- 2 days ago
Cartoon 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Prst Production
00:31The magic in the air is filled with the spirit of a glory.
00:37I am a little bit of the light, but I am still still in the dark,
00:46but I am still still in the dark, so I am still in the dark.
00:51I am still in the dark, so I am still in the dark.
00:55I don't know what to do.
01:30I don't know what to do.
02:12I don't know what to do.
02:20Yes, sine. Istina je.
02:23Hoće li, hoće li joj biti dobro?
02:26Talendone, nećemo te lagati. Emeri je jako bolesna.
02:31Doktor kaže ako joj ne bude bolje u narednih nekoliko dana, najkasnije do Božića, mogli bismo ostati bez njeje.
02:39A od čega bi joj moglo biti bolje?
02:42Doktor kaže da ona mora želiti da joj bude bolje, ali već je tako dugo slaba, te se on boji
02:47kako se već predala.
02:49Zar ne postoji nikakav lek ili bilo šta slično?
02:52Najvažniji let mora da potekne iz same Emeri Elizabet, Lendone.
02:56Mi smo učinili sve što smo mogli. Ostalo zavisi od nje.
03:01Sad moramo biti jedinstveni kao porodica. To je jedino važno. Porodica.
03:06Razumem. Ti si hrabar, dečko Lendone. Svi moramo biti hrabri. Možda će biti potrebno. Čudo da se Emeri Elizabeto poravi,
03:14ali čudo da se stalno dešavaju, naročito za Božić.
03:18Tako je. Razmišljaj samo o tome kako će joj biti dobro. Nadamo se da će se izboriti.
03:24U redu, tata.
03:27Probaj sad da malo odspavaš.
03:30Hoću.
03:31Laku noć.
03:37Laku noć.
04:13E, Emeri Elizabet, probudi se. Neko ti je došao u posetu.
04:35Šta? Ko bi to došao da vidi mene?
04:39Prijatelj. Jedan stvarno finji i hladan prijatelj.
04:43Ko to? Kako to misliš hladan?
04:45Hladan. Veruj mi, on je tako hladan kako samo prijatelj može biti. U stvari praktično je zamrznut. O čemu ti
04:53tu pričaš?
04:54Tada!
04:57Tada!
05:01Hladan.
05:04Hladan.
05:06Hladan.
05:07Hladan.
05:26Hladan.
05:35Hladan.
05:36Ali nisam gladna.
05:38Hajde, Lendo, ne želim da čujem tu priču.
05:40Prvo ofsena kaša, a priča posle. A to je najlepša priča koju si ikad čula. Potrebno je samo da pojedeš
05:47svoj doručak. Ali ako ne želiš da je čuješ...
05:50U redu, u redu. Donesi mi ofsenu kašu.
05:53Odmah stiže.
05:54Bolje bi bilo da priča bude nešto stvarno dobro. Ne volj mi ofsenu kašu. Postaraj se da vredi.
05:59Ništa ne brini. I te tako vredi. Pitaj Sneška.
06:13Hajde, dovrši suku.
06:15Ako je pojedem, hoćeš li mi onda ispričati priču o Snešku?
06:18Obećavam. Jedi sad.
06:30Hoću sada, Lendone. Obećavaš mi to čitav dan.
06:33Prvo je bilo pojedi dručak ili ti neću pričati priču o Snešku.
06:37Ručak sam pojela, onda ako ne odspavaš nema priče, pa sam i odspavala.
06:41Hoćeš li mi opušte ispričati tu priču ili nećeš?
06:50Ima jedno mesto, daleko, daleko odavde, gde nema učitelja ni roditelja i uopšte nema odraslih.
07:00Tamo su svi stanovnici deca, a lep, svež, beli sneg pokriva tle preko čitave godine.
07:07Deca u tom kraljevstvu su veoma srećna jer se uvek osjećaju zaštićena i bezbedna,
07:13zahvaljujući čarobnom osmehu njihovog vladara dobre i lepe princeze po imenu Elektra.
07:24Elektra počinje na E baš kao Emery Elizabet.
07:28I tako su jednog dana Emery Elizabet i Landon krenuli u posetu čarobnom kraljevstvu princeze Elektra.
07:38Emery Elizabet i Landon?
07:40Ti i ja.
07:41Da, ti i ja.
07:42A sada tiho i dopusti da ti ispričam sve.
07:46U redu.
07:47Landon i Emery Elizabet su bili jako uzbuđeni jer ih je princeza lično pozvala da je posete u kraljevsku palati.
07:55U redu.
08:00Aaaaah!
08:02Aaaaah!
08:04Šta je ovo?
08:06Ne znam, ali mora biti neka silna čarolija!
08:14Aaaaah!
08:15Aaaaah!
08:16Uuuu!
08:16Je hladno!
08:18Ha ha ha, to ja treba da kažem.
08:21I baš tako mi se dopada.
08:23Mislim hladno!
08:24Snežni čovjek koji govori, ovo je zaista čarobno mesto
08:30Dobrodošli u palatu princeze Elektre
08:33Ja sam Sneško, veliki vezir, viši astrolog, lični savjetnik i partner u igri preskakanja konoca pri tronu
08:41Zdravo, ja sam Landon, brat moje sestre, gurač kulica, izrađivač grudri i odličan vozač skateboarda
08:47Milo mi je, ovo je Emery Elizabeth
08:51Zdravo
08:53Bilo mi je, a sada kada smo završili sa formalnostima, želite li da vas za 25 para povedemo u razgledanje
09:00palašera?
09:00I to tako, hajdemo
09:02To u stvari neće biti potrebno
09:04Molim?
09:05Može ona i sama
09:06Pa mogu, ali bit ćemo brži ako me brat gura
09:11Ne nužno
09:13Molim, kako to misliš? Mislite?
09:16A moraš samo da treniraš svoj um
09:19Ha ha ha, razumeš? Da treniraš um
09:22Zaboga, misli na voz, voz, jako intensivno ga zamisli
09:27Ha ha, ovde, ovde mala
09:31Hmm
09:36Hmm...
09:37Ovo je nevjerovatno!
09:39Haha, ispravka!
09:42Ovo je...
09:43Samo voz, draga moja.
09:46Ti si nevjerovatna!
09:47Pa...
09:48Hoćemo li?
09:49Mhm.
09:49Krećemo!
09:51Haha!
10:02Slopi oči i želice želim.
10:07Radi sve što tvoje su celi.
10:13Vrstima kucu za idru se spremi.
10:16Svaki dan je prazni.
10:19Nebili dani.
10:22Uživaj, ostani još malo.
10:25Svima je dok ne pastalo.
10:27Magija je ogromna.
10:32Nek' je za vječarovna.
10:39Lugu odbaci i razvedri se.
10:44Od smetu sreća, ovde su za sve.
10:50Igra je rad, život je ne, na našu sreću je.
10:54Došao red.
10:59Uživaj, ostani još malo.
11:02Svima je do smeta stao.
11:05Otkrićeš tu magiju.
11:09Temnju čarobnu.
11:12Zabava ne prestaje.
11:17Pa tako ga ne steje.
11:23Imamo drugare nove.
11:27To je moć, magija ove.
11:32Uživaj, ostani još malo.
11:35Svima je do slepa stalo.
11:38Magija je ogromna.
11:42Dečija zemlja čarobna.
11:45A sada trenutak koji smo dugo čekali.
12:03Šlag na torti, najveće uživanje, Dragulju Kruni.
12:07Njeno veličanstvo, princeza Elektra.
12:11Aha!
12:26Ona je predivna.
12:28Nikada nisam vidio takav osmi.
12:30Hladio bih se da nikada više nećeš videti takav osmeh princeze Elektra je tajna njene moći.
12:38Niko joj ništa ne može odbiti kada je jednom vidi.
12:42Aha!
12:42Ti se šališ.
12:43Moć osmeha je ogromna, Emery Elizabeth.
12:46On pokazuje da si srećna i zadovoljna svojim životom, bez obzira šta se u njemu dešava.
12:52Od te moći nema ni jedne veće.
12:59Sad ne treba da kleknemo ili tako nešto.
13:03Ne, ne, nikako.
13:04Jedini put kad mi ovde klečemo jeste kad igramo klikere.
13:16Zdravo, ja sam Elektra.
13:18Hoćete da se igramo?
13:19Naravno.
13:20A šta imate za igru?
13:21Sve!
13:39Vidite, deco, u kraljevstvu princeze Elektre nema odrasnih, to jest fenomene.
13:45A deca čitavog dana moraju samo da se igraju.
13:49Hajde, u čemu biste volili da se okušate, mališani?
13:55Mogu li ja da probam ovo?
13:57Naravno, izvoli.
14:04A čime bi ti volila da se igraš, Emery Elizabet?
14:08Sve je u redu.
14:09Ja bih samo da gledam.
14:11Da gledaš?
14:12Ali zašto?
14:13Zar ne želiš da se igraš?
14:14Naravno da želim, ali...
14:16Zar joj nisi rekao?
14:19A naravno da jesam.
14:20I te kako jesam.
14:21Apsolutno pozitivno jesam.
14:23Ali očigledno joj se nije zadržao u glavi.
14:26A kada mi kaže?
14:27O čaroliji koja se nalazi u tebi.
14:29O tvojoj sposobnosti da od tih invalidskih kolica stvoriš sve što želiš.
14:35Stvarno?
14:36Jesu se pretvorila malupre u voz, ali mislila sam da je to Sneškova čarolija, ne moja.
14:42Moja čarolija?
14:42Haha, misliš da ja mogu da pretvorim tvoja kolica u voz?
14:46Pa to je apsurdno, smešno.
14:48To je k-k-k-komično.
14:50Nije to učinio Sneško, Emery Elizabet.
14:53To si ti učinila.
14:54Hajde, pokušaj ponovo.
14:56Pretvori ih u bilo šta što ima točkove.
14:59Hajde.
15:07Milo šta za početnika.
15:12Uuuu!
15:26Pa, je li večera bila dobra? Jesu li viršle spremljene onako kako želite?
15:30Muuu, savršeno.
15:32I milk shake nije bio previše gust?
15:34Ne, ne, ne. Sve je bilo izvonredno okusno, a tek kakva predstava.
15:38Da, slonovi koji igraju su bili stvarno dobri, zar ne?
15:42Mislim da im ja dađu iz glabudovog jezera jedna od najboljih stvari.
15:47Jesu li ovi kreveti načinjeni od kolača?
15:50Jesu. Da li možda više volite krempite?
15:52Imamo jednu gostinsku sobu nishodnik i tu se nalaze sve naše...
15:56Ne, ne, ne, ne. Ovo je sjajno. Nikada nisam video.
16:00U stvari, kad bolje razmislim, nikada u životu nisam video ništa slično o ovom listu.
16:05A mi se ponosimo time što smo izuzetni.
16:07Da znate da jeste.
16:10Mogu li da učinim još nešto za vas?
16:12Još nešto? Ne verujem.
16:15Ništa, čeka bih mogla da se setim.
16:26Ptičice u spavančice
16:27Onda će ptičice u spavančice imati poslednju reč večeras.
16:31Ptičice u spavančice? Šta je to?
16:33Da! Vy večete sami.
16:43Spávaj, saňaj, saňaj spávaj.
16:48Sklopi oči, pa čeprige proči.
16:55Sanjaj spavaj, spavaj, saňaj.
17:01Velike su spod moje noči.
17:06Samo sklopi oči, vreme je za sanj.
17:15Odmoji svoju malu glavu.
17:20Oterat će ne volje.
17:25Gledi blister sanju.
17:29Ivi černo bolje.
17:32Kad smane novinam.
17:37Svava sanjaj, saňaj spavaj.
17:43Nijedan tretaj, ni reči više.
17:50Sanjaj spavaj, spavaj, saňaj.
17:57Nekati mesec, snovi više.
18:04Samo sklopi oči, vreme je za sanj.
18:11Odmoji svoju malu glavu.
18:18Oterat će ne volje.
18:21Leti blister sanju.
18:25A nije bit će novo molje.
18:28Kad smane novinam.
18:31Magija u tebi živi, svako ti se vidi.
18:39On je kao mesec izvezda sjajna.
18:42Savršena i bajna.
18:45Samo sklopi oči, vreme je za sanj.
18:53Odmoji svoju malu glavu.
19:00Oterat će ne volje.
19:02Lepi blister sanju.
19:07Ti bit će malo molje.
19:11Kad smane novinam.
19:24Lendone, Emery Elizabeth, probudite se brzo.
19:27Desilo se nešto užasno.
19:29Šta?
19:29Šta? Šta se desilo?
19:34Previše je užasno da bih mogao da izgovorim.
19:37Pođite, pokazat ću vam.
19:50Šta se desilo?
19:51Zašto se niko ne igra?
19:53Zašto se niko ne smeje?
19:55Šta je sa princezom Elektron?
20:02Eto sad znate.
20:04Zašto se princeza Elektra ne smeši?
20:06Njen osmeh je ukraden.
20:09Ukraden? Koga je ukrao?
20:11Nadao sam se da ćete biti poštećeni ovoga pri prvoj poseti našem kraljevstvu, ali izgleda da je bilo suđeno da
20:17saznate.
20:17Da saznamo? Šta da saznamo?
20:20Da saznate o onom Zlikovcu, najgorem od svih šampiona mračnjaštva i svekolikom gospodaru groze, besramnom šarlatanu.
20:30Šarlatanu?
20:37Šarlatanu?
20:39Pa?
20:40Šta pa?
20:41Kako to misliš? Šta pa?
20:43Ko je taj šarlatan i kako se dočepa osmeha princeze Elektre?
20:47Nastavit ćemo sutra.
20:49Molim?
20:49Ulasi me. Kasno je i potreban ti je odmor.
20:54Lendone, to nije fair.
20:55Možda, ali stvari stoje tako. Lepo se naspavaj, a ja ću nastaviti priču sutra uveče.
21:02Ali, ali...
21:03Nema ali, Emery Elizabet. Znaću jesi li odmah legla da spavaš jer Sneško motri na tebe, a on mi sve
21:10govori.
21:15Braća poneki put baš umeju da iznerviraju. Laku noć, Sneško.
21:19Znaću jesi
21:41Eto, završila sam večeru. Sada ti udrži svoju reč i ispričaj mi priču.
21:50Priču? Kakvu priču?
21:53Znaš ti kakvu priču. Stao si tamo kada je šarlatan ukrao osmeh princeze Elektre?
21:58Ah, tu priču. Mislio sam da si je zaboravila.
22:02Zaboravila? O tome govorim čitav dan.
22:05Hajde sad, obećao si mi.
22:09Kako su devojčice nestrpljive. Je li tako, Sneško?
22:14I Sneško kaže kako misli da su devojčice nestrpljive.
22:18Baš nije to rekao. Rekao je, održi reč i ispričaj Emeri Elizabet čitavu priču.
22:24Pa dobro. A sada o šarlatanu i o tome kako je ukrao osmeh princeze Elektre.
22:32Izgleda da je tokom noći zli šarlatan koji je vladao svime sem čarobnim kraljevstvom princeze Elektre, odlučio da osvoji i
22:41njenu zemlju.
22:42I tako, dok su svi spavali, on se uvukao pokraj stražara na ulazu palate i došunjao se u spavaču sobu
22:51princeze Elektre.
22:53Jednim brzim, užasnim pokretom, šarlatan je skinuo osmeh sa lica zaspale princeze i čvrsto ga zaključao u malu crnu kutiju.
23:02Ali, ko je taj šarlatan i zašto bi želao da ukrade osmeh princeze Elektre?
23:07Baš kao što i mi je Sneško rekao, šarlatan je bio gospodar groze.
23:13Vladao je čitavom zemljom, terajući decu da donose slavkiše, igračke poklone i razne druge stvarčice za njegove zlokobne fabrike groze.
23:22I deca bi donosila svakakve finne stvari, a on bi ih nosio u svoje fabrike i od njih pravio grozu.
23:31Brze linjate, čurlio! Hoću više groze, više groze, čujete li me?
23:38Mi ćete se brže, ili ćete mi platiti?
23:42Brže, hoću grozu.
23:48O, gore nego što sam mislio.
23:50Bez elektrinog osmeha koji može da ih zaštiti, sva deca će postati uplašena i dužna.
23:56Brzo, osmeh vas dvoje.
23:58Rekao sam osmeh!
24:02Hvala Bogu, mislio sam da ćete vi kao došljaci biti pošteđeni šarlatanovog nešarmantnog šaneraja.
24:08Vi mi možete pomoći da povratim osmeh princezi elektri.
24:12Ja? Mi? Kako?
24:14Ha, Emery Elizabet, postoji vreme za pitanja i vreme za akciju. Šta misliš? Ko je ovo sada? A? Odgovori!
24:20U redu, pokušat ću da se držim vas.
24:23Kako to misliš pokušat ćeš da se držiš? Samo pretvorite točkove u recimo automobili?
24:27Ne, ne, ne mogu.
24:28Hvala Bogu.
24:29Zašto? Zašto ne?
24:31Jesi li se uplašila, Emery Elizabet?
24:34Valjda. Valjda malo.
24:36Baš kako sam i mislio. Njen strah utiče na čaroli u njoj. Strah baš tako deluje. Uvek izgleda jači od
24:43svega drugog. Čak i od nečijih magičnih moći.
24:46Meni je jako žao. Pokušala sam. Zaista sam se trudila. Sve se tako brzo izmenilo. Izgleda da sam se puno
24:55uplašila.
24:56U redu je, Emery. Ne brini. Ja ću te gurati.
24:59Možda bi trebalo da ostanemo ovde. Samo ću vas usporavati.
25:03Bez mislice. Volje da i ti požuriš jer će mi svaka pomoć biti dragoćena.
25:07Ali, hajde Emery Elizabet. Ovo je vreme za akciju, a ne za pitanja. Ja ću te gurati.
25:22Hladno mi je. Hladno mi je i bojim se.
25:26Tako meni je. Ne smijemo stati. Moramo stići do šarlatanove jazbine pre nego što on zaovek uništi princezin osveg.
25:33A gde je njegova jazbina?
25:35Tamo, tamo dore. Preko bistrog jezera.
25:42U redu. Onda bi bilo najbolje da odmah krenemo oko jezera.
25:46Ako jezera? A tako, nikada nećemo stići na vreme. Gledaj.
25:52Pa, previše...
25:53Previše je hladno da bismo plivali. Kako ćemo onda preći?
25:58Ha, možda će se Emery Elizabet setiti nečega.
26:01Ja? Zakovana sam za ova glupa kulica. Kako bih ja mogla da vam pomogu?
26:06Ha, ne znam Emery Elizabet. Recimo da imam neki osjećaj.
26:10A obično me moji osjećaji ne varaju.
26:12Čini mi se da bi ukoliko prestaneš za trenutak da sažaljevaš sebe mogla tačno da nam kažeš šta da radimo.
26:18A, vala.
26:18Ali ti bi trebalo da budeš ovde najpametniji, zar ne?
26:22Postoji vreme za pitanja Emery Elizabet i vreme za znaš.
26:26Znam, znam. Vreme za akciju.
26:29Te razmisli.
26:32Šta je? Imaš li ideju?
26:35Nisam sigurna, možda.
26:37Haha, ja sam siguran. Šta je?
26:39Prvo sam pomislila na finu, hladnu čašu limunade.
26:44Cijelo kranljstvo je osuđeno na propast, a ti si žedna.
26:47Tiho, mislim da je nešto smislila.
26:50Da, nešto sasvim šašavo.
26:52Znate kako? Kad stavite kockice leda u čašu pa sipate limunadu i onda kockice izađu na površinu.
26:59E pa šle, sad još hoće i led u svoje piće. Može li i slanka Emery?
27:02Tiho, produži Emery Elizabet.
27:05Pa, nešto razmišljam. Ako kockice leda plutaju, onda možda, možda i ti možeš da plutaš.
27:14To je to. To je tvoja ideja.
27:18Imao si pravo. Privično šašavo. Eto ti moji osjećaj.
27:22Hajde da krenemo lagano pešice.
27:24Čekaj, čekaj. To u stvari nije glupa ideja. To je briljantna ideja.
27:29Briljantna? Ne bih rekao možda kreativna. Dovitljivost priznem, ali briljantna.
27:34Očigledno nije uzelo obzir to što ne u men da plivam.
27:38Mani plivanje, možeš li da plutaš?
27:41Ha, izgleda da postoji samo jedan način da saznamo.
27:44Pa ćeš malo da me poguraš, molim te.
27:50Sneško! Sneško!
27:59Sneško!
28:01Brodje, porinut. Ukrcavajte se, drugari.
28:09Pa nema razloga za paniku. Treba mi minutu da se stabilizujem.
28:21Hej, pa ovo je zabavno, zar ne, Emery?
28:24Pa valjda, ako voliš život puno pasnosti.
28:38Za jednat snežnog čoveka uopšte niti loška očamat, Sneško.
28:42Ha, hvala, rekao bih.
28:44Vidiš, Emery Elizabet, šta možeš da postigneš kad napregneš um?
28:48Ha, ha.
28:49Ja? Nisam ja ništa uradila.
28:52Ništa? Sem što si se setila najbolje moguće ideje.
28:56Kako je sve tako jezivo na ovoj strani bistrog jezera.
29:00I bližavamo se šarlatanovoj jazmini, to je sve.
29:03Sjetite se da on vlada svime osim kraljevstvom princeze Elektre.
29:07A sve če ga se dotakne pretvara se u ovaj rozu.
29:12Idemo, nismo više tako daleko.
29:15Hajmo.
29:34He, he, he, vidiš fink, lepi moji mali pacove. Elektra je potpuno nemoćna bez svog osmeha.
29:41Deci njenog kraljevstva sve je dosadnije i svakog sutrena sve više potištena.
29:47Dok ja držim njen osmek, njeni podanici ne mogu se odubreti sumnji i očaju koje ja širim ostalim delovima zemlje.
29:55A kada je jedno potpuno dovoljno dobog u oča i bez nađe, natjeraću ih da rade u mojim fabrikama groze.
30:03I moja divna groza će se proširiti baš svuda.
30:07Biću dobar vladar svega, a princeza Elektra će biti moja robinja.
30:16Sveži fink, neće se ovde čući nikakav smek sem mog kad jednom budem pobedio za sva vremena.
30:42Kledajte, evitou fábrica groze?
30:54Bojim se da jeste, čarobno kraljevstvo princeze Elektra je jedino mesto koje još šarlatanova groza nije zauzela.
31:02Ako ne požurimo i ono će biti iskupljeno, bit će.
31:06Idemo onda, hajdemo, moramo povratiti osmeh princeze Elektra.
31:26Zaboravi, Lendone, nikad nećemo izvući stolicu iz ove groze.
31:30Idite ti, Sneško, bez mene.
31:32Šta? Nikako, ja ću te izvući.
31:36Ostavi me, Lendone, zaboravite na mene moju glupu stolicu.
31:40Idite i ostavite me ovde da umrem od zime i više me nije briga.
31:44Samo spasite osmeh princeze Elektra iz šarlatanovih ruku i onako vam nisam od pomoći.
31:50Smesto da si prestala tako da govoriš. Mi te nikada ne bismo ostavili ovde da se smrzneš.
31:55Zar ne, Sneško?
31:56A ja se slažam da je ostavimo ako ona tako hoće.
32:00Molim? Pa ti si lud. Ne možemo ja ostaviti ovde.
32:03A možda ti ne možeš, ja mogu.
32:05Ali ti to ne bi učinio.
32:07Naravno da bih. Moram da spasem osmeh, sjećaš se?
32:10Ako ona ne može...
32:11Zašto onda ne odeš da spaseš taj tvoj dragoceni osmeh?
32:15Samo izvoli, idi i ostavi nas da se smrznemo na ovoj planinskoj padini.
32:19U redu, u redu, kako hoćete.
32:33Čekaj, kuda ćeš?
32:35Kasno je, vreme je za spavanje.
32:37Ma nikako, ne možeš me sad ostaviti.
32:40Jeli, ako je Sneško mogao da te ostavim na planini, mogu i ja noćez da te ostavim bez kraja priče.
32:45Ajde, Lendone, još samo malo.
32:47U redu, ako ti ispričam još Telić priče, hoćeš li ti da mi obećaš kako ćeš odmah na spavanje i
32:53nećeš me daviti do jutra?
32:54U redu, onda još malo.
32:59Spavaj, sanjaj, sanjaj, spavaj, sklopi oči pa će prike proći.
33:07Sanjaj, spavaj, spavaj, sanjaj, delike su tvoje moći.
33:14Magija u tebi živi, svako ti se divi, kao meseci zvezda sjajna, savršena si i bajna.
33:22Spavaj, sanjaj, sanjaj, spavaj, ni jedan tretaj, ni reći više.
33:31Sanjaj, spavaj, nekako ti mesec snove deši.
33:44Hajde, hajde, hajde, hajde.
33:48U redu, u redu, a gdje idemo?
33:51Hm?
33:51I jako smješno.
33:53Obećao si, večeras hoću da čujem kraj priče.
33:56Rekao si da ćeš je završiti do badnje večeri.
33:59Epa, večeras je badnje večer.
34:01Da, da, tako je, badnje večer.
34:15Ostali su na planini, sećaš se?
34:18Sneško ih je ostavio same.
34:19Kako će se izvući?
34:21Zvući će se, zar ne?
34:23Da vidimo.
34:24Šta im se desilo?
34:26Lendo, ne.
34:27Dakle, zaista.
34:28Ostali su na planinskoj padini.
34:30Sneško je otišao, a postojalo je sve hladnije i hladnije.
34:33Toliko hladno da je Emery Elizabeth već mislila kako će se pretvoriti u ledenu lizelicu.
34:38Brr, mislio si u ledenicu?
34:39Ko ovde priča priču?
34:46Šta da radimo, Lendone?
34:48Ne znam, ali bolje bi bilo da nešto smislimo.
34:50Ali šta?
34:51Ja sam se zaglavila.
34:53Emery Elizabeth, sećaš li se šta je princeza Elektra rekla o čaroliji u tebi?
34:57Da njome možeš tu stolicu pretvoriti u bilo šta sa točkovima?
35:00Da li?
35:01Onda moraš to da učiniš, Em.
35:03Moraš da se slobodiš svojih strahova i koncentrišeš na čaroliju.
35:06Zapamti, strah samo izgleda jači od tvoje čarolije.
35:10Ali ja ne mogu.
35:11Možeš, možeš uspeti.
35:13Hajde, makar probaj, probaj.
35:18U redu, pokušat ću.
35:22Tako, devojko.
35:24Bilo šta sa točkovima, bilo šta sa točkovima, bilo šta sa točkovima.
35:37Čo, uspela si, Em, uspela si, uspela si.
35:43Ideja je bila tvoja.
35:45Ja sam samo...
35:46Ti si samo upotrebila svoju čaroliju, Em.
35:49He he he.
35:50I can't wait until you get to work.
36:02Hahaha, hahaha.
36:11What would you do so much?
36:13Come on, we have a job.
36:21Are you going to let me do it alone?
36:35Guzgred.
36:36It's a nice one.
36:37You've done it yourself.
36:50It will be my place.
36:54Guzgred, Fink,
36:56electrifying products are already ready.
37:00Ha!
37:01So, fink,
37:02it will be soon to be my place.
37:04My!
37:05Ha!
37:06Hahaha
37:13There is only one thing, that we have to do with a video of the curse
37:29What is that?
37:32Haha
37:33Ah!
37:34Elektroni jarni osvetnici!
37:37Hehehehe!
37:38Prijatelji!
37:39Hahaha!
37:41Hahaha!
37:42Hahaha!
37:43Bojim se da ste zakasnili!
37:45Kraljev stava će biti moje!
37:48Čim njeno smeh nestane!
37:50Što bi prema mom proračunu
37:52trebalo da bude...
37:55Upravo...
37:56...sada!
37:58Hahaha!
38:04Hahaha!
38:10Hahaha!
38:11Aaaah!
38:13Braclet bi o dečoče!
38:15Vrati mi to!
38:18Oh!
38:19Snežko!
38:20Smisli nešto vrsto!
38:28Malo si ispao iz forme!
38:31Je li snežni čoveče?
38:45Dobra stvar kada si snežni čovek Šarlotane
38:48je u tome što povremeno možeš i da izgubiš glavu
38:51a da to lako poproviš!
38:52Pataj Emery Elizabeth!
38:54Mhm!
38:57Hoćeš ti da mi pomogneš, Lendone?
38:59Zavrnuo sam glavu na opačke!
39:01Mhm!
39:01Sada bi trebalo da vidiš kako treba!
39:04Hvala dvim čoveče!
39:06Uveć sam ženao da se kroz život probijam glavom napredu!
39:13Uveć sam život probijam glavom napredu!
39:21Ha!
39:22Ha!
39:24Ha!
39:25Emery Elizabeth!
39:26Mm!
39:27Ha!
39:30Ha!
39:32Ha!
39:33Ha!
39:33Ha!
39:33Ha!
39:34Ha!
39:36Ha!
39:38Ha!
39:39fracture!
39:42Emery Elizabeth!
39:43ovamo!
39:44Lendone!
39:45Gdje jesi?
39:46Šta sa dešava?
39:47Prokleta l juga!
39:49Prokleti bile oboje!
39:51I taj Was bedni, Sneešni prijatelj!
39:58Lendone!
40:00Lendone!
40:02Kako će mu si izvući?
40:04Ne znam!
40:06substup!
40:07I don't know how much I can do it!
40:12I don't know how much I can do it!
40:14Let's go!
40:19Look!
40:21Look, Sneško!
40:23The sharlotanova mađija is destroyed!
40:26They are back again, the electrician is back!
40:30Sneško?
40:33Where is Sneško?
40:37You are very good!
40:39You are right!
40:51Srećan Božić Emery Elizabeth!
40:53You can do it!
40:55Spavaj, sanjaj, sanjaj, spavaj
40:58Sklopi oči pa će brige proći
41:01Sanjaj, spavaj, spavaj sanjaj
41:04Velike su tvoje moći
41:06Magije u tebi živi svako ti se divi
41:10Kao mesec i zvezda sjajna
41:12Savršena si i bajna
41:14Spavaj, sanjaj, sanjaj, spavaj
41:18Nijedan treb toj mi rynči nisze
41:20Znani, sanjaj, sanjaj, sanjaj
41:25Nijedan treb toj mi rynči nisze
41:37Znani, sanjaj, sanjaj
41:48Šta je ovo?
41:49Gde je Sneško?
41:50Gde je Emery?
41:51Em!
41:52Em!
41:55Em?
42:07Lendone
42:10Pročitaj
42:13Čarolija živi u tebi
42:15Srećan Božić, volite Sneško
42:18Ali, ali kako?
42:19Kako je ovo?
42:20Kako se ovo desilo?
42:22Postoji vreme za pitanje, Lendone
42:25I vreme za akciju
42:27Srećan Božić, Lendone
42:30Zaista mi je srećan Božić, Emery Elizabeth
42:33Najsrećniji Božić u mom životu
42:35Ha, ha
42:41Ho, ho!
42:43Mm, mm-mm, mm-mm!
43:06The content of the video tells us
43:07Lilac Pejković, Takrenstankovic, Miloša Búrović, Goran Peković.
43:11Text songs from Željko Tvushić. Song songs from Mirjana Zarević and Željko Amigo Plivelić.
43:17Reveo, Lubomir D. Zlatanović.
43:20Brez Tordona, Miguel Šagurović.
43:22First production.
44:10Textning Stina Hedin www.btistudios.com
44:40www.btistudios.com
45:10Textning Stina Hedin www.btistudios.com
45:11www.btistudios.com
Comments