Full Movie HD (Video 21)

BSBSBSBS

Full Movie HD

Transcript

00:00:11I love you, I want to finish this time. I pray, I pray.

00:00:18Marina, if you're going to find another one just to kill you in the same place,

00:00:25then it's not good.

00:00:29You don't have to go.

00:00:33I don't know what to do.

00:00:48Danilo, don't let me get caught up with all of his fingers.

00:00:50Let's go film, man.

00:01:04What are you doing with me today?

00:01:06I don't care about it, but I'm focused on it.

00:01:10Of course.

00:01:11How could I share my intimate things with Anastasio?

00:01:15Leave me Nikola, if you want to know.

00:01:19Leave me.

00:01:20Do you want me, Marino?

00:01:22Just say yes or no.

00:01:27End of the story.

00:01:29Nothing is not finished until you love it.

00:01:35This is not allowed to be finished.

00:01:40My big child, I tell you.

00:01:42I really like him.

00:01:43You really like him.

00:01:44He looked at you so mad.

00:01:48And so mad.

00:01:50Like a child when he looked at the play.

00:01:53And he said, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:01:58You really wanted to be a miracle?

00:02:00Yes, yes, but...

00:02:02It's not important.

00:02:04You see, Arsot,

00:02:06between your mother and me is ready.

00:02:10Why did you want to be with her whole life?

00:02:12I know.

00:02:12I would love to be with you, too.

00:02:38I know one more time.

00:02:39I will come to other people...

00:02:41Pa pratim dana krevet, opet posložim

00:02:46One slike stare pure sa mnom tu, u drugom redu

00:02:50Na našoj ljubi, još to ime tvoje, ime moje

00:02:57A tako mi nedostaju naše avanture

00:03:02I večer, kad si postala kraljica mature

00:03:06Kad smo bijani, plezali do jutra

00:03:10I nije bilo važno, šta će biti sutra

00:03:16Oh, to su bili dani, bez briga i bez laži

00:03:25Oh, da bi opet sa mnom, samo istinu mi kaži

00:03:35I daj to leti, u moje ruke sleti bag na čas

00:03:49Mambo, mambo, Italiano e mambo, mambo, dobro jutro

00:03:57Blago je tebi, ti pevuši, ja sam u govnima do guši i bukvalno i figurativno

00:04:02Da, brate, ali ja imam vesti koje će ti popraviti raspoloženje

00:04:06Sumnjim, što ja pokušavam da registrujem onaj govnjivi patent, onog govnjivog Isidorovića

00:04:10I sve službe s kojima razgovaram i se smeju

00:04:12Pa naravno se smeju, zato što je ideja smešna

00:04:16Dobri, dalje čekam da mi popraviš raspoloženje

00:04:21Degenerik, se vratio kod mame i tate

00:04:26Marina Isidorović, kaput

00:04:29Borat, to je baš dobra vest

00:04:31To nije dobra vest, to je najbolja vest

00:04:37Slušaj me sad dobro šta ćeš da radiš

00:04:39Sad ćeš lepo da odeš u nebojšim stan da živiš

00:04:43Isti normalan

00:04:45Čekaj bre, da propustim priliku da budem rame za plakanje

00:04:47Ti koji si ti smarač, znaš šta, gušiš i mene i Marina

00:04:50Pa glup si, šta hoćeš ti čoveč

00:04:53Postigao si svoj cilj, udaljio si Odisidorović

00:04:56Sad treba lepo da odeš u nebojšim stan da živiš

00:04:59To ona vidi da si ti zreo, nezavista, odgovoran

00:05:05Uvek na usluzi, ali i na distanci

00:05:09To ona vidi da si ti uspio svemu onome u čemu Nikola nije

00:05:13Započinje da se loži, ti kuliraš

00:05:16I u bazon si, ali i kuliraš

00:05:18I det ćeš

00:05:19Pa, samo će da se desi

00:05:23Marina će opet biti tvoja

00:05:28Pa to je priča, brato

00:05:30Ne, te brinio, znaš šta?

00:05:32Pa ti si neiskorišćen

00:05:33Pa, i što mi toga gajba će biti suprotljubovnom nezlu za Tatjene?

00:05:38Šta Tatjene gleda svoj interes?

00:05:40Staviti nju malo na čekanje

00:05:43To ti je moj sad

00:05:56Ućeš li mi konačno reći šta je s Marinom?

00:05:59Ste li se posvađali?

00:06:01Dobro, jel mogu ja jedan zalog da stavim u usta bez propitivanja?

00:06:05Jao, dano, stvarno imaš taj ružan običaj da pravi sa čekuša za stolom?

00:06:09Pa, da će se čovjeku smuči i jela

00:06:11Pa, jela je jedino na što čovjek može da vas nahvata makar na pet minuta

00:06:15Mi kao porodica moramo da pričamo jedni sa drugima šta nam se događa

00:06:21A kome se ne dopada, nek ide na pljeskavicu iza čoška

00:06:24E, aj, aj, aj, aj dosta više

00:06:26Dosta više imamo gosta, aj

00:06:28Barsa nije gost, šta je tebi?

00:06:30On je član porodice

00:06:33Osim toga, njegova kuma nam je rekla da moramo da razgovaramo između sebe o problemima

00:06:40Da ne zadržavamo za sebe, da ne guramo po tepih

00:06:44Jer tako se odnosi sve više i više kvare

00:06:47I šta bude? Ode mast u propas

00:06:49To je rekla?

00:06:50A vi to idete kod vanje na psihoanalizu ili?

00:06:53Ne, ide, tvoja baba

00:06:55A mene učeo si življao i da plaćam cekove

00:06:59Gdje ste ljudi?

00:07:00E, čao mala

00:07:02Prijatno

00:07:02Hvala

00:07:03Znači ne pitajte kakve sam muki imala s ovim ukrasima za salu

00:07:06Nisam ni mislio da pitam

00:07:08A pa bolje bi ti bilo da pitaš, a i da pomogni

00:07:11Šta je, ja da se bavim ukrasima

00:07:13Svi bre, normal

00:07:14E, te ljubim

00:07:17Čestitam, svećam

00:07:18Hvala ti

00:07:19Zabuktava, a?

00:07:20Da, da, da

00:07:20Ali je ostalo još malo

00:07:22Jel si ti sredio kola koja će da me voze?

00:07:23A pa, sredio sam ovoj

00:07:25Žičin sin Stanko

00:07:26Znači, ovoj

00:07:27On je taksista

00:07:28Ima novi Opel, a?

00:07:30On će da vas vozi

00:07:32Taksijem da idem na svadbu?

00:07:33Pa šta fali, znaš kakaj gans novi, e

00:07:35Ima da ga sredi, onako izgleda ko lutkice

00:07:39Dobro, gdje si vidio da mlada na svadbu sloju ideš taksijem?

00:07:43Znači ja neću da idem taksijem, hoću limuzinu

00:07:47Pa dobro, pa šta je s tebi?

00:07:48Pa nisi ti folk pevačica, nisi ministarka, ajde mole

00:07:54Aj, aj polako, aj polako, tara

00:07:56Evo, ja pitat ću ja dedu da nam pozemi neke auto iz svog voznog parka

00:07:58Nećemo ti ništa protiv

00:07:59To je okej

00:08:00Ijoj, joj, joj, hvala ti, Arson, mnogo ti hvala, spasio si me

00:08:04Jeli, tara, a što ti ne bi došla helikopterom, na primer, a?

00:08:08Pa da se spustiš konovcem na kupolu crkve

00:08:11Da svi prisutni zinu, ko lepa vrena

00:08:13Ti si ljubomorni kreten

00:08:15A ti si pokondjerana tikva

00:08:16Nemoj da ga diraš danas, molim te

00:08:19Raskinuo je s marinom

00:08:23Raskio si s marinom?

00:08:25Pa kako vred svatmu si raskinuo s marinom?

00:08:28To ne si mogu sad čekaš posle, nego ja sad ne mogu da se radim, da me griza

00:08:31Samestir moram se bavim tvojim emocijama

00:08:34Kretenu

00:08:35Ne, ovde je luđe nego ikada

00:08:38Svakava čast, svakava čast

00:08:40Dočekali ste me u full kondiciju, bravo

00:08:44Šta si ti ceriš?

00:08:46Pa ne cerim se

00:08:48Hajde jedi

00:08:50Neću

00:08:59Počinje stomak da ti se vidi

00:09:01Divno, divno

00:09:03Jesam se mnogo gojela

00:09:05Molim te, reci mi, ako sam se mnogo gojela, molim te

00:09:08Tanja, nisi

00:09:09Ne, ne, ne, baš si elegantna trudnica

00:09:12Da si je vidjela mene, bila sam kao slona

00:09:17Ovaj

00:09:18Nego, malo pre kad si rekla da ste Nikola i ti slični

00:09:21Znaš šta si tačno mislila?

00:09:24Jesi mi jesi i ti gledala nekoga

00:09:26Ako ti nije primjećivo

00:09:29Ja?

00:09:30Koga bih ja gledala?

00:09:32Ma daj, tad smo se sve ložile na nekoga

00:09:35Ajde

00:09:37Reci mi, ko ti se sviđa

00:09:39Nisam ja imala pravo

00:09:40Na zaljubljivanje, kako ti to nije jasno

00:09:44Da

00:09:44Daj, izvinimo

00:09:47Ali nema veze

00:09:50Sad imam tvoje prijateljstvo

00:09:53A to je nešto čemu sam od uvijek

00:09:55Maštala

00:09:57Stvarno?

00:09:59Mhm

00:10:00Ja sam maštala tako kako

00:10:02Ti i ja sedimo oko tebe

00:10:04I časkamo o nekim ženskim stvarima

00:10:09I nemaš pojma

00:10:11Koliko sam srećna što se to konačno

00:10:14I desilo

00:10:19Danja mnogo mi je žasnog svega

00:10:27Ne mogu da te zagavlim

00:10:29Toliko to želim

00:10:30Naravno da možeš

00:10:38Nisam pritisnula bebe

00:10:39Pa nisi pa

00:10:40Pa žilo ovo je to čudo

00:10:42Hoćeš da ostaneš na večeri?

00:10:43A ne mogu

00:10:44Hvala, moram da idem

00:10:45A, okej

00:10:47Nuka ti je lepa tabluza

00:10:48Pa što je dobro sveći

00:10:49Hvala ti

00:11:14Sat vremena vas zovem da siđete

00:11:16Dežuram tu da se ne ohladi

00:11:18Pa me napala neka glad

00:11:20Uh, uhvatila me srgu rušica

00:11:22Popio mi se žaludac do krenijek

00:11:24Pa do ceke preživećeš

00:11:27Da me manete sa tim preživećeš

00:11:29Vi da ste neki džentlumen

00:11:30Vi bi ste mi dali neki ranisans

00:11:31Odgubi karbonu

00:11:32A ne preživećeš

00:11:38Da šta, onene ovo je nervozno zbog Tanje

00:11:41Da je cijel dan nešto bunđa na tu temu

00:11:43I šta je Tanje uopšte tražila ovaj?

00:11:47Što bi moral nešto da traži?

00:11:49Što im ona žena mog oce može dođe kad god poželi?

00:11:53A, mislim, da, to stoji

00:11:56Nego, ono, znam da nisi mogo da je podneseš

00:11:59A zašto to tebe zanimlj se?

00:12:02Ne, ne, ne, pa ne

00:12:04Ja samo, mislim, samo primećujem

00:12:07Evo, maki, menjam temu

00:12:11Ove, hoćeš lići kod Tare na svadbu?

00:12:14Naravno da hoću

00:12:16Ona je Arsina tetka

00:12:19Da

00:12:20Da

00:12:22Pa ne, mislim, pala mi na pamet

00:12:25Možda zbog svega što si dešavala sa Isidorovićem

00:12:28Da, da možda nećeš hteti

00:12:31Čemu ti pričaš?

00:12:34Pa daj, maki

00:12:35Video sam ti učeo uznemireno

00:12:39Ne moraš da budeš genije da spojiš dva i dva

00:12:43Dobro, šta god da se desi, ne, svakako neću sa tobom

00:12:45Da pričam o tome

00:12:50Okej

00:12:50Evo, opet menjam temu

00:12:56Izvini

00:12:58Zbog celog ovog haosa

00:13:02I hvala ti

00:13:06Hvala ti što si ispala čovek

00:13:09I

00:13:11Hoćeš, znaš da ja ne želim da ti budem na grbači

00:13:14Ove, smisla sam rešenje

00:13:18Ako tebi ne smeta

00:13:19Ja bih se prvacio u najbojšim stanu

00:13:24Aha

00:13:25Ove, a kako ti je to odjadno palo na pamet?

00:13:28Pa, ba, saznal sam da je prazan

00:13:31Ba, ba, vesti se brzo šire

00:13:34Rade mi rekao

00:13:35A, ono

00:13:37Neboljše ja smo se pomirili pre venčanje i

00:13:40Mislim

00:13:41Realno blizu mi je posla

00:13:44Što bih ja tražio nešto drugo

00:13:46Ja sam spreman da se odmah prebacite

00:13:49Pa, ako neboljše ne smeta

00:13:51Onda je to okej

00:13:53Mislim, on je Vanja u vlasti

00:13:55Pa, ajmo to odmah da rešimo

00:13:57Daj zov, pa ne, aj zove Vanju

00:13:58Molim te da znam može ili ne može

00:14:01Eto, neće ići tako lako kao što misliš

00:14:05Satima ne mogu da je dobijem

00:14:07Šta li radi da želim?

00:14:17Daj zav, pa ne, ajmo to

00:15:14Paňa, kde si ti nestala?

00:15:16I saw you again with Nikolom and he definitely didn't change my mind.

00:15:20I've heard that.

00:15:21I've heard that I've heard 100 times.

00:15:23I've heard that I've heard the most of the day.

00:15:26Excuse me, where are you from? Is it cold?

00:15:28No, no, no.

00:15:31I'm not, I'm just sitting in front of the fridge.

00:15:36Here's Johnny!

00:15:37Just look at me that I smell pretty.

00:15:40It's like I'm going to go.

00:15:41You're a slow man.

00:15:43You're a slow man.

00:15:46You're a slow man.

00:15:47Yes, I'm a slow man.

00:15:49And what do you say?

00:15:50That you've been drinking.

00:15:52That's what I've never known.

00:15:55That means that I don't need to be able to get out of Nikolom.

00:15:57That's what you want to say.

00:16:00You know, you're a good girl, Marina.

00:16:03I don't know, Vanja.

00:16:04I don't know, I don't know.

00:16:06Vanja!

00:16:07I'll come back later, Marina.

00:16:11Hmm.

00:16:16Hmm...

00:16:34...

00:16:41What am I going to do with you?

00:16:42I pray, I pray, I'll go and bring me a cup of tea, I pray.

00:16:46I want to... I just want to say one more question, I pray.

00:16:50When are you, Marina, so good friends?

00:16:52I'm just not aware of it.

00:16:55No.

00:16:57What does it mean that I've always wanted to be friends?

00:17:02What is that question?

00:17:03Something that I've heard in my eyes.

00:17:06You said that I've always wanted to be friends.

00:17:11What are you talking about?

00:17:14When do you know, Marina?

00:17:17We went together to the army.

00:17:19I'm really known as a cop.

00:17:20And then I got married.

00:17:23But then you came here and there's something else.

00:17:25I pray.

00:17:26I'm really sorry.

00:17:30I'm sorry for you to talk about the relationship.

00:17:32I won't say it again.

00:17:35Marina has a lot more relationship than what you think.

00:17:37You think we're a couple of women.

00:17:39And the other one, I'm a friend.

00:17:42I'm a friend.

00:17:44And that's not one reason why we're friends.

00:17:50Friends.

00:17:52You're a friend.

00:17:53You're a friend.

00:17:54And you're waiting for her friend.

00:17:55With her husband.

00:17:57And you're a friend.

00:17:58That's what?

00:17:58I didn't hear it now.

00:18:02I feel it'd be nice.

00:18:04You're being a new animal, or?

00:18:07Or a new legacy, really?

00:18:09I don't know what I mean.

00:18:12There's nothing outside.

00:18:14There's a lot of stuff here, and it hurts to pain!

00:18:17I want to know!

00:18:21What it hurts are the tools for testing new sprays.

00:18:27Because of the job, something needs to be done.

00:18:29Your Excellency.

00:18:31Hold on, they're waiting for you in the laboratory.

00:18:34People, I'm sorry, I'm very tired.

00:18:37I think it would be good to do it.

00:18:39I mean, because of your baby.

00:18:41There will be a lot, lot, lot of fun in your life, when a baby is born.

00:18:54This conversation will not be done.

00:18:56Just to know.

00:19:03It hurts, it hurts.

00:19:09Zasyn's?

00:19:12I'm sorry, I'm sorry, but I didn't give it to you.

00:19:14I didn't even know what to do.

00:19:15It's because of playlist.

00:19:18I don't care about that.

00:19:20I'm feeling a lot like I can't get him.

00:19:21My mother...

00:19:23Can I have to talk to you?

00:19:25No, any other people, but I know...

00:19:27I'm talking about too.

00:19:27Why is that trap in from home?

00:19:29What, what is, what does it take to home?

00:19:33My brother, she's going to show me back to you.

00:19:34She's going to call me...

00:19:34She's going to call on you from all sides.

00:19:35I'll do it.

00:19:37Ah, you love me, Adi.

00:19:39No, it's just that.

00:19:41I have some impression that

00:19:45there is no return to the road.

00:19:49I don't know, I don't know what it is.

00:19:52Do you know which song is all the time in my head?

00:19:56Which one?

00:19:57You're thinking of disciplinary kitchen.

00:19:59How do I know how many times we've been playing in school?

00:20:02Tata, mama, tata, mama, ne, ne, ne, ja neću sa vama.

00:20:09Evo, veruješ da, ne znam, uvek kad te vidim nekako se raspoložim.

00:20:14Ono, vratim se u te srednjoškolske dane, ko da sam klinac.

00:20:18I ja isto.

00:20:20Nemam to ni sa kim drugim, samo sa tobom.

00:20:22A sa slobom?

00:20:25Jel ti znaš da si ti jedan jedin?

00:20:28Ti si onaj kolko uvek mogu da pozovem i komčuvat da se jara.

00:20:32Kako se to zovem?

00:20:36Ljuba.

00:20:43Mnogo te vrebo.

00:20:46Jel te.

00:20:52Zavar.

00:21:03Ej, ej...

00:21:05No, intenzu je ali, znaš da da je tebe obožao.

00:21:09Ne, stvarno, ali...

00:21:11Ovo je pogrešta.

00:21:12E, nisam...

00:21:13No, no, no, listen, we are a little drunk, Rončić, I am your best friend who loves another woman.

00:21:24He can't have a woman, but he loves her.

00:21:28And I'm a fan of...

00:21:31No, no, this is nothing, I'm a selfish person, I'm like...

00:21:38I didn't know how to bring you back in the life.

00:21:40That's right.

00:21:42You know, you're going to come back to life.

00:21:46And we'll see.

00:21:50Listen, I'm going to do that.

00:21:52I'm going to do that.

00:21:53I'm going to do that.

00:21:54I'm going to do that.

00:21:55Yes, I'm going to do that.

00:21:59We'll see you.

00:22:01Bye.

00:22:02Bye.

00:22:11Bye.

00:22:13Bye.

00:22:24Bye.

00:22:25Where are you going?

00:22:42Where are you going?

00:22:57Hello, welcome to the show.

00:22:59Hello, welcome to the show.

00:23:00Hello, welcome to the show.

00:23:01Hello, welcome to the show.

00:23:03How was it?

00:23:04Beautiful, beautiful.

00:23:05Here, I have some some of you.

00:23:07Yes, what are you going to do?

00:23:09No, I'm going to get out of here.

00:23:12What do you want to do?

00:23:14You didn't even get out of here.

00:23:16I didn't have time.

00:23:18I have come to the show.

00:23:19They will give you.

00:23:20I don't care.

00:23:21Is it, Žiko, did you get out of that job?

00:23:25Yes, yes.

00:23:26You know how good the job started.

00:23:28I met with all the people.

00:23:30You know how good they are.

00:23:31Yes, yes.

00:23:33Thank God.

00:23:35That's all.

00:23:36And you came back to the show.

00:23:40Yes, yes.

00:23:42Everyone insisted on staying in the company.

00:23:44Yes, yes.

00:23:45They can do it tomorrow.

00:23:47Yes, yes.

00:23:49But now, you know what you need to pay for?

00:23:51You need to pay for the car.

00:23:54You pay for the car and the car.

00:23:55Your car?

00:23:56Yes.

00:23:58Exactly, Žiko.

00:23:59You're pensando.

00:24:01Yes, or not?

00:24:02No me, you're not getting the hair.

00:24:02Yes, or not.

00:24:03You are not getting the hair off?

00:24:04Yes, so you are getting the hair off.

00:24:07You know what?

00:24:08They made the hair off.

00:24:12You know what the time?

00:24:14You're getting the hair off.

00:24:16I'm going to make it easy.

00:24:17You keep saying no.

00:24:17That's not getting the hair off.

00:24:18That's not getting.

00:24:19I don't understand.

00:24:20I mean, there was a price in Beč-up there.

00:24:22How much is my guitar here?

00:24:24It's a little bit.

00:24:25A little bit.

00:24:26A little bit.

00:24:28You know what?

00:24:30The young people need to go to the world.

00:24:34What do you expect?

00:24:36What do you expect?

00:24:38You want to give it to Danine Vanilic and to give it.

00:24:40What, Danine?

00:24:41It doesn't have a connection with the mind.

00:24:43Choveče, you're normal.

00:24:45I make the best dessert in the city.

00:24:47I make a grill, a grill, a frozen tort.

00:24:51See, you won't be able to get anything.

00:24:55I promise you.

00:24:57Dana is very sick.

00:25:00She is a person with a special needs.

00:25:03She has the syndrome of a broken heart.

00:25:07Besides that, she is sick of the disease.

00:25:12She is a higher-struck person.

00:25:13She is sick.

00:25:16I don't listen to you.

00:25:18I'm just looking at how you're angry.

00:25:19I'm looking at what you're looking at.

00:25:21I think we should have to put a cup of tea and take a cup of coffee.

00:25:25And just to get it.

00:25:26I'm like, I'm a fake.

00:25:29Fit.

00:25:31What is it? You don't have to be allergic to marathons sex?

00:25:35Yes.

00:25:40Are you tired?

00:25:41I'm feeling good. I don't know what to do.

00:25:46Here comes the coffee.

00:25:50What are you feeling?

00:25:53I'm feeling worse.

00:25:59Oh, that's what you're doing.

00:26:04What are you doing? Deviant things.

00:26:07No, I'm not.

00:26:09She's not her. She's not her. She's not her.

00:26:11She's not her. She's not her.

00:26:12She needs her.

00:26:15She's not her.

00:26:16She's not her.

00:26:18Don't be stupid.

00:26:18I'm listening.

00:26:21I'm listening.

00:26:23I'm listening.

00:26:23If you don't want to call.

00:26:25When you provide aspirin to your department.

00:26:27Hi, I'm noti.

00:26:28I ask you.

00:26:30Weird physical contact.

00:26:32Still we'll support.

00:26:34Still it doesn't help us.

00:26:35I just wanted to make sure to take care of it.

00:26:41I make sure to 00 or debe.

00:26:51I guess I'm waiting for you.

00:26:53But wait for that.

00:26:59I don't know what the hell is going to do.

00:27:00Ah, you didn't get out of it?

00:27:02That spray!

00:27:04It's a crazy spray!

00:27:06He's in a second!

00:27:07The stone of this piece is out of it.

00:27:10There's no meat, nothing.

00:27:12There's just a nice knife.

00:27:13Like a ping-pong-loptic.

00:27:15Okay, you didn't even have to drink it with us.

00:27:18What do you think?

00:27:19I'm going to use a new product to not try it?

00:27:20Ha!

00:27:22Nego, sad je samo pitanje,

00:27:26kako da ubedimo Nikolu

00:27:28da nam bude direktor razvoja?

00:27:31Ha?

00:27:33K'o zna kakve će još ideje da mu padnu na pamet?

00:27:36Te da.

00:27:39Izvijemim se da će da te razočaram,

00:27:41ali to se neće destini u tvojim najluđim slojima.

00:27:45Pa kako sad ja ne razumem?

00:27:48Pa če ga uvijem pametan, sposoban?

00:27:49Čovek, neće valjda da protrači ovakvu priliku.

00:27:52Pa dobro, to je sve relativno, mislim.

00:27:54Nikola ima drugačiju životnu filozofiju.

00:27:57I ne možeš reći da tu nema ni trunke istine.

00:28:00Pa četim, šta sad hoćeš da mi kažeš da i ti misliš da onaj ko radi trači svoj život?

00:28:04Pa ukoliko radi ono što ne voli normalno da trači.

00:28:08Ja, na primer, i dalje ne znam čime ću se baviti.

00:28:10Pa nima ni potrebe da znaš.

00:28:13Pa šta ima potrebe? Za tebe je sve spremno.

00:28:15Tebe ovde čeka direktorska fotelja.

00:28:17Što se mene tiče, mogo bi polako da počeš i da preuzimaš.

00:28:21Eto, čim maturiraš, to je uskoro.

00:28:24Možete i da studiraš.

00:28:25Ali praksa je najbolja škola, da ja sam ti najbolji učitelj.

00:28:30Te da, molim te, ajte te molim.

00:28:34Nemoj ponovno s tom pričom. Važi, jel može?

00:28:36Dobro, dobro, može.

00:28:40Može.

00:28:41Ja sam siguran da će na kraju razum da pobedi

00:28:45i da ćeš ti doneti ispravnu odluku.

00:28:48Nego, dobro, pošto si imao što vidjet ću.

00:28:54Da te pitam li što.

00:28:57Ali možda imaš ideju kako da nazovemo ovaj novi proizvod?

00:29:04Parazno.

00:29:06Ne znam, spreji...

00:29:08Spreji...

00:29:09Spreji, spreji, spreji koji su...

00:29:12koji...

00:29:14Brz smrz.

00:29:15To je to!

00:29:18Dedino!

00:29:18Pa to je to!

00:29:20Paci, daj kosku, paci pet!

00:29:22Pa, ajde!

00:29:22Pa to je to prvo, papuška papra, pa ja ne mogu da verujem.

00:29:26Brz smrz!

00:29:27Deda!

00:29:28Deda, deda, deda, deda, šalio sam se, šalio sam se, ej!

00:29:31Ej, slušaj ti som dedu, šta si se šalio?

00:29:34Pa to je ime koje će da proslavi ovaj novi proizvod.

00:29:37Je li imate problema?

00:29:39Nemate više, tu je brz smrz.

00:29:41Smrz!

00:29:49Gde si, slob?

00:29:51Ćao.

00:29:53Šta je vijelo sad, a?

00:29:54Što si obe svirno?

00:29:55No, na jasne.

00:29:57Počinjem da se ozbiljno plašim za sebe.

00:29:59Ja izgleda sve što dotaknem, ja to je uništem.

00:30:02A možda sam je i ubio.

00:30:04Koga si bilo?

00:30:05Na Vanju.

00:30:08Pretaranog seksa.

00:30:11Šta je, šta se ti smeš, Bakeć?

00:30:13Niš.

00:30:14Eno je, kod kuće je goreo o temperature, si normalan?

00:30:17Jebao te, ja sam izgleda seks pisao.

00:30:19Nemoj da pričaš, a?

00:30:21Znači, konačno si uspeo da, da dohvatiš Vanju Bakeć, a?

00:30:31Zaljubio se se.

00:30:32A i ono si zaljubio.

00:30:35Hajde bre, šta si mi se tu smorio?

00:30:38Pa svaka čast, bravo, bravo.

00:30:40Što nisi rekao da je takva situacija?

00:30:42Nisi morao da dolaziš?

00:30:43Pa daj, taman posao.

00:30:44Ja sam ljubavnik bez premca, ali sam pre svega dobar prijatelj.

00:30:49A i Vanja je malo legla da odmori za drugu rundu.

00:30:55Ako ne kurma.

00:30:56Neko priču šta je bilo?

00:30:57Šta je bilo?

00:30:59Video sam se sa Krisom.

00:31:02Dobro, i šta je to čudno?

00:31:05I pričali smo o našem odnosu i na kraju.

00:31:08Ja, opet ste se pošibali ono vaše.

00:31:11Nagazila te na svežu ranu, je li to?

00:31:12Pa ne baš.

00:31:13Nego?

00:31:16Poljubili smo se.

00:31:18Nego.

00:31:19Šta?

00:31:20Stvarno, stvarno niste normalni, majke.

00:31:22Jon i to, mislim, sramota.

00:31:25Pa ti vrlo dobro znaš da Kristina ceo život gaji nekakve osjećanja prema tebi.

00:31:31Šta je stalno mutiš razum, jes ti normalan?

00:31:34Slobod, slobod, ona je mene.

00:31:36Mene, razvoniš?

00:31:37O, jadan ti, baš mi te žal.

00:31:39Čovječe, prestani više da joj šalješ lažne signale.

00:31:43Hoćeš opet da joj povrediš?

00:31:44A neću da joj povredim, šta ti?

00:31:45Me nikad nije palo na palo.

00:31:47Ok, sada ću ti postavim jedno ozbiljno pitanje.

00:31:49Nikola Isidoroviću, da li si ti sigura da prema Kristini ne osjećaš nikakvu privlačnost?

00:31:56Ali iskreno.

00:31:58Ja prema Kristu osjećam mnogo toga.

00:32:00I slobog.

00:32:01To jeste ljubav.

00:32:03Ona je moj najbolji ortak, prijatelj, deo mog života, ali ljubavnic.

00:32:08Nikad nismo bili, niti ćemo biti.

00:32:10Nikad.

00:32:10Onda je to reci otvoreno.

00:32:12Najotvorenije.

00:32:14Ej, hiljadu puta ti se je približila i uvek je udarila glavom o zid.

00:32:17Nemoj više da mučiš, hajde.

00:32:19Rekao sam ja njoj da je ne gledam na taj način, sve sam ispričao.

00:32:22Sad se samo bojim da se ne smori, da ne uradi neko glupo.

00:32:25Neste.

00:32:33Šta ti radiš ovaj?

00:32:35Upložila sam.

00:32:36Čoveče, nikako te nahvatam da si sama.

00:32:39Cijelo dan tu kružim.

00:32:41Tadam!

00:32:43Htjela sam da ti dam pozivnicu za moje venčanje.

00:32:47Izvali Tanja.

00:32:49Divno, čestito.

00:32:50Hvala ti.

00:32:52Jer se ti sećaš Tanjići mog prvog dana kad sam došla u ovu firmu.

00:32:57Bože, kako sam bila jedna blesova šiparica.

00:33:03I što se promenilo?

00:33:06Pa sad sam uspešna mlada žena koja se uskorude.

00:33:09I to zahvaljujući tebi.

00:33:11Nema potrebe da mi se zahvaljujuš, nisam uradila stvarno ništa posebno.

00:33:14A ne, ne, ne.

00:33:15Ima potrebe i tekako.

00:33:17I ja vrlo cenim i veoma sam ti zahvalna za sve što si uradila za mene i kao koleginica i

00:33:22kao prijateljica.

00:33:24Nadam se.

00:33:24Da, da, da. I zato sam htjela da te zamolim za jednu malu uslugu.

00:33:31Ne kitim ruzmarinom, ne držim sveću, neću da budem da veroš.

00:33:34U ovom stanju u kom se nalazim ne smijem uopšte da stojim, doktor mi je, strogo zabranio.

00:33:39Odlično, pošto ništa nije od toga.

00:33:43Ja sam tebi mnogo zahvalna što ste me unaprijedili.

00:33:49I samo nisam primetila da mi se plata nešto povećala, kao što je rekao gospodin Rade.

00:33:56Pa sam, da, da, nije se povećala.

00:33:59Pa sam htjela da te zamolim ako ti možeš da porazgovaraš sa njim, čisto da ga ono podsjetiš.

00:34:05Sad, pred svadbu.

00:34:09Dobro, razgovaraću sa njim.

00:34:11Kad stignem.

00:34:12Ma nema, to je najbolja drugarica na celom svijetu.

00:34:18Tanči, ritnula ti se beba.

00:34:21Mislim da ti beba poručuje da se skineš sa njim.

00:34:23Pa ne poručuje mi.

00:34:26E, moram nešto da ti kažem.

00:34:28Hoćeš da ti kažem?

00:34:30Ajde, resit ću ti.

00:34:32Tebe neko ko ne poznaje i ovako da te vidi sa strane,

00:34:36na čovjeku ko te ne poznaje onako skroz ko ja, ko ne znam si kraljica, ko te kapira onako skroz

00:34:42sve ko ja,

00:34:42pomislio bi da si grozna.

00:34:44Ja.

00:34:45Majke mi, znači sigurno bi to pomislio.

00:34:47I još nešto moram da ti kažem.

00:34:50Ti se plašiš da pokažeš emociju.

00:34:55Aha.

00:34:57Čaj, slatkice jedna.

00:34:59Ajde, ostavljam te.

00:35:01Ti kako neće ništa ona da pokaže to.

00:35:18Ljubim vas, devojke.

00:35:20Idem da vidim il mi se vratio mužić iz Beča.

00:35:24Viđemo se sutra.

00:35:25Ćao.

00:35:28Hej, ideš, a nisi mi ni zdravo rekla.

00:35:30Zato što te nisam vidjela žurim.

00:35:32A moguće sam ja toliko hipnotički lep da ne možeš ni u oči da me pogledaš.

00:35:36Ti si toliko hipnotički ruž.

00:35:39Ali šta ćeš, mora neko da bude i takav.

00:35:41Iko te nije sad problem da me ostaviš na miru pošto idem kod svog nadoženja.

00:35:45Kako vam je zajedno?

00:35:46Ali sve je spremno za velike događaje?

00:35:48Da, sve je spremno. Divno nam je. Hvala ti što pitaš.

00:35:52A praviš devoječko već?

00:35:54Ja sve mogu da ti organizujem.

00:35:56Odličan sam u tom.

00:35:58Ne sumnjam.

00:35:59Samo ne znam da li ću uopštih da ga pravi.

00:36:01U nas me što da propustiš?

00:36:04Da napraviš posljednji nestašluk pre nego što se do kraja života zarobiš sa onim.

00:36:08Svike raš.

00:36:09Ne želim.

00:36:10Pošto sam jako zadovoljna čovekom sa kojim sam odebrala da živim.

00:36:15Ja mogu da ti organizujem sve što hoćeš.

00:36:17Da budem sve što ti želiš.

00:36:20Neka ti to bude moj poklon.

00:36:23Ne, hvala.

00:36:27Moram da idem. Vidimo se.

00:36:30Razmisli.

00:36:31Ovo ti je možda posljednja prilika.

00:36:34Teška reč to posljednja.

00:36:36Hvala.

00:36:49Sloboda neko što vidiš, vanje nije dobro.

00:36:52A nije lepo što si ostavio samo stvar.

00:36:54Nisam ajke mi.

00:36:55Danilo je pazio na nju.

00:36:57A ja sam morao da odem da se vidim sa jednim drugom.

00:37:02Pa kako prase?

00:37:03Što sam rekla ja pre neki dan za prase?

00:37:04Slušaj me sad.

00:37:05Budem li videla?

00:37:06Praseću u glavu na mom stolu.

00:37:08Napravit ću haos.

00:37:09Haos ću drabevo.

00:37:10Pasi što sam rekla.

00:37:10I nemojte da mi nabijate pritisak.

00:37:12Molim vas, još me čeka i devojačko večer.

00:37:14Šta?

00:37:15Šta?

00:37:19Ti to zimaš devojačko večer.

00:37:20Šta ste pričali o meni?

00:37:24Ili možda Kristine.

00:37:28Vidjela sam vas.

00:37:32Mnogo su čudni.

00:37:34Mnogo mi to...

00:37:35To mi se ništa ne dobada.

00:37:36Je li...

00:37:37Je li te ponovo saleće one kazanova?

00:37:40Od...

00:37:40Da k' li ti ideja da me to pitaš?

00:37:44Cijelu noć nisi pozvao ni da vidiš da osam živa.

00:37:47Pa izvini, Vanjice.

00:37:49Izvini, molim te.

00:37:50A mogu si bar poruku da pošeljiš.

00:37:53Razumeš?

00:37:54Tako rade svi pravi parovi.

00:37:57Pa znači...

00:37:58Nismo par.

00:38:00Zamisi, Žika neće da pravi momačko već.

00:38:05Si prema doženja?

00:38:07Je li tako je to izbagavanje društvenih obrata?

00:38:10Šta je to?

00:38:10E li normalno da si jako psihijatr?

00:38:12Zaljubim i potpuno glavak.

00:38:15Spala je.

00:38:16Pa naravno da je spala.

00:38:18Zato što je to u stvari bila ljubavna groznica.

00:38:21Koja me i dalje drma.

00:38:23A je li ima šanse da potraje?

00:38:25Čujem da si se ljubila sa Johnnyom.

00:38:28Da li ja to u tvom glasu čujem dozvu saželjenja?

00:38:32Trebalo bi da porazgovaram.

00:38:34Pa to te već dugo muči.

00:38:39Ćao.

00:38:42Ćao.

00:38:43A šta?

00:38:44Ti ne dolaziš na svatbu, a?

00:38:47Sve da je bolje da se jedno vremena ne vidjamo.

00:39:06Nikola, volim te.

00:39:09Ja ne želim da ovako završim.

00:39:12Molim te, molim te.

00:39:14Marina, ako postaješ neko drugi,

00:39:17samo da bi se uklopio u tuđu prestavu,

00:39:20onda to...

00:39:22To nije dobro.

00:39:24Ne, ne.

00:39:26Ne možeš to da guviš.

00:39:43Danilo, ajde me ne požuri svim kokicama, prođe mi film čoveče.

00:39:59Šta je s tobom danas, a?

00:40:01Imam ja nekih svojih briga, pa nisam baš koncentrisana.

00:40:04Pa da, naravno.

00:40:06Ko bi podelio svoje intimne stvari sa Anastasijom?

00:40:10Ostavio me Nikola, ko baš hoćeš da znaš.

00:40:14Ostavio?

00:40:15A ti voliš, Marina?

00:40:18Ajde, reci samo onako, da ili ne.

00:40:22Završena priča, eto.

00:40:24Ništa nije završeno dok se volite, ali?

00:40:30Ovo ovde, vidiš ovo ovde.

00:40:32To ne dozvoljava da se završi, ali?

00:40:35Monjano veliko dete, ja tebi kažem, jako ga se dobro seđa.

00:40:38Stvarno ga se seđaš.

00:40:39I gledao te za takvem divljenjem.

00:40:43I za takvom čežnjem.

00:40:45Kao...

00:40:46Kao dete kada gledao onu igračku izlogu, za koju zna da je nikada neće biti.

00:40:53Jesi stvarno ocelio iz nebojšinog stana?

00:40:55Jesam, jesam, ali...

00:40:57Nije to bitno.

00:40:59Vidi, Arso, između tvoje majke i mene je...

00:41:04gotovo.

00:41:05Pa zar ti nisi ih telati celog života da budeš sa njom?

00:41:32Ponekad na tebe pomislim, pa vratim dane na krevet.

00:41:38Opet posložim, one slike stare pure sa notu, u drugom redu.

00:41:46Na našoj ljubi još stoji ime tvoje, ime moje.

00:41:52A tako mi nedostaju naše avanture i večer, kad si postala kaljica mature.

00:42:01Kad smo biljani, plezali do jutra i nije bilo važno šta će biti sutra.

00:42:11Oooo

00:42:22Oooo

00:42:24But to be with me, only truth tell me

00:42:30Daj voleti, in my hands, all the time

00:42:44Mambo, mambo, Italiano, e mambo, mambo, dobro jutro

00:42:52Blago je tebi, ti pevuši, ja sam u govnima do guši, i bukvalno i figurativno

00:42:57Da, brate, ali ja imam vesti koje će ti popraviti raspoloženje

00:43:00Sumno, što ja pokušavam da registrujem onaj govnjivi patent, onog govnjivog Isidorovića

00:43:05I sve službe s kojima razgovaram i se smeju

00:43:07Pa naravno se smeju, zato što je ideja smešna

00:43:11Dobri, dalje čekam da mi popraviš raspoloženje

00:43:16Degenerik se vratio kod mame i tate

00:43:21Marina Isidorović, kaput

00:43:24Vrat, trebaš dobra vest, to nije dobra vest, to je najbolja vest

00:43:31Slušaj me sad dobro šta ćeš da radiš

00:43:34Sad ćeš lepo da odeš u nebojšin stan da živiš

00:43:38Isi ti normalan?

00:43:40Čekaj vreda, propustim priliku da budem ramen za plakanje

00:43:42Ti koji si ti smarač, znaš šta gužiš i mene i Marin, pa glup si

00:43:46Šta hoćeš ti čoveč? Postigao si svoj cilj, udaljio si od Isidorovića

00:43:51Sad treba lepo da odeš u nebojšin stan da živiš

00:43:54To ona vidi da si ti zreo, nezavista, odgovoran

00:44:00Uvek na usluzi, ali i na distanci

00:44:03To ona vidi da si ti uspio u svemu onome u čemu Nikola nije

00:44:08Zipočinje da se loži, ti kuliraš

00:44:11Ti u bazon si, ali i kuliraš

00:44:14Vidit ćeš

00:44:16Samo će da se desi

00:44:18Marina će opet biti tvoja

00:44:23Pa to je priča, brato

00:44:24Što?

00:44:25Ne, te brinio, znaš šta?

00:44:27Pa ti si neiskorišćen

00:44:28Pa i šone tova gajba će biti superljubovnom nezlu za Tatjana

00:44:33Šta, Tatjana gleda svoj interes?

00:44:35Staviti nju malo na očekanje

00:44:37To ti je moj sad

00:44:50Ućeš li mi konačno reći šta je s Marina?

00:44:54Se li se posvađali?

00:44:56Dobro, jel mogu ja jedan zalog da stavim usta bez propitivanja?

00:44:59Jao, dano, stvarno imaš taj ružan običaj da pravi sa čekuče za stolom

00:45:04Pa da će se čovjeku smuči i jela?

00:45:06Pa jela je jedino na što čovjek može da vas nahvata makar na pet minuta

00:45:11Mi kao porodica moramo da pričamo jedni sa drugima šta nam se događa

00:45:16A kome se ne dopada nek ide na pljeskavicu iza čoška

00:45:19Aj, aj dosta više, dosta više imamo gosta, aj

00:45:23Pa ar se nije gost, šta je tebi?

00:45:25On je član porodice

00:45:28Osim toga, njegova kuma nam je rekla da moramo da razgovaramo između sebe o problemima

00:45:35Da ne zadržavamo za sebe, da ne guramo po tepih

00:45:39Jer tako se odnosi sve više i više kvare

00:45:41I šta bude, ode mast u propas, to je rekla

00:45:45A vi to idete kod vanje na psihoanalizu ili?

00:45:48Pa ne ide, tvoja baba, a mene vučeo si življao i da plaćam cekove

00:45:54Gdje ste ljudi?

00:45:55E, Ćao mala!

00:45:57Prijetno

00:45:57Hvala

00:45:58Znači ne pitajte kakve sam muki imala sa ovim ukrasima za salu

00:46:01Nisam ni mislio da pitam

00:46:03A pa bolje bi ti bilo da pitaš, a i da pomogni

00:46:06Šta, ja da se bavim ukrasima, stvibre je normal

00:46:09E, te ljubim

00:46:12Čestitam, srećam

00:46:13Hvala ti

00:46:14Zbuktava, a?

00:46:15Da, da, da, ali ostalo još malo, jel si ti sredio kola koja će da me voze?

00:46:18A pa, sredio sam ovoj Žićin sin Stanko, znaš ovoj, on je taksista

00:46:23Ima novi Opel, a?

00:46:25On će da vas vozi

00:46:26Taksijem idem na svadbu

00:46:27Pa šta fali, znaš kakav je ganz nov je, ima da ga sredim onako izgleda ko lutkica

00:46:34Pa dobro, gde si vidio da mlada na svadbu sloju ideš taksijem? Znaš, ja neću da idem taksijem, hoću limuzinu

00:46:41Pa dobro, pa šta je s tebi, pa nisi ti folkpevačica, nisi ministarka, ajde mole

00:46:49Aj, aj polako, aj polako Tara, ja pitat ću ja dedu da nam pozemi neki auto iz svog voznog parha,

00:46:53neće imati ništa protiv

00:46:54To je okej

00:46:55Joj, joj, joj, joj, hvala ti Arson, mnogo ti hvala, spasio si me

00:46:59Jeli Tara, a što ti ne bi došla helikopterom, na primer, a? Pa da se spustiš konopcem na kupolu crkve,

00:47:06da svi prisutni zinu, ko lepa vrena

00:47:08Ti si ljubomorni kreten

00:47:10A ti si pokondjerana tikva

00:47:11Nemoj da ga diraš danas, molim te, raskinuaj s Marina

00:47:18Raskinuaj si s Marina

00:47:20Pa kako pred svatbu si raskinu s Marina, što nisi mogo sad čekaš posle, nego ja sad da ne mogu,

00:47:25da se radim, da me griza, savestir, moram se bavim tvojim emocijama, kretenu

00:47:30Ne, ovde je luđe nego ikada, ne, svakava čast, svakava čast, dočekali ste me u full kondiciju, bravo

00:47:39Šta si ti ceriš?

00:47:41Pa ne cerim se

00:47:43Hajde jedi mi

00:47:44Neću

00:47:54Počinje stomak da ti se vidi, divno, divno

00:47:57Ja sam se mnogo gojela, molim te, reci mi, ako sam se mnogo gojela, molim te

00:48:03Tanja, nisi, ne, ne, ne, ba baš si elegantna trudnica

00:48:06Da si je vidjela mene, bila sam kao slona

00:48:12Ovaj, nego malo pre kad si rekla da ste Nikola i ti slični, znaš šta si tačno mislila?

00:48:19Sime, jesi i ti gledala nekoga ko ti nije primećivo?

00:48:23Ja? Koga bih ja gledala?

00:48:26Ma daj, tad smo se sve ložile na nekoga

00:48:30Ajde, reci mi, ko ti se sviđa?

00:48:34Nisam ja imala pravo na zaljubljivanje, kako ti to nije jasno

00:48:39Da, daj, izvini molim

00:48:42Ali nema veze

00:48:45Sad imam tvoje prijateljstvo

00:48:48A to je nešto čemu sam od uvijek maštala

00:48:52Stvarno?

00:48:54Mhm

00:48:55Ja sam maštala tako kako ti i ja sedim oko tebe

00:48:59I časkamo o nekim ženskim stvarima

00:49:04I nemaš pojma koliko sam srećna što si to konačno i desilo

00:49:15Danja, mnogo mi je žao zbog svega

00:49:22Ne mogu da te zagavlim, toliko to želim

00:49:26Naravno da možeš

00:49:33Nisam pritisnula bebe

00:49:34Pa nisi pa žilovo je to čudo, a?

00:49:37Hoćeš da ostanaš na večeri?

00:49:38A ne mogu, hvala, moram da idem

00:49:40Ah, ok

00:49:41Nunca tira pa ta blusa posti doma se več

00:49:43Pa, pa.

00:50:09Sat vremena vazovem da siđete

00:50:11Dežuram tu da se ne ohladi

00:50:13Pa me napala neka glad

00:50:15Uh, uhvatila me srgu rušica

00:50:17Popeo mi se žarudac do krajnika

00:50:19Pa do ceke, preživećeš?

00:50:22Da me manete sa tim preživećeš

00:50:24Vi da ste neki džentlmen, vi bi ste mi dali neki rani sans, odgubi karbonu, a ne preživećeš

00:50:33Da šta, onene, ove, nervozno zbog Tanje, da je ceo dan nešto bunđa na tu temu i...

00:50:39Šta je Tanje uopšte tražila ovde?

00:50:42Što bi moral nešto da traži?

00:50:44Štima ona žena mogoci može dođe kad god poželi

00:50:49A, mislim, da, to stoji, nego, ono, znam da nisi mogla da je podneseš

00:50:54A zašto to tebe zanima sada?

00:50:57Ne, ne, ne, ne, pa ne, ne, ne, ja samo, mislim, samo primećujem

00:51:02Evo, maki, menjam temu

00:51:05Ove, hoćeš li ići kod Tare na svadbu?

00:51:09Naravno da hoću

00:51:11Ona je Arsina tetka

00:51:14Da

00:51:15Da

00:51:17Pa ne, mislim, palo mi na pamet, možda zbog svega što si dešavalo sa Isidorovićim, da, da možda nećeš hteti

00:51:26Čemu ti pričaš?

00:51:29Pa daj, maki, video sam ti učeo uz Nemirenu

00:51:34Ne moraš da budeš genije da spojiš dva i dva

00:51:38Dobra, šta god da se desile, svakako neću sa tobom, da pričam o tome

00:51:44Ok, evo, opet menjam temu

00:51:50Izvini

00:51:52Zbog celog ovog haosa

00:51:56I hvala ti

00:52:01Hvala ti što si ispala čoveka

00:52:04I, evo, evo, hoće da znaš da ja ne želim da ti budem na grbači

00:52:09Ove, smislio sam rešenje

00:52:12Ako tebi ne smeta, ja bih se probacio u nebojšin stan

00:52:19Aha, ove, a kako ti je to djadom palo na pamet?

00:52:23Pa, saznalo sam da je prazan

00:52:27Vesti se brzo šire, rade mi je rekao

00:52:30A, ono, neboljše ja smo se pomirili prevenčanje i

00:52:36Mislim, realno blizu mi je posla

00:52:38Što bih ja tražio nešto drugo

00:52:41Ja sam spreman da se odmah prebacite

00:52:45Pa, ako neboljše ne smeta, onda je to okej

00:52:48Mislim, on je Vanja u vlasti

00:52:50Pa, ajmo to odmah ne rešimo

00:52:52Daj, zove, pa ne, aj, zove Vanju, molim ti da znam, može ili ne može

00:52:56Eto, neće ići tako lako kao što misliš

00:53:00Satima ne mogu da dobit

00:53:02Šta li radim da želim?

00:53:13Šta je hodil?

00:53:27Da, ocušči vejene?

00:53:30Sve, što si odmah ne zna,

00:53:31Zvig, što si odmah ne zna.

00:53:31Tukaj je hodil?

00:53:41Sve, što si odmah ne zna.

00:53:42Sve, što si odmah ne zna,

00:53:43Sve, što si odmah ne zna.

00:53:43I don't know.

00:54:13No, it's not changed my mind.

00:54:15It's time.

00:54:16Yes, I've heard it.

00:54:18I've heard it.

00:54:21I'm sorry, but you're cold.

00:54:23No, no, no, no.

00:54:26I'm sitting in front of the fridge.

00:54:30Here's Johnny!

00:54:32I'm sorry for the first time.

00:54:35I'm so stupid.

00:54:39You're stupid.

00:54:40I'm so stupid.

00:54:42Yes, I'm sorry.

00:54:44And what do you say?

00:54:45That you've been drunk.

00:54:47I've never heard it.

00:54:49That means that I don't need to get away from Nikola.

00:54:52I'm a chance to get away from him.

00:54:54That's what you want to say.

00:54:55You know, I'm sorry, Marina.

00:54:58I don't know, I don't know.

00:54:59I don't know.

00:55:00I don't know, Marina.

00:55:01I don't know, Marina.

00:55:23I don't know, Marina.

00:55:28I don't know.

00:55:34That's what happened.

00:55:37I don't know.

00:55:38Now I'm going to bring me a cup of tea, please.

00:55:40No, I want you, but...

00:55:42I just want to ask you one more question, please.

00:55:44When are you, Marina, so good friends?

00:55:47Pavla, I'm not aware of that.

00:55:50No.

00:55:52What does it mean that I've always wanted to be friends?

00:55:57What is your question now?

00:55:58It's something that I've heard in my eyes.

00:56:01You said that I've always wanted to be friends.

00:56:06What is your question?

00:56:09When did you know Marina?

00:56:11We were together in the army.

00:56:14I'm really like a cup of tea.

00:56:16And then I got there and then I got there.

00:56:18And then I got there and now I got there.

00:56:20I'm going to get there.

00:56:21I'm really sorry.

00:56:25I'm sorry for you, but I don't want to tell you.

00:56:30Marina is much more connected than you think.

00:56:32You think that women are similar to me.

00:56:34And then I got there.

00:56:37I got there for her husband.

00:56:39And I don't see any reason why we wouldn't be friends.

00:56:45Friends?

00:56:46You got there for her husband.

00:56:49And you're waiting for her husband.

00:56:52What?

00:56:53I've heard the story of my life.

00:56:56I'm sorry.

00:56:59I want you to ask him.

00:57:02I want you to ask him a new show?

00:57:02No.

00:57:02Or a new show of old.

00:57:04I don't understand.

00:57:06You know what?

00:57:07Besides this shit, something is crazy.

00:57:10And it's crazy to me.

00:57:12I want you to know.

00:57:16What is crazy is the tools for testing new sprays.

00:57:22Because of the job, you need something to do.

00:57:24Your Excellency.

00:57:26Please wait.

00:57:27They're waiting for us in the laboratory.

00:57:29People, I'm sorry.

00:57:30I'm sorry.

00:57:31I'm sorry.

00:57:32I'm sorry.

00:57:33I'm sorry.

00:57:34I'm sorry.

00:57:35I'm sorry.

00:57:36I'm sorry.

00:57:39I don't know, I will seek it all over the past.

00:57:41My bad child being a baby.

00:57:52Did you repeat it?

00:58:01That's fine.

00:58:02I will go live.

00:58:03And...

00:58:05Doing it.

00:58:06I can't say.

00:58:08I don't know if I can do anything.

00:58:09No, I'm not sure if I'm playing playlists.

00:58:13I'm feeling like I'm going to get out of my mother.

00:58:17I'm going to talk to someone.

00:58:19I'm going to talk to someone else but I'm going to talk to someone else.

00:58:22What, you killed your own family home?

00:58:24I don't know, Chris, what do I'm going to do with my husband?

00:58:28I'm going to get out of all the way.

00:58:30I'm going to get out of my mind.

00:58:32You love me, Adi.

00:58:33It's not just that.

00:58:36I have a feeling that this road doesn't have a return to me.

00:58:44I don't know, I don't know what I'm going to do.

00:58:47Do you know what song is all the time in my head?

00:58:51What?

00:58:52Do you remember discipline?

00:58:54How many times we've been singing to school?

00:58:57Tata, mama, tata, mama.

00:59:00No, no, no, I won't be with you.

00:59:04I'm going to go.

00:59:05And I'm going to go.

00:59:06I have never seen you.

00:59:07I don't know how to do it.

00:59:08I'm going to go.

00:59:11I'm going to go.

00:59:14I will try to go.

00:59:17I will go.

00:59:18And I will go.

00:59:18I will do that.

00:59:20I will go.

00:59:21I will go.

00:59:23I will go.

00:59:24I will go.

00:59:25I can call him and he will be able to see him.

00:59:27How do you call him?

00:59:31Love.

00:59:37I love you too.

00:59:41I love you too.

01:00:01I'm sorry, but you know I'm going to love you.

01:00:04No, really, but this is a mess.

01:00:07I'm not...

01:00:08No, no, listen.

01:00:09We're a little bit...

01:00:11I'm a little bit...

01:00:14I'm your best friend who loves another woman.

01:00:19He can't have a wife, but he loves her.

01:00:23I...

01:00:24...stvarno ovo...

01:00:26Ne, ovo nije bilo ništa.

01:00:30Bio je kao oprošteni poljubac.

01:00:32Kao...

01:00:32Nisam znala kako drugačije te vratim u život.

01:00:35To je to.

01:00:37Ti znaš da me uvijek vraćaš u život.

01:00:41Kako se vidimo.

01:00:44Slušaj...

01:00:45E, moram sada da palim.

01:00:48Imam neku šljaku, pa...

01:00:49Da, da, ja isto.

01:00:51Posao pre svega.

01:00:52Da.

01:00:54Pa, ovej...

01:00:55Vidimo se.

01:00:56Ćao.

01:00:57Ajde, Ćao.

01:00:58Ajde, Ćao.

01:01:01Firstly.

01:01:02Ajde, tutaj.

01:01:18Ajde, tutaj.

01:01:19Ajde.

01:01:21Ajde, eto.

01:01:22Ajde.

01:01:23ov legendsă.

01:01:27Ajdej hi.

01:01:36Where are you, brother?

01:01:50Where are you, brother?

01:01:53Good morning.

01:01:54Good morning.

01:01:55Good morning, Žiko.

01:01:55Good morning.

01:01:57Good morning, Žiko.

01:01:58How was it?

01:01:59Nice.

01:02:00Here I have some some fun.

01:02:01Yes, what are you going to do?

01:02:04No, I don't have to pay for the money.

01:02:07What are you going to do?

01:02:10I don't have any time.

01:02:11I don't have time.

01:02:13They come to the wedding party, they will give me.

01:02:15I don't care.

01:02:17So, Žiko, did you miss the job for the wedding?

01:02:20Yes, yes.

01:02:21You know how good the job started.

01:02:23I met with all the people.

01:02:25You know how good they are.

01:02:26Yes, yes.

01:02:28Thank God.

01:02:29Now it's all about you.

01:02:31You came back to the wedding party.

01:02:35Yes, yes.

01:02:37All of us insisted on staying in the company.

01:02:39Yes, they can do it until tomorrow.

01:02:43Yes, but with this price, you know what I need?

01:02:46I need a luxury car, a cheap car,

01:02:49and home.

01:02:50In home.

01:02:51In home?

01:02:52Yes, wait.

01:02:53I don't know.

01:02:53I think, Žiko, I think so,

01:02:55I think so, I think so.

01:02:56Yes.

01:02:57I understand.

01:02:58What are you going to do now?

01:03:00I understand.

01:03:01What are you going to do now?

01:03:02I know how good you are going to do this,

01:03:05but you know how it is.

01:03:06What are you going to do now?

01:03:10I am going to do this,

01:03:11and they are saying no.

01:03:12Listen to me.

01:03:13You don't understand.

01:03:15There should be a fee in Beech in Beech.

01:03:17How much is my Carina here?

01:03:19It's a common.

01:03:20Common?

01:03:21A common?

01:03:23You know what?

01:03:25The young people need to go into the world.

01:03:29What are you waiting for?

01:03:31You want to wait for the vanilla vanilla and give you?

01:03:35It doesn't matter with the brain, it doesn't matter with the brain.

01:03:38You're a normal person.

01:03:40I make the best pizza in the city.

01:03:42I make the reform, grillage, a sweet pizza.

01:03:46See, you won't get a man's finger.

01:03:50I promised you to do it.

01:03:52You know what, Dana is very sick.

01:03:55She is a person with special needs.

01:03:58She has the syndrome of an abandoned nest.

01:04:02And besides that, she is sick of the disease.

01:04:07You're a very strong leader.

01:04:09I'm not sure.

01:04:10I'm not listening to you.

01:04:12I'm just looking at how you're going.

01:04:14Look at what you're saying.

01:04:16We have to take a break for a manta.

01:04:19You're going to take a break.

01:04:21I'm like a fake.

01:04:23Fit.

01:04:26What?

01:04:27You don't have to be allergic to marathons sex?

01:04:30Mm-hmm.

01:04:34Mm-hmm.

01:04:36Mm-hmm.

01:04:37I'm feeling good.

01:04:38I don't know what I'm doing.

01:04:40Oh, oh.

01:04:41Here comes the coffee.

01:04:45What's wrong with you?

01:04:46What's wrong with you?

01:04:48Mm-hmm.

01:04:48I'm feeling even worse.

01:04:54Mm-hmm.

01:04:55Mm-hmm.

01:04:56Mm-hmm.

01:04:57Mm-hmm.

01:05:00Mm-hmm.

01:05:08Mm-hmm.

01:05:11Mm-hmm.

01:05:12Mm-hmm.

01:05:13Mm-hmm.

01:05:14Mm-hmm.

01:05:15Mm-hmm.

01:05:16Mm-hmm.

01:05:16Yeah, mm-hmm.

01:05:18Živirat, ma' privata, ma' YA!

01:05:19Zguri сек!

01:05:20Ma' brains!

01:05:23Sopram ut, ma' come too, ma' stomach'

01:05:24There's nothing!

01:05:25There's no physical contact,

01:05:27until it's completely tight.

01:05:29But I'm just going to...

01:05:31I'm just going to...

01:05:33I'm just going to...

01:05:34I'm going to...

01:05:36I'm going to...

01:05:36Don't go to me, please.

01:05:55You didn't get caught!

01:05:57That spray!

01:05:59That spray!

01:06:01He's in a minute!

01:06:02This pig will change!

01:06:05There's no shit, nothing.

01:06:07Just a nice fish.

01:06:08Like a ping-pong-loptic!

01:06:10Okay, you didn't even have to give him to us.

01:06:13What do you mean?

01:06:13I'm going to use new products and I'm not going to try it?

01:06:17But...

01:06:17Now it's just a question

01:06:21How do we convince Nicola

01:06:23to be the director of development?

01:06:25Huh?

01:06:28Who knows how many ideas will come back to him?

01:06:31Yes!

01:06:34I'm sorry that I'm upset,

01:06:35but it won't happen in your most stupid terms.

01:06:40How do I understand?

01:06:42I don't understand.

01:06:43I'm just going to be a smart person.

01:06:44I'm not going to lose this opportunity.

01:06:47Well, that's all relative.

01:06:49Nicola has a different life philosophy.

01:06:51And you can't say that there's no truth.

01:06:55What do you want to say?

01:06:56You think that the one who works,

01:06:58will run out of his life?

01:06:59If he does what he doesn't like,

01:07:00will run out of his life!

01:07:03I, for example, don't know what I'm going to do.

01:07:05No need to know!

01:07:08What do I have to know?

01:07:09You're ready for all of you!

01:07:10You're waiting for the director's room.

01:07:12What I'm talking about,

01:07:13could be hard to start with him.

01:07:16So, which time you're married,

01:07:18you're going to be soon.

01:07:18You're going to be studying!

01:07:20But the practice is the best school,

01:07:23and I'm the best teacher.

01:07:25I pray!

01:07:27I pray!

01:07:28Don't go to the same thing!

01:07:30I'm sorry, I can't do it!

01:07:31Okay, I can't do it!

01:07:33Okay, I can't do it!

01:07:34I can't do it!

01:07:38I can't do it!

01:07:43I can't do it!

01:07:46I can't do it!

01:07:51No, I can't do it!

01:08:03You're right!

01:08:04Say it, spray, spray spray

01:08:06Kei i kosssss.

01:08:07Bak!

01:08:09Brz smrz.

01:08:10That's it!

01:08:12Dad?

01:08:14That's it!

01:08:14Drop the grandma and put it.

01:08:17Let's try it.

01:08:17First of all, Fabo,

01:08:19I don't have to believe!

01:08:20Brz smrz!

01:08:22Edda!

01:08:22A, dadㅋㅋ..

01:08:24carried on.

01:08:25It's been wurde蛋 %,

01:08:27Wow,

01:08:28what have you got!

01:08:29It's the name that will be the new product.

01:08:32Do you have any problems?

01:08:33No more, there is a rush.

01:08:44Where are you, Slob?

01:08:46Hello.

01:08:47What are you doing now?

01:08:49What are you doing now?

01:08:50No, no.

01:08:52I'm really afraid of myself.

01:08:54Everything that I did hit, I'm going to be like,

01:08:56maybe I'm going to be a violent.

01:08:58Who are you doing now?

01:09:00Vanjo?

01:09:03Preteran.

01:09:06What do you mean?

01:09:08I'm working on the house.

01:09:10I'm normal.

01:09:12I'm going to be like a sex-piece.

01:09:14No we are talking about it.

01:09:16So you've managed to accept Vanjo Bakaic?

01:09:21Yeah?

01:09:21Yeah, yeah.

01:09:25I love you.

01:09:27I love you.

01:09:28And I love you.

01:09:30I love you.

01:09:31What are you talking about?

01:09:32Every chance.

01:09:34You didn't say that it was such a situation?

01:09:37You didn't come back?

01:09:38I don't know.

01:09:39I love you without a friend.

01:09:41But I'm a good friend.

01:09:44And I'm out of the way.

01:09:46I'm going to leave for another round.

01:09:49If you don't know.

01:09:51But to tell you what happened.

01:09:52What happened?

01:09:54I saw you with Chris.

01:09:57Okay.

01:09:58And what is so sad?

01:09:59And we talked about our relationship.

01:10:02And finally...

01:10:03You're going to give me something to you.

01:10:05You're going to give me something to you.

01:10:07No.

01:10:08No?

01:10:11We love you.

01:10:13No.

01:10:14No.

01:10:15No.

01:10:18I'm just a little.

01:10:20No.

01:10:21No.

01:10:24No.

01:10:25No.

01:10:27No.

01:10:27I don't understand.

01:10:28I understand.

01:10:29I understand.

01:10:30You understand?

01:10:31You're right.

01:10:32I'm sorry.

01:10:34You're not going to get a bad sign.

01:10:37You want to be upset?

01:10:39I don't want to be upset.

01:10:40I never thought of it.

01:10:41Okay.

01:10:42I'm going to ask you a question.

01:10:44Nikola Sidorović,

01:10:45do you think you're sure

01:10:47that you don't feel like you're doing

01:10:50without a privilege?

01:10:51Is it?

01:10:51I'm sure.

01:10:53I'm good.

01:10:54I'm not too much.

01:10:55I'm not too much.

01:10:55And freedom.

01:10:56That's love.

01:10:58He's my best friend.

01:11:00The part of my life.

01:11:01But love is never possible.

01:11:04I'm not going to be.

01:11:05I'm not going to be.

01:11:05What?

01:11:06That's what I'm going to tell you.

01:11:07The most open-up.

01:11:09One thousand times you're closer

01:11:11and the one has always hit the head.

01:11:12Don't hurt.

01:11:13I said to her.

01:11:15I'm not going to be the same way.

01:11:16I'm just going to be sure

01:11:18that I don't get the shit out of me.

01:11:19I'm not going to tell you.

01:11:20I don't know.

01:11:28What are you doing here?

01:11:29I don't understand.

01:11:31I don't understand that I'm the same.

01:11:34I'm the same thing.

01:11:36Ta-da!

01:11:38I wanted to give you a call for my revenge.

01:11:41It's funny, Tanja.

01:11:44You're welcome.

01:11:47I remember my first day when I came to this firm.

01:11:52Bože, kako sam bila jedna blesova šiparica.

01:11:58I što se promenilo?

01:12:01Pa sad sam uspešna mlada žena koja se uskorude.

01:12:04I to zahvaljujući tebi.

01:12:06Nema potrebe da mi se zahvaljujuš, nisam uradila stvarno ništa posebno.

01:12:09A ne, ne, ne. Ima potrebe i tekako.

01:12:12Ja vrlo cenim i veoma sam ti zahvalna za sve što si uradila za mene i kao koleginica i kao

01:12:17prijateljica.

01:12:18Nadam se.

01:12:19Da, da, da. I zato sam htjela da te zamolim za jednu malu uslugu.

01:12:25Ne kitim ruzmarinom, ne držim sveću, neću da budem da veroš.

01:12:29U ovom stanju u kom se nalazim, ne smijem uopšte da stojim, doktor mi je, strogo zabranio.

01:12:34Odlično! Pošto ništa nije od toga.

01:12:38Ja sam tebi mnogo zahvalna što ste me unaprijedili.

01:12:44I samo nisam primetila da mi se plata nešto povećala.

01:12:48Kao što je rekao gospodin Rade.

01:12:50Pa sam, da, da, nije se povećala.

01:12:53Pa sam htjela da te zamolim ako ti možeš da porazgovaraš sa njim čisto da ga ono podsjetiš.

01:13:00Sad, pred svadbu.

01:13:03Dobro, razgovaraću sa njim.

01:13:06Kad stignem.

01:13:07Ma nema, to je najbolja drugarica na celom svijetu!

01:13:13Tanči, ritnula ti se beba!

01:13:16Mislim da ti beba poručuje da se skineš sa njim.

01:13:18Pa ne poručujem!

01:13:20E, moram nešto da ti kažem.

01:13:23Hoćeš da ti kažem?

01:13:24Ajde, reći ću ti.

01:13:26E, tebe, neko ko ne poznaje, i ovako da te vidi sa strane,

01:13:31znači neko ko te ne poznaje onako skroz koja, ko ne znam si kraljica, ko te kapira onako skroz sve

01:13:37koja,

01:13:37pomislio bi da si grozna.

01:13:39Ja.

01:13:40Majke mi, znači sigurno bi to pomislio.

01:13:42I još nešto moram da ti kažem.

01:13:46Ti se plašiš da pokažeš emociju.

01:13:50Aha.

01:13:52Čaj, slatkice jedna.

01:13:54Ajde, ostavljam te.

01:13:56Nikako neće ništa ona da pokaže to.

01:14:13Ljubim vas, devojke.

01:14:14Idem da vidim il mi se vratio mužić iz Beča.

01:14:18Viđemo se sutra. Ćao.

01:14:22Hej, ideš, a nisi mi ni zdravo rekla.

01:14:25Zato što te nisam videla žurim.

01:14:27A moguće sam ja toliko hipnotički lep da ne možeš ni u oči da me pogledaš.

01:14:31Ti si toliko hipnotički ruž.

01:14:34Ali šta ćeš, mora neko da bude i takav.

01:14:36Iko te nije sad problem da me ostaviš na miru pošto idem kod svog nadoženja.

01:14:40A kako vam je zajedno?

01:14:41Ali sve je spremno za veliki događaj?

01:14:43Da, sve je spremno. Divno nam je. Hvala ti što pitaš.

01:14:47A praviš devoječko već? Ja sve mogu da ti organizujem. Odličan sam u tom.

01:14:53Ne sumnjam. Samo ne znam da li ću uopšte da ga pravi.

01:14:56U nas me što da propustiš?

01:14:58Da napraviš posljednji nestašluk pre nego što se dokreja život da zarobiš sa onim. Cvike raš.

01:15:04Ne želim. Pošto sam jako zadovoljna čovekom sa kojim sam odabrala da živim.

01:15:09Ja mogu da ti organizujem sve što hoćeš. Da budem sve što ti želiš.

01:15:15Neka ti to bude moj poklon.

01:15:18Ne, hvala.

01:15:22Moram da idem. Vidimo se.

01:15:24Razmisli. Ovo ti je možda posljednja prilika. Teška reč to posljednja.

01:15:31Hvala.

01:15:44Sloboda, neko što vidiš, vanje nije dobro. A nije lepo što si ostavio samo stvar.

01:15:49Nisam majke mi. Danilo je pazio na nju. A ja sam morao da odem da se vidim sa jednim drugom.

01:15:56A kako prase? Šta sam rekla ja pre neki dan za prase? Sluši mi sad. Budem li vidjela, praseću u

01:16:02glavu na mom stolu, napravit ću haos.

01:16:04Haos ću drabe. Evo, pazite šta sam rekla. I nemojte da mi nabijate pritisak, molim vas, još me čeka i

01:16:08devojačko večer.

01:16:09Šta?

01:16:10Šta?

01:16:14Ti tozimaš devojačko večer.

01:16:15Šta, ste pričali o meni?

01:16:19Ili možda o Kristini?

01:16:23Vidjela sam vas.

01:16:27Mnogo su čudne. Mnogo mi to, to mi se ništa ne dobada. Jel te ponovo saleće one kazanova?

01:16:35Da kada te ideje da me to pitaš?

01:16:39Cijelu noć nisi pozvao ni da vidiš da osam živa.

01:16:42Pa izvini, vanjice. Izvini, molim te.

01:16:45Pa mogu si bar poruku da pošeliš. Razumeš, tako rade svi pravi parovi.

01:16:51Pa znači, nismo par.

01:16:54Zamisi, žika neće da pravi momačko več.

01:17:00Si prema odloženja?

01:17:02Jel je tako je to izbagavanje duštvenih oborata? Šta je to?

01:17:05Normalno da si ja kao psihijatr zaljubim potpuno ljubak.

01:17:10Spala je.

01:17:11Pa naravno da je spala.

01:17:12Zato što je to u stvari bila ljubavna groznica.

01:17:15Hmm, koja me i dalje drma.

01:17:18A je li ima šansa da potraje?

01:17:20Čujem da si se ljubila sa Johnny.

01:17:23Da li ja to u tvom glasu čujem dozu saželjenja?

01:17:27Trebalo bi da porazgovaram.

01:17:28Pa to te već dugo muči.

01:17:34Ćao.

01:17:35Ej, Ćao.

01:17:37A šta, ti ne dolaziš u svartu, a?

01:17:42Sada je bolje da se jedno vreme ne vidimo.

Category

Transcript

Comments

Recommended