Skip to playerSkip to main content
BSBSBSBS
  • 2 days ago
Video 11
Transcript
00:00The End
00:00The End
00:07You know what you're waiting for?
00:15The End
00:17The End
00:19The End
00:19The End
00:20I'm really sorry
00:22I'm really sorry
00:23I'm not sorry, I'm not a lie
00:26Is it okay to be with you?
00:29Apsolutno
00:35Izvoli
00:37Darija, Radovan me je zamolio da sa vama vidim dok le smo stigli sa tužbu
00:42Jovane, sve što je bilo do mene ja sam pripremila
00:46Međutim, meni su potrebne podaci o proceni štete koje trpi RBG zahvaljujući pogradenim proizvodima
00:52A relevantne činjenice ne možemo da imamo bez relevantnog finansijskog sručnjaka
00:57Jel je magica
01:00Šta je to s tobom?
01:03Veruj mi ceca je podigla frku bez veze
01:05Ej, Pase, hoću da ti pitam, otkud je bio ovakve što?
01:09Ni se pumpao, a?
01:11Ma daj, ne lupetaj, molim.
01:14Pa valjda treba da dobijem
01:15Ej, pa možda sam zato ovako
01:18Valjda treba da dobiješ
01:21Pa kad ti je bio posljednji ciklus?
01:23Pff, nisam ni razmišljala o tome
01:26S tobom je sve u redu, ti uopšte nisi bolestna, ti si izgleda trudna, jel?
01:32Ako ikada mogu bilo što da učinim da pomlu?
01:36Pa iskreno došao sam nešto da te zamolim
01:42Za sud nam je potrebna stručna analiza da bi smo prosto tražili konkretnu odštenju.
01:50U Radiću.
01:52A Pavle? Mislim, on je sad u RBG-u?
01:55Pa dobro, Pavle meni, mislim, on meni realno ne smeta.
01:59Ne krajo kreva ne mora nikog ne zna, tako?
02:02I stavit će mu unonimen na elaborati, eto, problem je rešen.
02:06Ma čoveče, nije provokacija lepo te pitam, znaš koliko me ovo ubija?
02:11Čekaj, je li to onaj tip s kojim si se pojavila u hubu?
02:15Jeste.
02:17Meni sutra Darija dolazi ovdje, da se nešto dogovorimo oko razvoja.
02:21Pa, bratišče, prkaću ti sve.
02:24Aha, zbog Tari ili zbog sebe?
02:27Vidiocu, recimo da baratam ono, stereotehnikom.
02:31Jaj.
02:47Pa, recimo da imam za vas ponudu koja se ne odbija.
02:54Slušam vas.
02:56Nezgodno je ovako preko telefona, mislio sam ako ste raspoloženi da odemo na jednu neformalnu večeru i da porazgovaram.
03:04Dobro, možemo. Vrlo ste me zainteresovili.
03:07Ej, jesi tu?
03:10Ej, ti si.
03:12Očekaš nekog druga?
03:14Ma ne, ne, ne očekujem nikog.
03:18Mmm, konačno ću progledati. Sindrom treće s mene.
03:23Pa dobro, ti bar voliš svoj posao.
03:25A ti? Koja si ti s mena?
03:28Pa, upravo sam se skinuo sa rasporeda. Nezaposleni.
03:34Pa što si da odgozi?
03:35A ne imam pojma da se nisam tako video u svoj život.
03:40Ali, ni.
03:46Ovo je moja prava kuća, ovo da se osjećam kao da sam u punoj snazi.
03:55Rade, mi moramo da spasimo RPG.
04:00Da?
04:02Što?
04:02To mi je dogovoreno?
04:04Molim? Hej!
04:05Ipak je neko ostao.
04:07Ajde, ajde, idemo u konferens, molim.
04:09Posila!
04:13Šta ćete vi ovde?
04:15Ej, ej, molim te, molim te.
04:16Prosto tu sam, ne moraš, ne moraš da mi persiraš.
04:22Šta ti to ovde?
04:23Šta ti to ovde?
04:24Koje?
04:24Šta, jesi alergičan nešto?
04:26Nisam alergičan, sve u redu, ništa nije, niko nije kriv, nema zahvaljivanja, ajmo lepo, idemo u kući, sve u redu.
04:34E, Rade, šta se predešava?
04:38Idi kući, odmori se!
05:07Negružijajstvo
05:09egzikas
05:19I think that's the name I think about it
05:23I think that's the name I think about it
05:25I'm going to be a little bit of a little bit
05:28I think that's the old one that I'm going to be
05:33In our way, I think that's the name of my life
05:39A like, they don't have our adventures
05:43And in the evening, when you became a girl of the mature
05:48When we were born, we were in the morning
05:51And it was important, what will be tomorrow
05:57Oh, oh, oh, oh, oh
06:02When we were born, without a dream and without a dream
06:07Oh, oh, oh, oh
06:11Da bi opet sa mnom
06:13Samo istinu mi kaži
06:16Daj poleti
06:19U moje ruke sletiva na čas
06:35Mama, ti si Janast. Skroz odlepila. Pa je li moguće da sve ovo obećavaš?
06:41Ma primila se da bude političar. Pobećava i to sve preko leđa radničke klase.
06:46Bože, čekaj, ti si ladno nagovorila Iliju da istrese tepih je Vesnaj sa prvog sprata?
06:53Jesam, jesam.
06:53Bože, a da Mari kupi kremu predvije celulite?
06:56Jesam, jesam. On je to obe ručke prihvatio.
07:00Znaš, on mnogo volio da se pravi važan i da flertuje.
07:02Znaš, vidiš kako sam našla slabu tatsku.
07:05Šta, ja da flertujem s onim babuskjerama.
07:09Ti si kao u cvetu mladosti.
07:11Čekaj, dobro, prestani.
07:13A stojenki si obećala da ćeš da daš kontakt svog producenta jer je on zainteresovan da radi realiti u cveću?
07:19To je bilo lako.
07:21Primila se komu škatla.
07:23Uj, sirota žena.
07:25Smo te pite, da li si svesna da sve ovo što radiš je klasična kupovina glasova?
07:29I to sa čekovima bez pokriči, samo da daš.
07:32Čekaj, čekaj, a njima se sve biti bolje kad ja dođem na vlast.
07:36Johoho, ti čuješ šta priča?
07:39Ma kakav vlast?
07:40Pa ti treba budeš predsednik zgrade, da upravljaš zgradom, da servisiraš stanare, o bože.
07:46Iii, pa to je isto duže.
07:47Jesi isto, isto malo sutra.
07:50Meni delo je kao da si se ti primila na politiku.
07:53Znaš šta, ličio je na kockanje.
07:55Znaš trese onako adrenalina.
07:58Ne, ne, ne, ne.
08:00Politika je oblast u kojoj mogu da iskažem sve svoje kvalitete.
08:05Iako to prepoznaju na lokalu, uuuu, mogu da se vine visoko čak do skupštine.
08:11E, onda ćeš ti Ilija moći i mene da gledaš.
08:13Gledaš skupštinu i gledaš svoju danu.
08:17O, Bože, pomozi, molim te, Bože.
08:21Molim duša, molim duša.
08:22Reci, pitaj.
08:24Ne, neću da pitam, hoću da kažem i jako sam iskrena.
08:27Mislim da u svemu ovome treba biti realan i da treba da spustiš obotu.
08:33Ja da spustim obotu i ovome dete.
08:35Pa ja sam se tek razigrala.
08:38Vratar ispred zgrade, muzika u liftu.
08:41To su je moje ideje.
08:55Isvini, zbog ovoga sa Pavlom.
08:58Kao svih ljudi, baš je on morao da ostane.
09:04Moraju da me gleda koludak.
09:07Ne bih se ja puno opterećivala sa njim da sam na tvojom mestu.
09:11Sve ovo je za dobrobit firme u kojoj on akcionar ustoji zaposlen.
09:15To je to.
09:18Evo ka.
09:19Ovako, proračunaj će biti gotovi sutra.
09:21Ja ću te pozvati čim to bude završeno.
09:23Saj moram da idem.
09:24Moraš.
09:24Aha.
09:25Imam neku poslovnu večeru.
09:29Aj moram malo da se aktiviram, depresivna sam kad ne radim.
09:32E, ali ja ipak mislim da bi ti trebalo malo da se odmoriš od svega, znaš.
09:37Pazi, ja ti to kažem, uvalio sam ti ovo.
09:41Prada, moram malo da mislim na budućnost.
09:42Što se ovoga tiče, ja to radim zatvorenih očiju.
09:45Nije baš nešto pretravno zahtevi.
09:49Dobro.
09:50Idemo zajedno, a?
09:52Čekaj se.
09:53Što je bilo?
09:54Imaš nešto tu.
09:55Gde?
09:55Tu.
10:01Idemo.
10:02Idemo.
10:07Ej, a znaš šta?
10:09Jes.
10:09Znaš ti da je vladanka sve vam inove?
10:11Pa tu, ti to možda shvatiš, ali možda shvatiš.
10:13Čekaj, čekaj, ti si ladno vladanku konsultovala.
10:16Jesam, jesam.
10:18Vladanka ima ogromno iskustvo.
10:20I naša saradnja je bila od neprocenjivo značaja.
10:23Jesi, stvarno.
10:24Uuu, i kako si je nagovorila?
10:26I kako?
10:27Pa ona meni mnogo duguje.
10:29Šta je tebi?
10:30Kad bi ona našla čovjeka svog života da nije bilo mojih zaveta?
10:34Koji da kažeš naših zaveta?
10:35Pa dobro.
10:37Ej, Arso!
10:38Daj si, Arsic.
10:40Ej, zdrav si.
10:41Dabri ljudi.
10:42Dabri ljudi.
10:42Šta je, tetke, tebe naukli, a?
10:44Ne, ne, ne, ne, ja još nisam poludela.
10:47Što tebe jesu, obrlatilite, a?
10:49A ne, ja sam više neka tehnička podrška.
10:52Fotokopiranje i tako dalje.
10:53Mene politika ne interesuje.
10:54Aj, aj, aj, aj, aj, ne zanima politika, evo, on je na mene to.
10:58Aj, aj, aj, te tebe uopšte ne zanima politika, ali bi volao da budeš Tito ili Putin, ili tako?
11:04Ej, ljudi, oduhevam u sobu da učim.
11:07Aj, aj, aj, nećeš da jedi?
11:10Nećeva.
11:10Nećeva.
11:10Nećeva.
11:12Samo uči, uči.
11:13Uči ti.
11:14Uči ti.
11:16Neće da jedi.
11:19Ma meni je on čudan.
11:21Ma šta čudan, šta čudan, čovjek je normalan.
11:23Kad nas, kad je neko normalan, onda je čudan, mislim.
11:26Čovjek voli da uči, pa.
11:28Je li to veljda normalno?
11:37Uči ti.
11:42Uči ti.
11:43Uči ti.
11:44Uči ti.
11:45Uči ti.
11:45Uči ti.
11:46Uči ti.
11:47Uči ti.
11:54Uči.
11:55Ej, čao tata.
11:56Ej, zdravu, pudici.
11:58Šta radiš tu? Šta znaš ovo?
12:00Gleda Marcina slijeku kad je bio mali.
12:02Look at this, tata, it's the most sweet girl on the planet.
12:06Oh, my dad.
12:10Today we have a new solution for premium chevap.
12:12Really? How are you?
12:14I'm so excited.
12:16It's really nice to be able to get these young people around you.
12:21They're trying to get rid of these ideas.
12:22It's really nice to me.
12:23It's really nice to me.
12:23It's really nice to me.
12:24It's really nice to me.
12:26It's really nice to me.
12:27It's really nice to me.
12:30It's really nice to me.
12:31I'm going to give you a name.
12:32I'm going to give you a name of this, right?
12:36It's a simple thing.
12:38No, no.
12:39It's a river.
12:42You can see yourself.
12:44You can see yourself?
12:45You can see yourself.
12:46I'm going to give you a name.
12:50Did you hear your name?
12:53Yes.
12:54I can't see you.
12:58What are you doing?
13:04I don't know what to do.
13:08I don't know what to do.
13:09Do you think it's because of Nikola?
13:12Tata,
13:13he's looking for space
13:15and he's trying to get him.
13:17Yes.
13:18I don't know how to say that.
13:20But I don't know why he's so stupid.
13:23Okay, let me go.
13:24I wanted to talk to you.
13:26I just ask you,
13:28I don't know what to do.
13:29What?
13:32Okay, I don't know.
13:34Tata,
13:36I'm going to go to the house.
13:41I'll go to the house.
13:42Yes.
13:42I'll go to the house for half a half a half,
13:44I'll go to the house,
13:45and I'll go to the house.
13:48How are you?
13:50Arsa?
13:51Arsa wants to be a little bit of a house.
13:53No, I'm sorry,
13:55I'm sorry,
13:56I'm leaving him.
13:57I'll go to my house.
13:58Hold on, I'll go to the house.
14:01Hold on, I'll go to the house.
14:03I'll go to the house.
14:07That's what we call it.
14:08That's what we call it.
14:09It's a very big deal.
14:10It's a very big deal.
14:11Why would you call it?
14:14And the other thing, my heart is never going to be in trouble.
14:20I'm living in the way.
14:21I'm living in the way.
14:26Arsic, do you want me to go?
14:29No, I'll go.
14:37Is it okay? Is it okay?
14:39Yes.
14:41Arsic, you don't have to worry about it.
14:44I'm seeing you just something like that.
14:48I'm going to go.
14:50I'm going to go.
14:50No, I'm fine.
14:53I'm fine.
14:55I have a little problem with my heart.
15:01Aritmija?
15:02Yes, that's right.
15:02Aritmija, aritmija.
15:05I'm seeing you.
15:06Now, when Kasper was born,
15:11I can't be able to go.
15:15Betty can go back.
15:16Then I'm a little bit on my head.
15:19I mean...
15:21That's right.
15:21But, you see, it's not really scary.
15:25Let me tell you something.
15:26Betty is totally crazy.
15:29It's not for you.
15:30I mean, she's great too.
15:32She's so sweet.
15:33She's so sweet.
15:34But if you're going to focus on her,
15:35not so bad.
15:36Yeah, you're going to say that.
15:39And I don't agree.
15:42But...
15:42Then you see...
15:43I don't know how you are.
15:44That's how you are with Stefan.
15:46Do you know what's going on?
15:47You are like,
15:48trying to beat me all the way.
15:51The only thing is wrong.
15:53Pusti ti, Stefana, vidi mi ako tebe neki drugi ljubavni impuls, da, da, da, da.
15:58Dibujo, se vidi.
16:01Kilometer se vidi.
16:02Dobro, dobro.
16:04Bila sam kod Petra na večeri i tako je divan, takav je gentleman, pametan, eloquentan, imućan, ušte se ne eksponira,
16:14totalno opušten.
16:17Zašto slutim neko Ali? Sve pre Ali se ne računam.
16:21Ti što me nervira to Ali, ima Ali, zašto je?
16:25Bivša žena.
16:26Non stop mi se moti spred nosa, nervira me što je super riba i nekako su mi njih dvoja super
16:32par.
16:33Šta su super par? Pa da su super par ne bi se raskantali, kad bi spet tako super bilo.
16:38Uuu, ti mi kažeš koji bi se na keca pomirio sa Beti.
16:41I ja...
16:44Vidi, ti kažem stvar, ja sam Nikolini Marinin sin, ja mu kažem s doći, ja sam nenormalan.
16:51Tara, mi se šalimo ovde bre, ko će, ko može, ko je bolje od tebe?
16:57Ko, tebe bre Dana rodila, ajmo, bravo brada, sve.
17:01I kad kažeš da Ana Pauna ako pobedi ovih stanari, ne zna što ih čeka javi ljudi.
17:08Čekaj, prekini, prekini, prekini, nisam, nisam, nisam.
17:12Arina, čekaj, a Arsa? Njegovo odrastanje, evo, sva si se raznežila gledajući ove slike.
17:18Jesam, tata. Jesam, ali...
17:21Arsa je gotov čovek.
17:24Treba da živi sama, ne sa mamom.
17:27A mama mora da nauči da pusti svoje dete, da se ne drži za uspomene, već da nastavi dalje.
17:36Ej, u svemu sam ja dobro razmislila.
17:41Svima nam je potrebna nekad nova šansa.
17:44Da ostaje više bilo tog robovanja prošlosti.
17:50A s obzirom na to da sam postao novi vlasnik Happy Tale-a, znao sam da će mi trebati pouzdan,
17:56lojalan kompanjan da sa mnom upravlja firma.
18:02I vi to meni nudite novu radnu poziciju?
18:05A, recimo da je tako.
18:09A hajde da kažemo da vam nudim da budemo partneri.
18:15A priterujte?
18:17Ne, zaista.
18:18Ovo neće biti...
18:20Ovo će biti u stvari više od obične veze između poslodavca i zaposada.
18:25Meni su potrebni ljubi kovi da objavim rad protiv RBG.
18:35Znači vama je potreban adut u borbi protiv Rade, tako koliko ste shvatili.
18:41Mnogo mi se sviđa što brzo razmišljate.
18:43I povezujete činjenice u letu.
18:47Činjenice...
18:48Da, ajte, Tanja.
18:50Pa svi znamo da vas je Radovan izvukalo i zato.
18:54I to bez obzira što ste ga prevarili to sa rođenim cetom.
18:59A zatim se i udali za njega.
19:02Pa ja vidim da vi sve znate.
19:04Naravno ne znamo.
19:06Znam i to da je Radovan u vezi sa mojom ženom.
19:10I da to traje od onda kad ste mi javili da ste ih videli u restoranju.
19:16I ja od tada iskreno verujem da smo mi idealan tanden protiv Radovana Božića.
19:25Ja se neću smiriti dok ga ne mišli.
19:31I zato mislite da smo mi idealan tanden?
19:34Pa da.
19:36Oboja smo inteligentni.
19:39Sposobni.
19:41I beskrupulostni.
19:48Dobro.
19:50Dobro tož.
19:52Ako si baš tako odlučila i...
19:56Bespredmetno je da te ja uveravam u drugo.
20:00Poštujem naravno.
20:03Hvala ti.
20:05Pa znaš šta Marina?
20:07Nas smo mi, živi, zdravi dušom.
20:10Ti i ja.
20:11E tata, ti i ja.
20:13Smo završili svaku raspravu.
20:16Rekli smo jednom drugom sve i...
20:18Šta je bilo, bilo.
20:20Znaš, ova stvar sa onom...
20:22Možda će ona nekako da nas oslobodi.
20:26Mislim, bar mene.
20:29Oslobodi?
20:31Od mene.
20:33Da.
20:34Mislim...
20:35Na neki način.
20:37Ali...
20:38Možda će sad da bude bolje jer...
20:39Sad bar znam da...
20:42Ne moram da budem savršena čerka.
20:45Tako da možda ćemo još više da se zbližimo, ali...
20:48Na neki sreo način, razumeš?
20:51Hracom.
20:53I tata...
20:54Da?
20:57Uff...
20:57Ne mi je sad samo pogrešno da me shvatiš, ali...
21:02Meni treba...
21:03Malo vremena.
21:04Za samu sebe.
21:06Prosto želim da budem sama i da sredim misli, a...
21:09Sutra će ovdje defilovati agent i...
21:13Mm?
21:14Razumem.
21:15Razumem.
21:16Pogledaj se shvatam te, ja ću se onda...
21:19Sutra vratiti kući.
21:24Dobro...
21:25Ja ne mogu da sudim o vašoj inteligenciji i vašoj sposobnosti, ali ja mislim da je sada trenutak da vam
21:33nešto zaopštim.
21:35Slušam vas.
21:41Vjelja Pavlović...
21:43Vjelja Pavlović...
21:44Vas je prevario.
21:46Proda vam je mačku u džaku.
21:49Kako to mislite?
21:50Pa tako lepo, uskoro Happy Tail neće vrediti ništa.
21:54U ovom trenutku dok mi pričamo, sprema se jako ozbiljna tužba od strane RBG-a.
21:58Za krađu paternata, naravno.
22:00Advokati imaju jako čvrste dokaze i neoborive. Ja nisam sigurna da li ćete vi moći finansijski da se oporavite posle
22:07tužbe RBG-a.
22:09Vjelja.
22:12Vjelja, taj anemični...
22:15Pokvareni.
22:18Sitni muljador.
22:19Iako ste ga precizno pisali.
22:22Ali to nije sve, moram još nešto vam kažem.
22:24Vaš sin Luka i njegova devojka Una izvršili su diverziju u proizvodnom pogonu RBG-a.
22:30U želji da naravno rade tu preotnu firma.
22:33Ne moguće.
22:34Čekajte, svuda je bilo objavljeno da je u pitanju havarija zbog pregrevanja mašina.
22:40Jeste, rade je to zatoškao da bi spasio Unu i vašeg sina Luka kog je praktično izvukao iz atvorao.
22:46Slagao je tužijaca da bi ga spasao.
22:50Ja ne znam kako da vam kažem, ali ja u svom životu nikada nisam srela plemenitije stvorenje od radove na
22:55Božeće.
22:56I zaista ga volim iskreno svim srcem i divam se.
23:00Čekajte, ali...
23:01Nema tu ali.
23:03Mislim da ste se malo preračunali, sposobni, inteligentni čovječe.
23:10Uživajte u svojoj beskod poguznosti.
23:12Da.
23:13Još jedna stvar, samo da ne zaboravim.
23:18Dajem otkaz.
23:21Do vidjenja.
23:30Da se ne ljutiš na mene.
23:32Ja, ja, na tebe.
23:36Nikad.
23:37Ni zbog čega.
23:40Nikad.
23:42Poneću stvari sutra i...
23:45Sad sam već malo umora.
23:46Znaš šta?
23:47Bio je stvarno dugačak dan.
23:49Jeste.
23:51Ej, ko ćeš ja tebi da napravim onaj tvoj sandvič, a?
23:55Mhm.
23:57Bio bih ti vrlo zahvala.
24:34Dobro jutro.
24:35Dobro jutro.
24:36Dobro jutro rade.
24:37Hladnica si radila cele noć, a?
24:40Ja sam, upravo sam završila.
24:42Sve imamo sve spremno za tužbu.
24:43Rade, moramo odmah da se vidimo.
24:46Naravno, naravno, dolazim veoma brzo.
24:49I hvala ti, do neba konačno izlazim iz defanzive.
24:52Rade, imam jednu jako neprijatnu mest.
24:55Šta se dogodilo?
24:57Jel ti nije dobro?
25:00Danko Borđoški je kupio Happy Tale.
25:04Danko Borđoški?
25:05Kupio Happy Tale?
25:06On? Pa je to moguće?
25:08Da, lično mi je to saopšte.
25:14Kada?
25:21Vidio ovako, Darija. Razgovarao sam sa Tanjom.
25:25Ono je bolje, evidentno.
25:27I mislite sad prvi trenutak da mi napraviš taj predlog sporozumnog raskine braka?
25:34Vidiš ti kako to ide.
25:35Ljudi se obično odme isprzne kroz pretnje, svađe, avucene.
25:41Da, pa vidiš mi smo se tako praznili od samog početka naše veze.
25:46Znaš, ja da smo pukli.
25:48Ali ono što je važno to je da nijedno od nas ne želi da pukne kao roditelj.
25:53Posebno ja ne želim ono detetu da usklati majku, mislim.
25:56Ja se iskreno nam da će njoj te njene psihoterapije da pomogu.
26:02Ne možemo da razgovaramo ovako, bit ću tu za jedno od desetak minuta.
26:07Dobro, samo polako molim te.
26:08Ne, ne, hoću, ne brini.
26:12Dobro jutro, gosna Rada. Hoću da spremim doručak.
26:17Moj ti je doručak čemer, ceco, a večera jad. Moram da idem.
26:23A da ćete?
26:25Pa idem u svojoj kući.
26:27Aha. A da ste niste opet posvađali sa gospođem Marinom, jutro si nigde nema.
26:34Ne, ne, nisam, nisam. Znam da Marini nije zgodno da sam ovde kad se vrati Nikola.
26:40Pa to ima neke veze sa gospođe Ružicom.
26:45No, odahle ti to.
26:47Pa sam niste sad s njom razgovarali telefonom.
26:51Nisam, ceco, i taj veš je dobro tugo da stoji u korbi.
26:56A, mi se sad i u veš razumetu.
27:00Ajte vi, samo gurajte, ali ako idete kući, promenite taj sako, osjeća se na ženski parfum.
27:07Ceco, ti si nešto pobrkala, znaš?
27:10Neka bude da sam ja od toga štete nema.
27:14Samo pazite vi da se ne pobrkate opet.
27:16Hm, odah. I reci Marini, molim te da ću se javiti kasnije.
27:20Deško da ću da vidim ja, moram da jedin kod basketovi po milicu.
27:23Dobro, vidimo se ceco.
27:26Doviđenja.
27:46I mamicu ti, a nećeš ti mene više da zezaš, ne zvao se Nikola.
27:54Nećeš više vola da mi lukaš po muzku.
27:59Kuc, kuc. Imaš koga?
28:02O, zdravo domaćine.
28:04Uff, ti si. A tek ćeš da čuješ šta je kuc, kuc. Ima da razvalim ovaj prozor.
28:11Opa, svež miris znoja plus jaki mišići plus alat so seksi.
28:20E, aj nemoj i ti da me zezaš kad te molim.
28:22Ne, ozbiljno izgledaš kao onaj vodeinstalator iz očajnih domaćica.
28:27Da, samo što sam ja u ovoj epizodi očajan domaćin crkuzom.
28:32Pa zato što u životu nisi podigao ništa teže od kašike.
28:38Kaže mi, devojka koju je posao da vrti ploče.
28:43Cele noći nisam spavao, znači zeza me prozor.
28:47Samo lupka i lupka i lupka i tako cele noći.
28:50Znači prozor je kriv za te dodirnimi kolena vodešljake.
28:55Si pio kafu?
28:56E, nisam. Slušaj, a ti nije problem ti da skugaš i ja samo da završim sa ovim, a?
29:01Doki doki.
29:02Ajde, hvala ti.
29:08Pavle, da te pitam iskreno.
29:12Isi li ti spreman da preuzmiš stvarateljstvo?
29:16Mislim, da li si svestan što to znači?
29:20Viri, Darija, da ti spakujem ovako. Ja sam rođen spreman.
29:28Ma, jeli?
29:30Da, da. Iako treba bit ću terminator za moje dete.
29:34Pa ne moraš baš da budeš terminator, ali zahteva ogromnu žrtvu.
29:41Mada, samohrani otac je obično magnet za suprotni pol.
29:47Snaći ćeš se ti, ne sumnjam.
29:49Da, misliš na ono kao što vam je sladak mali.
29:53Buči, buči, da.
29:55Dobro, vidimo, ti dobro poznaš tu materiju.
29:58Pa da, kako i ne bi, u stvari ti si razvedena.
30:01Da, jesam, ali i kod mene je ipak drugačija situacija.
30:05Mi nismo imali decu, znaš, pa i razbud bio lakši.
30:08Iskreno ti kažem, on je skroz, skroz kulik.
30:12I ostali smo u baš dobrim odnosima.
30:15Pa da ovo nešto mi je ono, delo je da ste se bez veze raskantali i onda je.
30:18A, šta ćeš.
30:20Pobrkali smo prioritete, jurili smo karijere i zgubili smo nas.
30:26Mislim da smo malo pogrešili u izboru.
30:29Pa šta, kao to može da padne i pomirenje?
30:33Pa da budem poštena, čisto sumnjam da ću ikad od ikog da dobijem takvu podršku i razumevanje koje mi je
30:40Peter dao.
30:41Mhm.
30:42Da.
30:44Bej, Darije, ja sam to isto imao sa svojom, bivšom, bivšom ženom, znaš.
30:50Ali sam ja sve to prokuckao i ureći ne znam za čin.
30:53Tako da, što se mene tiče, ni u paralelnom univerzumu ne postoji šansa da se nazva i pomirimo.
31:00Ko zna šta donosi dan, a šta donosi noć?
31:05Noć, a?
31:12Ja ću!
31:17Ćao, izvoli.
31:19Ćao.
31:20Ova, je Nikola tu?
31:22Jeste, jeste, u svojoj sobi. Ja sam Zorana.
31:26Da, i ja sam Marina.
31:27E, hoćiš li možda kafu? Stavila si nama sad, nije?
31:31Stavila si vama. Ne, ne, neću kafu, ja bi da poprećam sa Nikolom. To nije problem.
31:37Naravno, hajde.
31:44Tako da si.
31:48Da si rekla nešto?
31:57Odko ti?
32:00Tebi, vidim, ništa ne nedostaje.
32:08E, idem ja sad. Mislim da sam ostavila u kitchen šporit.
32:24Nisam ti očekivao sad.
32:27To je očigledno.
32:29Reci mi, Nikola, je li to taj prostor koji tebi nedostaje?
32:33Sad pronašao tu životnu radost.
32:37Hajde, odgovori mi, molim te, samo da ne više ne grize savest.
32:41Čekaj da ti objasni.
32:42Objasni mi.
32:43Hajde, prvo mi objasni
32:46zašto neka nepoznata žena
32:47se do te mere odomaćila u tvojoj kući
32:50da meni nudi kafu.
32:53Čekaj, Marina.
32:54Šta da čekam? Reci.
32:58Ma, Zorana je...
33:03Nije to...
33:03Nije to što ja mislim, Dada. Ja se tripujem, ne vidim dobro.
33:08Toro, kako te nije sramoto?
33:12Ti mi to kažeš, a?
33:15Ili, Marina, šta je sa onim...
33:17Nikola nije onako kao što izgleda
33:19postala je strastnog prijateljskog poljubca sa častnim Markom.
33:23Šta ćemo sa ti, Marina?
33:24Da, kad si pomenuo poljubac, je li došla i do toga?
33:27Je li te i ona zaskočila kao ona?
33:29Pa ja sa tom devojkom nemam ništa.
33:32Znači, sa onom si ipak imao nešto.
33:34E, pa imao sam isto ono što si ti imala sa Markom. Eto.
33:38Kakav Markovko?
33:44Koja sam ja budala što sam uopšte dolazila?
33:46Znači.
33:51Neko.
33:53Najmno sam misla da me ipak voliš.
33:56Marina.
33:57Ja tebe volim.
34:01Najiskrenije te volim, ali tebi ta ljubav nije dovoljna.
34:07Ne više.
34:11Ej, ej.
34:12Ne, ne, ne dodiruj me.
34:16Samo me ne dodiruj.
34:20Postanj.
34:20Čekaj, čekaj, ovo što radiš je bezumno, nemoj molim.
34:23No šta je bezumno?
34:25To što sam ja dolazila ovde, to to je bezumno.
34:44Aj, izvinjavam se.
34:46Darija, upravo me je zvao gospodin direktor i zamolio je da ga sačekate.
34:51Donosi proračune.
34:53Uf, joco, ja nemam vremena, ja moram da idem na drugo ročište.
34:57Ništa, pošaljite mi mailom to.
34:59Ako tako kažete.
35:05Zvijem ti, pitam nešto.
35:07Juče kad si bila, da nisi možda nešto izgubila ovde?
35:11Naprimjer ovo.
35:13To?
35:13Ne.
35:14Ne, ne, ne, nije to moje.
35:16Ne znam šta.
35:21Pa don, ništa, Dani, ja da ti isprotim.
35:24Ajde, moram da idem.
35:25Da, dozvoli.
35:27Ma, živa nisam.
35:28Živa nisam da li Pavle nešto saznao ili nije.
35:31Pa ja živ nisam da saznam komu računa.
35:34Ha?
35:35Šta je, zaljubljeno srce, malo mozga troši.
35:38Alo, čovjek je završio proračune tek tako odjednom.
35:41Neko mu pomaže, on ne želi da otkrije ko je to.
35:43A ja ne volim nepoznati junaki, junakinje još manje.
35:47Pa šta misliš, ko je?
35:48Ja, ako ne izgovorim, bit će mi lakše.
35:51Tare Jovane, pozdravljam vas.
35:53Evoj mi vas, prijateljeno.
35:56E, ništa, prijateljeno. Ćao, nulo.
36:03E, e, e, šta si saznao?
36:06Šta?
36:07Kletio. Šta šta? Da li ima nešto između njih ili ne?
36:12Ma daj be, a saj.
36:13A sam si se prijavio da budeš tajni agent.
36:16Vidi, te bre, nema ništa od toga. Znaš, ja sam joj u razgovor, ono kao, nabacio priču o eventualnom pomirenju
36:21supržnika, ona ništa vrate, nije se upecala.
36:23E, uuj, majko moja, dobro je.
36:25Lepo sam ti rekao, čelična lady.
36:28E, pale, pale, a jel si saznao da li možda ona ima nekog novog moškaraca?
36:32Ne, ali imat će.
36:34A?
36:36Ovo telo ne prima lažne signale.
36:38No, sram da te bude, ne. Ja sam overdosirao od razvrata u RTG.
36:43Pa i ja sam Jovane, zato mi sad treba ono, neka stabilna veza, glumeš?
36:49Tvoj keval.
36:51Aloteta, Dano.
36:53Kako ste?
36:56Kojim povodom?
36:58Da, ovo će da bude domaća kuhinja.
37:00Pa onda je to dovoljan povod.
37:03Vidimo se, prijatno.
37:06Jo, pa ona tebe zove da budeš savjetnik za kampanju.
37:11Kakvu braj kampanju je?
37:13Zato što se prijavila za upravnika zgrade ili predsjednjega kuća stavljata.
37:17Kako zove da je to, tačno?
37:18Nemam kojima.
37:19Ne, preto, i uglavnom ona je sad u potpunom ludilu,
37:21a predizborna kampanja je u potpunom jeku.
37:25Da, zato šta?
37:27Ono, teta Dana i ja mi imamo neki nepresušni izvor životne energije.
37:30O da ima pravde nas boje bismo vladali.
37:32Ti bi za promjenu mogao da ovladaš sobom.
37:35Tara, bit ću kod radeta u kancelariji, moram da mu usortira mailove.
37:39Nikad neće naučiti se.
37:45Viš ti ti, rade ono ozbiljan biznismena, kompjuterski nepismen.
37:49Tvoja mama može mu drži časove.
37:51To ni u šali da kažeš pred njom zato što će ti se useliti u kancelariju?
37:54A neće da jubisim jednog konformniju kodioce.
37:57Ubi, jubite.
37:59Evo, da nisi ti možda juče izgubila ovu.
38:07Wow.
38:09Ma kak ideja izgubila, ne.
38:13Ne.
38:13Odakle ti?
38:15Našao sam ga tu, pa...
38:17Ništa, nebitno.
38:20Gidim se.
38:20Čao.
38:25Šta je bilo? Šta se dogodilo?
38:28Epa, Vanja, dogodila se to da je ovaj put stvarno kodio.
38:34Dobra, šta je mogla da pomisli kad je nepoznata debojka kod tebe ući ranom zorom nudi kafom.
38:40Sem da nije tu i prespavala.
38:42Epa, ako ona misli da sam ja taka, onda mi je više nema šta da pričam.
38:46Mislim, tu više nema poverenje.
38:48Šta misliš da je kraj kraj?
38:52Pa...
38:53Bojim se da jeste.
38:54Eto.
38:55Lepo mi je uvek sa tobom.
38:57Gde god da odemo u svakom trenutku.
38:59Ne razumem šta znači ovo.
39:00Pa, nije mi tako izgledalo juče.
39:04Poruči onom tvom geđovanu.
39:07Onom tvom beskarakternom tripcu.
39:11I onom tvom avlijanderskom švalerom.
39:15Da će gorko zažaliti ako me bude tužo.
39:18Dama koja je sinaća ovaj bila sa tobom i nešto izgubila.
39:30A šta je ovo?
39:33Šta je ovo?
39:35Možem, kakve su ovo insinuacije komštija?
39:39Udala Ines Kosovnjaković.
39:42Odtivač podrumskih prostorija.
39:45Dama košta je ovo?
39:47Kada je potpuno, potpuno ubijen čovjek.
39:50Prepustio se.
39:51Ne znam, ali da ne može više tu količinu slada podnese.
39:55Znači, vidiš.
39:57Ja znam kako ću da se borim protiv ovoga.
40:00Si ti svesna koja sam ja?
40:03Popoče.
40:08Sigurna sam da postoji neko dobro obješenje.
40:11Pa ja...
40:13Ja sam mislila da će se njim prosto ostatak života.
40:16Ej, trebalo je da mu kažeš da si trudna.
Comments