znaš te?
00:17:22Ja mislim da je izuzetno drsko što si uopšte odlučila da se pojaviš ovdje.
00:17:27Zašto to kažeš?
00:17:30Pa zato što bi tebe vjerovatno bilo draže da sam se bacio sa zgrade.
00:17:35Pa nemoj to da pričaš, Ljubavi, to nije istina.
00:17:37Znaš, evo ja povlačim sve što sam rekla za radeta.
00:17:42Znaš da te volim?
00:17:44Jel treba da uključim profesionalnu poverljivost?
00:17:48Kako smo?
00:17:49Neće nam poverljivost mnogo pomoći.
00:17:51Hteo sam da porazgovaram o...
00:17:52o debeloj devojci.
00:17:57O...
00:17:58bašoj...
00:17:59drugarici škole.
00:18:01Anastasi.
00:18:06Da.
00:18:08A što bih ja tebi vjerovao?
00:18:12Zašto sam se malo pogubila?
00:18:17Kada sam te vidjela da plešaš sa Marinom...
00:18:20A taj?
00:18:21Osetila sam se tako odbačeno i...
00:18:25Poslije mi je bilo još teže što odbacujem radeta koja me voli...
00:18:28zbog tebe koji si igraš samo.
00:18:34Ej...
00:18:36Ali ti si čovjek mog života i ja ne mogu ništa to da promenim, znaš?
00:18:42Samo te da želim.
00:18:45Ti brini, si normalna.
00:18:48Znači, za malo si me u grob oteral i šta sad hoćeš? Da ja kao sve to zaboravim, šta kao?
00:18:54Pa ti si hteo da skočiš sa zgrade zbog mene ljubavi.
00:19:09I stvarno je toliko patilo u školi?
00:19:12Ja, pa rade, gledate vi vesti.
00:19:14Mislim, čitate li novine.
00:19:17Pa tema vršnješkog nasilja je jedna od glavnih tema.
00:19:20Pa upravo to je prolazila Anastasija.
00:19:23Odnosno Tatjana.
00:19:26Strašnu torturu.
00:19:28Da.
00:19:29I zato ima tako razdražljiv karakter. Zato ne veruje nikome.
00:19:36Znate šta? U psihologiji ne postoje laki odgovori.
00:19:39Ali ono što definitivno možemo da znamo je da trauma iz djetinstva mogu da dovedu do...
00:19:45Samo te možemo izdjevaća.
00:19:46Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne sad se sjavljaš.
00:19:48Ma čekaj, ne znaš ideje.
00:19:49Zvinjavam se, ali rade možda je pacijenta. Moram.
00:19:52Halo.
00:19:55Dobr dan, gospodine Tartiću.
00:19:56Da, ehh, molim?
00:20:01Promijenili ste prezime.
00:20:03Da, pa kako da vas zovem sada?
00:20:06Kako?
00:20:08Dobro, gospodine Guzina, dobro.
00:20:10Vidimo se sutra u dva.
00:20:13Ehh, ovo se zove težak slučaj.
00:20:16Problem.
00:20:17O, evo ga, moj junak!
00:20:20Ćao.
00:20:21Ćao.
00:20:21Jeli, kako je prošao? Kontrolni?
00:20:24Zatimano čudo, dobro, dobro.
00:20:25E, pa svaka tebi čas, posle svega što si prošao ovih dana.
00:20:29A, pusti vrenom, kako je Pavle?
00:20:30Dosta bolje, sam moram da krenem.
00:20:32Čekaj, čekaj, čekaj.
00:20:33Pa nisi mi sve rekla.
00:20:35Pa dobro rade, nastavit ćemo nekom drugom prilikom naš razgovor.
00:20:39A ako vam nešto treba oko Pavla, samo vam pozovite.
00:20:42Pa šta?
00:20:43Ljubim. Ćao.
00:20:44Ćao.
00:20:47Ida, ajmo gore.
00:20:49Čekaj, čekaj, šta je gore onda? Pavle je tu, nikud ne ide.
00:20:53Čekaj, čekaj, čekaj.
00:21:11Čekaj, čekaj, čekaj.
00:21:18I nisam?
00:21:20Pa što si onda tak?
00:21:23Pa eto.
00:21:25Svašta me muči.
00:21:28Šta te muči?
00:21:32Muči me efektat stakrene bašne.
00:21:35Otopljavanje glečera.
00:21:38I jearni, Marina, ti stvarno mene pitaš šta me muči.
00:21:44It's our connection, it's our connection.
00:21:47So did we have to tell you?
00:21:49In principle, we didn't.
00:21:52I just accepted your version of your voice
00:21:54and I'm happy to be the same as you say.
00:21:58I'm like every one.
00:22:01It's not just what you're talking about.
00:22:04It's not a bad thing.
00:22:06Just tell me that I'm not a bad thing.
00:22:08It's a bad thing.
00:22:10You're not a bad thing for me,
00:22:12but for us as a couple.
00:22:16Marina,
00:22:18I do everything I do is to be able to do that.
00:22:21You know,
00:22:23that we will be good for you,
00:22:24but for us,
00:22:27the situation will not change.
00:22:34Mikola,
00:22:36I have made a big change for me.
00:22:39A big change for me.
00:22:41A big change for me.
00:22:43It's like you don't see me.
00:22:48Nigde you don't see me.
00:22:50You didn't see me for 100 years.
00:22:53Is it because of the girl?
00:22:55How is she?
00:22:56Okay.
00:22:58What's going on?
00:23:00Tell me a little bit.
00:23:01I'll tell you everything I know.
00:23:03Isn't that serious?
00:23:06Really?
00:23:08We believed.
00:23:11You believed?
00:23:14I pray.
00:23:16When did it happen?
00:23:17I don't know.
00:23:18I'll tell you everything.
00:23:20I'll tell you everything.
00:23:21I'll tell you.
00:23:21I didn't have any confidence.
00:23:23What are you doing?
00:23:24We believed you,
00:23:25Dad.
00:23:26I was just saying.
00:23:27Let's go.
00:23:27You're a good guy.
00:23:30You're a good guy.
00:23:31You're a good guy.
00:23:32I'm a bad guy.
00:23:33I'm a bad guy.
00:23:33I'm a bad guy.
00:23:34Okay, let's go.
00:23:36Let's go to Paolo.
00:23:37Let's see how it is.
00:23:38I'm sure we'll make friends.
00:23:41I'll tell you something.
00:23:41What's wrong?
00:23:42What's wrong?
00:23:43Okay, Dad, is she already there?
00:23:45Is she already there?
00:23:47No.
00:23:49What about her?
00:23:50I have to let it go.
00:23:51Let's go.
00:23:51Come on.
00:23:52Sit down.
00:23:52Tell me.
00:23:53Tell me.
00:23:54Tell me.
00:23:55Let's talk later.
00:23:56Let's pray.
00:23:56I pray to you.
00:23:57We'll go to the top.
00:23:57It's time for Paul to sleep.
00:23:59I pray.
00:24:00But then I'll tell you everything.
00:24:01All the details of my life.
00:24:03I'll tell you all the details of your life.
00:24:05I'll tell you all the details.
00:24:06Oh no, doggone?
00:24:07I'm sorry!
00:24:07If I just got off your own?
00:24:07Hey, what is this?
00:24:11I love you, it's no more.
00:24:19It's just waiting to save everything all of you.
00:24:22I'm I'm...
00:24:23But we still have to wait until baby starts.
00:24:26Sorry, I'm going straight.
00:24:27Just stay behind me, baby,
00:24:30and I can't keep everything on you.
00:24:36.
00:24:37.
00:24:44Jao, Jovane, hoćeš li me puustiti da dišem, čoveče?
00:24:49.
00:24:52Alo!
00:24:57He, sine.
00:24:59Džavrso, kako si.
00:25:01Dobro si.
00:25:04Tell me now!
00:25:06Don't forget to take a leg for a gun,
00:25:09it will hurt you,
00:25:10and when it hurts you,
00:25:12you will hurt me.
00:25:13Don't forget the sound effects of
00:25:14huking,
00:25:15breaking,
00:25:16pissing...
00:25:17Let's stop the story.
00:25:18Where is my tablet?
00:25:19I put it in the bag from the bag.
00:25:23No, in the back.
00:25:24No, no.
00:25:25I can see that you are moving
00:25:26to the left.
00:25:27That's just because
00:25:28you don't listen to me when you say.
00:25:29Aha!
00:25:30Evo!
00:25:31Našao se mi.
00:25:33Dobro.
00:25:33Da,
00:25:34da voda ne bude mnogo hladna.
00:25:36Razumem.
00:25:36Jest.
00:25:38Jel' mogu sad da prekine vedu?
00:25:40Jel' mogu da prekinem vezu sad,
00:25:42kažem?
00:25:43Eh,
00:25:44hvala vam, doktore.
00:25:45Hvala.
00:25:49Jau, jau, jau.
00:25:51A za Jociku
00:25:54jedna ginko bilobica
00:25:57šta iz glave ide.
00:25:59Hm.
00:26:10Ništa idem ja
00:26:11da vas ostavim malo same.
00:26:14Hm.
00:26:15E.
00:26:20Svi smo jako ponosni na tebe, znaš?
00:26:23Divno je to što si uradio za svog ovca.
00:26:28Pa hvala ti.
00:26:30Nemo na čemu.
00:26:31Vidimo se.
00:26:31Čao.
00:26:32Čao, čao.
00:26:40Paš.
00:26:41To, kao si te to?
00:26:43Tamo čo?
00:26:44Miismo to samo svojko učiš si.
00:26:46Svangi da, te to?
00:26:47Ach, zumаєš malo družstvo, ha?
00:26:49To še ro?
00:26:51Hey, do you want to play a game?
00:26:55A?
00:26:56Yes, yes!
00:27:02I'm going to go.
00:27:13I'm going to go.
00:27:14I thought that two people, when they really want to be together,
00:27:19they don't need so much to work.
00:27:21I told me that the problems are tough because you're close to the goal.
00:27:25I really don't know who would be able to take this marathon.
00:27:30We didn't recognize you from a beautiful sunken day,
00:27:34free and free.
00:27:36You're back to life.
00:27:38I'm giving everything from myself.
00:27:41I gave everything from myself.
00:27:43But we had to do so much preparation to do it,
00:27:46and I don't know how we could do it in a easier way.
00:27:48Why did you do it?
00:27:51What?
00:27:52As I can see, you haven't changed a lot with your position.
00:27:55Even though I was too close to myself.
00:28:01Everything that I thought I would never do in my life,
00:28:05I did everything.
00:28:06And that's because of you.
00:28:08I would be better for you.
00:28:09I would be better for your taste.
00:28:13What did I get to the end?
00:28:17Not here.
00:28:24You are really so happy.
00:28:25You are just so happy as I am.
00:28:26I like you so.
00:28:28You are very happy for your talent.
00:28:30Yes.
00:28:31I ask you, what is your rhythm?
00:28:34What is your rhythm to stay in this world without obligation, without responsibility?
00:28:40You can see that it sounds much better from conformism and non-evolution.
00:28:48Marina, I think that our situation is toxic.
00:29:00Toxic is that you want to grow?
00:29:04Are you really ready to lose everything that we have, instead of just a little bit?
00:29:13I would love to lose everything, rather than lose myself.
00:29:27Sinja, what do you want to say?
00:29:33It's all about it, Marina.
00:29:38This is our relationship to us.
00:29:40No, I'm really sorry, but it doesn't have more meaning.
00:29:48We finished it.
00:29:49No, we finished it.
00:29:50Wait, wait.
00:29:51You're talking about affect, you don't think about it.
00:29:55Where are we going?
00:29:58I'm concerned about many things that I've done with you.
00:30:04But it's just the truth, to make something for someone who loves you.
00:30:08Marina, when you love someone, you don't have the need to change.
00:30:14You think I want to change it?
00:30:16No, I don't.
00:30:17I know.
00:30:20You're the one who wanted to be someone else.
00:30:23You're the one who wants to be someone else.
00:30:24You're the one who wants to be conventional.
00:30:25You're the one who needs to be, and not the one who needs to be.
00:30:28Yes.
00:30:29I don't know.
00:30:30Maybe you didn't do it with me.
00:30:33But it's been better than you.
00:30:35You're the one who wants to be real.
00:30:39What if I don't like the real world?
00:30:42What if I don't think that there's no sense?
00:30:44I'm maybe asking about that.
00:30:49Whatever.
00:30:53We like the one another.
00:30:56The only thing we have together is Ars.
00:30:59The only one.
00:31:01The only one.
00:31:02The only one.
00:31:03The only one.
00:31:05The only one.
00:31:05The only one.
00:31:06The only one.
00:31:07How can I tell you?
00:31:10Because of everything we have lived there.
00:31:13What is it?
00:31:17It's been.
00:31:18Everything was like an eye,
00:31:20a dream.
00:31:23And there is nothing more than that.
00:31:29The moment is that I am a little real.
00:31:32And that's why I think it's best to distance ourselves.
00:31:40Wait a minute. We can think about it.
00:31:43We can find ourselves for a couple of days.
00:31:44Marina!
00:31:46I decided.
00:31:49I really decided.
00:31:52Who are you?
00:31:56If you go to the Nebošina, I will buy things.
00:32:01And we can find ourselves to give you the key.
00:32:04That's it.
00:32:07Do you really think you're talking about what you're talking about?
00:32:12Yes.
00:32:15Yes.
00:32:18Okay.
00:32:22No problem.
00:32:27We don't need to find ourselves to give you the key.
00:32:32You have to give them my son.
00:32:55Mama.
00:33:02Yes.
00:33:04Yes.
00:33:04Now you can find yourself.
00:33:06Yes.
00:33:11Yes.
00:33:13Yes.
00:33:19No, no, no, no.
00:33:21I think that we both need to improve our relationship.
00:33:26What is it, Tanja? What is this, I don't know.
00:33:28He's a new idiot, he's got to Pavle and he's...
00:33:33I'm sure I'm sure that you have to give it to him.
00:33:36I'm talking with Tanja.
00:33:38I'm doing it.
00:33:41I love you.
00:33:43Hello, player.
00:33:45You don't know what player you have to do,
00:33:47before two days I've told you another story.
00:33:49What is important?
00:33:51I love you.
00:33:52I love you.
00:33:54I love you.
00:33:55I'm looking for her.
00:33:57Maki, what happened?
00:34:00Tanja, what happened?
00:34:02Maki, what happened?
00:34:04What happened?
00:34:05What happened?
00:34:06He left me.
00:34:08I don't have a chance.
00:34:12Hello.
00:34:12Hello.
00:34:17Sin.
00:34:18Hmm?
00:34:19How did you do?
00:34:20I'm not going to do it.
00:34:21I'm not going to do it.
00:34:28I'm not going to do it.
00:34:38I'm not going to do it.
00:34:39Isidorović, do you think?
00:34:41But what do you think?
00:34:42Don't go there and talk to her.
00:34:43Let her go.
00:34:44You think?
00:34:47What?
00:34:48Now or never?
00:34:49I had a conversation with Marijan.
00:34:52And what does that mean?
00:34:54That means that you were right for everything.
00:34:56And left the street.
00:35:01What James Bond would say...
00:35:03Never say never.
00:35:18Stigo, doktor.
00:35:19Kako je moj pacijent od jutrosi?
00:35:21E pa ne znam, nisam ga još vidjela.
00:35:24Teca mi je rekla da je popio još jednu dozu tvojih čuvenih kapi
00:35:27i da su nasvestio.
00:35:29Lijepo sam ti nekada su čarobne, one bi i bika uspavale.
00:35:31Izvini, molim te, desi je ti smucala?
00:35:35Bila sam sa Nikulom na piću.
00:35:36Oooo, da, ali je sazno da je bik u kući ponova.
00:35:41Mhm.
00:35:41I poludava.
00:35:42Mhm, ali palo neko pomirenje na zadnjim sedištvu tvojega auta.
00:35:47Jao, izvini, maki, molim ti, ti to nikad ne bi u autu.
00:35:51Pa dobro, kako ste onda završili razgur ako ga već niste završili, Vanja?
00:35:56Završili smo ga poljubcem.
00:35:58Mhm.
00:35:58Poljubcem.
00:36:00Ali samo što ovaj put bilo nekako drugačije?
00:36:04Kako?
00:36:07Pa to kako me ljubio, kako smo se ljubili.
00:36:10Bio je rezervisan.
00:36:12Bio je na distanci nekako.
00:36:15Prosto drugačije.
00:36:17Pa vidi, maki, da je on u ovim okolnostima otvoren, on bi bio ili buda ili bukva.
00:36:23Ti svojim ambivalencijom sve dovodiš u šizofrina stanja.
00:36:26Čekaj, šta si ti upravo rekla?
00:36:27Rekla sam ti da moraš da se odlučiš više ženo.
00:36:31Odluči se, pa ko pogine, poginuo.
00:36:33Pa Vanja, lako je to reći.
00:36:35Idem sad ponovo da se vidim sa njim.
00:36:38Češ da mi pomogneš da dovršim doručak bolesniku, onda da popričaš sa njim, molim.
00:36:42Pa, Lu.
00:36:54Jel ti shvataš da ja svaki put kad uđem u tu kuću, koliko god da sam sreća, izađem ko, ko
00:37:00podivlja?
00:37:05Jel ti znaš onaj vic kad mu joj kaže hasi, hason, šta bi ti uradio da ti slome ruku na
00:37:10dva mesta?
00:37:14Kaže, ne bi više išao na ta dva mesta.
00:37:17Pa daj, pre, Kris.
00:37:19Nije, stvarno. Mnogo si izlažeš. Sam tražiš nevolju.
00:37:23Da. I to već duže, pre.
00:37:27Skoro si puka. Toliko toga si progutao.
00:37:30Samo se nadam da nisam progutao i više nego što bi trebao.
00:37:34Jer ti znaš koliko je puta meni došlo da ti udarim šamarčinu samo da dođeš sebi.
00:37:39Promenio se čovječe čitav svoj život. Ona, ona nije uradila ništa.
00:37:44Dobro, Kris, nije baš tako.
00:37:45E, pa baš je tako. Ona je bila, jeste i bit će.
00:37:49Mala, razmažena bogatašica koja se igra sa drugim muškarcima samo da bi izlečila svoje frustracije.
00:38:01Jebika.
00:38:12Jelena, čemu je?
00:38:13Čau.
00:38:16Umerem, gorim, topim se.
00:38:18Šta je sad s tobom?
00:38:20Come on, come on, I'll give you a margarita, and I'll tell you all about it.
00:38:33Hey, Maki.
00:38:40Not at all.
00:38:41Good, I'm going to leave you with me.
00:38:45Maybe it's better to stay.
00:38:47Maybe we'll talk about three.
00:38:51I have a lot of work.
00:38:53It's better to talk with you both.
00:38:57Is that right, Vanja?
00:38:58Yes, yes, of course.
00:39:00I think that if you don't want therapy for couples.
00:39:04Of course, we don't want therapy for couples.
00:39:07See you.
00:39:16I mean, did you see her?
00:39:19She can't hold me five minutes with me.
00:39:22She can't see me.
00:39:25She can't see me.
00:39:27How did we get to the two of you?
00:39:30It's hard and hard.
00:39:33But let's forget to talk about you.
00:39:37About me?
00:39:41What do you want to talk about yourself when I was 10 years old?
00:39:45Vanja, I don't remember myself without Marina.
00:39:49But Marina is my second half.
00:39:51Second.
00:39:53Let's talk about the first half.
00:39:57Look at this.
00:40:00I know what you want to tell me.
00:40:03You know, I need to talk about my life.
00:40:05I need something to say.
00:40:08I know, I know this.
00:40:10You're a miracle.
00:40:11I know this.
00:40:13I know that I often get the job.
00:40:17And I know that I've never been in touch with you.
00:40:19I know that I want only good good.
00:40:22Well, you're a fool at the end of the end.
00:40:27Well, you're a fool.
00:40:30Why am I talking to you?
00:40:33I lost everything.
00:40:37Look, we often look at things from other Google.
00:40:42What means I lost everything and what means everything?
00:40:47Maybe things are just changed.
00:40:51You understand?
00:40:53There's a change, a not a change.
00:41:03I first was completely trez.
00:41:06Yes.
00:41:09I'm a mother.
00:41:11And I'm a mother.
00:41:13I'm a very good looking at her.
00:41:14he was going to ask him,
00:41:19and he gave his own self,
00:41:20and she said to him,
00:41:22he said to him,
00:41:22he said he said
00:41:23he said he said he's ready to go here today.
00:41:27Or...
00:41:28...
00:41:28...
00:41:29...
00:41:29...
00:41:29...
00:41:30...
00:41:30...
00:41:31...
00:41:31What did she say?
00:41:33Is it now or is it now or is it now or is it now?
00:41:37No, no, no, no.
00:41:39I saw that she was really thinking about it.
00:41:43And she would fall into the ground.
00:41:45She would like to say something about it and she would say it and she would leave it.
00:41:49No, no, Marina is a devil.
00:41:51She's trying to get out of it, she's trying to get out of it.
00:41:54Really?
00:41:55Yes.
00:41:56When did it go?
00:41:57I was thinking of it.
00:41:59I was thinking of it.
00:41:59I was thinking of it.
00:42:02I was thinking of it.
00:42:05He was a serious player.
00:42:07I was thinking of it.
00:42:09How did you know that?
00:42:10Of course not.
00:42:12When I was in my own face, I was really scared.
00:42:18I was thinking of it.
00:42:19What is the problem?
00:42:20What is the problem?
00:42:21The problem is that I've never called it.
00:42:26The problem is not enough to happen.
00:42:30I didn't stop it.
00:42:32I was thinking of it.
00:42:32I didn't have to lie.
00:42:35I didn't have to lie.
00:42:36I didn't have to lie.
00:42:38I didn't have to lie.
00:42:39I didn't have to lie.
00:42:45Yes, I'm on the way to become a new person.
00:42:47I just want to be a new person.
00:42:50I don't want to ask Nikola.
00:42:52He knows a lot.
00:42:53I don't know Chris.
00:42:54I don't want to be a new person.
00:42:57Yes, really.
00:42:59I don't want to be a new person.
00:43:00I think that this change is good for me.
00:43:06People,
00:43:07thank you Banji,
00:43:08I've done my own right path.
00:43:11Yes,
00:43:12I'm on the way to become a new person.
00:43:15How are you going to be a new person?
00:43:18You always know where something will lead you.
00:43:21I don't know.
00:43:22I know where I will get you.
00:43:25I just want to tell you
00:43:26that you don't want to become other people
00:43:30that you will be a new person.
00:43:32There are people who are going to be a new person.
00:43:33I want to tell you something like that.
00:43:34I want to tell you something about you.
00:43:38I want to tell you something about you.
00:43:41I want to tell you something about you.
00:43:42You can jump in the door.
00:43:46You're welcome.
00:43:47I have a job.
00:43:50Wait, what do I want to do?
00:43:53What do I want to do?
00:43:53I want to tell you, Chris.
00:43:54He's my friend.
00:43:55He's a very smart guy.
00:43:57He's got a new person.
00:43:59He's got a new person.
00:44:01You're a new person.
00:44:06You're a new person.
00:44:08You're a new person.
00:44:22Hello tata.
00:44:23Let's go.
00:44:24We are here to see how Pavle is.
00:44:29It will be fine.
00:44:30It has to be fine.
00:44:32I have a conversation with Vanja.
00:44:35It's great. She is with people.
00:44:38Yes, it is useful when a friend is a psychiatrist.
00:44:41And when we are there, how are you?
00:44:45Maybe you can talk to Vanja.
00:44:48Why?
00:44:49We are going to talk to Vanja.
00:44:51We are not able to talk to Vanja.
00:44:54We are all right.
00:44:55The secret is more love.
00:44:59I am happy that I have a husband who is full of understanding.
00:45:03You see that you are not afraid to tell him.
00:45:05Yes, you are right.
00:45:07Yes, I really need to go.
00:45:09Because it is later.
00:45:10When Vanja ends up with Pavle, you will see him.
00:45:13If you are tired, you will be able to get something to do.
00:45:16Yes, you know what?
00:45:17You know what?
00:45:17One of three, three, three, two, three, two, three.
00:45:19I will take it.
00:45:20I will take it.
00:45:21We will take it.
00:45:23We will take it.
00:45:24I will take it.
00:45:25I will take it.
00:45:29I will take it.
00:45:33When we are talking about changes, let's listen to someone who understands it really.
00:45:39I understand.
00:45:49You are free?
00:45:51You are fine?
00:45:52Yes.
00:45:54I have no idea of this situation.
00:45:56I have no idea of turning around the microphone and throwing your phone into the ether.
00:46:00What are you?
00:46:02You are fine.
00:46:03Wait, wait.
00:46:03I will tell you.
00:46:04You are working on a new, safe and discreetly freedom.
00:46:07Is that right?
00:46:09I am thinking.
00:46:10What?
00:46:11Not this.
00:46:12I am thinking about you.
00:46:14You are mine.
00:46:16You are mine.
00:46:17Yes.
00:46:19What is it on the other side?
00:46:21Let's play.
00:46:25What is it on the other side?
00:46:26What you have told Nicola and what you wanted to say.
00:46:30I am sure you understand.
00:46:32Chris, I know you from here.
00:46:36I know you from here.
00:46:37Is that right?
00:46:38Yes.
00:46:39And so, you can't do anything from me.
00:46:44You have to tell Nicola how there are women who love him.
00:46:49So, and 돼?
00:46:52Yes.
00:46:53You are muscle.
00:46:55We are told, don't you?
00:46:58Great job.
00:47:03Yes.
00:47:04You view, brother?
00:47:07Our friends don't change your relationship with their friends.
00:47:11Even if there are still trips to business between their friends.
00:47:14on their job for whatever kind ofironic expert,
00:47:15even if there are non-arity stats,
00:47:16also when there are no changes from one side.
00:47:18Look, you're free. You can find yourself with the psychologists in the last time.
00:47:23It looks like you've got a little bit of a rhythm.
00:47:26Let's do it. All right.
00:47:28Okay, I'm fine.
00:47:30But I'm fine as a drug.
00:47:33I don't know what to do.
00:47:36I don't know for you, but I'm in a different relationship with myself.
00:47:40Great.
00:47:41Super. Super. Eto, još jedan razlog da nema čega da se plašiš kad pogledaš u sebi.
00:47:51Dobro, moram da idem. Bojim se da mi ne najde draga pa da poljubi vrat.
00:47:55Lupa, dete, čekam.
00:48:00Da. Ljubim te.
00:48:17Možda je pravo vremen da se zagledamo u sebe.
00:48:23Ko zna šta tamo možemo da nađemo.
00:48:37Pavle, jel imaš neke snove o svom životu?
00:48:41Mislim, kako zamješaš svoju budućnost?
00:48:44Nemam vanje, nemam ni snove, nemam ni želje, nemam ništa.
00:48:47Eh, taj, to je nemoguće.
00:48:50Pa ti si od uvijek tako pun života i energije.
00:48:52Pa ne postoji niko uporniji od tebe kad nešto zacrtaš.
00:48:57Pa, Pavle, ti si znao da prevazeđeš svaku prepreku i da se prilagodiš svim uslovima.
00:49:04E, bilo nekad.
00:49:06Ma piće opet, Pavle.
00:49:08Samo je možda potrebno da revidiraš šta je ono što si zacrtao.
00:49:15Da se malo oporoviš od šoka.
00:49:18Da staneš na noge.
00:49:21Razmisliš i da se vratiš ponovo na put.
00:49:25Ej, preživljavanje nosiš u genima.
00:49:30Ja, nadam se da si u pravu.
00:49:32Naravno da jesam, sigurna sam.
00:49:35Mislim, to je kao vožnja biciklom. Takve stvari se ne zaboravljaju.
00:49:40Biće sve u redu.
00:49:45Vanja, Bož.
00:49:47I...
00:49:49I...
00:49:51Slobodno izbacite iz sebe i isplači se.
00:49:55E, možeš moliti samo da me ostaviš samo?
00:49:58Molim te, da?
00:49:59Da.
00:50:04Ali, Pali, pozovi me ako ti bilo šta bude trebalo.
00:50:08I...
00:50:09Gledajte sve su.
00:50:09I...
00:50:09Zatak red.
00:50:09I...
00:50:10Zatak.
00:50:10Zatak.
00:50:11Zatak.
00:50:31Here we go, bagel, bagel, one.
00:50:38The only part of the whole story is just a little bit of apture,
00:50:41and to have a lot of fun to see you.
00:50:44So, this is a tough woman.
00:50:47It's not a more difficult woman, but you will find out more.
00:50:48It's great!
00:50:49We're going to have a banana in the past.
00:50:52I have two juices in the evening.
00:50:56And Tatiana, you have six chocolate and broccoli.
00:50:59So, it's very important to me that you have to be very very important.
00:51:02It's to you to be very very important, right?
00:51:04Tatiana!
00:51:05But no, I'm going to go to the end of the day,
00:51:06I'm going to go to the end of the day.
00:51:09Ah, so the whole family is on the way.
00:51:11Yes, we're here to see Pavla.
00:51:15Well, you can see him.
00:51:18You can see him.
00:51:18I think he'll see him.
00:51:19I think he'll be able to see him.
00:51:21Let's go, let's go.
00:51:24I'm going to go.
00:51:25You won't be able to see him.
00:51:31I'm going to go.
00:51:31I'll go to the end of the day.
00:51:34Okay, I'm going to go.
00:51:36Okay.
00:51:47Tell me how it is.
00:51:49I'm going to hear you.
00:51:52I'm going to hear you.
00:51:52Don't be the work.
00:51:54It was a bad thing.
00:51:58Yes.
00:52:00I'm going to get it.
00:52:03I'm going to get it.
00:52:05Tell me.
00:52:06Just a minute.
00:52:07Do you want to get it?
00:52:09Do you want to get it?
00:52:11I don't want to get it.
00:52:12I don't want to get it.
00:52:16I don't want to get it.
00:52:17I want to talk to you all about one day.
00:52:21I'm going to get it.
00:52:25I'm going to get it.
00:52:33It's so hard that you actually decided to leave here.
00:52:38What do you say?
00:52:40Because I would like you to throw away from the ground.
00:52:45You can tell me that it's true.
00:52:49I'm trying to say everything that I've said about Radeta.
00:52:52I love you.
00:52:54Do you need to make professional confidence?
00:52:58How can we help?
00:53:00I don't have much help.
00:53:02I wanted to talk about the weak girl.
00:53:07About the school.
00:53:12Anastasia.
00:53:19What would I believe?
00:53:23Why did I get lost?
00:53:27When I saw you playing with Marin...
00:53:30What?
00:53:31I felt so angry.
00:53:36It was more difficult to throw away Radeta who love me.
00:53:39Because of you that you only play.
00:53:47But you are the man of my life and I don't want to change anything.
00:53:50You know...
00:53:52It's just a joke.
00:53:56You're not normal.
00:53:58You have a little bit of a throw away.
00:54:00What do you want?
00:54:01I don't forget everything.
00:54:02What do you want?
00:54:05You want to jump out of my love for me.
00:54:09Yes.
00:54:19You have a lot of anger in the school.
00:54:23You get a lot of news information.
00:54:27The issue of violence is one of the main issues.
00:54:31And this is the answer to Anastasia.
00:54:34What did you get to do?
00:54:34And Tatiana.
00:54:36You are listening to the news.
00:54:38Yes, and why he has such a strange character. Why do you believe it?
00:54:46You know what, there are a lot of answers in psychology.
00:54:50But what we can definitely know is that we can bring trauma from the brain.
00:54:56I can just...
00:54:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:58I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry.
00:55:00I'm sorry, but I'm sorry.
00:55:03Hello.
00:55:03Hello.
00:55:05Dobro dan, gospodine Tartiću.
00:55:08Da, molim?
00:55:11Promijenili ste prezime.
00:55:13Da, pa kako da vas zovem sada?
00:55:17Kako?
00:55:19Dobro, gospodine Guzina, dobro.
00:55:21Vidimo se sutra u dva.
00:55:24Ovo se zove težak slučaj.
00:55:26Oh, evo ga, moj junak.
00:55:31Ćao.
00:55:31Ćao.
00:55:32Jeli.
00:55:33Kako je prošao, kontrolni?
00:55:34Zatim je ono čudo, dobro.
00:55:36Dobro.
00:55:36E, pa svaka tebi čas.
00:55:38Posle svega što si prošao ovih dana.
00:55:39Pusti vreme, kako je Pavle?
00:55:41Dosta bolje.
00:55:42Sam moram da krenu.
00:55:43Čekaj, čekaj, čekaj.
00:55:44Pa nisi mi sve rekla.
00:55:46Pa dobro rade, nastavit ćemo nekom drugom prilikom naš razgovor.
00:55:50A ako vam nešto treba oko Pavla, samo vam pozovite.
00:55:53Pa šta?
00:55:54Ljubim.
00:55:54Ćao.
00:55:55Ćao.
00:55:56Ćao.
00:55:58Ćao.
00:55:59Ćao.
00:55:59Ćao.
00:55:59Ajmo gori.
00:56:00Čekaj, čekaj, šta je gore od?
00:56:02Pavle, tu nikud ne ide.
00:56:04Evo pročio s kamomima.
00:56:05Oh, I'm so sorry.
00:56:23Hey.
00:56:24Hey.
00:56:26Hey.
00:56:26Do you want me to do something?
00:56:28Yes.
00:56:30Why are you doing this?
00:56:34I don't know.
00:56:36That's it.
00:56:37I'm so sorry.
00:56:38What is it?
00:56:43It's the effect of blood pressure.
00:56:46The heat of the evening.
00:56:49I'm really asking you to ask me what is it?
00:56:55Our relationship is it.
00:56:56It's the same.
00:56:58It's the same.
00:56:59It's the same.
00:57:02I'm just taking it off.
00:57:06I'm just trying to get it like you say.
00:57:09It's like every single day.
00:57:13It's not just what you say.
00:57:15It's not true.
00:57:16Watch.
00:57:17Let me tell you just that I'm notÉ about you.
00:57:19It лежит Phiss is the one.
00:57:20It goes for a fool.
00:57:21But you're not here being done for me.
00:57:23It's basically for us as a couple of times.
00:57:26That's right.
00:57:29I I'm trying to work hard to get you to give a point.
00:57:32You know?
00:57:33To catch ups and downs, whatever place it takes to?
00:57:40No, no.
00:57:45Nikola,
00:57:47I made a big change in your life.
00:57:50Big change in your life.
00:57:54It's like you don't see that.
00:57:58You never see it.
00:58:01You didn't see it for 100 years.
00:58:04Is it because of the girl?
00:58:07Good.
00:58:07Good.
00:58:09What's going on? Tell me a little bit.
00:58:12I'll listen to everything I know.
00:58:14Is it serious?
00:58:16Really?
00:58:19We believed.
00:58:22You believed?
00:58:25I pray.
00:58:26When did it happen?
00:58:28I've got everything I know.
00:58:31It's not a problem.
00:58:34What are you doing?
00:58:35We didn't believe it.
00:58:36We believed it.
00:58:37Let's pray for you.
00:58:39Let's pray for you.
00:58:40You're a fool.
00:58:42You're a fool.
00:58:43You're a fool.
00:58:43I believe it.
00:58:44Okay.
00:58:45Let's go to me.
00:58:47Let's see how it is.
00:58:48What do you think?
00:58:50We are sure that we are doing a good relationship.
00:58:51Father, you're a friend.
00:58:52Yes.
00:58:54Okay, dad.
00:58:54Is it already been there?
00:58:56Is it already been there?
00:58:58No.
00:58:59What is it?
00:59:00Okay, let's go.
00:59:02I pray.
00:59:02Sit down and talk to me.
00:59:04When will you go to me?
00:59:06Let's talk later.
00:59:07I pray.
00:59:07I pray.
00:59:08I pray for you.
00:59:08I pray for you.
00:59:09I pray for you.
00:59:10My Lord, I pray for you.
00:59:11I pray for you.
00:59:12OK.
00:59:12But I will receive you all the details of your life.
00:59:16I will know all the details of your life.
00:59:16Don't you remember?
00:59:17Do you call me?
00:59:17I'm usually doing it?
00:59:18Yes.
00:59:19I'm glad you did it.
00:59:20All the way I do.
00:59:20What is your life?
00:59:21Oh, oh, oh.
00:59:27I love you, I have a great joy.
00:59:30I just wait for a moment to escape from everything.
00:59:33And you and I.
00:59:34I have to wait for a moment to get out of everything.
00:59:36But I just wait for a moment to bebe.
00:59:36Just wait for a moment to bebe.
00:59:37Just wait for a moment to bebe.
00:59:37I have a great name.
00:59:41I can't hold everything.
00:59:52I have a great name.
00:59:55Jovane, hoćeš li me pustiti da dišem, čoveče?
01:00:02Halo?
01:00:07Ej, sine.
01:00:10Čavrso, kako si, si dobro?
01:00:12Dobro si.
01:00:15Kaži dosado.
01:00:17Ne zaboravite da uzmete lek za gorušicu.
01:00:20Mučit će vas želudaca.
01:00:21Kada vas muči želudac, vi mučite mene.
01:00:23Da ne pominjem zvučne efekte huktanja, brektanja, podrigivanja i...
01:00:27Aj, sad skrati priču.
01:00:29Gde mi je ta tableta?
01:00:30Stavio sam vam u džep od sakoa.
01:00:33Ne, u desni.
01:00:35Ne, već vidim da ste krenuli rukom ka levom.
01:00:38A to je samo zato što me ne slušate kad govorim.
01:00:40Aha, evo.
01:00:42Našao sam je.
01:00:43Dobro.
01:00:44Da, da voda ne bude mnogo hladna.
01:00:46Razumem, jeste.
01:00:48Jel' mogu sada prekine ved?
01:00:51Jel' mogu da prekinem vezu sad, kažem?
01:00:54Eh, hvala vam doktore, hvala.
01:00:59Jao, jao, jao.
01:01:02A za Jociku jedna ginko bilobica šva iz glave ide.
01:01:10Hmm.
01:01:15Hmm.
01:01:21Hmm.
01:01:21Hmm.
01:01:21Ništa idem ja da vas ostavim malo same.
01:01:24Hmm.
01:01:25Hmm.
01:01:25E.
01:01:30Svi smo jako ponosni na tebe, znaš?
01:01:33Divno je to što si uradio sa svog blanca.
01:01:39Pa hvala ti.
01:01:40Nemo na čemu.
01:01:42Idemo se. Ćao.
01:01:43Ćao, čao.
01:01:49Ćao.
01:01:51Ćao.
01:01:53Ćao.
01:01:54Ćao.
01:01:54Ćao.
01:01:55Ćao, čao, čao.
01:01:55Ćao, čao samasvorko, kanske.
01:01:58Teh peši malo družatvo, a?
01:02:00Angel ro.
01:02:02Ej, uršokam misterai ig знаете.
01:02:05Ha?
01:02:06To sad!
01:02:13Ja čao.
01:02:24I think that the two people, when they really want to be together,
01:02:29they don't need so much to work.
01:02:32Manja told me that the pain is tough because you're close to the goal.
01:02:36I really don't know who would take this marathon.
01:02:40We haven't met you in a beautiful, sunny day, free and free.
01:02:46You have to do my life.
01:02:49I give everything from myself.
01:02:52I gave everything from myself.
01:02:54But we have to do so much effort when we do it,
01:02:57I don't know how we can do it in a easier way.
01:02:59Why did we do it?
01:03:01What?
01:03:03I see that you haven't changed a lot with your position.
01:03:06Even though I was too close to myself.
01:03:12Everything I thought I would never do it in my life,
01:03:15I did everything.
01:03:17And that's because of you.
01:03:19That I would be better for you.
01:03:20That I would be better for your taste.
01:03:24What did I finally get?
01:03:27I, I, I, I, I, I...
01:03:28We didn't do this with you.
01:03:30We didn't have nothing for you.
01:03:31We didn't have nothing for you.
01:03:35You've been to me.
01:03:36You're too close to me, you're too close to yourself.
01:03:37I'm so close to you when I'm playing in your way.
01:03:41Yes.
01:03:42I'm sorry, I'm sorry.
01:03:43What are you doing?
01:03:44What are you doing?
01:03:45What are you doing for you to stay in the world without any limits, no limits, no limits.
01:03:50You can see that it sounds much better from conformism and non-evolution.
01:03:58Marina, I think that our situation is toxic.
01:04:11Toxic is that you want to grow?
01:04:15What do you think?
01:04:16Are you really ready to lose everything we have?
01:04:18Just a little bit.
01:04:24I would rather lose everything.
01:04:27Not lose myself.
01:04:37What do you want to say?
01:04:44It was everything, Marina.
01:04:48Our relationship is more than ever.
01:04:52I really want to be a desire, but it doesn't have much more meaning.
01:04:58We finished it.
01:05:00No, we finished it.
01:05:01Wait a minute.
01:05:02You're talking about this.
01:05:03You don't think about this.
01:05:06Where will we go?
01:05:09I have everything.
01:05:11For many things that I've done with you.
01:05:15But it's just the desire to do something for someone who you love.
01:05:19Marina, when you love someone, you don't have the need to change.
01:05:25You think I want to change you?
01:05:27No, I don't think.
01:05:27I know.
01:05:30You're the one who wants to be someone else.
01:05:34You're the one who wants to be someone else.
01:05:35You're the one who wants to be conventional.
01:05:36You're the one who needs to be the one who needs to be.
01:05:39Yes.
01:05:40I don't know.
01:05:41Maybe you don't have to be aware of it.
01:05:44But it's been better than you.
01:05:46You're the one who wants to be more real.
01:05:50What if I don't like to be real?
01:05:53What if I think that doesn't have the meaning of it?
01:05:55I'm maybe asking for that.
01:06:00What kind of thing.
01:06:04We like to be one another.
01:06:07The only thing we have together is Ars.
01:06:10One.
01:06:12He's already grown up.
01:06:14He's already grown up.
01:06:17He's grown up.
01:06:18How can I say that?
01:06:20From everything we've lived.
01:06:24It's been a good thing.
01:06:28Everything was like a dream.
01:06:31Like a dream.
01:06:34And nothing more than that.
01:06:40The time is to be a little real.
01:06:43And that's why I think it's the best to distance from civilized.
01:06:50Why?
01:06:52We need to think about it.
01:06:53We can find ourselves for a few days.
01:06:55Marina!
01:06:57I decided.
01:07:00I really decided.
01:07:03I decided.
01:07:07I'm going to go to Nebošina, to buy things.
01:07:12And then we can find ourselves to return to you.
01:07:15That's it.
01:07:17You really know what you're talking about.
01:07:22You really know what you're talking about.
01:07:26Yes.
01:07:29Okay.
01:07:33Okay.
01:07:39now everything's going on.
01:07:41You go.
01:07:43Let's go on.
01:07:43I think we have to dig back in the room.
01:07:47No, no.
01:07:48I don't need to fight away.
01:07:50You don't want to be a long time back.
01:07:50I'm not even serious.
01:07:51I don't want to be afraid of cleaning yourself.
01:07:51No, I don't need to do this.
01:08:03I don't need to be afraid of cleaning yourself.
01:08:06Mama?
01:08:13Not mom?
01:08:14You can see her now.
01:08:18No, no, no!
01:08:24I'm talking to you.
01:08:25I'm talking to you.
01:08:26I'm talking to you.
01:08:26I'm talking to you.
01:08:27No, no, no, no!
01:08:29No, no, no!
01:08:31And then you.
01:08:32I think that we need to increase our benefit.
01:08:37That's right, Tanja, what's this?
01:08:38I'm a new hero.
01:08:40He told you guys Pavle, and he said he was there.
01:08:43I'm pretty sure he hadn't raised him.
01:08:46I talked to you with Tanja.
01:08:49I'm talking and...
01:08:52I like him.
01:08:54Hello, player.
01:08:56I know you've got two players.
01:08:59I'm going to talk to another story.
01:09:00What is important?
01:09:01I'm going to love it.
01:09:03I'm going to be on my way.
01:09:06I'm going to go.
01:09:08What happened?
01:09:11What happened to my wife?
01:09:12What happened to my wife?
01:09:13What happened?
01:09:17He left me.
01:09:18I don't have a chance.
01:09:22Hello.
01:09:27What's up?
01:09:28Hmm?
01:09:29What's up?
01:09:30What's up?
01:09:32What's up?
01:09:37What's up?
01:09:40What's up?
01:09:42I'm going to lay down.
01:09:43I'm going to lay down.
01:09:48Hey!
01:09:49When you're married to Sidorović,
01:09:51what do you think?
01:09:52What do you think?
01:09:52You're going to lay down there,
01:09:54and you're going to lay down.
01:09:55Let's leave Tatiana and her fool.
01:09:57What do you think?
01:09:58What do you think?
01:09:59Let's go.
01:10:00I had a conversation with Marijan.
01:10:02And what does that mean?
01:10:04It means that you've been in the right direction.
01:10:07And left the road.
01:10:11What James Bond would say,
01:10:14never say never.
01:10:16What do you think?
01:10:19What do you think?
01:10:20What do you think?
01:10:20What do you think?
01:10:21What do you think?
01:10:21What do you think?
01:10:21Let me know exactly what's up,
01:10:21He found unpack whatever you're lookingly
01:10:21You
Comments